Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 1/6 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE 1.1 Identifikace látky/obchodní název přípravku : 1.2 Typ produktu : Aktivní uhlí 1.3 Chemický druh : Uhlík 1.4 Chemický vzorec : C 1.5 Identifikace výrobce/dodavatele: Jacobi Carbons AB Stenkullavagen 9 S 112 65 Stockholm Sweden Telefon pro poskytování informací : + 44 (0) 151 649 8344 (09:00 17:00) Nouzové telefonní číslo : + 44 (0) 151 649 8344 (09:00 17:00) 1.6 Identifikace dovozce : endler, s.r.o., 5. května 164/15, 405 02 Děčín X-Bělá IČO : 2545 4650 DIČ : 178-2545 4650 Telefon, fax : +420 412 553 045 Mobil : +420 604 990 837 e-mail : info@endler.cz 1.7 Nouzové telefonní číslo Toxikologického informačního střediska v České republice : Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon : 224919293 : 224914575 : 224915402 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 2.1 Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kritérií Směrnice EU 67/548/EEC a zákona č. 157/1998 Sb. ve znění provádějících předpisů : : Chemická charakteristika : Aktivní uhlí. Číslo CAS : 7440-44-0 Obsah : min. 95 váhových % Druh nebezpečí : Podle definice OSHA není nebezpečným přípravkem (viz OSHA Úřad pro bezpečnost a hygienu práce USA, 29 CFR 1910.1200, sekce 3 pro identifikaci nebezpečí, sekce 8 bezpečnostní směrnice a sekce 16 pro ostatní informace).
Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 2/6 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 3.1 Popis nebezpečí : Tento produkt tvoří nezapáchající černé granule nebo extrudované válečky. V žádném případě nevstupujte do uzavřeného prostoru, v kterém se nachází aktivní uhlí, protože tento produkt absorbuje kyslík, čímž může docházet k zadušení. Dlouhodobé nebo opakované expozice produktu mohou vyvolat podráždění očí a dýchacích cest. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku Potenciální účinky na zdraví : Cesty pronikání : Inhalací, požíváním, stykem s očima a kůží. Zhoršení zdravotních podmínek při expozici : Údaje nejsou doloženy. Oči : Jemný prach může vyvolat podráždění očí. Může způsobit poškození rohovky, které pravděpodobně nemá trvalý charakter, pokud se ihned provede důkladné vymývání očí čistou vodou. Kůže : Při styku s kůží odstraňuje přírodní tuk z pokožky a způsobuje tím vysušení a popraskání kůže. Požití : Údaje nejsou známy. Vdechování : Vysoké koncentrace v ovzduší mohou vyvolat kašel, dušnost a respirační potíže. Velké dávky podávané ústy mohou způsobit perforaci trávicího systému. Účinky na cílové orgány : Údaje nejsou známy. Chronické účinky : NTP (Národní toxikologické programy USA) Výrobek není uveden v příslušném seznamu. IARC (Mezinárodní správní orgán pro výzkum rakoviny) : Výrobek není uveden v seznamu. OSHA : Nepodléhá předpisům OSHA. 3.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku : Údaje nejsou k dispozici. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Symptomy a účinky : Dráždí oči. 4.2 Při zasažení očí : Ihned vymývejte oči tekoucí vodou po dobu nejméně 15 minut včetně míst pod očními víčky. Vyhledejte lékařskou pomoc.
Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 3/6 4.3 Při styku s kůží : Omývejte důkladně postižená místa vodou. Odstraňte oděv, před opětovném použití jej vyčistěte a důkladně vysušte. Při výskytu podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. 4.4 Při požití : Podávejte pacientovi k pití cca 250 ml teplé vody. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení. 4.5 Při nadýchání : Přepravte postiženou osobu na čerstvý vzduch. Při výskytu podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Požární vlastnosti : 5.2 Nebezpečné rozkladné produkty: Matriál při styku s ohněm hoří. Při požáru se uvolňují produkty spalování, tj. oxid uhelnatý, oxid uhličitý a voda. 5.3 Všeobecná nebezpečí : Může též docházet k uvolňování jiných materiálů adsorbovaných na aktivním uhlí. 5.4 Vhodná hasiva : Vodní mlha, suché práškové chemikálie nebo oxid uhličitý. 5.5 Nevhodná hasiva : Žádné údaje. 5.6 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče : Nezávislý dýchací přístroj a ochranný oděv pro celkovou ochranu těla. 5.7 Ostatní informace : Bod vzplanutí : Nelze aplikovat. Teplota vznícení podle U.S. standardu ASTM D4366 : 420 450 C Mezní hodnoty hořlavosti v ovzduší, objemová (%) : LEL (spodní mez výbušnosti v ovzduší) Nelze aplikovat. UEL (horní mez výbušnosti v ovzduší) Nelze aplikovat. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob : Osoby, které zajišťuje dekontaminaci se musí chránit tak, aby nedocházelo ke styku látky s kůží a očima. Nevdechujte prach nebo mlhu. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí : V případě rozsáhlého úniku materiálu informujte záchranný personál. Zamezte vzniku prachu v ovzduší.
Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 4/6 6.3 Doporučené metody čištění a znehodnocení : Zachycujte pevný materiál pro následnou regeneraci nebo zneškodnění. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro bezpečné zacházení: Postupujte podle spolehlivých metod pro zacházení a zpracování. Zamezte úniku materiálu, akumulaci prachu a vývoji prachu v ovzduší. Zamezte dlouhodobému styku s kůží, očima a oděvem. Zamezte vdechování prachu. Používejte ochranné rukavice a ochranné brýle. Zpracovávejte v dobře větraných prostorách. 7.2 Pokyny pro skladování : Uchovávejte obal těsně uzavřený v čistých, suchých, dobře větraných prostorách, odděleně od silných oxidačních činidel,silných kyselin, mimo dosah zdrojů zapálení a hořlavých materiálů. Chraňte před teplem. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB 8.1 Limity expozice : OSHA a ACGIH (Americká konference státních průmyslových hygieniků) navrhuje udržovat expozici jakéhokoli prachu nebo mlhy pod úrovní obtěžování prachovými částicemi. Pro částice jinak nejmenované, je dle OSHA hodnota PEL (povolený limit expozice) 5 mg/m3 a pro celkový prach je dle OSHA hodnota PEL 15 mg/m3. Mezní hodnota dle ACGIH pro částice jinak nejmenované je 10 mg/m3 při průměrné 8-hodinové době. 8.2 Hygienická opatření : Před jídlem, pitím, kouřením a používáním toalet omývejte ruce. 8.3 Osobní ochranné prostředky : Ochrana očí : Používejte bezpečnostní brýle s postranní ochranou nebo obličejový štít, zejména v případě prašného prostředí. Zajistěte v blízkosti pracoviště stanici pro vymývání očí. Ochrana kůže : Při zacházení s tímto produktem používejte rukavice a celkový ochranný pracovní oděv. Ochrana dýchacích cest : Při práci s tímto produktem používejte respirátor s filtrem proti prachu.
Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 5/6 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Vhled Skupenství (při 20 C) : Pevná látka nepravidelné struktury. Zápach (vůně) : Bez zápachu. 9.2 Fyzikálně chemické a bezpečnostní údaje Změna fyzikálního stavu : Teplota (rozmezí teplot) varu C : Údaj není znám. Teplota (rozmezí teplot) tání C : 851 Teplota (rozmezí teplot) mrazu C : Nepoužívá se. Tenze par (mm Hg) : Nepoužívá se. Rozpustnost ve vodě : Nerozpustný. Hustota g/cm3 : 0.30 0,60 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, za kterých je výrobek stabilní : Stabilní za normálních podmínek používání. 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat : Teplo a zdroje zapálení, silná oxidační činidla, silné kyseliny a hořlavé materiály. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: CO, CO2. 10.4 Nebezpečná polymerace : Žádná. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Oči : viz možné účinky na zdraví (sekce 3) Kůže : viz možné účinky na zdraví (sekce 3) Vdechování : viz možné účinky na zdraví (sekce 3) Požití : viz možné účinky na zdraví (sekce 3) Subchronické účinky : Nestanoveno. Teratologie (vývojové vady orgánů) : Nestanoveno. Mutagenita (genetické účinky) : Nestanoveno. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Akutní toxicita : Prakticky netoxický pro živé organismy. 96 hodin LC50 = 100 1000 mg/l 12. 2 Ekotoxicita : Zvýšení hodnoty ph na 10 nebo více má letální účinky na vodní organismy. 12.3 Bioakumulace : Žádný důkaz bioakumulace nebo nákazy mořských ryb.
Datum tisku : 28. duben 2003 Strana : 6/6 13. INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ 13.1 Způsoby zneškodňování látky/přípravku : Čisté aktivní uhlí není klasifikováno jako nebezpečný odpad; v případě jakýchkoli pochybností konzultujte místní úřady pro zneškodňování odpadů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Pozemní přeprava ADR/RID : Není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisu ADR/RID. 14.2 Námořní přeprava IMDG : Není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisu IMDG. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH 15.1 Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: Dle zákona 157/1998 Sb. a podle Přílohy 1 Směrnice 67/548/EEC je látka/přípravek klasifikován jako : Výrobek není podle zákona 157/1998 Sb. nebezpečný. 15.2 R-věty : Žádné. 15.3 S-věty : Žádné. 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Všeobecné informace : Tento Bezpečnostní list byl vypracován v souladu se zákonem 157/1998 Sb., vyhláškou č. 27/1999 Sb. a Směrnicí 91/155/EEC. 16.2 Další informace : Údaje v tomto Bezpečnostním listě odpovídají dnešními stavu znalostí a vyhovují národním zákonům a směrnicím Evropského společenství. Konkrétní podmínky zpracování výrobku u spotřebitele však leží mimo dosah našeho dozoru a kontroly. Zákazník a zpracovatel jsou odpovědni za dodržování všech zákonných ustanovení. Tento Bezpečnostní list popisuje požadavky pro zajištění bezpečné manipulace, nepředstavuje však garanci vlastností tohoto výrobku.