Číslo 16 Ročník XII Zdarma 24. září í 2010 P e l h ø i m o v s k é NOVINY Zpravodaj Městského úřadu Pelhř imov,, kulturníc ulturních zařízení a tec echnic hnickýc kých služeb e-mail: noviny viny@kzpe.cz, telef elefon: 565/322 123, 777/0 7/012 396, www.pelhrimo.pelhrimovsk vsko.cz Dnes v listě: Týden mobility skončil, blíží se Týden knihoven en Podzim nabídne skvělé koncerty Myslivci ci se předst edstavují a zvou ou Ze sportu Křemešník emešníku vév évodí skor oro o tříme ímetr trový poutník, kterého odhalil prezident Pv opět po více než šesti letech uvítal prezidenta republiky. Václav Klaus se svou manželkou Livií přijeli navštívit město rekordů či město poutníkovo v pondělí 13. září. Jejich první zastávka ale byla na Křemešníku. Zde uvítal hlavu státu skoro přesně v pravé poledne (kromě hejtmana kraje Vysočina Jiřího Běhounka, na jehož pozvání prezident přijel) vedoucí hotelu Křemešník Jaroslav Škodák, a to stylově ve svátečním kroji a s chlebem a solí. Prezident měl na Křemešníku důležitý úkol odhalit sochu poutníka, kterou vytvořil řezbář Pavel Švanda ze Svratky. Poutníci to tady v těch luxusních autech zrovna moc nejsme, poznamenal s nadsázkou prezident, než předal slovo autorovi sochy. Ten prozradil, že materiálem mu byl čtyřicetiletý topol, i když zpočátku uvažoval o lípě. Dřevěný poutník je vysoký 2,8 metru a váží 800 kg. Poté, co prezident společně s autorem sochy poutníka slavnostně odhalili, se ale objevili i opravdoví poutníci. Byly to děti ze Základní školy Nový Rychnov, které si nemohly nechat ujít příležitost vidět hlavu státu na vlastní oči a tak za ním vyrazily zhruba šest kilometrů po svých. Nezapomněly s sebou přinést ani vlastnoručně vyrobené dárky. Jejich dobrá nálada a úsměvy svědčily o tom, že společná fotografie s prezidentem a jeho chotí za tu námahu stály. Pak už se Václav Klaus s manželkou a doprovodem odebrali na slavnostní oběd. A co že to měli dobrého? Jako předkrm jsme připravili staročeské uzené s křenovou falší. Polévka je křemešnická bramboračka, hlavní chod bažant nadívaný játrovou nádivkou a vařené brambory. Na závěr pak bude dezert duo kostka, prozradil Jaroslav Škodák s tím, že vzácní hosté si připijí zdejší specialitou medovou slivovicí. Kousek Pelhř imova a si vzali s sebou Václa áclav Klaus: Mám pocit, že jsme u Vás byli včera Zhruba ve 14 hodin uvítal prezidenta s doprovodem na svátečně naladěném pvském Masarykově náměstí starosta Leopold Bambula. Vítám Vás s upřímnou radostí a hrdostí tak, jak vítáme ty, které máme rádi a kterých si vážíme, prohlásil v úvodu. Vážím si Vás také jako státníka, hájícího vždy zájmy své země a jejích občanů, jež nemá zapotřebí oslňovat různými gesty a moudry, neboť ve svých vystoupeních dáváte přednost věcnosti a přesnosti pojmů. Vážím si Vás jako státníka, jež zná míru věcí, řekl mimo jiné starosta. Hejtman J. Běhounek pak ve své uvítací řeči připomněl, že prozatím s prezidentem při jeho současné návštěvě Vysočiny navštívili místa, kde Václav Klaus ještě nikdy nebyl. V Pvě je ale už poněkolikáté a to je pro město velkým vyznamenáním. Děkujeme za toto milé přivítání ve vašem krásném Pvě. Já ani manželka tady opravdu nejsme poprvé, ale že už je to šest let od naší poslední návštěvy, tomu nechci věřit. Mám pocit, že to bylo včera, řekl mimo jiné prezident. Přítomné pozdravila i paní Livie Klausová: Často říkám, že pro mě jsou tyto cesty vždy svátkem. Mohu doprovázet svého muže, vidět ho naživo. Ale to říkám jenom jako žert. Nejdůležitější pro mě je vidět na těch cestách Vás všechny, Vaše tváře, Vaše oči a také se dozvědět spoustu toho, co vás trápí nebo čím se chlubíte. A tady se určitě máte čím chlubit, protože to náměstí je pořád překrásné a doufám, že i Vy si zachováváte energii a optimismus, protože já a můj muž čerpáme tu energii a optimismus od Vás, oslovila náměstí první dáma. Další program byl věnován dotazům občanů hlavě státu, při INZERCE kterých přišla řeč například na problém s dotacemi pro zemědělce nebo na nedávný názorový střet prezidenta v parlamentu s představiteli ústavního soudu. Ale nebyl by to Pv město rekordů, aby se u příležitosti návštěvy hlavy státu neobjevil také nějaký ten rekordní počin. Tentokrát byl za účasti Václava Klause na pódiu na náměstí odstartován pokus o světový rekord, který bude mít podobu největší galerie znaků měst České republiky, ovšem co je důležité vytvořených z materiálů, které jsou tříděným odpadem. Snažíme se o osvětu, co se týče nakládání s odpady, ale i historie. Chtěli jsme probudit v lidech hrdost na místo, odkud pocházejí, na jejich obec i republiku. Proto teď a tady a my jsme rádi, že za Vaší přítomnosti vzniká znak České republiky a znak Pva, poutník, který se tu zastavil a v bráně zůstal už navěky v podobě znaku našeho královského města, představil prezidentovi nový rekordní počin Miroslav Marek z agentury Dobrý den, zatímco dva školáci skládali z připravených dílů oba zmíněné znaky. Čas ubíhal rychle a nadešly chvíle určené autogramiádě prezidenta republiky. Ta se setkala s obrovským zájmem a fronta na podpis se táhla od knihkupectví v Palackého ulici až na náměstí. Prezident podepisoval hlavně své knihy, jako například tu poslední Rok sedmý, ale i památníky nebo pohledy a i když vzhledem k počtu zájemců to nebyla zrovna odpočinková záležitost, zvládl se zájemci o podpis většinou prohodit i pár slov. Závěr návštěvy patřil novému pvskému domovu pro seniory. Beseda první dámy s klienty se nesla ve velmi přátelském duchu a paní Livie například vysvětlovala, jaké povinnosti má coby manželka prezidenta. Seniory také zajímalo, kolik má vnoučat a dozvěděli se, že je pětinásobnou babičkou. Při prohlídce prostor byli jak prezident, tak jeho manželka překvapeni komfortem, který v domově vládne. Při závěrečném setkání s představiteli města, zastupiteli a podnikateli z Pva se pak debatovalo mimo jiné i o perspektivách ekonomiky a školství, státních maturitách, Václav Klaus také v odpovědi na jeden z dotazů ohledně návštěvy Křemešníka znovu pochválil tamnější krásné prostředí. Turista ve mně zaplesal, řekl s tím, že má turistiku v krvi, protože jeho tatínek byl zakládajícím členem Klubu českých turistů v Plzni. Pak už zbyl čas jen na podpisy do kronik a další návštěva prezidenta republiky v Pvě se stala minulostí. Text a foto na straně (př) Velkou radost udělalo město Pv prezidentskému páru svým darem, který předal starosta Leopold Bambula v závěru návštěvy. Jedná se o obraz pvské autorky Marty Svárovské, který zachycuje zasněžené Masarykovo náměstí. Myšlenka věnovat prezidentovi toto dílo vznikla při nedávné výstavě Marty Svárovské v Galerii M. Stovky zájemců se tísnily před knihkupectvím, kde prezident rozdával autogramy. A i když knihy Václava Klause nepatří k těm masově prodávaným, podle Jaromíra Vytopila byl o jeho zatím poslední titul Rok sedmý v den jeho návštěvy zájem opravdu značný. DENNÍ AKTUALIT ALITY Z MĚSTA NAJDETE NA WWW.PELHRIMOVSK SKO.CZ
2 Pelhř SOUTĚŽE, ZÁBAVA A A POHODA NA ULICI VE ZDRAVÉM MĚSTĚ PONDĚLÍ 4. ŘÍJNA V 16.00 hodin pořádáme tvůrčí dílnu pro maminky i tatínky s dětmi Vyrábíme ozdoby z plsti s Ing. Marcelou Langhammerovou. Přijďte se podívat a vyzkoušet si společné vyrábění. Přineste si s sebou nůžky. Platba za použitý materiál je 30 Kč pro dospělého. Od pondělí 4. října do pát- ku 8. října připravilo hudební oddělení prezentaci a výstavu Audioknihy a jejich literární předlohy - přijďte si prohlédnout zajímavé tituly z bohatého fondu audioknih. V naučném oddělení se zájemci po celý týden mohou zúčastnit zábavné hry o ceny Tangram aneb Zábavné skládání pro všechny. Středeční Scott kritérium na pvském Masarykově náměstí bylo první vydařenou akcí letošního Evropského týdne mobility v Pvě, k němuž se tradičně připojuje Zdravé město Pv. K cyklistickým závodům různých věkových kategorií od nejmenších dětí až po dospělé tentokrát přibyly i přespolní běhy školáků a to všechno nabídlo divákům zajímavou podívanou a účastníkům pěkné sportovní zážitky i spoustu medailí a odměn. Vše vyvrcholilo cyklistickým závodem kategorie Elite, ve které zápolili nejlepší čeští cyklokrosaři a bikeři. Tento napínavý závod ještě víc zdramatizovalo počasí, protože kvůli drobnému dešti pvská dlažba místy hodně klouzala, na což doplatil zřejmě největší favorit, vicemistr světa Jaroslav Kulhavý. Jeho pád se naštěstí obešel bez zranění, ale závod nedokončil. Vítězství nakonec vybojoval Zdeněk Mlynář, který tak obhájil své loňské prvenství. Pro návštěvníky dětského oddělení je připravena celotý- denní soutěž Tajemství v knihovně a zábavné vyrábění a doplňování kvízů Kočičiny. ÚTERÝ 5. ŘÍJNA Ve 14.00 hodin pokračuje v hudebním oddělení knihovny bezplatný kurz trénování paměti BAZAR - 25 LET BLUE EFFECT KD Máj - pátek 1. října 2010-20.00 hodin Pvská rocková legenda, která slaví 25. narozeniny, si užívala své největší slávy na přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století, kdy na okrese Pv neexistoval snad nikdo, kdo by skupinu Bazar neznal. Sály kulturních domů byly při jejich vystoupeních nacpané k prasknutí a skladby jako Klaun, Autobusák Pv či Poslední zvonění doslova zlidověly. Před nedávnem se dva zakládající členové skupiny Václav Pěnka a Zdeněk Duda rozhodli, že je načase oprášit jméno kapely. Bazar (na snímku) nyní funguje ve složení Vašek Pěnka - zpěv, Zdeněk Duda - kytara, Ladislav Berka - kytara, Jaroslav Hrůza - bicí, Míra Voplakal - basa a Lukáš Novák - klávesy. Jako hosta si Bazar pozval další rockovou legendu Blue Effect, kterou nemusíme jistě představovat. Ta hraje ve složení Radim Hladík, Honza Křížek, Wojttech a Václav Zima. V íce: www.bazar.bazar-r -roc ock.w.webo ebovk vka.eu, ww.blueefect.cz. Vstupné: předprodej 190 Kč, na místě 220 Kč UDG - NAROZENINO OZENINOVÉ TURNÉ: 10 LET HOST: O5 A RADEČEK KD Máj - pátek 8. října 2010-20.00 hodin Ústecká skupina UDG slaví 10 let existence a oslava bude ve velkém stylu! Kapela si nadělila narozeninové turné čítající více než 20 koncertních zastávek po kulturních domech celé republiky. Fanoušci se mohou těšit na zcela nový koncertní program. Hostem turné bude populární skupina O5 a Radeček. Součástí každého koncetu bude speciální vystoupení fanouška či fanynky, kteří vyhrají v daném regionu soutěž nazvanou Rozjeď to s UDG na stagi. Je to soutěž, kterou UDG vyhlásili před časem na svém webu a facebooku. UDG připravují také nový videoklip k singlu Duše slečny Mai z loňského alba Autoportrét. Měl by být dokončen na konci září a možná všechny fanoušky kapela dost překvapí. Více: www.udg.cz, http://www.facebook.com/#!/pages/ UDG/1215472 7272 7212?v=w 2?v=wall&r all&ref=sear ef=search. Vstupné: předprodej 160, na místě 190 Kč KONCER ONCERTY Nedovolte mozku stárnout s lektorkou Janou Vejsadovou. Kurz se koná v rámci projektu organizovaného ve spolupráci s Krajskou knihovnou Vysočiny pro seniory nad 60 let. STŘEDA 6. ŘÍJNA V 15.00 hodin se můžete v dětském oddělení podívat na divadelní představení Týden v podání dětí z dramatického kroužku Bezmasky při ZUŠ Pv vedený J. Vachkovou. ČTVR VRTEK 7.. ŘÍJNA V 9.00 hodin se uskuteční v Městské knihovně v Pvě setkání profesionálních knihovníků regionu Pv. Bohatý program ale nepatřil jen sportu. Potlesk sklízely jak půvabná vystoupení malých mažoretek DDM, tak řízná produkce mladé punkové kapely Výprodej. Velmi atraktivním bodem programu byla také módní přehlídka spodního prádla, při níž mohli diváci posoudit, jaký vývoj tyto součásti oděvu prodělávaly v různých časových obdobích. Dalším už tradičním a oblíbeným programem byl páteční Den bez aut. Ten přinesl soutěže s dopravní a ekologickou tématikou, křídové malování, zájemci si mohli spočítat svou ekologickou stopu nebo si vyzkoušet na figurínách srdeční masáž a umělé dýchání. Veliký zájem přítomných sklidil cvičný zásah hasičů a záchranářů u simulované autonehody. Nemohl chybět ani koncert Jazzbandu místní základní umělecké školy. Pro - gramy v rámci Evropského týdne mobility uspořádalo spolu s dalšími partnery Zdravé město Pv. (př) Týden knihoven v Pelhř imově nabídne besedy,, tvoř oření i hry V 17.00 hodin zveme všech - ny zájemce na cestopisný pořad Švédsko - Dánsko v podání Ing. Petra Kostnera. Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění o krásách těchto dvou severských zemí do hudebního oddělení. PÁTEK 8. ŘÍJNA V 8.30 a 10.00 hodin se uskuteční besedy pro žáky základních škol v Pvě Jak se žije v Libanonu. V rámci Týdne knihoven mohou návštěvníci knihovny vy- užít následující nabídku: Registrace nových čtenářů zdarma ve středu 6. října. Bezplatný přístup na Internet a do elektronické databáze Anopress po celý týden. Amnestie pro zapomětlivé čtenáře ve všech odděleních knihovny po celý týden. Prodej vyřazených knih za cenu 1,- Kč za kus, burza časopisů. (měk) KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA ZVOU! KATAPUL APULT KD Máj - středa 13. října - 20.00 hodin Nový Katapult začíná v roce nula, vydává album a koncertuje. Jednašedesátiletý lídr kapely Olda Říha, jediný z původní sestavy, na něm představí svoje nové spoluhráče, jimiž se stali pětadvacetiletý baskytarista Andy Budka a o pět let starší bubeník Ondřej Timpl. Letos by sice původní Katapult slavil 35 let své činnosti, ale my to nechceme zneužívat. Je tady Katapult 2010, noví hráči a nová deska, začínáme od roku nula a teď se pokusíme znovu se prosadit, řekl O. Říha. Dodal, že by si přál oddělit éru Katapult klasik od éry Katapult 2010. Původní skupina Katapult vznikla v roce 1975. Má za sebou více než 7000 koncertů, získala sedm zlatých desek a jednu platinovou a dva Zlaté slavíky. Více informací najdete na www.katapult.cz. Vstupné: předprodej 200, na místě 250 Kč VZPOMÍNKA NA PETRA NOVÁKA KAREL KAHOVEC, VIKTOR SODOMA + SKUPINA GEORGE & BEATOVENS SLAVÍ 45. NAROZENINY KD Máj - středa 20. října - 19.30 hodin Začalo to na jaře v roce 1965, Petr Novák s dalšími třemi kluky založil kapelu George & Beatovens, ale srpnový odchod dvou z nich na vojnu kapelu rozpustil. Po dvouletém působení Petra Nováka u skupiny Flamengo, kde vzniklo několik písní, které z Petra udělaly hvězdu první kategorie, zvítězila jeho touha mít svojí vlastní skupinu a George & Beatovens obnovil. Léta běžela a Petr se svými George & Beatovens s většími či menšími úspěchy ovlivňoval hudební dění v této zemi. Je jisté, že tato formace ovlivnila naší hudební scénu tak, že ještě za mnoho let si budou při různých příležitostech lidi zpívat písničky Petra Nováka, i když už nebudou vědět, kdo je napsal a interpretoval. Po Petrově smrti kapela stále koncertuje. V tomto roce skupina slaví 45. narozeniny. Přijďte si i Vy poslechnout Hvězdičku blýskavou, Náhrobní kámen, Já budu chodit po špičkách, Svou lásku jsem rozdal, Popravu blond holky a další. Viktor Sodoma se představí s repertoárem legendárních The Matadors. Vstupné: 220, 200 a 180 Kč KRÁTCE Z DĚNÍ VE MĚSTĚ Sága o světě zvaném Island - to je název nejnovějšího audiovizuálního pořadu agentury Pohodáři, který se uskuteční ve čtvrtek 14. října od 19.30 hodin v pvském kině Vesmír. Během pořadu, na který zvou jeho autoři především všechny milovníky cestování a dobrodružství, proběhne i křest nové knihy Elfka a Island. Více informací najdete na adrese www.pohodari.pel.cz. Poskytnutí příspěvku Územnímu odboru Policie České republiky v Pvě na vybudování parkoviš- tě pro zaměstnance schválili 14. září í na svém zasedání pvští zastupitelé. Díky vybudování nového parko- viště pro potřeby policie, což si vyžádá náklady přes 1,5 miliónu korun, se uvolní pro veřejnost současné parkoviště, které se nachází před bu- dovou Policie ČR. Do konce září probíhá na TECHNICKÉ SLUŽBY INFORMUJÍ Pojízdný sběrný dvůr, tzn. velkoobjemové kontejnery, b u - dou občanům města na podzim k dispozici podle následujícího rozpisu, a to za dohledu pracovníka Technických služeb města Pva vždy od 12 do 17 hodin: 4. října - U Popovic 5. října - Na Obci 6. října - Husova, Žižkova 7.. října - Menhartova, Pod Floriánem 8. října - Požárnická, Cholossiova 11.. října - MUDr. Pujmana, Pod Šancemi 12. října - Na Výsluní, Bezručova 13. října - Jiráskova 14. října - Okružní, J. Ku - randové 15. října - Smetanova, Dvo - řákova webových stránkách Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina (www.hasici-vysocina.cz) soutěž nazvaná Hasičská fotka. Do této soutěže lze přihlásit digitální fotografie od amatérů i profesionálů, které byly pořízeny na území kraje Vysočina v období od roku 2000 do 2. srpna 2010. Vyhodnocení soutěže, která se koná u příležitosti desátého výročí vzniku Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina, proběhne v říjnu. Nejlepší fotografie vybere odborná porota a vítězové se mohou těšit na zajímavé věcné ceny. Další úspěšnou bývalou studentkou pvského gymnázia, která obdrží na zá- kladě schválení rady města městské stipendium ve výši 12 000 korun, je Marie Mir- ská. Ta ukončila první ročník na Vysoké škole ekonomické v Praze se studijním průměrem 1,14. (př) 18. října - Lesní 19. října - Osvobození, U lékárny 20. října - Arch. Janáka, U sauny 21.. října - B. Němcové, Plk. Švece Do přistavených kontejnerů se může uložit velkoobjemový odpad (odpad, který se nevejde do popelnice), dále sklo, papír, kovy, plasty, nápojové kartony a bílé sklo, zahradní odpad (ne zemina, pouze listí, zbytky trávy, zeleniny, ovoce), dřevní odpad (jen větve krácené na délku jednoho metru), nebezpečné odpady (olověné akumulátory, zářivky, odpad znečištěný škodlivinami textil, plechovky, plasty, olejové filtry a podobně) na základě předložení průkazu totožnosti. Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Na následující dny se připravuje řada programů, které se uskuteční v rámci Týdne knihoven (tvůrčí dílna Vyrábíme ozdoby z plsti, cestopisný pořad ing. Petra Kostnera Švéd- sko - Dánsko) a v rámci Týdnů pro duševní zdraví, které pořádá Fokus Vysočina (Pořad s názvem Kdo si vezme na triko všechno moje riziko ). Bližší informace o těchto akcích můžete najít v samostatném programu Týdne knihoven na této straně a v programu Týdnů pro duševní zdraví na straně 7. (red) Výběr z nových knih Městské knihovny v Pelhř imově vě KNIHOVNA DOPORUČUJE Pavel Toufa r - SEDM DIVŮ ČESKA Publikace představuje nejen sedm vítězů ankety ČT Sedm divů Česka, ale i celou padesátku nominovaných. BELETRIE NECH MĚ JÍT, MAMI (Helga Schneider) NAPRAVIT HŘÍŠNÍKA (Nicole Jordan) TIKOT (Dean R. Koontz) HODINY JAK AKO VĚTRNÝ MLÝN (Arnošt Lustig) JÍZDA SMRTI (Leo Kessler) INTIMNĚ PO MAILU (Lenka Bartáková) NAUČNÁ LITERATURA TURA STRMÁ STĚNA SMRTI (René J. Tesař) POHYBOVÉ HRY A CVIČENÍ S MIMINKEM (Anne Pulkkinen) SOVÁK ÁKOVA KUCHAŘKA ANEB ŽIVOT S KRÁLEM (Anna Sováková) ČECHY JSOU PLNÉ KOS OSTELŮ DĚTSKÁ LITERATURA TURA JAK SE VOJT OJTA ZTRATIL TIL (Petra Braunová) TINTIN V TIBETU (Hergé) ENCYKLOPEDIE STŘEDOŠK TŘEDOŠKOLÁKA OLÁKA HLEDEJ V ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ (Eduardo Trujillo) ČERTOVSKÁ POHÁDKA (Jiří Žáček) VÁLEČNÁ TECHNIKA STRAŠIDELNÉ DOBRODR ODRUŽS UŽSTVÍ VÍ (měk)
Pelhř K U L T U R A 3 KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ ZVOU ZV KONCER ONCERT KRUHU PŘÁTEL HUDBY TRIO NÉTÉ - ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ Kyt ytar arové é trio: Vlastimil Flajšingr,, Anna Slezáková-Mik á-miková, á, Ďusi Burmeč Kostel sv. Víta - ú terý 12. října - 19.30 hodin Trio Nété bylo založeno v roce 2003. Jeho členové se poprvé sešli v souboru Moravia Guitar Consort, zaměřujícím se na interpretaci renesanční a barokní hudby. Jako trio nyní ovšem hrají především hudbu soudobou. V roce 2005 bylo na základě nahrávky vybráno k účasti v závěrečných kolech mezinárodní soutěže komorní hudby v Osace v Japonsku a v roce 2006 získalo 1. cenu v mezinárodní kytarové soutěži v italské Gorizii. Trio s příznivými ohlasy koncertuje na mezinárodní scéně kytarové i komorní hudby. Bylo také již poctěno několika věnováními, přičemž Fauxbourdon Miloše Štědroně a Re- Iva Bláhy jsou s největší pravděpodobností prvními skladbami předních skladatelů - nekytaristů pro kytarové trio v dějinách české hudby. Více na www.trione.trionete.com e.com. Program: I. Fanfára (Pavel Josef Vejvanovský), II. Jasmínová předehra (Juan Manuel Cortés), III. Výstřední intráda (Érik Satie), IV. Alenka v říši divů (Claude Gagnon), V. Světácké finále (Érik Satie). Sponzorují: Zahradnické služby Hana Neckářová Vstupné: předprodej 90 Kč, na místě 110 Kč, studenti a děti 20 Kč POŘADY Y PRO O DĚTI I DOSPĚLÉ JAK SE KUBA ŽENIL S HUSOU Divadlo Vetř tři i Počer očerady Městské divadlo - sobota 16. října - 15.00 hodin Divadelní představení na motivy příběhů z Krkonoš. Hodný a pracovitý Kuba nemohl zavadit o pořádnou práci a tak se vydal na zkušenou do světa. Jednoho dne potká kouzelnou babičku, která mu poradí cestu. V nedalekém zámku je práce dost a dost. Kuba dostane na starost mlýn, kterému se všichni vyhýbají obloukem - straší tam... Ale Kuba má pro strach uděláno a tak si nakonec se vším poradí... Ale čeká jej ještě jeden přetěžký úkol, vysvobodit ze zakletí princeznu, kterou kouzelník za trest proměnil v husu. Splní Kuba všechny úkoly? Vstupné: předprodej 50 Kč, na místě 60 Kč DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ Marc Camolleti - ANNA V RINGU Počátecký divadelní spolek Počátky Městské divadlo - sobota 9. října - 19.30 hodin Po velkém úspěchu komedie Benátky pod sněhem Vás členové Počáteckého divadelního spolku srdečně zvou na premiéru hry Anna v ringu. Jedná se opět o francouzskou komedii ze současnosti. Její autor Marc Camolleti (1923-2003) byl francouzský dramatik, který se narodil v Ženevě v rodině italského původu. Všechny jeho hry (např. Létající snoubenky, A do pyžam, Na správné adrese, Dva na kanapi,...) byly velmi úspěšné, některé z nich byly dokonce zfilmovány. Hra Anna v ringu byla zapsána v roce 1991 do Guinessovy knihy rekordů jako nejhra - nější francouzský titul na světě a byla přeložena do 55 světových jazyků. Toto představení vypráví o běžné situaci, která nastane, když si záletní manželé přivedou domů každý svého drahouška. Ještě že hospodyně Anna má tolik důvtipu a situaci, kdy každý z manželů má současně v ložnici svého milence, zvládne. Vstupné: předprodej 90 Kč, na místě 110 Kč Antonín Proc ocházk házka - FATÁLNÍ BRATŘI Agentura HARLEKÝN Praha Městské divadlo - čtvrtek 14. října - 19.30 hodin Bravurně rozehrané dialogy a situační komika, rozpustilá nadsázka a neuvěřitelné paradoxy jsou pro diváka zárukou osvobozujícího smíchu, ale zároveň v něm probouzí pocit romantiky. Štěstí je relativním pojmem. Ze dvou bratrů je Olda dítětem štěstěny, bohatý, úspěšný a hýčkaný umělec obletovaný ctitelkami. Hvězdy mu předpovídají rychlý vzestup, ale brzkou smrt. Naopak druhý bratr Lološ je naprostý outsider. Právě přišel o místo pojišťováka a v životě se mu nic nedaří. S příchodem mladé a půvabné Denisy se může ovšem všechno změnit. Hrají: Josef Carda/Viktor Limr, Antonín Procházka, Simona Postlerová/Jana Malá, Oldřich Vlach, Lenka Zahradnická/Jana Pidrmanová, Vilém Dubnička, Eva Janoušková/Michaela Zemánková Vstupné: 270, 290, 310 Kč Uváděno v rámci divadelního předplatného. V prodeji je ještě možné zakoupit vstupenky i mimo předplatné. EROTICKÁ SHOW PRO DÁMY LADIES PAR ARTY - THE RANGERS Kulturní dům Máj - pátek 22. října - 19.30 hodin Skupina The Rangers přijíždí s novým programem Fantasy Tour 2010. Originálně pojatá dámská jízda. Naše show je pro všechny ženy a dívky, které chtějí zažít opravdu originální zábavu, chtějí zapomenout na starosti všedního dne a alespoň na několik okamžiků dát volný průchod své fantazii a vášni. Pokud se tedy dámy nebojí bavit a chtějí se odreagovat, pak patří tenhle večer právě jim, formuloval pozvání mluvčí skupiny. S pánskou revue vystupuje skupina víc než deset let. Erotickou show předvádějí ve vlastní choreografii nejen v Čechách a na Moravě, ale také na Slovensku nebo v Polsku. A mají rovněž za sebou několik desítek úspěšných vystoupení v zemích západní Evropy. Takže dámy, přijďte si vychutnat nádherné okamžiky, The Rangers budou tančit jen a jen pro vás. Vyhlášená pánská revue není nevkusným a pohoršlivým představením nahoty, je to především skvělá zábava a pohlazení pro oči a duši. Vstupné: předprodej 140 Kč, na místě 180 Kč VÝSTAVY VY GALERIE M Do 1.. října můžete e navští vštívit vit prodejní VÝSTAVU VU OBRAZŮ TO- MÁŠE HRŮZY. Jde o malbu kombinovanou technikou, akryl na kartonu, na plátně a grafiku - linoryt. Od 5. do 31.. října se uskut uteční výstava MALÉ OHLÉDNUTÍ VÝTVARNÉHO PEDAGOG GOGA A Mgr. Jiřího Štindla. MUZEUM VYSOČINY PELHŘIMOV Muzeum zve na výstavu vu nazvanou anou HISTORIE ZDRAVOT T- NICTVÍ VÍ V PELHŘIMOVĚ VĚ ANEB HIPPOKRATES BY SE DIVIL, kter erá potr trvá do 10. října. Výstava mapuje minulost zdravotnictví ve městě od nejstaršího chudobince až po současnost. MĚSTSKÁ KNIHOVNA PELHŘIMOV SOVY - OHROŽENÉ KRÁLOVNY NOCI - tak se jmenuje výstava, kterou můžete vidět v oddělení beletrie do konce září. Otevír vírací doba od 1.. června do 30. září Turistic uristické informační centrum Pondělí - čtvrtek 8.30-12.30 13.00-17.00 Pátek 8.30-12.30 13.00-18.00 Sobota - neděle 8.30-12.30 13.00-17.00 Síň Lipských Pondělí - pátek 9.00-12.30 13.00-17.00 Sobota - neděle 10.00-12.30 13.00-17.00 Galerie M + Muzeum strašidel Pondělí - pátek 9.00-12.00 12.30-17.00 Sobota - neděle 10.00-12.00 12.30-17.00 Otevír vírací doba od 1.. října do 31.. května Turistic uristické informační centrum Pondělí - pátek 8.30-12.30 13.00-17.00 Sobota 8.30-12.30 Síň Lipských Pondělí - pátek 9.00-12.30 13.00-17.00 Sobota 9.00-12.30 Galerie M + Muzeum strašidel Úterý - pátek 9.00-12.00 12.30-17.00 Sobota 9.00-12.00 12.30-16.00 Neděle 14.00-17.00 PRODEJ VSTUPENEK: KINO, DIVADL ADLO, KD MÁJ, TICKETPRO, TICKETPORTAL ATD... NA TIC Progr ogram od 24. září í do 8. října Pondělí 4., úterý 5. října (20.00 hodin) MACHŘI (102 ) Komedie o pěti přátelích a bývalých spoluhráčích, kteří se po letech sejdou, aby vzdali poctu svému zesnulému basketbalovému trenérovi z dětství. Spolu se svými ženami a dětmi stráví víkend v domě u jezera, kde před léty slavili své vítězství. Navazují tam, kde přestali a zjišťují, proč zestárnout neznamená nutně dospět. V hlavní roli Adam Sandler. Digitální projekce. Více na ----------------------------------------------------- 3D: prostorová digitální projekce s aktivními brýlemi XPand ----------------------------------------------------- Čtvrtek 23., pátek 24., sobota 25., neděle 26., pondělí 27., úterý 28., středa 29., čtvrtek 30. září (20.00 hodin) ROMÁN PRO MUŽE (101 ) 1 ) V celostátní premiéře a digitální projekci uvádíme českou filmovou komedii natočenou na motivy bestselleru Michala Viewegha. www.falcon.cz. 80 Kč Do 12 let t nevhodný V hlavních rolích Miroslav Donutil, Vanda Hybnerová, Michal Vladyka a další. Více: www.bontonfilm.cz. Čtvrtek 7., pátek 8., sobota 9., neděle 10. října (20.00 hodin) 80 Kč Do 12 let t nevhodný HABERMANNŮV MLÝN (104 ) Drama z války se odehrává v malé vesnici v Sudetech mezi Pátek 1., sobota 2., neděle 3. října (20.00 hodin) rokem 1938 a 1945. Doba, která oběti proměňovala ve vrahy a KARATE KID (140 ) následně pro změnu vrahy v oběti. Nejtěžší bylo zůstat stát Akční rodinný film, který vás zavede do Číny a na turnaj pro začínající adepty bojového sportu kung-fu. V hlavních rolích se představí Jackie Chan a Jaden Smith. Digitální projekce. Více na www.karatekid-film.cz. stranou a nad věcí. Hrají: Karel Roden, Hannah Herzsprung, Ben Becker, Franziska Weisz, Zuzana Kronerová, Andrej Hryc, Erika Guntherová, Oldřich Kaiser, Jan Hrušínský, Radek Holub. Digitální projekce. Více na www.bontonfilm.cz. 90 Kč Mládeži přístupný 80 Kč Do 12 2 let t nevhodný PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI Sobota 2., neděle 3. října (17.00 hodin) SHREK: ZVONEC A KONEC (92 ) Ještě naposledy opakujeme animovanou rodinnou komedii o slavném zeleném zlobrovi. Jedinečný zážitek z 3D vizuálních efektů, který není ochuzen ani o humor, typický pro tuto filmovou sérii. Shrek trochu zfotrovatěl. Protože se mu stýská po době, kdy byl pravým netvorem, podepíše smlouvu se lstivým prodavačem iluzí Rampelníkem. V tu chvíli se ocitne ve zvrácené alternativní verzi království Za sedmero horami, kde jsou zlobři houfně pronásledováni, Rampelník je králem a Fiona ho ve skutečnosti nikdy nepotkala. Tak musí Shrek napravit, co spískal, zachránit přátele, obnovit svět takový, jaký býval a znovu získat svou Pravou lásku. Více informací na www.shrek4.cz. 140 Kč Česká verze (dabing) Středa 6. října (17.00 hodin) KAMARÁDI Z TELEVIZE II (63 ) Pásmo pohádek pro nejmenší diváky. 20 Kč Animované pásmo Pátek 8., sobota 9., neděle 10. října (17.00 hodin) ALFA A A OMEGA (88 ) Animovaný dobrodružný film o tom, jak to chodí ve vlčí smečce. I mezi vlky panují velké rozdíly. Někdo je rozený vůdce a druhý pouhý pěšák. Ale když je dáte dohromady, to se potom dějí věci! Více informací na www.palacepictures.net. 130 Kč Česká verze (dabing)
4 Pelhř Nové stromky pro naše potomky U příležitosti Dne dřeva a stromů, který připadá na 20. října, nabízí Město Pv rodičům dětí, které se narodily a narodí v období od 1. října 2009 do 30. září 2010, možnost zasadit vlastní stromek. Tato nabídka se týká občanů Pva a jeho integrovaných obcí. Veškeré náklady na výsadbu i zakoupení stromů uhradí Město Pv. Stromky se budou sázet v úterý 19. října 2010 0 od 13 hodin u obchvatu za Agro - BLAHOPŘEJEME NOVOMANŽELŮM OMANŽELŮM 1.. září Miroslav Kříž, Kojčice a Lenka Bínová, Kojčice 3. září Libor Malina, Dolní Kralovice a Štěpánka Vargová, Cizkrajov 4. září Pavel Chobotský, Kojčice a Petra Jonášová, Záhoří Roman Janů, Pv a Martina Němcová, Pv Stanislav Bock, Smrčná a Martina Záškodová, Lysá nad Labem Ondřej Přástka, Roučkovice a Alena Sochorová, Hořepník Rostislav Uhlík, Křelovice a Jana Staňková, Křelovice 10. září Martin Honza, Pv a Veronika Tomšů, Pv NARODILI SE strojem směrem k javorové aleji. Uzávěrka pro nahlášení účasti na akci je do 30. září 2010 u ing. Josefa Slavětínského na odboru životního prostředí MěÚ Pv na tel. 565 351 1 415 nebo e-mailem na: slavetin- sky@mupe.cz. Letošní ročník oslavy Dne stromů v Pvě je už devátý a během uplynulých ročníků bylo vysazeno kolem tří set stromů. Akce se koná v rámci projektu Zdravé město Pv. 17.. srpna Dominik Mašek, Humpolec Laura Houšková, Košetice Štěpán Kožiak, Kamenice nad Lipou 19. srpna Milan Volf, Opava Andrea Dušková, Pacov 20. srpna Jan Slabý, Senožaty 23. srpna Lukáš Kratochvíl, Olešná 24. srpna Adam Mrkvička, Dačice 25. srpna Lukáš Bitman, Pv 27.. srpna María Rosa Steinhauser 29. srpna Petra Mádlová, Houserovka 31.. srpna Štěpán Mašát, Radňov 2. září Martin Stupka, Pv 3. září Eliška Linhartová, Vokov 4. září Václav Roh, Hodějovice 5. září Vendula Švecová, Chválov 6. září David Novák, Pv Marek Škoda, Čechtice 9. září David Sviták, Pv VZPOMÍNKA A PODĚKOVÁNÍ Devátého října uplyne 20 let od vzniku Úřadu práce v Pvě. Ráda bych u této příležitosti vzpomněla prvního ředitele úřadu práce pana Ing. Pavla Roubala, který krátce po jmenování do fuknce zemřel. Zároveň bych chtěla poděkovat zaměstnancům úřadu práce a to těm současným, ale především těm, kteří se podíleli na jeho vzniku a všem popřát hodně sil do dalších let. Věra Kovářová, ředitelka Úřadu práce v Pvě Na programu poslední schůze zastupitelstva v tomto volebním období byly kromě obecně závazných vyhlášek o místních poplatcích i mimořádný příspěvek sportovním oddílům, převody a prodeje pozemků, příspěvek na parkoviště Územnímu odboru policie ČR, připomínky k Územnímu plánu města Pv i další záležitosti. Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích přišly na pořad jednání hned v úvodu 27. zasedání zastupitelstva města Pva. Důvodem vydání nových obecně závazných vyhlášek je fakt, že od 1. ledna 2011 bude účinná novela zákona o místních poplatcích, která mění některá procesní pravidla o jejich správě. Z toho důvodu se u všech obecně závazných vyhlášek mění definice vzniku a zániku poplatkové povinnosti, lhůty pro plnění ohlašovací povinnosti a její náležitosti, ná ustanovení. Zastupitelstvo proto svým rozhodnutím nově vydalo tyto obecně závazné vyhlášky města Pva: a) o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení, povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu b) o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů c) o místním poplatku ze psů tovací kapacity e) o místním poplatku za užívání veřejného prostranství f) o místním poplatku ze vstupného. Vítané prostředky do městského rozpočtu přinese zavedení místního poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení, povolené ministerstvem financí (jedná se o rulety a interaktivní videoloterijní terminály). Dříve totiž město nemělo možnost tyto polatky vybírat. Počítá se s nárůstem předmětu poplatku o 600 000 korun. Další záležitost, kterou zastupitelé schválili, přijde vhod sportovním oddílům ve městě. Jedná se o mimořádný příspěvek na jejich činnost ve výši 500 000 korun. Uvedená částka připutuje do rozpočtu města právě díky poplatku z videoloterijních terminálů. Navýšení se netýká Spartaku s. r. o. Pv. Poskytnutí mimořádného příspěvku doporučila rada města vzhledem k tomu, že při schvalování rozpočtu na rok 2010 byl příspěvek na sportovní činnost společná, závěrečná a přechod- d) o místním poplatku z uby- 120 kusů, tedy o celkovou částku zkrácen. (př) Předst edstavujeme spolky a zájmové é organizace v Pelhř imově: vě: myslivci ci Vážení čtenář enáři, v našem seriálu článků o různých institucích ve městě Vás tent entokr okrát seznamujeme s minulostí i současnou činností spolků, sdružení a zájmovýc vých organizací. Dnes se předst edstaví Okresní myslivec ecký spolek Pelhř imov. Dny evropského dědictví lákají čím dál víc Uplynulá sobota a neděle byly v Pvě Dny evropského dědictví, které každoročně nabízejí možnost navštívit zdarma památky a turistické cíle ve městě. Příjemnou pohodu na náměstí navodil hned ráno koncert Jazzbandu Základní umělecké školy Pv, poté přivítal všechny návštěvníky starosta města Leopold Bambula, zazněly fanfáry z věže sv. Bartoloměje a další chvíle pak už patřily památkám. Tradiční prohlídky města s průvodkyněmi Dr. Kvášovou a Mgr. Dojavovou zaznamenaly velikou účast, ke které jistě přispělo i krásné počasí. Zájem návštěvníků o turistické cíle přibližují následující údaje: během soboty a neděle navštívilo Síň Lipských 297 lidí, věž sv. Bartoloměje 366 lidí. Galerii M si přišlo prohlédnout 154 zájemců, Muzeum strašidel navštívilo 394 dětí i dospělých. Kostel sv. Víta si prohlédlo 111 a kapli Panny Marie Sedmibolestné 45 zájemců. Dům čp. 3 nabídl možnost návštěvy gotického sklepení a té využilo 74 zájemců. Zámek pánů z Říčan navštívilo 342 lidí, domeček F. B. Vaňka v Děkanské zahradě 248 lidí a na prohlídky města, spojené s odborným výkladem, se vydala přibližně stovka dospělých i dětí. Zájmu se těšily i turistické cíle agentury Dobrý den: muzeum rekordů a kuriozit navštívilo 250 zájemců a expozici Zlaté české ručičky 193 zájemců. Foto (př) Sportovní oddíly si polepší díky poplatkům z hracích automatů Lovečtí ohaři a jejich vůdci budou soutěžit o pohár hejtmana kraje Název: Českomoravská myslivecká jednota Okresní myslivecký spolek Pv. Sídlo: Na obci 1879, 393 01 Pv Telef elefon: 565 322 197, 728 173 692 E-mail: oms.pelhrimov@iex.cz Web: www.myslivost.cz/omspelhrimov Okresní myslivecký spolek Pv je občanské sdružení myslivců, které je organizační jednotkou Českomoravské myslivecké jednoty (ČMMJ). Sídlí na Obci proti tenisové hale a vlastní svoji budovu. V minulosti měl pronajaté prostory, které byly svojí velikostí nevýhodné. V roce 1983 se proto začal stavět vlastní dům v akci Z. Díky pochopení myslivců se tento dům podařilo postavit a v roce 1989 mohla být kolaudace. Na výstavbě se podílela všechna myslivecká sdružení na okrese. Byl proveden časový rozpis brigád jednotlivých mysliveckých sdružení, jejichž členové odpracovali 35 000 brigádnických hodin a vytvořili hodnotu v řádu miliónů korun. Dům svým pojetím vyhovuje našim podmínkám, ale klade velké finanční nároky na provoz a údržbu. Protože jediným příjmem jsou členské příspěvky, z kterých hradíme povinné pojištění myslivců a část odvádíme do Prahy, zůstává jen málo na provoz a udržování budovy, proto jsme nuceni část objektu včetně společenských místností pronajímat například na školení, svatby a rodinné oslavy. Dále zde sídlí prodejna loveckých potřeb a dvě firmy. V České republice existuje od roku 1992 dvoustupňový systém řízení, přímý a nepřímý. Přímý organizuje ministerstvo zemědělství prostřednictvím pověřených obcí, nepřímý zajišťuje ČMMJ přes Okresní myslivecké spolky. Nejvýznamnější mysliveckou organizací v ČR je Českomoravská myslivecká jednota Praha, která sdružuje více než 80 000 myslivců a zastupuje zájmy myslivců ve státě a mezinárodních organizacích. Vznikla již v roce 1923 jako Československá myslivecká jednota. Okresní myslivecký spolek (OMS), který má právní subjektivitu, zajišťuje pro myslivecká sdružení a honební společenstva potřebné služby. Má devítičlennou mysliveckou radu složenou z předsedy, místopředsedy, pěti předsedů odborných komisí a dvou dalších členů. Dále má pětičlennou dozorčí radu. Chod sekretariátu zajišťuje jednatel, pracující v polovičním úvazku, který je jediným placeným pracovníkem v rámci okresu. Ostatní funkce jsou čestné. Volební období je pětileté, volby probíhají na okresním sněmu ten je nejvyšším orgánem v rámci okresu. OMS prostřednictvím odborných komisí zajišťuje pro myslivce konzultace pro získávání dotací, semináře pro myslivecké hospodáře, odborné přednášky, léčivo pro spárkatou srnčí zvěř, výkup zvěřiny. Pro zvýšení a udržení bažantí zvěře byla vybudována odchovna bažantů v Bystré, která svojí produkcí pokrývala požadavky myslivců z celého okresu. Po roce 1989, kdy poklesl zájem o bažantí kuřata a zvýšily se provozní náklady, byla zrušena. Pro získávání nových myslivců zajišťujeme kurzy a zkoušky pro adepty a myslivecké hospodáře. Na úseku kynologie se pořádá jarní svod psů, zkoušky pro získávání lovecké upotřebitelnosti. Těchto akcí je 11 ročně. (Pokračování za měsíc) OMS Pv Šestý ročník všestranných zkoušek ohařů O putovní po- hár hejtmana kraje Vysočina pořádají ve dnech 25. a 26. září Českomoravská myslivecká jednota, Českomoravská kynologická jednota a Okresní myslivecký spolek Pv ve spolupráci s Městskou správou lesů Pv a Mysliveckými sdruženími Radňov a Rynárec. Zkoušky, které se konají pod záštitou hejtmana kraje a za podpory města Pva, budoslavnostně zahájeny v so- botu 25. září v 8.30 hodin na hájovně Korce, vyhlášení výsledků a předání cen se uskuteční v neděli 26. září í v 17 hodin. V sobotu od 19 hodin bude na programu také společenský večer pro účastníky, rozhodčí a hosty v hotelu Křemešník. Všestranné zkoušky jsou pro lovecké psy důležitou prověrkou jejich lovecké upotřebitelnosti. Při jednotlivých disciplínách musí pes předvést, že dokáže vyhledat a přinést svému pánovi ulovenou drobnou zvěř, dále musí po stopní dráze vyhledat zvěř srnčí, ale také musí prokázat, že je schopen se chovat disciplinovaně a klidně při pohybu honitbou i při společném lovu. Zvládnutím těchto dovedností pes prokazuje, že je schopen být dobrým pomocníkem svému pánovi při praktickém výkonu myslivosti. (př)
Pelhř Co přineslo volební období let t 2006 až 2010 0 z pohledu orgánů města Pelhř imova Hlavní ukazat azatele hospodaření města v období 2003-1.. polovina 2010 Seznam významných investičních akcí realizovaných městem v 5. volebním období 5 PAMÁ AMÁTKY ROZV OZVOJO OJOVÝ VÝ FOND - restaurování oltáře v kostele sv. Víta 2007 = dotace 917.595,-Kč ( 1,019.550,-) - zavedení příspěvků z Rozvojového fondu města (nový způsob) 2008 - město vynaložilo na příspěvcích: 2007: 1,346.000,- 2008: 1,235.100,- 2009: 1,016.700,- Do 30.6. 2010: 24.500,- - nový regulační plán Městské památkové rezervace (MPR) 2009 ŠKOLS OLSTVÍ VÍ A SPORT T ŠKOLS OLSTVÍ VÍ A SPORT - sloučení mateřských škol (MŠ) DDM (Třída Legií) 2010 v Pvě do jedné příspěvkové organizace 2008 sportu - přímá finanční podpora - rekonstrukce budovy základní = 2007 5,290.000,- Kč umělecké školy (ulice Antonína = 2008 5,400.000,- Kč Sovy) = 2009 5,700.000,- Kč - zahájení rekonstrukce budovy = 2010 4,304.000,- Kč - zavedení příspěvků z Rozvojového fondu města (nový způsob) 2008 = 2007 228.677,- K4 = 2008 291.600,- Kč = 2009 339.547,- Kč = 2010 170.380,- Kč Příspěv íspěvek na provoz oz a velké opravy za roky 2007-2010 pro školy a školská zařízení (údaje jsou v tisících Kč) - vznik intervenčních center pro oběti domácího násilí 2007 - zavedení finančního příspěvku pro nové občánky města 2008 - zavedení příspěvků nezisko- SOCIÁLNÍ OBLAST SOCIÁLNÍ OBLAST vému sektoru z Rozvojového fondu města (nový způsob) 2008 = 2008 850.000,- Kč = 2009 979.496,- Kč = 2010 781.580,- Kč - zavedení institutu veřejné služby 2009 - zřízení Domova pro seniory Pv, příspěvkové organizace 2009 Výdaje provozo ozování Pečo ečovat atelské služby Pelhř imov,, org. složky,, r.. 2006-2008; výdaje na provoz oz Domova pro seniory Pelhř imov,, přísp. org., r.. 2008-1.. pol. 2010 OBLAS BLAST BYTŮ A NEBYTOVÝCH PROS OSTOR OR 2007 (připravován pro umístění fotovoltaické elektrárny) - ukončení provozu takzvaného Modrého pavilonu (dnes bytový 2010 dům) - p řechod na digitální TV 2008 - průběžné rekonstrukce domů, - p řevzat areál tzv. Kozí farmy bytů a společných prostor Fond rozvoje bydlení (FRB) v roce 2007 1. 800. 000,- Kč v roce 2008 615. 000,- Kč v roce 2009-180. 000,- Kč a na rok 2010 byly schváleny půjčky ve výši 670. 000,- Kč
6 Pelhř Co přineslo volební období let t 2006 až 2010 0 z pohledu orgánů města Pelhř imova CZECH POINT - kontaktní místa spuštěna v roce 2008 - Do 30. června 2010 vydáno 3.005 ověřených výstupů -rozšíření optické páteře a rekonstrukce technologie segmentu Metropolitní sítě a portálu města 2007 - rozšíření Městského kamerového dohlížecího systému (MKDS) (8 kamerových bodů) 2008 DOPRAVA - nový parkovací systém - zjednosměrnění ulic U Rendlíku a U Stínadel 2010 KOMUNIKAČNÍ A INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE OGIE = projekt spuštěn ve spolupráci s Policií ČR v roce 2006 (5 kamerových bodů 2006-2007) - rozšíření MKDS (10 kamero - vých bodů) 2009 - technologické centrum ORP Pv 2010 Nový domov pro seniory, který vyrostl v příjemném prostředí Městských sadů v Pvě, patřil mezi nejvýznamnější investiční akce posledních let. PŘEHLED VĚTŠÍCH STAVEBNÍCH AKCÍ, CÍ, REALIZOVANÝCH ANÝCH V MÍSTNÍCH ČÁSTECH MĚSTA A PELHŘIMOVA Snímky zachycují některé větší stavební akce, které se v minulých letech uskutečnily v místních částech. Vlevo je kaplička v Čakovicích, která v roce 2007 prodělala opravu střechy, vpravo (shora) nově zrestaurovaný oltář v kapličce v Lešově (realizováno v roce 2009), stavba pergoly ve Skrýšově (realizováno 2007), opravená střecha a fasáda na víceúčelovém zařízení v Radňově (realizováno 2007) a opravený pomník padlých z první světové války v Lešově (realizováno 2008). Fotografie na straně pocházejí z archivu Městského úřadu Pv
Pelhř PUBLICISTIKA,INZERCE 7 Z HISTORIE PELHŘIMOVSKA Dobrovolní olní hasiči v Pelhř imově IV: Hasičský sbor mezi světovými válkami DDM INFORMUJE V sobotu 2. října se koná výlet pro děti a rodiče do dinoparku a zooparku Vyškov. V neděli 3. října v 15.45 vystoupí mažoretky DDM na sportovním areálu. Od 4. do 8. října budou probíhat zahajovací schůzky zájmových kroužků. TÝDNY PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ V PELHŘIMOVĚ 2010 Program, který pořádá Sdružení pro péči o duševně nemocné FOKUS Vysočina Pv, nabízí kulturní, sportovní i vzdělávací akce a chce tak přiblížit veřejnosti netradiční formou problematiku duševně nemocných lidí. STŘEDA 29. ZÁŘÍ 17.00 18.30 Kdo si vezme na triko všechno moje riziko promítání filmu o sociálních službách pro veřejnost. Beseda s prof. PhDr. Pavlem Říčanem, CSc. (Městská knihovna, hudební oddělení) ČTVR VRTEK 30. ZÁŘÍ 14.00 18.00 Sportování ve Fok okusu usu: turnaj ve stolním tenise, šipkách, petanque, stolním hokeji (Fokus Vysočina, Humpolecká 736, Pv) PONDĚLÍ 4. ŘÍJNA PÁTEK 15. ŘÍJNA 10.00 17.00 Prodej výrobků chr hráněnýc áněných dílen Fok okusu Vysočina (Masarykovo náměstí 3, Pv) Prvním významným mezníkem v meziválečném období bylo vyhlášení republiky Československé starostou města z okna radnice 28. října 1918. Pro většinu občanů města nastala pochopitelná euforie ze vzniku republiky doprovázená nadšením pro její budování. Pro hasiče tato doba znamenala velkou členskou krizi. Většina členů byla unavena válečnými povinnostmi a staří členové postupně, ale nezadržitelně odcházeli. Nábor nových členů narážel na mnoho nových možností, které nabízela rodící se demokracie. Mnoho mladých členů krátce po příchodu do sboru opět ze sboru pro nedostatek času odcházelo. Pokles členů byl natolik vážný, že dokonce ředitelství gymnázia přislíbilo, že v případě velkého požáru zajistí pomoc svými studenty. Na počátku dvacátých let vše nasvědčovalo tomu, že společenské postavení hasičů ve městě, kterému se sbor těšil ještě před světovou válkou, je spolu s monarchií nenávratně pryč. V roce 1921 se konal v Národním domě župní sjezd hasičů a pak následovalo veřejné hasičské cvičení a poté výlet hasičů a občanů do Sadů. Účast místního obyvatelstva však byla tak malá, že během několika dnů rezignovala na členství ve sboru většina hasičů. Výboru sboru poté nezbylo než vyhlásit, že dále již neodpovídá za požární ochranu ve městě. Během deseti dnů město zareagovalo a nechalo svolat mimořádnou valnou hromadu hasičů, rezignace členů byly staženy, bylo vytištěno náborové provolání k občanům města a byly stanoveny nové poplatky pro přispívající členy. Výsledkem snahy města, zejména jeho starosty JUDr. Antonína Linharta, bylo přijetí dvaceti šesti nových členů a krize sboru byla na řadu dalších let definitivně odvrácena. V roce 1925, kdy sbor slavil 50. výročí svého založení, hasiči zajišťovali protipožární dozor nejen při nočních hlídkách, dozor zajišťovali také v divadle, v biografu, při tanečních zábavách apod. K tradičním zvyklostem hasičského sboru patřilo předvánoční obdarovávání chudých a potřebných. Sbor také pamatoval na oběti národních katastrof, například v roce 1934 při neštěstí v dole Nelson zorganizoval sbírku, která vynesla 105,- Kč. Hladovějícím hraničářským dětem z Hudcova poskytl 10,- Kč, pohořelým z obce Babína v okrese Námestovo na Oravě poskytl 785,- Kč. Sbírka v roce 1935 na záchranu Jiráskova divadla v Hronově vynesla 488,- Kč. Je třeba dodat, že tyto částky nejsou souměřitelné s dnešním kurzem koruny, v meziválečném období koruna patřila mezi tvrdé měny. Jen pro příklad, když v roce 1936 Sbor zakoupil automobil k tažení přívěsné motorové stříkačky, zaplatil za něj 3.500,- Kč. Nákupem automobilu se sbor také mohl definitivně zbavit problémů se zajištěním koňského spřežení při požáru. Začalo to tím, že někdy okolo roku 1934 se sbor rozhodl zaměnit nejméně jednu ze svých motorových stříkaček, které byly umístěny na koňských povozech, za automobilovou stříkačku. Vhodná příležitost se naskytla začátkem roku 1936 koupí zánovního automobilu za poměrně výhodnou cenu. Výbor sboru se současně s ohledem na své finanční možnosti usnesl, že automobilovou stříkačku vytvoří převážně svépomocí. Mezi hlavní tvůrce této stříkačky patřil bratr Maršík, Müller a Letovský, a to bez nároku na odměnu, sbor hradil pouze použitý materiál. Pro inspiraci si bratr Letovský a Liška dojeli prohlédnout obdobnou motorovou stříkačku do Humpolce. Žádosti o finanční příspěvek na novou automobilovou stříkačku se nesetkaly s velkým pochopením, a tak v místním Týdeníku vyšla zpráva, že v neděli 30. srpna 1936 se budou prodávati upomínkové odznaky ve prospěch pořízení nové automobilové stříkačky. Za pozornost stojí záznam, podle kterého v roce 1937 sbor obdržel na novou stříkačku dar 250 Kč od pana Antonína Dvořáka, bratra náčelníka sboru Františka Dvořáka, majitele realit v americkém New Yorku. Nové odstředivé čerpadlo bylo zakoupeno u společnosti Vystrčil a syn v Telči, bratr Letovský pak byl pověřen jeho montáží a také vyřízením registrace stříkačky na okresním úřadě. Nová stříkačka se však nevešla do stávající zbrojnice, a tak sbor žádal mimo jiné i v Praze o finanční příspěvek na úpravu zbrojnice. Současně byli bratr Lívanec, Dvořák a Liška pověřeni jednat se starostou města o zajištění vhodného prostoru pro garážování. Později městská rada schválila a financovala provedení úpravy podlahy a vrat ve stávající zbojnici, zajistila pro mechanický žebřík umístění v obecním dvoře a poté bylo možné stříkačku garážovat přímo ve zbrojnici. Jiným zajímavým záznamem z roku 1936 je informace o divadelním odboru hasičského sboru, který hrál pro okolní hasičské sbory časovou hru Evropa hoří, kulisy si pro představení zapůjčoval od spolku Rieger. Kuriózní je to, že v Pvě se toto představení nekonalo, protože na představení přišlo málo diváků. Poklid meziválečného období se začal ze života hasičů pozvolna vytrácet již v polovině třicátých let, kdy se hasičstvo začalo cílevědomě připravovat na obranu před zbrojními aktivitami našeho západního souseda. Ing. Jaroslav Maděra DDM pořádá v sobotu 27.. listopadu výlet t do aquapar uaparku u v Centru Babylon Liberec. Účastníci se mohou těšit na čtyři dlouhé tobogany, jeskyně s akváriem, vodní masáže, kryté nákupní městečko a další atrakce. Přihlásit se může mládež od 13 let, rodiče s dětmi nebo prarodiče, a to do 5. listopadu 2010. Informace: tel.: 565 326 411,, 565 391 622, e-mail: sbrothan- kova@ddm.pel.cz. Rodiče a děti jsou zváni na dětské dopravní hřiště na Pražské ulici 1114 v Pvě. Otevř vřeno je v pondělí, středu a pátek od 15 do 17 hodin, v sobotu od 9 do 11 1 hodin. K dispozici jsou tu křižovatky řízené světelnými semaforry, koloběžky, elektrická i šlapací autíčka atd. Pozor - v případě nepříznivého počasí bude hřiště zavřeno. Aktuální seznam všech kroužků pro školní rok 2010/2011 je uveřejněn na internetových stránkách Domu dětí a mládeže: www.ddm.pel.cz. Noc vědců přinese poučení i zábavu Astronomický klub Pv, o.s. ve spolupráci s Gymnáziem Pv zve všechny zájemce v pátek 24. září 2010 od 18.00 hodin do budovy Gymnázia na Noc vědců 2010. Akce si klade za cíl přiblížit široké veřejnosti zábavnou formou život vědeckých pracovníků. Tento večer proběhne současně ve více než 200 městech ve 30 evropských státech. Návštěvníci si budou moci během programu vyzkoušet vlastníma rukama řadu fyzikálních a chemických experimentů. Navíc při zodpovězení několika soutěžních otázek mohou vyhrát zajímavé ceny. PROGRAM: 18.00 Denní pozorování z terasy Gymnázia, astrotechnika v denním světle 19.00 Zahájení Noci vědců 2010 19. 9.15 Chemické experimenty 19.45 Malá tajemství rostlin 20.30 Procházka chodbou: Sluneční soustava 20.50 Slunce 21.20 Vliv vesmíru na organizmus 21.40 Pozorování noční oblohy na terase Gymnázia, fyzikální experimenty 22.40 Procházka chodbou Časová osa vývoje Vesmíru 23.00 Vyhodnocení soutěže, výsledky experimentů, zhodnocení večera, předání cen 23.15 Bengálský oheň, závěr večera Další informace naleznete na internetových stránkách Astronomického klubu www.astroklub.cz. Vstup na akci je po celou dobu zdarma. INZERCE KOMÍNY - KOMPLETNÍ REKONS ONSTR TRUK UKCE NA KLÍČ. Frézování, vložkování a stavby. Prodejní sklad komínů a doplňků z nerezi - standardní komíny skladem. Periodické a výchozí revize spalinových cest, kontroly a vymetání komínů. Více na www.kominickeprace.cz, tel. 602602795, Štípek. HOSPODÁŘSKÝ ODBOR Město Pv, zastoupené hospodářským odborem MěÚ, nabízí možnost pronájmu nebytových prostor: čp. 17, Masaryk ykovo o náměstí v Pelhř imově I. patro: 14,4 m 2 (kancelář) II. patro: 46,00 m 2, 31,3 m 2, 13,5 m 2 (kanceláře) čp. 22, objekt bývalé školy v Lipici (místní část) U tohoto objektu je možný i prodej (nutno vidět) Info: hospodářský odbor Městského úřadu Pv, Jana Kozojedová, tel.: 565 351 484. Po dohodě možnost prohlídky ohlídky. PELHŘIMOV - MĚSTO REKORDŮ PELHŘIMOV - MĚSTO REKORDŮ Z náměstí zněl hlasitý nesouhlas s chudobou rozvojového světa Postavme se chudobě - to je název projektu Organizace spojených národů, ve kterém lidé na celém světě vyjadřují svůj občanský postoj a dávají najevo, že problémy rozvojových zemí chudoba, hlad, nedostatek vody, chybějící zdravotní péče jim nejsou lhostejné. Velmi hlasitý apel proti chudobě vyslali i účastníci akce, která se konala minulý pátek v Pvě. Studenti v tričkách, připomínajících téma projektu, společně s bubenickou kapelou Marimba club bušili do pokliček, hrnců, PET lahví, pískali na píšťalky a ťukali ozvučnými dřívky při společné skladbě. Komisaři agentury Dobrý den přitom změřili decibeloměrem hlasitost tohoto projevu a nový český rekord byl na světě. Nejhlasitější apel proti chudobě má hodnotu 127,1 decibel a nevznikl Jednou z vydařených akcí v rámci letošních Týdnů pro duševní zdraví v Pvě byl Pohádkový les v Městských sadech. Děti i dospělé čekala setkání s vodníky, čerty, Leontýnkou a dalšími tajemnými bytostmi, u kterých po splnění úkolů získávali sladké odměny. jen tak zničehonic, ale po cílevědomém nácviku, který vedli moderátoři Lejla Abasová, Luboš Rafaj a Marimba club. I když ale bylo na náměstí hlučno a veselo, smysl celé akce byl vážnější. Kromě už zmíněného vyjádření občanského postoje šlo i o vzkaz nejvyšším představitelům států a vlád, kteří se v New Yorku účastnili summitu k Rozvojovým cílům tisíciletí. Dosažení těchto cílů může znamenat výrazné zlepšení života lidí, kteří v současnosti prakticky jen živoří. O těchto a dalších souvisejících tématech vypovídalo i další dění na náměstí. Lidé si mohli prohlédnout například výstavy Abeceda OSN a Všeobecná deklarace lidských práv, navštívit informační stánky Zastoupení Evropské komise v ČR a kanceláře OSN v ČR a nevládní organizace Hnutí Duha.
8 SPORT,PUBLICISTIKA,INZERCE Jubilejní Velká cena Pelhř imova ve střelbě přilák ilákala olympijské vítěze i mistryni světa Významnou událostí uplynulého víkendu byl už 40. ročník Velké ceny Pva ve sportovní střelbě. K výjimečnosti letošního jubilejního ročníku tohoto klání, kterého se zúčastnil rekordní počet střelců z celé republiky, přispěla i účast velkých osobností střeleckého sportu - olympijských vítězů Jana Kůrky (Mexiko 1968), Miroslava Vargy (Soul 1988) a mistryně světa Nikoly Mazurové (Mnichov 2010). Domácím střelcům se dařilo především v neděli, kdy byly na programu pistole. V rámci krajského přeboru v disciplíně SP 30+30 zvítězil František Junek (Agrostroj Pv) před Ladislavem Váňou (Pv). V sobotu se střílelo z pušek a v disciplíně SM 3x20 (krajský přebor) obsadil 6. místo Vilém Hrubeš (Pv). (Na spodním snímku je druhý zleva Jan Kůrka, vedle něho ředitel závodů Josef Veverka, vpravo starosta Pva Leopold Bambula.) Foto (př) Pelhř imovsk vsko známé i neznámé Vážení čtenáři, jistě budete souhlasit, že naše Pvsko ukrývá mnoho krásných míst, která nejsou široké veřejnosti známá a která nenajdete v žádné mapě. Možná, že o některých víte dokonce jen Vy. Ale v našem regionu jsou také místa dobře známá, která se dají objevit úplně nově a jinak. Třeba prostřednictvím příběhu nebo vyprávění, které jste slyšeli kdysi jako děti. Pomozte nám tato místa a tyto příběhy najít a přiblížit ostatním! Stačí nám o tom napsat text o rozsahu maximálně jedné strany A4 a poslat mailem na noviny@kzpe.cz, případně poštou na adresu Kulturní zařízení města Pva, třída Legií 1115, Pv. Můžete samozřejmě poslat i fotogr ografii nebo kresbu. Nezapomeňte uvést zpáteční adresu a telefon. Vaše příspěvky podle možností buď zveřejníme, nebo využijeme jako inspiraci pro tvorbu nových materiálů, propagujících náš krásný region. Těšíme se na Vaše dopisy, fotografie nebo obrázky. Vaše redakce PLAVÁNÍ ÚT, ČT: 6.30-8.00; 14.00-16.00; 18.00-21.30 ST: 14.00-21.30 PÁ: 6.30-8.00;14.00-21.30 SO: 13.00-20.00 NE: 10.00-20.00 VEŘEJNÉ BRUSLENÍ SO 25.9.: 13-14; NE 26.9.: 13-14; PO 27.9.: 14.30-15.30; ÚT 28.9.: 16.45-17.45; SO 2.10.: 15.00-16.00 RELAX SAUNA ÚTERÝ: 18.00-21.00 STŘEDA: 17.00-21.00 ČTVR VRTEK: 19.00-21.00 PÁTEK: 16.00-21.00 SOBOTA: 13.00-19.30 NEDĚLE: 13.00-19.30 ÚT - PÁ: 11-21.30; SO: 13.00-20.00; NE: 10.00-20.00!ZMĚNA PROVOZNÍCH HODIN JE VYHRAZENA! Případné aktuální změny provozní doby najdete na http://www.tspe.cz nebo tel. 565 326 747 Lékárenská služba od 24. září í do 8. října Lékárna Dr. Max v Kauflandu: PO - NE 8.00-20.00 Tat ato lékárna zajišťuje pohotovostní ostní službu v sobotu a neděli. Stomat omatologie ologie od 24. září í do 8. října Stomatologové drží služby pouze o víkendech. Ostatní dny spadá pacient k lékaři, který zastupuje jeho ošetřu- jícího lékař aře, dle jejich vzájemné dohody. 25.9. MUDr. Marta Květoňová, třída Legií 1149, Pv 26.9. MUDr. Karel Málek, třída Legií 413, Pv 28.9. MUDr. Marie Málková, ZŠ Komenského 1465, Pv 2.10. MUDr. Libuše Nováková, 5. května 143, Košetice 3.10. MUDr. Stanislav Mrvka, Žirovnická 442, Počátky SPORTOVNÍ POZVÁNKA HŘIŠTĚ NA SPORTOVNÍM AREÁLU - FOTBAL Sobota 25. září MSDD staršího dorostu: ostu: PE Sparta Brno B (10.15) MSDD mladšího dorostu: ostu: PE Sparta Brno B (12.30) Neděle 26. září I.A třída muži: PE B Dlouhá Ves (15.30) MSD muži: PE Žďár nad Sázavou (15) KP staršíc arších žáků: PE Havlíčkův Brod B (10) KP mladších žáků: PE Havlíčkův Brod B (11.45) HŘIŠTĚ S UMĚLOU TRÁVOU ZA KALVÁRIÍ - FOTBAL Sobota 25. září 1.A třída žáci: PE Slavoj Třešť (10 - starší, 11.45 - mladší) Neděle 26. září OP II. třída Poutník liga : Maraton PE Košetice (15.30) Čtvrtek 30. září OP starší přípr ípravky vky: PE B Nový Rychnov (17) Středa 6. října OP starší přípravky: PE B Spartak Počátky SPORTOVNÍ HALA - KUŽELKY Pátek 24. září Krajská soutěž sk. A : TJ Spartak PE B TJ Spartak PE F (17.30), TJ Spartak PE E TJ Slavoj Žirovnice D (19.30) Středa 29. září Kraj. soutěž A : TJ Sp. PE C TJ Sl. Kamenice n/l C (19.30) Čtvrtek 30. září Kraj. soutěž sk.. A : TJ Spartak PE F TJ Spartak PE D (17.30) Pátek 1.. října Krajská soutěž sk.. A : TJ Sp. PE B TJ Sokol Častrov B (17) divize Jih: TJ Spartak PE TJ Centropen Dačice D (19) KLD Vysočiny: TJ Spartak PE TJ Slovan Kamenice n/l. (10) TĚLOCVIČNA ZŠ OSVOBOZENÍ - FLORBAL Sobota 2. října I. liga mužů: Spartak PE Sokol Erupting Dragons H. Brod (19) I. liga mužů: Spartak PE TJ Sokol Královské Vinohrady (14) ZIMNÍ STADION - HOKEJ Neděle 26. září II. liga: Spartak PE HC Milevsko 2010 (17) II. liga: Spartak PE SKLH Žďár nad Sázavou (17) SPORTOVNÍ HALA - BASKETBAL Sobota 2. října OP mladší minižáci: BK PE Sršni Sokol Písek (9 a 11) TIPY PRO O FANOUŠKY - UTKÁNÍ VENKU Pátek 24. září Florbal - pohár ČFbU 2010: 0: FbK Hořice Spartak PE (19, SH Gymnázium Hořice) Sobota 25. září Fotbal MSD muži: Blansko PE (16) Úterý 28. září Hokej II. liga: KLH Vajgar Jindřichův Hradec Spartak PE (18) Sobota 2. října Florbal II. liga juniorů: Spartak PE FbK Orlicko-Třebovsko (10), SK JeMoBu Sp. PE (13 obě utkání juniorů v SH Třešť) Fotbal I.A třída muži: Přibyslav PE (15), OP II. třída Poutník liga : Žirovnice B Maraton PE (15 Častrov) Středa 6. října Hokej II. liga: NED Hockey Nymburk Spartak PE (18) TURISTIKA TIKA - VÝLETY, POCHODY, SETKÁNÍ (přihlášky na akce: Vladimír Prchal, tel. 7777408 40816, e-mail: vladimir.prchal@seznam.cz, úterní pochody: Ing. Vladislav Macháček háček,, tel. 732287966, 7966, e-mail: vladislav.mac.machacek@gmail.com) Úterý 28. září PE Čakovice Hodějovice - PE (sraz u kina 8.00, délka 13 km) Sobota 2. října Krajem Šimona kouzelník ouzelníka (17. ročník, sraz 7.25 na aut. nádr., trasy 12, 20 a 35 km) Sobota 9. října Podzimní zájezd Praha opět netradičně (tentokrát střed Prahy, přihlášky do 29.9.2010) Okr.. přebor ebor: OP,, Krajský přebor ebor: KP, Pelhř imov: v: PE,, Moravsk vskoslez- ská divize: MSD,, M. dorost. divize: MSDD,, M. žák. divize: MSŽD Tour de Pelhř imov aneb cyklistika pro každého už po sedmnácté Rekreační cyklisté z Pva zvou na 17. ročník jízdy kolem okresu, která ukončí silniční cyklistickou sezónu. Sraz: 3. října v 9.00 před firmou Velosport Valent alenta a v Pelhř imově. Trasa: Pv - Křemešník - Nový Rychnov - Horní Cerekev - Počátky - Žirov- nice - Kamenice nad Lipou - Černovice - Pacov - Hořep- ník - Želiv - Humpolec - Komorovice - Mladé Bříště - Kladiny - Sedliště - Proseč pod Křemešníkem - Pelhři- mov (140 km). Předpokládaný závěr v restauraci U hradeb kolem 15.00 hodin. Pelhř Agrární den a výstava chovatelů Sobota 11. září byla v Pvě už pátým Agrárním a potravinářským dnem okresu Pv a kraje Vysočina. Tuto tradiční oslavu sklizně a práce zemědělců uspořádaly společně Zemědělský svaz ČR, agentura Agrotom, pivovar Poutník, město Pv a Kulturní zařízení města Pva. Program nabídl výstavu zemědělské techniky, slavnosti piva a vinné trhy, prezentace různých firem, hudební i taneční vystoupení a další zajímavosti. Na své si přišly i děti, které si mohly zasoutěžit, vyřádit se ve skákacím hradu a jejich velkému zájmu se těšily i projížďky s koňským spřežením. Mnozí z účastníků Agrárního dne také zavítali do Muzea strašidel, Síně Lipských a na vyhlídkovou věž sv. Bartoloměje, které nabídly vstup zdarma. O víkendu 11. a 12. září se konala také okresní výstava drobného zvířectva, kterou uspořádala Základní organizace Českého svazu chovatelů Pv. K vidění tu byla zvířata od 110 vystavovatelů, a to králíci, drůbež, holubi, kočky, ovce, exotické ptactvo, ale i páv, liška a exotičtí plazi. Půjčovna pomůcek pro osoby se sluchovým postižením Brání-li Vám Vaše sluchová vada v komunikaci, přijďte do půjčovny kompenzačních pomůcek. Každodenní život sluchově postižených a normálně slyšících lidí se téměř neliší, jediný rozdíl spočívá v tom, že člověk neslyšící nebo nedoslýchavý je v komunikaci často závislý na vhodné a funkční kompenzační pomůcce. Aby byl lidem s poruchou sluchu umožněn plnohodnotný život bez komunikačních bariér, zřídil Svaz neslyšících a nedoslýchavých (SNN) ve všech krajích půjčovny pomůcek. Naším cílem je odstranit komunikační bariéru mezi světem slyšících a sluchově postižených, umožnit neslšícím a nedoslýchavým dobré poslechové podmínky pro různé příležitosti. Nabízíme zapůjčení sluchadel v případě dočasné absence pomůcky, například v případě opra - vy pomůcky nebo v době čekání na vyřízení žádosti o pomůcku na dobu nezbytně nutnou, dále také zapůjčení specifických doplňujících pomůcek pro individuální poslech a porozumění řeči (FM systémy, komunikátory pro podporu poslechu sluchadlem, indukční smyčky...). Tyto pomůcky jsou užitečné při jednání na úřadech, institucích a soudech, při přednáškách, v domácnostech, v hlučném prostředí apod. V Pvě tuto půjčovnu najdete na adrese: SNN v ČR - Základní or- ganizace Pv, Na Obci 1768, 393 01 Pelhř imov. Tel.: 728 340 439, e-mail: fany any.tlumocnice@seznam.cz. Otevírací doba: pondělí, středa 14-17 hodin. Prosíme o zavolání předem, protože pracovnice může být zrovna na návštěvě u klienta mimo kancelář. Upozorňujeme také, že stále fungují kurzy znakového jazyka, do kterých se u nás mohou zájemci přihlásit. (snn) Vydávají: Kulturní zařízení města Pva, třída Legií 1115, 393 01 Pv, ID datové schránky: d52kmj7, telefon 565/322 123, e-mail: noviny@kzpe.cz, vychází 2 x měsíčně v nákladu 6500 ks, uzávěrka příštího čísla 1.. října 2010. Odpovědný redakt edaktor or: Petr Přibyl, za obsahovou stránku příspěvků ručí autoři. Tisk: Nová tiskárna Pv s. r. o., Krasíkovická 1787, 393 01 Pv, tel.: 565/332 290. Registrováno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem E 11393.