PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 41. jednání datum konání: 14.12.2015 Přehled přijatých usnesení ze dne: 14.12.2015 Číslo usnesení Název Předkladatel 0739/RM41/2015 VZ Modernizace kamerové systému městského úřadu - schválení víceprací a materiálu 0740/RM41/2015 Smlouva - parkovací karty 0741/RM41/2015 oiop - schválení ustanovení Rady klášterů Bc. Martina Kubice 0742/RM41/2015 oiop - schválení přímého nákupu - světelná zařízení pro fotoateliéry Bc. Martina Kubice 0743/RM41/2015 Smlouva - zprostředkování mediální spolupráce se společností Radio United Services s.r.o., 0744/RM41/2015 Svatováclavské slavnosti 2015 - vyúčtování akce Bc. Soňa Petráková, MBA 0745/RM41/2015 Bezplatný výlep plakátů 0746/RM41/2015 Zpráva o hospodaření města k 30.11.2015 Ing. Radka Ondriášová 0747/RM41/2015 Rozpočtová opatření č. 170-182 Ing. Radka Ondriášová 0748/RM41/2015 Revokace části usnesení č. 700/RM/39/215 - odměna ředitelky Mateřské Mgr. Zdeňka Kráková školy, Český Krumlov, Za soudem 344 za II. pololetí 2015 0749/RM41/2015 Stavba pro reklamu na objektu Urbinská 183, Český Krumlov Stanovisko Ing. Petr Pešek ke zřízení stavby pro reklamu 0750/RM41/2015 Prováděcí příloha č.8 ke smlouvě o podpoře a rozvoji geografického Ing. Jana Hermanová informačního systému ze dne 17.6.2005. 0751/RM41/2015 Návrh na změnu ÚPO Č.Krumlov v lokalitě Vyšný - Podhájí, na pozemku p.č. 498/19, k.ú. Vyšný Ing. Jana Hermanová 0752/RM41/2015 Návrh na změnu ÚPO Č.Krumlov v lokalitě Vyšný - U lomu, na pozemcích Ing. Jana Hermanová p.č.23/17, 181/2, 181/3 a 102, k.ú.vyšný. 0753/RM41/2015 Smlouva o zajištění vybírání poplatků v oblastech placeného stání na Ing. Jan Sládek místních komunikacích 0754/RM41/2015 Smlouva o spolupráci při zavedení a používání jízdenky JIKORD plus Ing. Jan Sládek 0755/RM41/2015 Smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové Ing. Jan Sládek osobní dopravě k zajištění městské autobusové dopravy ve městě Český Krumlov 0756/RM41/2015 Smlouva pro pořízení služeb spočívajících v konzultacích při přípravě a koordinaci vypracování věcného a technického popisu předmětu plnění Ing. Jan Sládek Ing. Josef Hermann veřejné zakázky jako součásti zadávací dokumentace veřejné zakázky s názvem "Komplexní dopravní koncepce města Český Krumlov (dle principů zpracování plánů udržitelné městské mobility - SUMP)" 0757/RM41/2015 Kolektor - Kalkulace výše úhrady pro rok 2016 Ing. Dagmar Balcarová 0758/RM41/2015 Provozní řád areálu klášterů, pravidla krátkodobého pronájmu a Ing. Dagmar Balcarová podnájmu prostor minoritského kláštera 0759/RM41/2015 Cenová kalkulace tepla z plynových kotelen pro rok 2016 Ing. Dagmar Balcarová 0760/RM41/2015 CPDM o.p.s. - žádost o pronájem prostoru v Špičák 114, ICOS Český Ing. Dagmar Balcarová Krumlov - žádost o ukončení nájmu dohodou 0761/RM41/2015 Nájemní vztahy k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0762/RM41/2015 Výpověď smlouvy o poskytování služeb - Technická podpora řešení Mgr. Radim Rouče PROXIO se společností MARBES CONSULTING s.r.o. 0763/RM41/2015 Organizační řád Mgr. Radim Rouče
0764/RM41/2015 Aktualizace Strategického plánu rozvoje města Český Krumlov - rozhodnutí o způsobu procesu, variantě zpracování rámcové nabídky a schválení dodavatele procesu 0765/RM41/2015 Změna Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi Mgr. Radim Rouče Mgr. Radim Rouče Projednané informace na programu jednání dne: 14.12.2015 Různé II. Různé I. Materiály odložené z programu jednání dne: 14.12.2015 Návrh na změnu ÚPO Č.Krumlov v lokalitě Dobrkovice, na pozemcích p.č. Ing. Jana Hermanová 1451/2, 2157,1451/4, 1451/5 a 1452/7 k.ú. Český Krumlov Usnesení č. 0739/RM41/2015 uzavření smlouvy formou objednávky se společností A.F.C. Controls, s.r.o., IČ: 26032503 na dodání kamerového systému pro budovu městského úřadu za cenu 10 840,- Kč bez DPH postupem podle čl. 4 bodu 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi, přičemž se jedná o vícepráce a materiál k objednávce schválené usnesením RM č. 0607/RM33/2015 ze dne 5.10.2015. Usnesení č. 0740/RM41/2015 dodatek č. 4 ke smlouvě o poskytnutí parkovacích míst a vydání servisních parkovacích karet uzavřené dne 31. 5. 2004 se společností Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r. o., IČ 42396182 v předloženém znění Usnesení č. 0741/RM41/2015 1) vznik Rady klášterů ve složení dle důvodové zprávy 2) pověřuje starostu města jmenováním a odvoláváním konkrétních členů Rady klášterů Usnesení č. 0742/RM41/2015 uzavření kupní smlouvy se spol. ADES - Ing. Václav Šeda, IČ: 43030131 na dodávky světelného zařízení pro fotoateliéry, na základě čl. 4, odst 4, 5 Pravidel pro zadávání VZMR městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi dle důvodové zprávy a ve znění přílohy č.2. Usnesení č. 0743/RM41/2015, 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 2/8
postupem podle čl. IV, bod 4, 5, Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření smlouvy formou objednávky se spol. Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o., IČ: 42 39 61 82 na zprostředkování mediální spolupráce se společností RADIO UNITED SERVICES s.r.o., IČ: 29131863 v rámci propagace městských slavností v roce 2016 v celkové ceně 40.000 Kč bez DPH. Usnesení č. 0744/RM41/2015 vyúčtování akce Svatováclavské slavnosti 2015 dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 Usnesení č. 0745/RM41/2015 výlep plakátů za cenu 1 Kč na základě platné smlouvy o nájmu pozemku se společností VERBA KRUMLOV s.r.o., IČ: 26089912 pro akci Psí Vánoce 2015 v počtu 1 plakát na 1 výlepovou plochu v termínu od 13. 12. 2015 do 18. 12. 2015 včetně Usnesení č. 0746/RM41/2015 bere na vědomí zprávu o hospodaření města k 30.11.2015. Usnesení č. 0747/RM41/2015 1) doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 170 rozpočtové dokrytí zvýšených výdajů odboru OŽPZ na zajištění odborných arboristických prací ve výši 450 tis. Kč z rozpočtu určeného na údržbu veřejné zeleně dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 171 rozpočtové dokrytí zvýšených výdajů odboru investic na akce rekonstrukce chodníků v ul. Věncova a Křížová, rekonstrukce Nové Dobrkovice východ a opravy komunikací v celkovém objemu 454 tis. Kč dle důvodové zprávy. 2) za podmínky schválení poskytnutí dotace Nadačnímu fondu Festival komorní hudby ČK ve výši 20 tis. Kč Zastupitelstvem města: rozpočtové opatření č. 172 rozpočtové zapojení rezervy v Programu podpory kultury ve výši 20 tis. Kč za účelem rozpočtového krytí dotace Nadačnímu fondu Festival komorní hudby ČK dle důvodové zprávy. 3) rozpočtové opatření č. 173 přesuny v běžném rozpočtu odd. IT v celkovém objemu 67 tis. Kč z důvodu rozpočtového krytí zvýšených výdajů dle důvodové zprávy., 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 3/8
rozpočtové opatření č. 174 rozpočtové zapojení rezervy záštity starosty a místostarosty ve výši 10 tis. Kč za účelem rozpočtového krytí finančního daru pro DDM ČK dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 175 rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace od Jihočeského kraje ve výši 5.200 Kč pro JSDH Český Krumlov dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 176 rozpočtové zapojení přijatých pojistných náhrad od pojišťovny v celkovém objemu 118 tis. Kč za škody na majetku města dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 177 rozpočtové zapojení neinvestiční dotace od Mze ČR ve výši 97.300 Kč na podporu výsadby minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 178 rozpočtové zapojení neinvestiční dotace od MPSV ČR ve výši 1.193 tis. Kč na výkon sociální práce dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 179 přesuny v běžném rozpočtu odboru investic v rámci org. 262 v celkovém objemu 90 tis. Kč z důvodu rozpočtového krytí zvýšených výdajů dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 180 převod z kapitálového rozpočtu do běžného rozpočtu odboru IOP v rámci org. 901 Revitalizace areálu klášterů z důvodu krytí výdajů na vybavení, mzdy a zřízení webového portálu dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 181 rozpočtové zapojení neinvestiční účelové dotace od Mze ve výši 317.363 tis. Kč na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 182 úprava běžného rozpočtu odboru OŽPZ v rámci projektu Revitalizace Jelení zahrady ČK sadové úpravy (doplnění nástroje, zdroje) dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0748/RM41/2015 1) revokuje část usnesení č. 700/RM39/2015 ze dne 30. 11. 2015 písm. a) odměna ředitelky Mateřské školy, Český Krumlov, Za Soudem 344 z finančních prostředků příspěvkové organizace na platy a písm. b) poskytnutí odměny ředitelce Mateřské školy, Český Krumlov, Za Soudem 344 z finančních prostředků příspěvkové organizace 2) poskytnutí odměny ředitelce Mateřské školy, Český Krumlov, Za Soudem 344 z finančních prostředků rezervního fondu příspěvkové organizace dle důvodové zprávy Usnesení č. 0749/RM41/2015 stanovisko k umístění stavby pro reklamu na pozemku p. č. 219/120 k. ú. Přísečná - Domoradice, ve znění dle důvodové zprávy Usnesení č. 0750/RM41/2015 prováděcí přílohu č.8 ke smlouvě o podpoře a rozvoji geografického informačního systému ze dne 17.6.2005 (evidenční číslo smlouvy 436/452/05) mezi městem Český Krumlov jako odběratelem a společností T-MAPY s.r.o., Špitálská 150, Hradec Králové, IČ 47451084, jako dodavatelem, ve znění dle přílohy č.2. Usnesení č. 0751/RM41/2015 doporučuje ZM, 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 4/8
neschválit pořízení změny ÚPO města Český Krumlov v lokalitě Vyšný - U lomu na pozemku p.č. 498/19, k.ú. Vyšný, ze stávajícího funkčního využití S.prz - krajinná zóna smíšená, na jiné funkční využití, umožňující na uvedeném pozemku realizovat stavby rodinných domů. Usnesení č. 0752/RM41/2015 doporučuje ZM neschválit pořízení změny ÚPO města Český Krumlov v lokalitě Vyšný - U lomu, na pozemcích p.č. 23/17, 181/2, 181/3 a 102, k.ú. Vyšný, ze stávajícího funkčního využití RS - rekreace, sport, na jiné funkční využití, umožňující na uvedených pozemcích realizovat stavby rodinných domů. Usnesení č. 0753/RM41/2015 smlouvu o zajištění vybírání poplatků v oblastech placeného stání na místních komunikacích mezi městem Český Krumlov, nám. Svornosti 1 a Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s.r.o., Masná 131, Český Krumlov IČ 42396182, v předloženém znění. Usnesení č. 0754/RM41/2015 uzavření smlouvy s JIKORD s.r.o., IČ 28117018 o spolupráci při zavedení a používání jízdenky JIKORD plus, ve znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0755/RM41/2015 uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové osobní dopravě k zajištění městské autobusové dopravy ve městě Český Krumlov s ČSAD AUTOBUSY, České Budějovice a.s., IČ 26060451 na dobu určitou do konce roku 2016 a ve znění dle přílohy č. 4 a 5 Usnesení č. 0756/RM41/2015 postupem podle čl. IV, bod 4, 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření smlouvy o poskytnutí služeb spočívajících v konzultacích při přípravě a koordinaci vypracování věcného a technického popisu předmětu plnění veřejné zakázky - Komplexní dopravní koncepce města Český Krumlov, s Centrem dopravního výzkumu výzkumu, v.v.i., IČ 44994575, za cenu 68 000 Kč bez DPH, ve znění dle přílohy č.4., 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 5/8
Usnesení č. 0757/RM41/2015 uzavření dodatku č. 22 mandátní smlouvy o správě a provozování kolektoru uzavřené dne 6.8.1996 s právním předchůdcem společnosti ČEVAK a.s., IČ 608 49 657, kterým se stanovuje kalkulace nákladů na provozování a správu kolektoru pro období od 1. 1. 2016 do 31.12. 2016 ve znění přílohy č.4 materiálu a varianty C uvedené v příloze č. 1 dodatku č. 22 mandátní smlouvy Usnesení č. 0758/RM41/2015 a) provozní řád areálu klášterů v Českém Krumlově ve znění přílohy č. 2 materiálu a pověřuje vedoucí OSM k provádění jeho úprav, jejichž potřeba vznikne v souvislosti s časovými změnami skutečností a předpisů, na které provozní řád odkazuje. b) pravidla krátkodobého podnájmu prostor bývalého minoritského kláštera ve vlastnictví Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou a pronájmu objektu bez č.p. a č.e., který je součástí st.p.č. 755, k.ú. Český Krumlov ve znění přílohy č. 3 materiálu c) pravidla pronájmu a podnájmu areálu klášterů v Českém Krumlově pro filmování a fotografování ve znění dle přílohy č. 4 materiálu Usnesení č. 0759/RM41/2015 1) cenovou kalkulaci tepla pro období od 1.1.2016 do 30.6.2016 předloženou nájemcem nebytových prostor a technologických zařízení - společností Energo Český Krumlov s.r.o., IČ 48201871, ve znění dle přílohy č. 2 materiálu 2) cenovou kalkulaci tepla pro období od 1.1.2016 do 30.6.2016 (ZŠ Linecká) předloženou nájemcem nebytových prostor a technologických zařízení - společností Energo Český Krumlov s.r.o., IČ 48201871, ve znění dle přílohy č. 3 materiálu 3) smlouvu o dodávce tepelné energie pro období 1.1. až 30.6.2016 uzavíranou s firmou Energo Český Krumlov s.r.o., IČ 48201871 ve znění přílohy č. 4 materiálu Usnesení č. 0760/RM41/2015 1) oznamuje záměr pronajmout prostor o výměře 15,44 m2 v budově Latrán č.p. 114, která je součástí st.p.č. 843 v k.ú. a obci Český Krumlov na dobu neurčitou s účinností od 1.1.2016 Centru pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s., IČ 25158058 za nájemné Kč 3.705,-- Kč ročně s valorizací dle míry inflace, za účelem provozu centra. 2) pronájem prostor o výměře 15,44 m2 v budově Latrán č.p. 114, která je součástí st.p.č. 843 v k.ú. a obci Český Krumlov na dobu neurčitou s účinností od 1.1.2016 Centru pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s., IČ 25158058 za nájemné Kč 3.705,-- Kč ročně s valorizací dle míry inflace, za účelem provozu, 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 6/8
centra, za podmínky, že nebudou k oznámenému záměru pronájmu dle bodu 1) vzneseny veřejností žádné námitky či připomínky 3) ukončení nájemního vztahu na pronájem prostor o výměře 15,44 m2 v budově Latrán č.p. 114, která je součástí st.p.č. 843 v k.ú. a obci Český Krumlov s ICOS Český Krumlov, o.p.s. IČ 70815089 dohodou ke dni 31.12.2015. Usnesení č. 0761/RM41/2015 1) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.1.2016 do 31.3.2016 pouze za předpokladu splnění podmínky, že bude s dlužnými nájemci obecních bytů do konce roku 2015 uzavřena dohoda o splátkách dluhu: č. 27 Za Tavírnou čp. 108, č. 8, 12, 16, 18, 24, 27, 30, 31, 35, 37 Lipová čp. 161, č. 6, 15, 22, 23, 24, 25, 26 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov. 2) souhlasí s přistoupením konkrétní fyzické osoby ke smlouvě o nájmu bytu č. 9 Nad nemocnicí 160, Český Krumlov dle ust. 2270 OZ, uzavřené mezi pronajímatelem městem Český Krumlov a dosavadním nájemcem dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0762/RM41/2015 ukončení smlouvy č. 824/2012/OKT uzavřené dne 19.12.2012 se společností MARBES CONSULTING s.r.o., IČ: 25212079 formou výpovědi v šestiměsíční výpovědní lhůtě v souladu s odst. 10.3 této smlouvy. Usnesení č. 0763/RM41/2015 1) Organizační řád Městského úřadu Český Krumlov ve znění dle příloh č. 2 až 6. 2) stanovuje počet zaměstnanců města Český Krumlov zařazených v MěÚ a) od 1.1.2016 na 143 b) od 1.4.2016 na 144 Usnesení č. 0764/RM41/2015 1) realizaci procesu aktualizace Strategického plánu rozvoje města Český Krumlov dle varianty č.4 rámcové nabídky obsažené v příloze č.2, 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 7/8
2) postupem podle čl. IV, bod 4,5, Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření smlouvy o realizaci procesu aktualizace Strategického plánu rozvoje města Český Krumlov s Ing. arch. Petrem Klápště, Ph.D., se sídlem ve Staré osadě 350/6, 466 05 Jablonec nad Nisou, IČ: 01813536 za cenu 266 000 Kč formou přijetí varianty č.4 rámcové nabídky obsažené v příloze č.2. Usnesení č. 0765/RM41/2015 1) změnu Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi ve znění dle přílohy č. 2 2) pověřuje tajemníka MěÚ ve spolupráci s Oddělením informatiky zpracováním metodiky k Pravidlům pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi, jejímž obsahem bude návod k použití elektronického nástroje pro správu veřejných zakázek E-ZAK...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann, 41. jednání, dne 14.12.2015 Strana 8/8