Electricity Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/43259207.aspx External tender id 52462-2014 Tender type Tender Document type Contract notice Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 2/14/2014 4:38 AM Bid due date 3/26/2014 9:00 AM Document due date 3/26/2014 9:00 AM Change date 2/14/2014 4:38 AM Buyer Company Solutions and Services, a.s.27208320 Department Pařížská 11 Address Pařížská 11 Zip/city 11000 Praha 1 CZECH REPUBLIC Telephone +420 60 22 42 69 7 Fax +420 22 23 21 65 0 Description Original text: Dodávka elektrické energie a zajištění systémových a distribučních služeb společnostem ze skupiny Veolia Voda jako sdruženým sektorovým zadavatelům. Smlouva o sdružených službách na dodávku elektrické energie v režimu přenesené odpovědnosti za odchylku na Obchodníka ve smyslu vyhlášky Energetického regulačního úřadu č. 541/2005 Sb., O pravidlech trhu s elektřinou, ve znění pozdějších předpisů. Nákup silové elektrická energie po částech. Systém nákupu po částech bude definován v zadávací dokumentaci. Ext. description Page 1 of 7
Contract notice utilities Supplies 2014/S 032-052462 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Fax: Solutions and Services, a.s.27208320, Pařížská 11, Pařížská 11, Ing. Jiří Lalák, 110 00 Praha 1, CZECH REPUBLIC +420 602242697 +420 222321650 Internet address(es): General address of the contracting entity: http://www.saservices.cz Address of the buyer profile: http://saservices.profilzadavatele.cz/ Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 09310000 Description Electricity. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 26.3.2014-09:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 26.3.2014-09:00 IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Czech. Original text: Oznámení o zakázce veřejné služby Dodávky Page 2 of 7
2014/S 032-052462 Směrnice 2004/17/ES Oddíl I: Zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: Fax: Solutions and Services, a.s.27208320, Pařížská 11, Pařížská 11, Ing. Jiří Lalák, 110 00 Praha 1, ČESKÁ REPUBLIKA +420 602242697 +420 222321650 Internetové adresy: Obecná adresa zadavatele: http://www.saservices.cz Adresa profilu kupujícího: http://saservices.profilzadavatele.cz/ Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Hlavní předmět činnosti Vodohospodářství I.3) Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ano Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem: Rámcová smlouva na dodávku elektrické energie na roky 2015-2019. Postupný nákup. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Kód NUTS CZ II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Informace o rámcové smlouvě Rámcová smlouva s jediným účastníkem Doba platnosti rámcové smlouvy v letech: 5 Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 1 500 000 000 CZK Page 3 of 7
II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů): Dodávka elektrické energie a zajištění systémových a distribučních služeb společnostem ze skupiny Veolia Voda jako sdruženým sektorovým zadavatelům. Smlouva o sdružených službách na dodávku elektrické energie v režimu přenesené odpovědnosti za odchylku na Obchodníka ve smyslu vyhlášky Energetického regulačního úřadu č. 541/2005 Sb., O pravidlech trhu s elektřinou, ve znění pozdějších předpisů. Nákup silové elektrická energie po částech. Systém nákupu po částech bude definován v zadávací dokumentaci. II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 09310000 II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.1.8) Informace o částech zakázky Rozdělení zakázky na části: ne II.1.9) Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne II.2) Množství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 1 500 000 000 CZK II.2.2) Informace o opcích Opce: ne II.2.3) Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Zahájení 1.1.2015 Dokončení 31.12.2019 Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky: III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Platba za distribuční služby a dodávku elektřiny bude zadavatelem hrazena měsíčně (popř. za delší dohodnuté období) zpětně, bez záloh, dle skutečných spotřeb elektřiny, se splatností faktury 60 dnů. Zadavatel používá pro předávání, zpracování a úhradu faktur v rámci svých ekonomických systémů systém FAKTURA24 České spořitelny, a.s. Z tohoto důvodu Uchazeč na vlastní náklady zajistí zasílání elektronických faktur Zadavateli kvalitativně a technicky obdobným způsobem a ve formátech kompatibilních s použitým systémem Zadavatele. III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: III.1.4) Další zvláštní podmínky: Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne III.2) Podmínky účasti Page 4 of 7
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zájemce musí prokázat, že splňuje tyto profesní předpoklady pro provedení veřejné zakázky: (a) výpis z obchodního rejstříku ne starší 90 dnů, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; (b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (licence na obchod s elektřinou dle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon); (c) prohlášení OTE o tom, že Zájemce je subjektem zúčtování odchylek. Vše ve formě kopie. III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: 1. Roč. obrat za účetní období 2011, 2012, 2013 za uskutečněné dodávky elektřiny (bez systémových a distribučních služeb) v min. výši 500 mil. CZK. 2. pojištění z odpovědnosti za škodu způs. při výkonu činnosti 3. osobám min. 50 mil. CZK. 3. Vlastní kapitál ve výši alespoň 100 mil. CZK. Splnění kvalifikačního předpokladu pojištění formou kumulace (sčítání) limitů pojistných plnění na základě pojistných smluv více zájemců není přípustné. III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Technické předpoklady splňuje Zájemce, který prokáže, že v současné době obsluhuje minimálně 2 000 odběrů kategorie C, D (maloodběr) a 300 odběrů kategorie A a B (velkoodběr) + realizoval alespoň 1 významnou zakázka obdobného rozsahu v posl. 3 letech (1 odběratel v roč. výši min. 100 mil. CZK). III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ne Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Vyjednávací Někteří zájemci již byli vybráni (je-li to vhodné v rámci některých druhů vyjednávacího řízení): ne IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace Page 5 of 7
IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem: lalak 01 2014 IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 26.3.2014-09:00 Dokumentace za úplatu: ne IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 26.3.2014-09:00 IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština. IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán dnech: 120 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 26.3.2014-10:00 Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Zástupci zadavatele a uchazeče (1 zástupce za každého uchazeče). Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.3) Další informace: Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení ve smyslu ustanovení 84 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů do uzavření rámcové smlouvy a to bez udání důvodu. VI.4) Odvolací řízení VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167111, http://www.compet.cz +420 542167112 VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Page 6 of 7
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Solutions and Services, a.s. Pařížská 67/11, 110 00 Praha 1, ČESKÁ REPUBLIKA, jiri.lalak@saservices.cz +420 222321648, http://www.saservices.cz +420 222321650 VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: 10.2.2014 CPV codes Code Description 09310000 Electricity. Page 7 of 7