ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní jméno Cyberbond CA 2000er Serie (1000-2999) 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Příslušná určená použití Lepidla 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Adresa Cyberbond Europe GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 31515 Wunstorf Telefonní číslo +49-(0)5031-9566-0 Fax +49-(0)5031-9566-26 Útvar pro poskytování informací / telefon Oddělení techniky: tel: +49-(0)5031-9566-0 Informace k přehledu bezpečnostních údajů msds@cyberbond.de Údaje o výrobci / dodavatel Adresa Cyberbond Europe GmbH Tyrsova 194 CZ-41117 Libochovice Telefonní číslo +420 416 591 802 Fax +420 416 591 802 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 tel. 224919293 tel. 224915402 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES Xi; R36/37/38 2.2 Prvky označení Označení podle směrnice 1999/45/ES Symboly nebezpečnosti Dráždivý R-věty 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. S-věty 23 Nevdechujte páru. 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Doplňující označovací prvky Kyanakrylát! Nebezpečí! Spojuje během několika sekund kůži a oční víčka. Nesmí se dostat do dosahu dětí. 2.3 Další nebezpečnost Strana 1 z 7
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1 Látky Neodpovídá. Produkt není látky. 3.2 Směsi čísl o Chemická charakteristika Lepidlo na kyanakrylátové bázi Obsah nebezpečných látek Název látky CAS / ES / Indexové/ REACH číslo 1 Ethyl-2-cyanacrylat 7085-85-0 230-391-5 607-236-00-9 - Celé znění R vět: viz kapitola 16 Dodatečné informace Klasifikace 67/548/EHS Koncentrace váh% Xi; R36/37/38 > 10,00 váh% čísl Poznámka Specifické koncentrační limity o 1 - R36/37/38: C >= 10% ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Po nadechnutí Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Při potížích přepravit k lékařskému ošetření. Po styku s kůží Pri styku s kuží umýt vodou a mýdlem. Po kontaktu s očima Při zasažení očí důkladně vymýt velkým množstvím vody. Při přetrvávajících potížích konzultujte s lékařem. Po požití Ihned přivolat lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy Dušnost 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Při podráždění plic provést prvotní ošetření pomocí dexametasonového aerosolového davkovače. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodné hasiva Pěna; Hasicí prášek; Pěna odolná vůči alkoholu; Oxid uhličitý. Proud vodního postřiku Nevhodná hasiva 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Hořlavé plyny vzniklé hořením orgranických materiálů je nutné zařadit zásadně jako jedovaté při vdechování. Při požáru se může uvolňovat: Oxid uhličitý (CO2); Oxidy dusíku (NOx) 5.3 Pokyny pro hasiče Hasební, záchranné a uklízecí práce smějí být, vliven působení hořlavých nebo sirných plynů, prováděny pouze za použití těžkých dýchacích přístrojů. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Zajistit dostatečné větrání. Strana 2 z 7
270 425 Pro pracovníky zasahující v případě nouze Osobní ochranné pomůcky viz odstavec 8. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit vniknutí do kanalizace nebo do vodního prostředí. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachycovat materiálem pro absorbování kapalin (např. pískem, pilinami, universálním pojivem, křemelinou). 6.4 Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zajistit dobré větrání místnosti, případně odsávání na pracovišti. Otevírat a zacházet s nádobami opatrně. Všeobecná bezpečnostní a hygienická opatření Zamezit styku s očima a kůží. Při práci nejíst, nepít, nekouřit a nesmrkat. Před přestávkami a po skončení umýt ruce. K preventivní ochraně kůže používat ochrannou mast. Pokyny pro ochranu před požárem a výbuchem Uchovávat mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky skladování Udržovat nádrže těsně uzavřené a uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Požadavky na skladovací prostory a nádrže Uchovávat v dokonale utěsněném originálním obalu. Pokyny pro bezpečné skladování Neskladovat společně s louhy. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Neexistují žádné sledovatelné parametry. 8.2 Omezování expozice Vhodné technické kontroly Osobní ochranná výstroj Ochrana dýchacích cest Při nedostatečném větrání používat přístroj na ochranu dýchacích orgánů. Krátkodobě filtrační přístroj, filtr B Ochrana očí a obličeje Ochranné brýle (EN 166) Ochrana rukou Při intenzivním styku používat ochranné rukavice (DIN EN 374). Pri možném styku produktu s kuží poskytuje použití rukavic, zkoušených napr. podle EN 374, dostatecnou ochranu. Ochranné rukavice by měly být v každém případě přezkoušeny na specifickou vhodnost jejich používání na daném pracovišti (např. na jejich mechanickou odolnost, snášenlivost s produktem a antistatické vlastnosti). Dbejte pokynů výrobce rukavic ke způsobu jejich používání, skladování, ošetřování a výměny. V případě poškození nebo po prvních příznacích opotřebování, proveďte ihned výměnu ochranných rukavic. Vhodný materiál syntetická guma Jiná ochrana Lehký ochranný oděv Omezování expozice životního prostředí ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled/Barva kapalný různé, podle zabarvení Strana 3 z 7
30 3 200 87 1,05 1,09 10 2 Zápach charakteristický Prahová hodnota pro vnímání zápachu ph Bod varu/ destilační rozsah Hodnota > 200 C Bod tání / oblast tání Bod rozkladu / rozsah rozkladu Bod vzplanutí Hodnota 87 C Metoda DIN 51758 Teplota samovznícení Oxidační vlastnosti Výbušné vlastnosti Hořlavost (pevné látky, plyny) Dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Horní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Tlak par Hustota páry Rychlost odpařování Relativní hustota Hustota Hodnota 1,05-1,09 g/cm3 Základní teplota ( C) 20 C Rozpustnost ve vodě Poznámky Rozpustnost Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda prakticky nerozpustný Viskozita Hodnota 2-20000 mpa*s Základní teplota ( C) 25 C Druh dynamicky Poznámky tixotropní 9.2 Další informace Ostatní údaje Strana 4 z 7
150 30 30 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Při polymerizaci dochází k vývoji tepla. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály Reakce s oxidačními prostředky; Reakce s vodou; Reakce s alkáliemi (louhy). Reakce s aminy. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známé žádné nebezpečné produkty rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicita Akutní dermální toxicita Akutní inhalativní toxicita žíravost/dráždivost pro kůži Druh Hodnocení Vážné poškození očí / podráždění očí Druh Hodnocení Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Toxicita pro reprodukci Karcinogenita králík dráždivý králík dráždivý Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice Může vyvolat senzibilizaci při vdechování. Dráždí sliznice. Strana 5 z 7
710 ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Toxicita pro ryby Toxicita pro dafnie Toxicita pro řasy Toxicita pro bakterie 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky 12.7 Další informace Další informace Není dovoleno vypouštět produkt nekontrolovaně do okolního prostředí. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Produkt Odstranit za dodržení místních správních nařízení. Klasifikace kódem odpadu dle Evropského katalogu odpadů (EWC) se provádí po dohodě se subjektem příslušným pro regionální likvidaci. České právní předpisy o odpadech Při likvidaci zbytků nátěrových hmot a jejich odpadů je nutno postupovat v souladu se zákonem o odpadech, ve znění prováděcích předpisů (vyhlášky Katalog odpadů, vyhlášky o podrobnostech nakládání s odpady). Balení / obal Obaly, které nelze vyčistit, nutno zneškodnit stejným způsobem jako látku. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1 Přeprava ADR/RID/ADN Produkt nepodléhá předpisům ADR/RID/ADN. 14.2 Přeprava IMDG Produkt nepodléhá předpisům IMDG. 14.3 Přeprava ICAO-TI / IATA Produkt nepodléhá předpisům ICAO-TI / IATA. 14.4 Další informace 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Irelevantní Strana 6 z 7
ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi EU předpisy Nařízení pro případy poruch (96/82/EHS9 Poznámky Příloha I, část 1 + 2: neuvedena. Případně vznikající produkty rozpadu viz kapitola 10. Ostatní předpisy Další předpisy Právní předpisy, které se vztahují na látku / přípravek: Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech, ve znění pozdějších právních předpisů Nařízení vlády 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách ve znění pozdějších právních předpisů Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších právních předpisů Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. (katalog odpadů) 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich znalostí. Nepředstavují však příslib vlastností produktů a nejsou základem smluvního právního vztahu. Oddělení vydávající Bezpečnostní list: UMCO Umwelt Consult GmbH - D-21107 Hamburg, Georg-Wilhelm-Strasse 183, Tel.: +49(40)79 02 36 300, Fax: +49(40)79 02 36 357, e-mail: umco@umco.de. Bezpečnostní list je sestaven na základě přílohy k vyhlášce č. 231/2004 Sb. a směrnice Komise 1907/2006 (REACH), kterou se definuje a stanoví podrobné uspořádání systému specifických informací o nebezpečných přípravcích. Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Směrnice 67/548/ES případně směrnice 99/45/ES v aktuálním znění. Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) v aktuálním znění. Směrnice 2000/39/ES, 2006/15/ES, 2009/161/ES Národní seznam limitních hodnot v ovzduší příslušných zemí v aktuálním znění. Dopravní předpisy podle ADR, RID, IMDG, IATA v právě platném znění. Zdroj údajů, který byl použit k určení fyzikálních, toxikologických a ekotoxikologických dat byl uveden přímo v jednotlivých kapitolách. Strana 7 z 7