Seznam titulů z české a světové literatury k ústní zkoušce z CJL (maturitní zkouška pro obory: 23-41-M/01 Strojírenství 26-41-M/01 Elektrotechnika 63-41-M/01 Ekonomika a podnikání 1. Sofoklés Král Oidipus SOFOKLÉS. Král Oidipús. Přeložil Ferdinand STIEBITZ. Praha: Artur, 2010. D (Artur). ISBN 978-80-87128-34-3. 2. Wiliam Shakespeare Romeo a Julie SHAKESPEARE, William. Romeo a Julie. Přeložil Josef TOPOL. Praha: Artur, 2010. D (Artur). ISBN 978-80- 87128-46-6. 3. Moliére Tartuffe MOLIÈRE, DRÁBEK, Pavel (ed.). Tartuffe: hra o pěti dějstvích. Přeložil Antonín PŘIDAL. Brno: Větrné mlýny, 2006. Repertoár. ISBN 80-86907-23-6. 4. Moliére Lakomec MOLIÈRE. Lakomec. Přeložil Vladimír MIKEŠ. Praha: Artur, 2008. D (Artur). ISBN 978-80-87128-02-2. 5. Honoré de Balzac Otec Goriot BALZAC, Honoré de. Otec Goriot. 9. vyd. (v MF 2. vyd.). Přeložil Božena ZIMOVÁ. Praha: Mladá fronta, 1984. Četba pro školy. 6. Charles Dickens Oliver Twist DICKENS, Charles. Oliver Twist. Přeložil Marie DOLEJŠÍ. Praha: 978-80-7390-178-3. 7. N.V. Gogol Revizor GOGOL', Nikolaj Vasil'jevič. Revizor: komedie o pěti dějstvích. V nakladatelství Artur vydání druhé. Přeložil Zdeněk MAHLER. Praha: Artur, 2015. D (Artur). ISBN 978-80-7483-042-6. 8. Guy de Mauppassant Kulička MAUPASSANT, Guy de. Kulička. Přeložil Jiří Stanislav GUTH-JARKOVSKÝ, ilustroval Pierre-Georges JEANNIOT. Praha:
978-80-7390-238-4. 9. Daniel Defoe Robinson Crusoe NOVOTNÝ, František. Robinson Crusoe. 3. vyd. Ilustroval Zdeněk BURIAN. V Praze: Albatros, 2014. ISBN 978-80-00-03641-0 10. E. A. Poe Jáma a kyvadlo POE, Edgar Allan. Černý kocour a jiné hororové povídky. 2. vyd. Ilustroval Luis SCAFATI, přeložil Dana KREJČOVÁ. Brno: B4U, 2013. ISBN 978-80-87222-24-9. 11. A.S. Puškin Evžen Oněgin PUŠKIN, Aleksandr Sergejevič. Evžen Oněgin. Přeložil Josef HORA. Praha: Dobrovský s.r.o., 2016. 978-80-7390-286-5. 12. K. Havlíček Borovský Tyrolské elegie 13. K. Havlíček Borovský Král Lávra 14. K.J.Erben Kytice 15. B. Němcová Divá Bára 16. B. Němcová Babička 17. Jan Neruda Povídky malostranské 18. Romain Rolland Dobrý člověk ještě žije ROLLAND, Romain. Dobrý člověk ještě žije. Přeložil Jaroslav ZAORÁLEK. Praha: Knihy Omega. ISBN 978-80-7390-291-9. 19. Romain Rolland Petr a Lucie ROLLAND, Romain. Petr a Lucie. Přeložil Jaroslav ZAORÁLEK. Praha: 978-80-7390-113-4. 20. E.M. Remarque Na západní frontě klid REMARQUE, Erich Maria. Na západní frontě klid. Vydání desáté (v novém překladu v Euromedia Group druhé). Přeložil Ivana PARKMANOVÁ. Praha: Ikar, 2015. ISBN 978-80-249-2789-3.
21. E.M. Remarque Tři kamarádi REMARQUE, Erich Maria. Tři kamarádi. Vyd. 6., (V Euromedia Group 2.). Přeložil Věra HOUBOVÁ, přeložil Karel HOUBA. Praha: Ikar, 2012. ISBN 978-80-249-1885-3. 22. A.S. Exupéry Malý princ SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. Malý princ. 13. vyd. v Albatrosu, 1. v překladu Richarda Podaného. Přeložil Richard PODANÝ. V Praze: Albatros, 2010. Pokladnice Albatrosu. ISBN 978-80-00-02738-8. 23. E Hemingway Stařec a moře HEMINGWAY, Ernest. Stařec a moře. Přeložil Daniel DEYL, přeložil Václav RÁKOS. Praha: Občanské sdružení F341 ve spolupráci s And the end record, 2012. ISBN 978-80-260-4354-6. 24. Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka 25. Karel Čapek Válka s mloky 26. Karel Čapek RUR 27. Karel Čapek Bílá nemoc 28. Vladislav Vančura Rozmarné léto 29. Karel Poláček Bylo nás pět 30. Karel Poláček Muži v ofsajdu 31. Viktor Dyk Krysař 32. Jan Werich Fimfárum 33. Partick Ryan Jak jsem vyhrál válku RYAN, Patrick. Jak jsem vyhrál válku. Vyd. 8., V EMG 4. Přeložil František VRBA. Praha: Knižní klub, 2012.. 34. A. Moravia Horalka MORAVIA, Alberto. Horalka. Vyd. v Odeonu třetí. Přeložil Jaroslav POKORNÝ, přeložil Alena WILDOVÁ TOSI. Praha: Odeon, 1976. Galerie klasiků.
35. Jan Drda Němá barikáda 36. Jan Otčenášek Romeo, Julie a tma 37. Ota Pavel Smrt krásných srnců 38. Ota Pavel Jak jsem potkal ryby 39. Václav Kaplický Kladivo na čarodějnice 40. Radek John Memento 41. Michal Viewegh Účastníci zájezdu 42. Michal Viewegh Báječná léta pod psa 43. Bohumil Hrabal Ostře sledované vlaky 44. Bohumil Hrabal Obsluhoval jsem anglického krále 45. Ladislav Fuks Spalovač mrtvol 46. Petra Braunová Pozorovatelka 47. Petr Šabach Babičky 48. Milan Kundera Směšné lásky 49. Josef Škvorecký Tankový prapor 50. Pavel Kohout Kde je zakopán pes 51. Pavel Kohout Katyně 52. Ivan Klíma Má veselá jitra 53. Zdeněk Šmíd Proč bychom se netopili 54. Jaroslav Foglar Chata v jezerní kotlině 55. Mika Waltari Egypťan Sinuhet WALTARI, Mika. Egypťan Sinuhet: patnáct knih ze života lékaře. V Českém klubu 10. vyd. Přeložil Marta HELLMUTHOVÁ. Praha: NJŠ, 2013. ISBN 978-80-86922-43-0. 56. J. R. R. Tolkien Společenstvo prstenu TOLKIEN, J. R. R. Pán prstenů. Vyd. 4., V Argu 1., rev. Praha: Argo, 2006. ISBN 80-7203-726-9. 57. J. K. Rowlingová Harry Potter ROWLING, J. K. Harry Potter a kámen mudrců. 7. vyd.
Přeložil Vladimír MEDEK. V Praze: Albatros, 2010. ISBN 978-80-00-02756-2. 58. Jean Giono Muž, který sázel stromy GIONO, Jean. Muž, který sázel stromy. Vyd. 3. Přeložil Zdeňka STAVINOHOVÁ, ilustroval Helena KONSTANTINOVÁ. Praha: Vyšehrad, 2004. ISBN 80-7021-707-3. 59. Paolo Coelho Veronika se rozhodla zemřít COELHO, Paulo. Veronika se rozhodla zemřít. Přeložil Pavla LIDMILOVÁ. Praha: Argo, 2000. ISBN 80-7203- 270-4. 60. Arthur Hailey Letiště HAILEY, Arthur. Letiště. Přeložil Mariana STŘÍBRNÁ. Praha: Riopress, 1996. ISBN 80-900818-8-6. 27. září 2016