1.Označenílátky,lépeřečenosloučeninyafirmy Identifikacelátky/přípravku TCD Alcohol M Chemický název Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol Reg.č.CAS 31308-55-1 Č.EINECS 250-561-2 Použitílátky/přípravku meziproduktem. Identifikace OXEA GmbH společnosti/podniku Otto-Roelen-Str. 3 D-46147 Oberhausen Germany Informace o výrobku Telefonníčíslopronouzové volání Product Stewardship FAX: +49 (0)208 693 2053 email: psq@oxea-chemicals.com +44 (0) 1235 239 670 (UK) 2.Identifikacenebezpečnosti GHS / CLP Základ klasifikace Klasifikace Tatolátkajezařazenaaoznačenapodlesměrnice1272/2008/ESsdodatky (CLP, GHS) Závažnépoškození/podrážděníočí Kategorie 2 Symbolynebezpečí Signal word Přehlednebezpečí Precautionary statements Varování H319:Vyvolávávážnépodrážděníočí P280:Používejteochrannérukaviceaprostředekkochraněočí/obličeje P305+P351+P338:PŘIVNIKNUTÍDO OČÍ:Vyplachujteopatrněněkolikminut vodou.nosíte-likontaktníčočky,vyjměteje,pokudjetosnadnoproveditelné. Pokračujtevevyplachování P337+P313:Pokudpodrážděníočípřetrvává,opatřetesilékařskoupomoc/radu Klasifikaceaoznačovánípodlesměrnice67/548/EHSnebo1999/45/EK 1 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
TCD Alcohol M Číslorevize 1.00 Základ klasifikace obsahuje Symbol(y) R-věty S-věty Tentovýrobekjeklasifikovánpodlesměrnice67/548/EHS,PřílohyVI. Octahydro-4,7-methano-1H-indene methanol (CAS 31308-55-1) Xi-Dráždivý R38-Dráždíkůži S37-Používejtevhodnéochrannérukavice 3.Složení/Informaceosložkách Chemický název Reg.č.CAS REACh-No Octahydro-4,7-methano-1 H-indenemethanol 31308-55-1-67/548/EHS 1272/2008/EC Koncentrace (%) Xi;R38 Eye Irrit. 2; H319 > 95 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecnépokyny Okamžitěsvléknětekontaminovaný,napuštěnýoděvaodstrantehobezpečným způsobem.osobaposkytující první pomoc se musí sama chránit. Vdechnutí Ponechejtevklidu.Provzdušnětečerstvým vzduchem.přetrvávají-lisymptomyneboexistujíjakékolipochybnosti jenutnovyžádatsiradulékaře. Oči Ihnedpečlivěvyplachujteipodvíčkyvelkým množstvím vodypodobunejméně15minut.odstraňtekontaktní čočku.okamžitálékařskápomocjepožadována. Pokožka Ihnedoplachujtevelkým množstvím vody.přetrvávají-lisymptomyneboexistujíjakékolipochybnostijenutno vyžádatsiradulékaře. Požití Ihnedpřivolejtelékaře.Bezpokynulékařenevyvolávejtezvracení. Zvláštnínebezpečí podrážděníplic. Pokynyprolékaře Symptomatickéošetření.Připožitíprovedtevýplachžaludkuspoužitím aktivníhouhlí. 5.Opatřeníprohašenípožáru Vhodnéhasícíprostředky pěna,hasicíprášek,oxiduhličitý(co2),vodnímlha Hasícíprostředkynevhodnézbezpečnostníchdůvodů Nepoužijteplnýproudvody,abynedošlokrozptýleníohnědookolí. 2 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
TCD Alcohol M Číslorevize 1.00 Zvláštnínebezpečípřiexpozici,vyvolanélátkounebopřípravkem jakotakovým,produktyjejichspalování nebouvolňovanýmiplyny Nebezpečnéplyny,kterévznikajípřinedokonalém spalování,mohouobsahovat: Oxid uhelnatý (CO) oxiduhličitý(co2) Plyny vzniklé pøi hoøení organických látek se zásadnì øadí k plynným jedovatým látkám Páryrozpouštědlajsoutěžšínežvzduchamohousešířitpopodlaze Speciálníochrannévybaveníprohasiče Hasícívybaveníbyměloobsahovatdýchacípřístroj,kterýjenezávislýnaokolním vzduchu,akompletníhasicí vybavení (podle NIOSH alebo EN 133). Opatřenípožárníprevence Kontejnery/nádržeochlazujtemlhouvody.Přehraďteashromáždětevodupoužitoukhašení.Udržovatosoby vzdáleněodohněanastraněpřivrácenékvětru. 6.Opatřenívpřípaděnáhodnéhoúniku Osobní ochrana Nedotýkejteseočíapokožky.Zameztevdechováníparnebomlhy.Personáludržujtezdosahuananávětrné straně.zajistětedostatečnévětrání,zvláštěvuzavřenýchprostorách.neponechávejtevblízkostizdrojůteplaa ohně.prozáchrannéjednotky:osobníochranavizoddíl8. Opatřeníkochraněživotníhoprostředí Zabraňtedalšímuúnikurozlitím neborozsypáním.produktnevypouštějtedovodnéhoprostředíbezpředchozí úpravy(biologickáčistírnaodpadníchvod). Metody omezování Zameztedalšívytékánímateriálu,pokudjetomožnébezrizika.Pokudmožnoizolujterozlitýmateriál. Způsobyčištění Nechejtevsáknoutdoinertníhomateriálu.Uložtedovhodnéuzavřenénádoby.Přirozlitívětšíhomnožství kapalinyihnedsebertelopatounebovysajtevysavačem.zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.provádějte preventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny(kterémůžezpůsobitvzníceníparorganickýchlátek). 7. Zacházení a skladování Nakládání Pokynyprobezpečnézacházení Zabraňtepotřísněnípokožkyaoděvuavniknutídoočí.Předpracovnípřestávkouaihnedposkončení manipulacesvýrobkem siumyjteruce.vpracovníchprostoráchjenutnozajistitdostatečnouvýměnuvzduchu a/nebo odsávání. Pokynykochraněprotipožáruavýbuchu Neponechávejtevblízkostizdrojůohně.-Nekuřte.Provádějtepreventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny (kterémůžezpůsobitvzníceníparorganickýchlátek).propřípadpožárumusíbýtkdispozicichladicívodní rozstřikovacízdroj.připřemísťovánímateriáluobalyuzemněteapřipevněte. Pokynykochraněživotníhoprostředí Vizkapitola8:Řízeníexpozičnídobynaživotníprostředí. Skladování 3 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
Technickáopatření/skladovacípodmínky Nádobyskladujtedobřeuzavřenénachladném,dobřevětraném místě.opatrněmanipulujtesnádobouaopatrně jiotvírejte.skladujtepřiteplotáchmezi25 a54 C (80 a130 F). Pokynyprospolečnéskladování Nekompatibilní látky: silnéoxidačníprostředky Teplotnítřída T3 8.Omezováníexpozice/Osobníochrannéprostředky DNEL & PNEC This substance has not yet been registered under REACh (1907/2006). Mezní hodnotay expozice Evropská unie Mezní hodnoty vystavení nejsou stanovené MezníhodnatayexpoziceČeskárepublika Mezní hodnoty vystavení nejsou stanovené. Kontrolaexpozicenapracovišti Technickáopatření Samotnécelkovénebopřirozenévětráníjakojedinýprostředekochranyzasaženýchosobjezpravidlaneúčinné. Jenutnésamostatnévětrání.Vmechanickýchventilaeníchzaoízeníchbysemilopoužívatzaoízenísochranou proti výbuchu (napo. ventilátory, vypínaee a zemniné potrubí). Osobníochrannéprostředky Všeobecnáhygienickáopatření Zabraňtepotřísněnípokožkyaoděvuavniknutídoočí.Nevdechujtepáryneborozprášenoumlhu.Zajistěte,aby sezařízeníkvýplachuočíabezpečnostnísprchanacházelyvblízkostipracoviště. Hygienickáopatření Připoužívánínejezte,nepijteanekuřte.Potřísněnýoděvihnedodložte.Předpracovnípřestávkouaihnedpo skončenímanipulacesvýrobkem siumyjteruce. Ochrana rukou Používejteochrannérukavice.Doporučeníjsouuvedenaníže.Jsou-likdispozicipříslušnéúdajeorozkládánía pronikání,lzepodlesituacepoužítjinýochrannýmateriál.pokudjsouspolečněstoutochemickoulátkou používányijinéchemikálie,jenutnévolitochrannýmateriálpodlevšechpřítomnýchchemickýchlátek. Vhodný materiál nitrilovýkaučuk Referenčnílátka Di-(2-ethylhexyl)-phthalate Vyhodnocení podle EN 374: stupen 6 Tloušťkarukavic asi 0,55 mm 4 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
Dobaprůniku Vhodný materiál Referenčnílátka Vyhodnocení Tloušťkarukavic > 480 min polyvinylchlorid Di-(2-ethylhexyl)-phthalate Informacezískanánazákladěpraktickýchzkušeností asi 0,8 mm Ochranaočí dobřetěsnícíochrannébrýle.pokudhrozívystříknutídoobličeje,kroměochrannýchbrýlípoužívejteobličejový štít. ZařízenímusívyhovovatnorměEN166 Ochranakůžeatěla neprostupnýochrannýoděv.připroblémechpřizpracovánípoužívejteobličejovýštítaochrannýoděv. Kontrola enviromentální expozice Používejtepokudmožnouzavřenésústavyprístrojů.Nelze-lizamezitúnikulátky,musíselátkazmístaúniku bezpečněodčerpat.respektujtehraničníemisníhodnoty,příp.naplánujtečištěníodpadníhovzduchu.není-li možnárecyklace,zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.přiúnikuvelikéhomnožstvílátkydoovzdušínebo vodníchzdrojů,půdynebokanalizaceinformujteoúnikulátkypříslušnéúřady. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství kapalný Barva bezbarvý Zápach mírný Molekulová hmotnost 166,26 Molekulový vzorec C11 H18 O Bod vzplanutí 132 C Metoda ISO 2719 Bod samovznícení 250 C Metoda DIN 51794 Dolníexpozičnílimit ~ 0,8 Vol % Bod tání/rozmezí bodu tání -31 C (Bod tecení) Bod varu/rozmezí bodu varu 266 C @ 1013 hpa Tlak par Hodnoty [hpa] Values Values @ C @ F [kpa] [atm] < 1 < 0,1 < 0,001 20 68 30 3 0,03 120 248 Hustota Hodnoty [g/cm³] @ C @ F Metoda 1,0517 20 68 DIN 51757 Viskozita 200,48 mpa*s @ 40 C Metoda ASTM D445 Rozpustnostvevodě 0,4 g/l @ 20 C, OECD 105 log POW 3,7-4,2(naměřené),OECD117 Povrchovénapětí 52,3 mn/m (0,36 g/l @ 20 C), OECD 115 10. Stálost a reaktivita 5 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
Stabilita Stabilnízadoporučenýchskladovacíchpodmínek. Nutnozabránittěmtopodmínkám Chraňtepředteplem,jiskřením,otevřeným ohněm avýbojistatickéelektřiny.chraňtepředzdrojivznícení. Nutnozabránitstykustěmitolátkami silnéoxidačníprostředky. Nebezpečnéproduktyrozkladu Přidodrženíurčenéhozpůsobuskladováníapoužívánínedocházíkrozkladu. 11. Toxikologické údaje Základní cesty expozice Vdechování,Vniknutídoočí,Stykspokožkou,Požití Akutní toxicita Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol (31308-55-1) Způsobyexpozice Koncový bod Hodnoty Orálně LD50 2270-3350 mg/kg Druh krysa, mužský/ženský Metoda OECD 401 Drážděníaleptání Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol (31308-55-1) Účinkylátkynacílové Druh Výsledek Metoda orgány Pokožka králík dráždící OECD 404 Oči králík Slabédrážděníočí OECD 405 Senzibilizace Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol (31308-55-1) Účinkylátkynacílové Druh Vyhodnocení Metoda orgány Pokožka morče nesenzibilizující OECD 406 Karcinogenita,Mutagenita,Toxickývlivnareprodukčníschopnosti Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol (31308-55-1) Typ Dávka Druh Vyhodnocení Metoda Mutagenita Salmonella negativní OECD 471 typhimurium (Ames) Poznámka Dodržujtebezpečnostnípředpisypromanipulacischemikáliemi. 12. Ekologické informace Poznámka Ekologickéinformacenejsoudostupné.Zabraňteuvolněnídookolníhoprostředí. 13.Pokynyproodstraňování 6 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
TCD Alcohol M Číslorevize 1.00 Informace o výrobku Zlikvidovatpoidodrženízákonuanaoízeníprolikvidaciodpadu.Výbirpostupulikvidacejezávislýnasložení výrobkuvmomentulikvidace anamístníchustanoveníchamožnostech. Nebezpečnýodpad(PodleEvropskéhokatalogu,EWC) Nečištěnéprázdnéobaly Kontaminovanébaleníjenutnoconejdřívevyprázdnit;popatřičném vyčištěnímůžebýtznovupoužito. 14.Informacepropřepravu ADR/RID ADN ICAO/IATA IMDG Nenínebezpečným zbožím ADN: kontejner a cisterna Nenínebezpečným zbožím Nenínebezpečným zbožím Nenínebezpečným zbožím 15.Informaceopředpisech GHS / CLP Základ klasifikace Tatolátkajezařazenaaoznačenapodlesměrnice1272/2008/ESsdodatky (CLP, GHS). (Viz oddíl 2) DI 2012/18/EU (Seveso III) Kategorie nepodléhá DI 1999/13/EC (VOC Guideline) Chemický název Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol CAS: 31308-55-1 Stav nepodléhá Posouzeníchemickébezpečnosti(ChemicalSafetyAssessment-CSA) Zprávaochemickébezpečnosti(ChemicalSafetyReport-CSR)nebyladosudvyhotovená,protoževýrobekještě nebyl registrovaný v rámci REACH. Mezinárodní katalogy Octahydro-4,7-methano-1H-indenemethanol, CAS: 31308-55-1 AICS (AU) DSL (CA) IECSC (CN) EC-No. 2505612 (EU) TSCA (US) 7 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS
16.Dalšíinformace PlnézněníH-větvztahujícíchsekodstavci3 H319:Vyvolávávážnépodrážděníočí PlnézněníR-větvztahujícíchsekodstavci2a3 R38-Dráždíkůži Datum revize Datum uvolnění 07-II-2011 21-X-2013 Pokynyproškolení Proúčinnéposkytováníprvnípomocijenezbytnéspeciálnívyškolení. Zdrojehlavníchúdajůpoužitýchksestaveníbezpečnostníholistu Údajeuvedenévtomtobezpečnostním listuvycházejízvlastníchúdajůoxeaaveřejnýchzdrojůpovažovaných zadůvěryhodnénebopřijatelné.chybějícíúdajevyžadovanépodleansinebo1907/2006/ecznamenají,že nejsouznámyúdajesplňujítytopožadavky. Dalšíinformaceprobezpečnostnídatovýlist Změnyprotipředchozíverzijsouoznačenysymbolem *.Dodržujtenárodníamístníplatnépředpisy.Další informace,jinémateriálovébezpečnostnílistynebotechnickéúdajenaleznetenawebovéstránceoxea (www.oxea-chemicals.com). Přílohanenípotřebná,protoželátkaještěnebylazaregistrovánavseznamuREACH Odmítnutí Pouzeproprůmyslovéúčely.Údajezdeuvedenéjsoupřesnépodlestávajícíúrovněznalostí.Nenízaručeno, žesoupisuvedenýchnebezpečíjeúplný.oxeaneposkytujevyjádřenéaniodvozenézárukynabezpečnost použitítohotomateriáluvprocesechuživatelenebovkombinacisjinýmilátkami.odpovědnostzaurčení vhodnostipoužitímateriálu jakýmkolivzpůsobem,projakýkolivúčela jakýkolivzáměrneseuživatel.uživatelje povinendodržovatvšechnyplatnépředpisynaochranubezpečnostníazdraví. 8 / 8 Českárepublika(E-CZ)/CS