Studenský INFORMAÈNÍ A REKLAMNÍ ZPRAVODAJ èíslo 2 / 2014 Z jednání zastupitelstva Obce Studená 40. zasedání zastupitelstva se konalo 31. 3. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o tìchto jednáních uskuteènilo se jednání se zástupci Policie ÈR, pøipravují se projekty na opravu a výstavbu kanalizace v u lici D ruā stevní a v u lici Zákostelní, zapoèala jednání ohlednì moānosti získání dotace na posílení vodního zdroje v Mar ovì. Finalizují pøípravy na uvedení dìtského dopravního høi tì d o provozu. Probìhly akce Sumrakovský masopust, Spol eè e nský veèe r, vèela øský a myslivecký krouāek uspoøádaly a k ci Z a sa ï si svùj strom, us k u te èni lo se vyh lá e n í f oto gra fi cké sou tì āe F otím Studenou a okolí. Zpráva o èinnosti finanèního výboru informovala o projednání rozpoètu obce na rok 2014 a doporuèila jej ke schválení. Sportovní výbor mìl na programu zaji tìní a organizaci oslav 90. výroèí fotbalu ve Studené, dále bylo konstatováno, āe dìti mají zájem o sport a v krouācích jich pøibývá. Kulturní a zahranièní výbor mìl na programu zaji tìní akcí MD, Spoleèenského veèera, besedy s dùchodci a Dne matek. V dal ím jednání byl schválen koncesní projekt pro koncesní øízení na výbìr provozovatele vodohospodáøského majetku Obce Studená. Dále byla schválena výbìrová øízení na akce Oprava støechy úpravny vody v Horním Poli, dále Oprava komunikace v ulici Ro ického, Studená, dále Oprava místních komunikací v m.è. Horní Bolíkov III. etapa, dále Kanalizace v ulici Druāstevní, dále Oprava pøí- jezdové komunikace ke kompostárnì a bylo schváleno podání āádosti na dotaci k projektu Hydrogeologický prùzkum za úèelem zaji tìní nového vodního zdroje podzemní vody pro obecní vo do vo d v M ar o v ì. Ú è e t n í uzávìrka Z a M Studená byla rovnìā schválena. Dal í jednání se týkalo p ro náj mu a p r o d e j e p ozem k ù, p ro náj mu g ar áā e v areálu ÈOV jedinému zájemci, kterým je Myslivecké sdruāení Javoøice Studená. Pøedsedající dále informoval o odstoupení v ech èlenù komise pro práci s mládeāí a navrhl zru it komisi a novou n e zaklá d a t. B y l o sc hv á le no rozdìlení pøíspìvkù z rozpoètu obce jednotlivým sportovním oddílùm na rok 2014. 41. zasedání zastupitelstva se konalo 28. 4. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o jednání ohlednì akce Revitalizace Studenského potoka ve Studené, o provedení opravy cesty ze Sumrakova na Poldovku, o probíhající opravì plochy pøed garáāí zdravotního støediska a o výstavbì pøístøe ku na komunální techniku v prostorách obecního úøadu. Zaèátkem dubna zapoèal provoz dìtského a dopravního høi tì. Finanèní a kontrolní výbor provedly spoleènì veøejnoprávní kontrolu v Z a M Studená, nebyly shledány āádné závady. Dále bylo schváleno uzavøení smlouvy se spoleèností EP Energy Trading a.s. na dodávku el. energie a plynu. (Pokraè. na str. 3) Spoleèenský veèer
2 STUDENSKÝ TEP Slovo starosty Váāení spoluobèané, dovolte, abych Vás seznámil s událostmi, které se staly od posledního vydání Tepu. Obec vyuāila moānosti získání modernìj í plo iny pro na i jednotku poāární ochrany od JPO Písek. Nová plo ina je o sedm metrù vy í a na modernìj ím podvozku. Vìøím, āe po minimální investici do kontroly hydrauliky bude u na eho sboru vyuāita stejnì tak dobøe jako plo ina stará. Opìt probìhla jedná n í se z ás tupc i po licie, tentokrát s panem plk. Souèkem, zástupcem krajského policejního øeditele. Obec Studená vloāila své prostøedky do rekonstrukce bytu na policejní sluāebnu, která je v souèasné dobì vyuāívaná ze strany policie jen okrajovì. Jsem rád, āe ze strany policie bylo pøislíbeno obsazovat sluāby ve Studené policisty s místní znalostí. Na druhé stranì pod heslem pomáhat a chránit si pøedstavuji, āe nebude jejich prioritou pouze ukládání pokut za to, āe øidiè není pøipoutaný. To nám jako obci nic n eø e í. Po tøeb uje me stíh at pøestup ky ja ko je stá ní na chodnící ch, nièe n í ob e cníh o majetku, nerespektování dopravní h o zn a èení, n ed od rāo ván í rychlosti v obci a podobnì. Myslím, āe v letních mìsících bude tìchto pøestupkù pøibývat. Zastupitelé zváāili moānost vyuāití Hlídací sluāby firmy ELZY servis pro map ová ní tìch to n e va rù a následné vyuāití pracovníkù hlídací sluāby pro spolupráci s policií pøi øe ení pøestupkù. Obec pøipravuje r eal i za ci k a na lizace v u lici Dru āste vní a p øí tí ro k v y a sf al tová ní ce lé u lice ve spolupráci se Správou a údrābou silnic Jindøichùv Hradec. Dokonèí se tøetí etapa opravy silnice v Horní m B o lí kovì a je p øipravovaná realizace opravy ulice Ro ického, která se také uskuteèní v tomto roce. Ve spolupráci s firmou Sates Èechy se povedlo dokonèit odstavnou plochu pøed zdravotním støediskem. V tìchto m ì sících pro bíhá zk u e b ní p rovoz na èistírn ì odpadních vod a pøipravuje se dokumentace pro zadání výbì- rového øízení na provozovatele ÈOV. Jsem pøekvapen, āe nìkteøí lidé z obce jiā vìdí, kdo bude èistírnu provozovat a dokonce i to, kdo tam b ud e p rac o v at. T e n t o mì s íc zaèínáme se zakládáním kompostu na nové kompostárnì. Trávu a vìtve bereme na kompostárnu i z okolních obcí, abychom plnì vyuāili její kapacitu. (Pokraèování na str. 3) Vítání obèánkù Dne 8. 5. 2014 se uskuteènilo vítání obèánkù v obøadní síni Obecního úøadu ve Studené. Pøivítány byly dvì skupinky dìtí po sedmi dìtech. Ve 14.00 hodin byly pøivítány tyto dìti: zleva Tereza Budíèková, Veronika erhaklová, Tibor Klime, Alexandr Srp, Michal tambera, Karolína Du ková a Adéla Misaøová. Druhé vítání probìhlo v 15.00 hodin a pøivítáni byli tito noví obèánci: zleva Vendula Kopáèková, imon V ohájek, Franti ek Bìlík, Nela Kolmanová, Matìj ebesta, Patricie imánková a Viktorie imánková. Miroslava Janou ková, evidence obyvatel
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
STUDENSKÝ TEP Pøed odjezdem domù nìkteøí poobìdvali v místních restauracích a udìlali nákupy. 6. 9. 2013 výbor zorganizoval pro èleny odpolední výlet na novì v y b ud ova no u r ozhle dn u ve Valtínovì, která se nachází v srdci Èeské Kanady na místì zvaném Havlova hora s nadmoøskou vý kou 680m. Na vyhlídkovou plo inu ve vý ce 33,3 m vystoupalo v ech 36 èlenù, jen nejstar í úèastnice výletu devadesátiletá paní Ka párková na nás poèkala dole. Výhled byl opravdu pìkný. Protoāe jsme byli na výletì osobními auty, mohli jsme v ol nì p o kra èov a t p o p øed em naplánované trase. Nav tívili jsme Èes k ý R ud o le c a v nì m lé ty zchátralý zámek. Prùvodkynì nás obeznámila s tím, āe zámek a pø i l ehl é b ud ovy jsou jiā v rekonstrukci soukromé firmy. Starý mlýn je jiā pøed dokonèením. Po kafíèku v místní restauraci jsme pokraèovali na bizoní farmu v Roānovì. Dal ím cílem cesty byla kavárna a galerie Do Mlejna v M ark va rci. J e zd e pøíje mn é posezení, lahodné obèerstvení a výstava s prodejem keramiky. Tady jsme si po výletì opravdu odpoèinuli a plni nezapomenutelných záāitkù jsme se ve veèerních hodinách vrátili domù. A dal í vycházka se uskuteènila 4. 10. 2013. Její pì í èást vedla ze Strmilova, kolem Komorníku a do Kunāaku. Autobusem jsme dojeli do Strmilova, kde se k nám pøidali èlenové ze Strmilova. V ech 22 úèastníkù pì ky do lo kolem Komorníku aā k chatì èlena výboru p. Doleāala, kde nás mile pøekvapilo poho tìní a pøíjemnì vytopená chata. Ve venkovním krbu si v ichni opékali buøty a zárovìò posvaèili. Naveèer jsme se z Kunāaku vraceli autobusem do Studené. 8. 4. 2013 na kurzu keramiky v Z Studená 15 èlenek ze Studené i Strmilova vyrábìlo dābány a misky. Kaādý z úèastníkù si zaplatí pouze spotøebovanou hlínu. Spolupráce s vedoucí kurzu p. uèitelkou Èechovou je velmi pøíjemná a výrobky se nám podaøily. Proto jsme opakovali kurz je tì jednou 6. 11. 2013, a to jsme vytváøeli tácy na vánoèní cukroví. 5 Ku rz o p ì t v e d l a p. u èi t e l k a Èechová. Protoāe se tato výtvarná a pro zdraví uāiteèná èinnost v em líbila, domluvili jsme si jiā její pokraèování na rok 2014. Pøivítáme mezi námi i dal í výtvarníky. Na e organizace uspoøádala dne 12. 10. 2013 v kulturním domì v Jilmu 3. roèník soutìāního klání v buchtování. Pekaøky si opìt mohly porovnat své pekaøské umìní a vùnì koláèù i buchet se nesla celým Jilmem. Do soutìāe se pøihlásilo 16 úèastníkù do kategorie sladké mámení a 11 úèastníkù do kategorie slané potì ení. Soutìā hodnotila 7 èle nn á p o r o t a, p o d v e d e n í m hlavního porotce ing. Davida Fogla. 4 èleny poroty nominoval výbor místní organizace a zbývající 3 èlenové poroty byli vylosováni z øad divákù. Celé sobotní odpoledne sledovali diváci s nad ením bohatý program. Jakuba áru āongléra a v e m uā d o bø e z nám á M artínkovská poupata, batelovské Panenky ze antánu a baletky z Mrákotína. Velký zájem vzbudila cukráøka árka Køíāová, pracovnice pekárny Homolka Daèice, která pøedvádìla své cukráøské umìní. (Pokraèování) Informace z knihovny Dne 22. 5. 2014 uspoøádala knihovna ve spolupráci s druāinou Z St ud ená a kc i S t ez ka po povìstech Studenska. Poèasí nám pøálo, dìti byly natì ené, takāe jsme kolem 15.00 hodiny vyrazili od k o l y sm ìr em z a m a s nu k prvnímu stanovi ti na Farském vr ku, pak vedla na e cesta pøes vlek na Andulku, dále k silnici na Horní Pole a pøes fotbalové høi tì zpátky do Studené. Akce se zúèastnily dìti od první do páté tøídy a v echny trasu zvládly. Na kaādém stanovi ti jsme si pøeèetli povìst, která se k danému místu vztahuje. Akce se vydaøila, dìti byly i pøes men í únavu nad ené a jako odmìnu za zvládnutý vý lap dostaly medaile. 12. 6. 2014 se jako kaādoroènì konalo v knihovnì Pasování prvòáèkù. Letos jsou první tøídy dvì, takāe dìtí bylo celkem 33. V dubnu pøi ly dìti do knihovny na besedu, kde se dozvìdìly co je to pasování, seznámily se s knihovnou a splnily malý ètenáøský úkol. Jako kaādý rok si mohou dìti pøijít s medailí z pasování pro roèní registraci zdarma. P øe j i v e m èt e ná ø ùm a náv tìvníkùm knihovny krásné letní mìsíce a zaslouāený odpoèinek na dovolené. K ni ho v na bude o l e t n í c h prázdninách zavøena z dùvodu dovolené: 14. 18. èervence a 25. 29. srpna. Jírová Soòa
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā āā
8 STUDENSKÝ TEP Dìtský den poøádaný Z a M Studená a Obcí Studená Jako jiā tradiènì uspoøádala na e kola, ale pøedev ím kolka 31. kvìtna 2014 Dìtský den. Pod heslem Dìlám a tvoøím dìti skuteènì na jednotlivých sta- novi tích tvoøily. Na dopravním høi ti se uskuteènily rùzné soutìāe o znalostech dopravních pøedpisù a znalosti v jízdì na kole. Den dìtí Velkým l ák ad le m bylo pøedvedení kynologù Policie ÈR pøi výcviku policejních psù a pøi zadrāení pachatele. K prohlídce byl ta ké v ùz d o p ra v ní po li c i e i s radarem na mìøení rychlosti. Místní sbor dobrovolných hasièù pøedstavil svou techniku s ukázkou vypro tìní zranìné osoby z auta a slaòování z hasièské plo iny z vý ky 20 metrù. Po celé odpoledne byl pro dìti k dispozici skákací hrad a kaādý mìl moānost vyzkou et si zruènost ve s t ø e l bì m í èe m na f o t b a l o v o u br ank u. Záv o d K r ah u lí k p øi p rav o v al v e s v é m s t á n k u obèerstvení pro v echny úèastníky s moāností zakoupení výrobkù. Organizátoøi akce dìkují za pomoc Policii ÈR z J. Hradce, SDH Studená a závodu Krahulík, kteøí pøispìli k dobré náladì v ech pøítomných. Dìtský den poøádal SK Mlýnská Dne 24. 5. 2014 uspoøádalo obèanské sdruāení SK Mlýnská Studená a Studenský ètyølístek v prostorách klubu pro dìti ze Studené i irokého okolí Dìtský de n s uk áz ko u s o u èa s né a historické vojenské techniky. C e l o d e nn í p r o g ra m z a è a l v 10.00 hod., na dìti èekalo 6 stanovi s rùznými úkoly, jako napøíklad zatloukání høebíkù, skládání puzzle, lezení po lanì a dal í. Po splnìní úkolù èekaly na dìti balíèky s malými odmìnami a limonáda zdarma. Ti men í se mohli vyøádit na skákacím hradì, zajezdit na ponících a pro tatínky tu byla ukázka vojenské techniky. P o ce l o u d o bu ak c e b y l a moānost se obèerstvit v klubovnì SK Mlýnská. Poèasí nám pøálo, takāe si sobotní den uāili v ichni pøítomní. Podìkování za úspì ný prùbìh celé akce patøí v em sponzorùm, O bc i S t ud e n á a p ø e de v í m Armádì Èeské republiky.
ā ā ā ā ā ā ā
STUDENSKÝ TEP 11 Setkání dùchodcù Dìtský den SK Mlýnská Den matek Oslava MD Dìtský den
STUDENSKÝ TEP 12 Fotosoutìā Sázení stromkù podél obecních cest Beseda o Austrálii Studenský Masopust Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Roz iøuje vydavatel.