Město Kraslice Náměstí 28. října 1438, 358 20 Kraslice Soupis usnesení z 30. zasedání Zastupitelstva města Kraslic, které se uskutečnilo dne 15.05.2014 v 16:00 hodin ve velké zasedací síni Městského úřadu v Kraslicích 1. Usnesení č. 891/5/2014-ZM/30 Věc: Nová Společenská smlouva společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. návrh nové Společenské smlouvy společnosti KMS KRASLICKÁ MĚSTSKÁ SPOLEČNOST s.r.o. v platném znění a novou Společenskou smlouvu společnosti KMS KRASLICKÁ MĚSTSKÁ SPOLEČNOST s.r.o. v platném znění, deleguje starostu města Kraslice k zastoupení města na jednání Valné hromady společnosti KMS KRASLICKÁ MĚSTSKÁ SPOLEČNOST s.r.o., která se bude konat dne 26. 5. 2014 a zplnomocňuje starostu města k podpisu nové společenské smlouvy. 2. Usnesení č. 892/5/2014-ZM/30 Věc: Nová Zakladatelská listina společnosti Městské lesy Kraslice, spol. s r.o. návrh nové Zakladatelské listiny společnosti Městské lesy Kraslice, spol. s r.o. v platném znění a novou Zakladatelskou listinu společnosti Městské lesy Kraslice, spol. s r.o. v platném znění. 1 z 13
3. Usnesení č. 893/5/2014-ZM/30 Věc: Směna pozemků Město Kraslice x KMS Kraslická městská společnost s.r.o. na základě zveřejněného záměru (22.4.2014 7.5.2014) návrh směnné smlouvy mezi Městem Kraslice a KMS Kraslická městská společnost s.r.o. na směnu pozemku parc.č.stavební 3101 o výměře 7 m2 v k.ú. Kraslice ve vlastnictví Města Kraslice, zapsané na LV č.1 za pozemek parc.č.stavební 3139 o výměře 173 m2 v k.ú. Kraslice ve vlastnictví KMS Kraslická městská společnost s.r.o., zapsané na LV č.4054 a se směnnou smlouvou mezi Městem Kraslice a KMS Kraslická městská společnost s.r.o. na směnu pozemku parc.č.stavební 3101 o výměře 7 m2 v k.ú. Kraslice ve vlastnictví Města Kraslice, zapsané na LV č.1 za pozemek parc.č.stavební 3139 o výměře 173 m2 v k.ú. Kraslice ve vlastnictví KMS Kraslická městská společnost s.r.o., zapsané na LV č.4054 a starostu města k podpisu směnné smlouvy na základě tohoto usnesení. 4. Usnesení č. 894/5/2014-ZM/30 Věc: Prodej části pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (22.4.2014 7.5.2014) žádost pana XX, bytem Kraslice, o odkoupení části pozemku parc.č.xxv k.ú. Kraslice o výměře 28 m2 za účelem narovnání majetkoprávních vztahů a s prodejem části pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 28 m2 za účelem narovnání majetkoprávních vztahů panu XX, bytem Kraslice, za cenu XX,- Kč/m2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1. Tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2. Starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. 2 z 13
5. Usnesení č. 895/5/2014-ZM/30 Věc: Prodej pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (24.1.2014 10.2.2014) žádost pana XX, bytem Kraslice, o odkoupení pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 202 m2 za účelem zahrady a s prodejem pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 202 m2 za účelem zahrady panu XX, bytem Kraslice, (vlastník přilehlého pozemku parc.č.xx a nemovitosti č.p.xx v Kraslicích), za cenu XX,- Kč/m2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1. Tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2. Starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. 6. Usnesení č. 896/5/2014-ZM/30 Věc: Prodej části pozemku parc.č.xx v k.ú.krásná u Kraslic na základě zveřejněného záměru (17.3.2014 1.4.2014) žádost pana XX, bytem Kraslice, odkoupení části pozemku parc.č.xx v k.ú. Krásná u Kraslic o výměře 2000 m2 za účelem zahrady a s prodejem části pozemku parc.č.xx v k.ú. Krásná u Kraslic o výměře 2000 m2 za účelem zahrady panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,- Kč/m2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1. Tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2. Starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. 3 z 13
7. Usnesení č. 897/5/2014-ZM/30 Věc: Prodej části pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (17.3.2014 1.4.2014) žádost pana XX, bytem Kraslice, o odkoupení části pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 60 m2 za účelem zajištění vjezdu do garáže a vybudování schodiště do prvního patra nemovitosti a s prodejem části pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 60 m2 za účelem zajištění vjezdu do garáže a vybudování schodiště do prvního patra nemovitosti panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,- Kč/m2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1. Tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2. Starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. 8. Usnesení č. 898/5/2014-ZM/30 Věc: Prominutí sankčních úroků z prodlení úhrady nájemného opětovně žádost pana XX, bytem Kraslice, nájemce tržnice v Hraničné (na části pozemků parc.č.xx a XX v k.ú. Hraničná) o prominutí sankčních úroků z prodlení se zaplacením nájemného za II.čtvrtletí roku 2012, ve výši XX,-Kč a o prominutí sankčních úroků z prodlení se zaplacením za III.čtvrtletí roku 2012, ve výši XX,-Kč z důvodu tíživé finanční situace a s prominutím 50% sankčních úroků z prodlení se zaplacením nájemného za II.čtvrtletí roku 2012 ve výši XX,-Kč a s prominutím 50% sankčních úroků z prodlení se zaplacením za III.čtvrtletí roku 2012 ve výši XX,-Kč. Hlasování o návrhu: pro: 10 proti: 4 zdrželo se: 0 Schváleno 4 z 13
9. Usnesení č. 899/5/2014-ZM/30 Věc: Tělovýchovná jednota Tatran Kraslice - nabídka prodeje pozemků návrh Tělovýchovné jednoty Tatran Kraslice, zastoupené p.lubomírem Zachem ohledně prodeje pozemku parc.č.821 v k.ú. Kraslice (hřiště za lékárnou v Rybné ulici v Kraslicích) a pozemku parc.č.673/6 v k.ú. Zelená Hora u Kraslic (tenisové kurty) a s odkoupením pozemků parc.č.821 v k.ú. Kraslice (hřiště za lékárnou v Rybné ulici v Kraslicích) a parc.č.673/6 v k.ú. Zelená Hora u Kraslic (tenisové kurty) ve vlastnictví Tělovýchovné jednoty Tatran Kraslice a ukládá tajemníkovi MěÚ Kraslice prostřednictvím odboru RaSMM vypracování znaleckého ocenění tržní ceny pozemků a příslušenství, vypracováním návrhu kupní smlouvy mezi Městem Kraslice a Tělovýchovnou jednotou Tatran Kraslice a následného předložení k projednání na zasedání zastupitelstva města v červnu 2014. 10. Usnesení č. 900/5/2014-ZM/30 Věc: Smlouva o poskytnutí dotace na projekt hřiště návrh Smlouvy č. CZ.1.09/1.2.00/63.01045 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad na projekt Kraslice rekonstrukce hřiště s uzavřením Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad na projekt Kraslice rekonstrukce hřiště starostu města k podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace. Hlasování o návrhu: pro: 13 proti: 0 zdrželo se: 1 Schváleno 5 z 13
11. Usnesení č. 901/5/2014-ZM/30 Věc: účast města Kraslice ve sdružení měst při společném nákupu plynu návrh města Chebu na společný postup při nákupu plynu pro rok 2015-2016 formou sdružením měst s tím, že město Cheb bude vedoucím účastníkem sdružení a se společným postupem při nákupu plynu pro rok 2015-2016 a závaznou účastí ve sdružení měst a tajemníka MěÚ prostřednictvím odboru RaSSM odeslat v termínu do 26.5.2014 potvrzení o účasti města Kraslice ve sdružení. 12. Usnesení č. 902/5/2014-ZM/30 Věc: Mimořádná grantová výzva pro rok 2014 návrh mimořádné grantové výzvy (text výzvy k předkládání žádostí o veřejnou podporu z rozpočtu města Kraslice) pro rok 2014 a s vyhlášením mimořádné grantové výzvy pro rok 2014 13. Usnesení č. 903/5/2014-ZM/30 Věc: Závěrečný účet a účetní závěrka města Kraslice za rok 2013 1. účetní závěrku za rok 2013, inventarizační zprávu za rok 2013, zprávu z interního auditu za rok 2013 a kompletní dokumentaci k Závěrečnému účtu města Kraslice za rok 2013 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2013, 2. saldo příjmů a výdajů po konsolidaci ve výši 18 226,01 tis. Kč, 3. zůstatek peněžních prostředků rozpočtového hospodaření města za rok ve výši 18 255,76 tis. Kč a jeho částečné použití ve výši 3 873,88 tis. Kč, které bylo schváleno rozpočtovými opatřeními v roce 2014, 6 z 13
4. návrh (č.1) na rozpočtové opatření - návrh na zapojení zůstatku peněžních prostředků rozpočtového hospodaření města za rok 2013 ve výši 14 381,88 tis. Kč a 1. účetní závěrku za rok 2013 a závěrečný účet Města Kraslice za rok 2013 a uzavírá celoroční hospodaření města za rok 2013 souhlasem bez výhrad 2. rozpočtové opatření č. 6/2014, kterým se zapojují nerozdělené peněžní prostředky rozpočtového hospodaření města za rok 2013 takto: a) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 1 050,00 tis. Kč rekonstrukce sociálních zařízení budovy MěÚ b) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 2 550,00 tis. Kč investiční příspěvek Technickým službám Kraslice (závazný ukazatel) na hasičskou stanici Sboru dobrovolných hasičů v budově bývalého ČSAD - tyto finanční prostředky budou sledovány odděleně c) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 703,52 tis. Kč vypořádání majetku vůči KMS Kraslická městská společnost s.r.o. (technické zhodnocení budovy MěÚ) d) Kapitálové výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 500,00 tis. Kč investiční příspěvek ZUŠ Kraslice na velkoplošnou videoprojekci (závazný ukazatel) e) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 500,00 tis. Kč rekonstrukce vstupního schodiště ZŠ Dukelská ul. f) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 70,00 tis. Kč most (garáže) Lipová cesta g) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 70,00 tis. Kč most komunikace v k.ú. Kámen h) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 300,00 tis. Kč přístavba učeben ZŠ Dukelská i) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 100,00 tis. Kč kotelna SŠ, ZŠ a MŠ Havlíčkova ul. (budova v ul. Havlíčkova) j) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 150,00 tis. Kč projektová dokumentace pro vydání územního rozhodnutí inženýrské sítě Horní předměstí k) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 50,00 tis. Kč prodloužení komunikace ul. Husova směrem k domu č.p. 68 l) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 60,00 tis. Kč prodloužení chodníku v ul. Wolkerova m) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 30,00 tis. Kč PD obnovy kaple k.ú. Čirá n) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 319,00 tis. Kč vstupní byt v areálu Technických služeb o) Běžné výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 1 100,00 tis. Kč mimořádná výzva k poskytnutí grantů 7 z 13
p) Běžné výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 238,02 tis. Kč faktura JUDr. Wenigová q) Běžné výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 100,00 tis. Kč daň z přidané hodnoty r) Běžné výdaje odboru rozvoje a správy majetku se navyšují o 40,00 tis. Kč ostatní služby (geometrické plány, zaměření pozemků, podklady pro projekty) s) Běžné výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 12,00 tis. Kč daně a poplatky t) Běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 20,00 tis. Kč z toho se navyšuje závazný ukazatel na platy o 15,00 tis. Kč (výdaje města na plat a povinné odvody pečovatelky v souvislosti s vytvořením společensky účelného pracovního místa) u) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 133,35 tis. Kč - ZUŠ Kraslice oprava fasády v) Stanovuje se tvorba Rezervního fondu ve výši 6 285,99 tis. Kč a tajemníka MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 14. Usnesení č. 904/5/2014-ZM/30 Věc: Rozpočtové opatření č. 7/2014 návrh č. 2 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření. č. 7/2014. - úprava rozpočtu takto: 1. Výdaje spojené s činností Kroužku mladý hasič se upravují takto: a) Běžné výdaje Sboru dobrovolných hasičů se snižují o 50,00 tis. Kč výdaje na činnost kroužku Mladý hasič b) Běžné výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 50,00 tis. Kč (závazný ukazatel) příspěvek na provoz Domu dětí a mládeže, kde tyto přidělené finanční prostředky budou v účetnictví sledovány odděleně v souvislosti s činností kroužku Mladý hasič 2. Navýšení příjmů a současně navýšení výdajů v souvislosti s pojistným plněním takto: a) Běžné příjmy odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 21,70 tis. Kč přijaté pojistné náhrady b) Běžné výdaje Sboru dobrovolných hasičů se navyšují o 21,70 tis. Kč opravy a udržování 3. Navýšení příjmů a současně navýšení výdajů v souvislosti s vyúčtováním záloh na služby z pronájmu bytů a nebytových prostor takto: 8 z 13
a) Běžné příjmy odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 202,00 tis. Kč z toho příjmy z vyúčtování záloh bytů o 55,00 tis. Kč a z nebytových prostor o 147,00 tis. Kč b) Běžné výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 202,00 tis. Kč z toho výdaje z vyúčtování záloh bytů o 160,00 tis. Kč a z nebytových prostor o 42,00 tis. Kč tajemníka MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 15. Usnesení č. 905/5/2014-ZM/30 Věc: Rozpočtové opatření č. 8/2014 návrh č. 3 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření. č. 8/2014. úprava rozpočtu v souvislosti s dotacemi takto: 1. Zapojení neinvestiční účelové dotace na pečovatelskou službu takto: a) Běžné příjmy oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 54,00 tis. Kč dotace na pečovatelskou službu b) Běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 54,00 tis. Kč platy pečovatelek (závazný ukazatel) výdaje budou sledovány pod příslušným účelovým znakem 2. Zapojení investiční dotace na zateplení MŠ U Elektrárny takto: a) Kapitálové příjmy odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 171,70 tis. Kč investiční dotace na zateplení MŠ U Elektrárny b) Stanovuje se tvorba Rezervního fondu ve výši 171,70 tis. Kč 3. Zapojení investiční dotace z Ministerstva pro místní rozvoj takto: a) Kapitálové příjmy odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 550,00 tis. Kč dotace na vstupní byt areálu TS Kraslice b) Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku se navyšují o 550,00 tis. Kč a 9 z 13
tajemníka MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 16. Usnesení č. 906/5/2014-ZM/30 Věc: Rozpočtové opatření č. 9/2014 návrh č. 4 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření č. 9/2014 - úprava rozpočtu v souvislosti s projektem Kraslice revitalizace středu města takto: 1. Kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 6 820,56 tis. Kč revitalizace středu města 2. Navyšuje se čerpání úvěru od ČSOB o 6 820,56 tis. Kč na projekt Kraslice revitalizace středu města a tajemníka MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 17. Usnesení č. 907/5/2014-ZM/30 Věc: Ukončení smlouvy o ručení Základní umělecká škola Kraslice projednala a bere na vědomí informaci o splacení úvěru příspěvkové organizace Základní umělecká škola Kraslice, Pohraniční stráže 67 dne 9. 4. 2014 a ukončení Smlouvy o ručení do výše 23 707 000,- Kč mezi městem Kraslice a Komerční bankou, a.s. na úvěr Základní umělecké školy Kraslice, Pohraniční stráže 67. 10 z 13
18. Usnesení č. 908/5/2014-ZM/30 Věc: Příjmy a výdaje na výkon státní správy za rok 2013 a bere na vědomí informaci o výdajích a příjmech města v souvislosti s výkonem státní správy za rok 2013. 19. Usnesení č. 909/5/2014-ZM/30 Věc: Obecně závazná vyhláška, kterou se mění OZV o veřejném pořádku návrh obecně závazné vyhlášky č. 3/2014, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2012 o veřejném pořádku a vydává obecně závaznou vyhlášku č. 3/2014, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2012 o veřejném pořádku. 20. Usnesení č. 910/5/2014-ZM/30 Věc: Pojmenování veřejného prostranství návrh na pojmenování veřejného prostranství plocha za kostelem (v současné době dětské hřiště) a rozhodlo, že název veřejného prostranství plocha za kostelem bude Dotzauerův park. Hlasování o návrhu: pro: 13 proti: 0 zdrželo se: 1 Schváleno 21. Usnesení č. 911/5/2014-ZM/30 Věc: Změna zřizovací listiny - ZŠ Kraslice, Dukelská 1122 návrh dodatku č. 3 k úplnému znění zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola Kraslice, Dukelská 1122 a 11 z 13
dodatek č. 3 k úplnému znění zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola Kraslice, Dukelská 1122 22. Usnesení č. 912/5/2014-ZM/30 Věc: Stanovení počtu členů zastupitelstva města stanoví počet členů Zastupitelstva města Kraslice na volební období 2014 2018 na 17 členů. 23. Usnesení č. 913/5/2014-ZM/30 Věc: Strategický plán sociálního začleňování Kraslice 2014-2016 návrh Strategického plánu sociálního začleňování Kraslice 2014-2016 Strategický plán sociálního začleňování Kraslice 2014 2016 24. Usnesení č. 914/5/2014-ZM/30 Věc: Odstoupení z funkce člena dozorčí rady spol. KMS Kraslická městská společnost s.r.o. dopis Ing. Adriany Havalové ze dne 9. 12. 2013, kterým odstupuje z funkce člena dozorčí rady společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. ke dni 31. 12. 2013 a bere na vědomí odstoupení Ing. Adriany Havalové z funkce člena dozorčí rady společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. ke dni 31. 12. 2013 a navrhuje Valné hromadě KMS Kraslická městská společnost s.r.o. dle 84, písm. g) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), zvolit členem dozorčí rady KMS Kraslická městská společnost 12 z 13
s.r.o. pana Ing. Karla Bělohlávka, narozen 10. 12. 1976, bytem Stříbrná 411, ke dni 15. 5. 2014. Hlasování o návrhu: pro: 13 proti: 0 zdrželo se: 1 Schváleno 25. Usnesení č. 915/5/2014-ZM/30 Věc: Návrh na zařazení území města Kraslic do území působnosti MAS Sokolovsko na období 2014-2020 usnesení v následujícím znění: Město Kraslice v územní působnosti MAS Sokolovsko schválilo zařazení svého území do územní působnosti MAS Sokolovsko na období 2014 2020....... Ing. Zdeněk Brantl Otakar Mika Starosta města Místostarosta 13 z 13