BULLETIN 3/2012 19. 09.12



Podobné dokumenty
Výroční zpráva SNN v ČR, Spolek neslyšících Plzeň. Mobil Mobil Tylova 405/14 Plzeň

Centrum denních služeb pro sluchově postižené Brno

INFORMAČNÍ BULLETIN SPOLKU NESLYŠÍCÍCH BŘECLAV LEDEN 2017

CENTRUM neslyšících a nedoslýchavých Pracoviště: Modřany Pražský spolek neslyšících

Program na leden 2014

Spolek neslyšících Plzeň

SLAVNOSTNÍ ZASAZENÍ LÍPY

JARO JE TADY! Komise životního prostředí obce Jiříkovice vyhlašuje 3. JARNÍ ÚKLID OBCE JIŘÍKOVICE. Akce bude probíhat v rámci mezinárodního Dne Země

pořádá AKCE NA DEN DĚTÍ DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ

Přednášky Divadelní představení Koncerty Lampionový průvod Výstavy Setkání důchodců Soutěže Výlety Kurzy Zpívání koled U3V

Přehled akcí za rok 2010, pořádaných pro uživatele DS Lukov

Bulletin obecně prospěšné společnosti. Zajíček na koni. Září až prosinec 2015 u Zajíčka na koni

BULLETIN 1/

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE konaného dne 5. října 2017

Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel, z.s.

Přehled akcí za rok 2011, pořádaných pro uživatele DS Lukov

V Ř E S K O V Á K prosinec 2013

Více možností. Přihlásit

Občasník DM číslo 1. Školní rok 2018/19

PROJEKT MULTIFUNKČNÍHO VZDĚLÁVACÍHO CENTRA NEJEN PRO OSOBY NESLYŠÍCÍ JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ, SROP,

Oblastní unie neslyšících Olomouc z.s. INFO. Listopad INFO OUN Olomouc je podporováno statutárním městem Olomouc

Předvánoční čas v Mateřské škole Ostrá

Kulturní a společenské akce. Závoz knih ze Šmidingerovy knihovny, 9:00 9:30 hodin. Kavárnička spojená s posezením u kantýny, 13:30 15:00

číslo 2 duben zdarma

KULTURNÍ A SPORTOVNÍ PROGRAM ŘÍJEN 2017 NA AKCE OZNAČENÉ * JE NUTNO PROVÉST REZERVACI V KIOSKU V LÁZEŇSKÝCH DOMECH

Úvodem. Zasedání zastupitelstva obce. Vážení občané, vážení čtenáři,

Výroční zpráva za rok 2006 středisko Holešov

Výroční zpráva UCHO, o.s. Univerzální chodská organizace

Polední přestávka

PODTOLŠTEJNSKÝ OBŠŤASTNÍK

INFORMAČNÍ LIST č OBEC HORNÍ KNĚŽEKLADY. ORANŽOVÝ ROK Generální sponzor akcí je SKUPINA ČEZ.

I. pololetí. Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. pobočka Praha Modřany

II. pololetí. Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. pobočka Praha Modřany

Občasník OÚ Černava Ročník 2010 Číslo 3

obce Krajková Zpravodaj listopad - prosinec 2015 Advent v Krajkové

100. výročí vzniku Československé republiky

Iva a Honza Šnajderovi

Pravidelné akce Klubu seniorů Krupka na rok 2015

Spolek neslyšících Plzeň

Informační magazín Domova Na Zámku Lysá nad Labem Speciál - prosinec 2014

LÉTO INFORMAČNÍ LETÁK. LETNÍ VYDÁNÍ r. 2017

VÝROČNÍ ZPRÁVA Cíle sdružení

Zpravodaj. XI. Gerontologický den. Číslo 10/2013. Vstupenky. na divadelní představení

Výroční zpráva Spolku popických žen za rok 2015

Oblastní unie neslyšících Olomouc

Interaktivní pořad plný písniček k nám zavítal 23. listopadu a jmenoval se Pohádková minishow.

Zápis z členské schůze Spolku přátel České Břízy 1/2015

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE konaného dne 3. srpna 2015

Blahopřejeme všem, kteří se narodili v prosinci. Přejeme vše nejlepší a splněná přání v dalším roce.

Oblastní unie neslyšících Olomouc z.s. INFO OUN Olomouc je podporováno statutárním městem Olomouc

BUŠOVICKÝ ZPRAVODAJ. Z obsahu:

INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ KLUBU POHÁDKA ROUSÍNOV

Pan Miroslav Kostovič let Paní Zuzana Janušková let Pan Petr Režňák let Paní Zdeňka Pippingerová

INFORMAČNÍ POLOLETNÍK ČUN PRAHA

Přehled kulturních a sportovních akcí na rok 2018

SPORTOVNÍ A KULTURNÍ PROGRAM

KULTURNÍ A SPORTOVNÍ PROGRAM LISTOPAD 2017 NA AKCE OZNAČENÉ * JE NUTNO PROVÉST REZERVACI V KIOSKU V LÁZEŇSKÝCH DOMECH BEZRUČ/LIBUŠE/LETNÍ LÁZNĚ

Spolek neslyšících Plzeň

D A Č I C E R U H O S K OST K O U

1. září Dne 1. září 2011 nastoupilo do prvních tříd naší školy 47 žáků.

Oslavy 120. výročí založení firmy Josefem Sodomkou Život města Vysoké Mýto Úterý, 26 Květen :48

I. pololetí. Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. pobočka Praha Modřany

Nabídka akcí na Broumovsku pro víkend od 15. do 17. prosince - Broumovsko

Bulletin číslo 11-12/2013, listopad prosinec

OBSAH: 1. VZNIK, ZAKLADATELÉ, POSLÁNÍ 2. PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ, KONTAKT 3. CÍLE 4. AKTIVITY V ROCE FINANČNÍ ZPRÁVA 6.

PŘEHLED SPOLEČENSKÝCH AKCÍ V MĚSTĚ ALBRECHTICÍCH PRO ROK 2015

Obecní úřad Řenče Řenče 54, M. Loudová SRPEN 2013

Krajská knihovna Karlovy Vary

Program týdne pro rodinu 2011

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005 MANDLOVÉ OČI sdružení rodin a přátel osob s Downovým syndromem

ZI Infozpravodaj ASISTENT PREVENCE KRIMINALITY - APK. Slezské Pavlovice. č. V./05/2016

Výroční zpráva za rok 2007

{jathumbnail off} Nabídka akcí na Broumovsku pro víkend od 11. do 13. srpna - Broumovsko. Napsal uživatel René Herzán Čtvrtek, 10 Srpen :11

Městský svaz orientačních sportů Ostrava spolu s Ostravskou tělovýchovnou unii vám předkládají. BULLETIN č. 1/2019

V Ř E S K O V Á K květen 2009

Golden Tour Pardubice 2014

INFORMÁTOR PROSINEC 2018

Barevný podzim SLAVNOSTNÍ PŘEDÁVÁNÍ SLABIKÁŘE

DVĚ TVÁŘE PRAHY 8. ROČNÍK FOTO SOUTĚŽE

Ví tkovice Golden Tour Ostrava 2014

Z P R A V O D A J prosinec 2014

Školní Revue. Mimořádné vydání - ZASTÁVka Telč

Program na leden 2012

Heřmanov 2011 Milí čtenáři, obyvatelé naší malé, milé vesnice. Již popáté Vám přinášíme krátkou rekapitulaci všeho, co nám přinesl uplynulý rok:

IV.CELOSTÁTNÍ CHARITNÍ KONFERENCE

INFORMAČNÍ BULLETIN Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením DOMEČEK

Newsletter Základní školy německo-českého porozumění

Plán kulturních a sportovních akcí Městské správy sociálních služeb v Mostě - příspěvkové organizace na 2. pololetí roku 2015

Srpen 2010 Číslo I. Smolivecký. ČTRNÁCTIdeník. Deník pro Mladý Smolivec, Starý Smolivec, Radošice, Dožice a Budislavice.

Tradiční oslavy hodů Obce Piňovice 2010

Výroční zpráva Štěpánkovická fotbalová liga. - spolek amatérských hráčů

Kalendář kulturních akcí ve Slavičíně

Číslo 3. Ročník III. Březen 2013

LUDĚK MÍČEK Starosta obce. Vážení spoluobčané,

Nejdříve krátké ohlédnutí za akcemi z konce kalendářního roku.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. o činnosti a hospodaření zapsaného spolku za rok 2017 Organizace nevidomých z.s., Fritzova 4258/2, Jihlava, IČO:

Hned první listopadový den nás čekala oslava, Zuzka slavila narozeniny. Oslava se jako vždy povedla, dort byl výborný a děti si to náramně užili.

Spolkový zpravodaj č. 24

OD DO JE CDS MOTÝL UZAVŘENO. OTEVŘENO BUDE JIŽ

Život města Vysoké Mýto Úterý, 17 Leden :30

Transkript:

Spolek neslyšících Plzeň BULLETIN 3/2012 19. 09.12 Už jsme tady 95 let Tak konečně máme za sebou léto, které bylo hodně nestálé. Jak by řekl klasik: Tento způsob léta zdá se poněkud nešťastný. Už máme několik dní podzimní roční období a náš spolek vstupuje do slavnostního měsíce října. Po celý měsíc si budeme připomínat 95. výročí založení Spolku hluchoněmých OUL, založeného v roce 1917, kterého je naše organizace nástupcem. Cílem oslav je, abychom si připoměli, proč se spolek zakládal a jaké bylo jeho hlavní poslání. 95 let v životě člověka je hezká řádka dnů, která se podařila prožít buď s většími nebo menšími radostmi a starostmi. Stejné je to i u organizace, která také slaví toto kulaté výročí. I ona si prožila svoje trápení, starosti, ale i radosti, když se členům a spolku dařilo jednou více a někdy méně. Ale stejně jako člověk, tak i ona měla chuť se porvat se svým životem a přežít co nejdéle. To se jí podařilo a proto letos oslavuje 95. výročí a vůbec nepomýšlí na to, že by to zabalila a skončila. Letošní náplň akcí tomu tak nasvědčuje. První akce byla již v měsíci červenci, kdy jsme uspořádali pro děti soutěž v malování. Další akce byla v září a zaměřila se na vojenskou techniku a byla určena všem sluchově postiženým a zdravotně handicapovaným. Samotné oslavy proběhnou v měsíci říjnu a začínáme výstavou o životě našeho spolku během 95 let trvání v městě Plzni. Výstava se uskuteční v kavárně Kačaba, která se nachází u Mrakodrapu, naproti Komornímu divadlu. Během měsíce října si také musíme vzpomenout na pana Jana Zacha, protože nebýt jeho, tak by naše organizace v letošním roce nemohla slavit toto kulaté výročí. Současně s ním si vzpomeneme na naši velmi aktivní členku, panu Miladu Smutnou, která zastávala funkci prezidentky Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR, a bohužel již není neni námi. Také nám zbyde čas na tříbení si mysli a exkurzi do pivovaru, protože se nacházíme v městě piva. Závěr oslav si připomeneme slavnostním posezením a s nadějí, že ještě vydržíme do dalších let, i když finanční politika našeho státu neziskovkám moc nepřeje. Bližší program oslav najdete na předposlední stránce tohoto bulletinu. Jednotlivé akce se nám podařilo zajistit díky pochopení sponzorů, kteří jsou v časopise uvedeni. Děkujeme.

Moc je neznáme Martin Kopecký (1777-1. 6. 1854) Martin Kopecký přichází do Plzně z královského města Loket, kde v letech 1821 1826 zastával funkci purkmistra. V Plzni je v letech 1828 1850 významným pur-kmistem. Za jeho éry proběhlo několik významných akcí, přičemž největší a nejvýznamnější je odstranění hradeb kolem historického centra města. Na místě bývalých hradech byly založeny okružní sady. Jedna část sadů se dodnes jmenuje Kopeckého sady. Další jeho významné dílo bylo postavení 3 kašen na rozích dnešního náměstí Re-publiky ve 30. letech 19. století. Kašny byly napojeny na vodárenskou věž, která se nachází v Pražské ulici. Postavení kašen mělo za úkol zásobovat střed města pitnou vodou. Voda do kašen se přiváděla z Roudné přes dominikánský klášter v Dominikánské ulici, který v dnešní době již neexistuje. Martin Kopecký chtěl navázat na doktora Bernarda Říhu, který objevil léčivé prameny v Plzni a založil akciovou společnost pro zřízení lázní. Dnes najdeme na okraji Lochotína přírodní památku Kopeckého pramen, který byl podchycen v roce 1833. Toto všechno bylo v době, kdy v Plzni ještě nebyl pivovar ani Škodovka. Manželkou Martina Kopeckého byla Josefa rozená šlechtična z Weyhrother. Martin Kopecký umírá 1. června 1854 v Plzni a je pochován na hřbitově U sv. Mikuláše. Bernard Říha (1740 1794) Bernard Říha žil v Plzni a byl lékařem. Svým pacientům ordinoval také pití minerálních vod. Dlouho léčil jednoho pacienta a pořád ho nemohl uzdravit. Jednoho dne přišel pacient na kontrolu a doktor Říha byl překvapen, že je úplně zdráv. Ptal se ho, co pil a on mu řekl, že pil jeden pramen, který se nacházel na Lochotíně. Doktor ho poprosil, aby přinesl vzorek vody, udělal jeho rozbor a zjistil, že voda je léčivá. A začal přemýšlet o založení lázní. Doktor Říha těsně před smrtí nechal kolem pramene vysadit čtyři stromy se vzkazem "Lochotín chová veliký poklad v sobě. Nechať potomci na blízku těchto stromů hledají a onen poklad naleznou". Na doktora Říhu pak navázal Martin Kopecký, purkmistr města Plzně. (foto i text internet)

Nezkažte si zbytečně oči Žijeme již ve druhém desetiletí 21. století. Století, které je na svém počátku a je velmi nestabilní a zasáhlo nás svoji světovou ekonomickou krizí. Ale pokrok v technice nelze zastavit. Klasické lampové televize již nikde v obchodě neuvidíte. Nahradily je nové televize, které se nazývají plazmové, LCD nebo LED. U starých TV jsme věděli, jak daleko máme sedět od obrazovky, aby se nám neničily oči, ale víme, jak daleko máme sedět nyní? A tak vám předkládáme tabulku se vzdálenostmi, která by vám měla pomoci šetřit vaše oči. Pamatujte na to, že oči jsou Vaše uši. Musíte si je šetřit. Doporučená vzdálenost od televizoru Uhlopříčka v cm Sledovací vzdálenost 81 cm od 1,6 m 94 cm od 1,9 m 102 cm od 2,0 m 106 cm od 2,1 m 117 cm od 2,3 m 127 cm od 2,5 m 140 cm od 2,8 m 152 cm od 3,0 m 162 cm od 3,3 m 178 cm od 3,6 m 203 cm od 4,0 m Nedostatek financí pro tlumočníky z ASNEPU Koncem měsíce července se objevila zpráva, že ASNEP má v současné době nedostatek finančních prostředků pro tlumočníky a musí omezit jejich tlumočení. Od 1. srpna se musely změnit podmínky pro objednávání tlumočníků. Neslyšící si může vyžádat tlumočníka pouze pro návštěvu lékaře, hledání zaměstnání, z osobní vůle jednání na soudě nebo na policii. Na ostatní tlumočení již nejsou finanční prostředky. Omezí se i činnost operátorů. Tato situace se netýká tlumočníků ze Spolku neslyšících, protože nejsou odměňováni penězmi z ASNEPU. Tlumočníci spolku nadále zajišťují všechna tlumočení na úřadech, u doktora, v zaměstnání, v pojišťovně a i u jiných státních orgánů. To, že v Plzni není tento problém, musíme poděkovat pochopení sociálnímu odboru MMP, který chápe problematiku neslyšících.

Odkud se vzala kostka cukru? Před několika dny nám skončilo léto a nastoupil podzim. Podzim, to krásné roční období, které hraje všemi barvami listí na stromech, ale přináší nám i sychravé a nevlídné počasí. To si pak všichni rádi zasedneme doma k teplým kamnům, kde praská dřevo nebo se schoulíme do křesla a vychutnáváme si pití teplého nápoje. Čaje nebo voňavé kávy, který si automaticky sladíme většinou kostkou cukru. A vůbec nepřemýšlíme o tom, kde a jak vznikla kostka cukru. My vám napovíme, vznikla u nás, v Dačicích a jak se to stalo? Končilo období napoleonských válek a v roce 1829 byl v Kostelním Vydří u Dačic na panství Karla Maxmiliána Dalberga založen první cukrovar. V okolí cukrovaru se pak pěstovala cukrová řepa, ale pro špatnou půdu se nedala pěstovat a tak se od roku 1833 zpracovával jen třtinový cukr dovážený z Terstu přes Vídeň do Dačic, kde byla první rafinérie třtinového cukru na Moravě. V roce 1840 nastupuje do cukrovaru nový ředitel Jakub Kryštof Rada, který v roce 1842 zavádí první parní stroj ve městě. Za jeho období dochází k velkému rozmachu dačické rafinérie. Cukr se prodával ve vlastních skladech, které byly ve Vídni, Pešti, Lvově a Brně. Cukr se vyráběl v homolích, kloboucích nebo bochnících. Tyto tvary byly málo praktické, protože se špatně balily a při jejich odsekávání vznikal velký odpad drobného cukru. Už bylo blízko k naší známé kostce, ale vše uspíšila ještě jedna příhoda. Je srpen roku 1841 a manželka pana Rady Juliana si potřebuje něco osladit a jde si useknout trochu cukru z homole. Při sekání homole se ale zraní na prstě a tak řekne manželovi a úředníkům rafinérie, aby vymysleli něco místo sekání homolí. Sama navrhla, aby to byly kostky, které se pak lépe skladují. Na podzim roku 1841 jí manžel předal malou bedničku, kde bylo 350 bílých a červených kostek cukru. V roce 1842 požádal dvorskou komoru ve Vídni o udělení souhlasu k výrobě kostkového cukru. Souhlas dostal 23. ledna 1843. První balíček cukru se objevil ve Vídni s názvem čajový cukr a obsahoval 250 kusů kostek, vážil 0,5 kg a stál 50 krejcarů. Zlepšený Radův vynález používají rafinérie cukru na celém světě dodnes. Od roku 1983 je v Dačicích postaven pomníček připomínající kostku cukru. (zkráceno z Dačice, město první kostky cukru)

Neslyšící bubenice a LOH v Londýně 2012 V pátek 27. 7. v pozdních podvečerních hodinách se vysílal v TV přímý přenos ze slavnostního zahájení LOH v Londýně. Kdo se díval pozorně, tak si všiml, že tam byla i bubenice, která měla před sebou různé bubny a hrála na ně. Jednalo se o paní Evelyn Glenniovou, která je neslyšící a má skotský původ. Od svých 12 let je neslyšící, ale ke zvuku tónů si našla svoji cestu. Věděla, že se zvuk šíří vibracemi a tak si vypěstovala schopnost, která je na základě funkcí hmatových vousů u koček. Má svoje vystoupení, koncerty a také učí studenty s poruchou sluchu a to pomocí bicích nástrojů. Na zahájení byla bosa, aby dobře vnímala vibrace jednotlivých tónů. Návštěva hrobu exprezidenta Václava Havla Tento kratičký článeček se nám nepodařilo dát Bulletinu číslo 2, protože se akce uskutečnila až po uzávěrce tohoto čísla. Ve středu 27. června se uskutečnil výlet do Prahy a cílem byla návštěva hrobu exprezidenta Václava Havla. Celkem se nás vydalo na tuto cestu 8 členů, kteří jsme byli zvědavi, jak vypadá jeho hrob. Byli jsme překvapeni, že se jednalo o poměrně velikou rodinnou hrobku, která se nacházela pod arkádami kaple svatého Václava na Vinohradech. Je tam pohřbena i první manželka, paní Olga Havlová a jeho rodiče. Pan Jiříček si připravil zajímavé povídání k tomuto tématu a tím oživil celou prohlídku hřbitova. Děti kreslily o vstupenky do DinoParku Spolek uspořádal v měsíci červenci 2012 v rámci oslav 95. výročí od svého založení soutěž pro děti v malování obrázků. Soutěže se mohly zúčastnit děti sluchově postižené, ale i zdravé, které mají sluchově postižené rodiče. Obrázků se sešlo poměrně dost a byly s různými náměty. Všechny obrázky byly velmi pěkné a tak všechny děti byly odměněny vstupenkami pro sebe i pro své rodiče do DinoParku, který byl sponzorem této dětské kreslířské soutěže. Za to patří DinoParku velké poděkování ze strany pořádající organizace. Vstupenky předal předseda spolku pan Veszprémi.

Ukázka vojenské techniky V rámci oslav 95. výročí založení Spolku neslyšících Plzeň jsme uspořádali v sobotu 8. září 2012 ve spolupráci se 4. Obrněnou divizí Plzeň a s.k.v.h. Bergowci Plzeň ukázku vojenské techniky, která proběhla na náměstí Republiky v Plzni. Na akci jsme mohli shlédnout staré vojenské motorky, jeepy a palné zbraně a také vojenské uniformy z 2. světové války. Celá akce byla tlumočena do českého znakového jazyka, což umožnilo účast sluchově postižených. Na akci se prezentovaly i další neziskové organizace jako Občanské sdružení Ty a Já, Oblastní charita Rokycany, Domov pro osoby se zdravotním postižením Stod, které svým vystoupení zpestřily průběh dopolední ukázky vojenské techniky. Jednalo se o zpěv, tanec a módní přehlídku oblečení, které si sami postižení vyrobili. Současně bylo možné si něco nakoupit ve stáncích, které opět patřily neziskovkám. Hlavně pak občerstvení u Mlsného anděla, které všem chutnalo. Akce byla směřována hlavně na sluchově postižené, neboť jejich specifika postižení neumožňuje běžnou prohlídku vojenské techniky v rámci oslav osvobození Plzně. Největší úspěch měla projížďka návštěvníků ve vojenské technice kolem náměstí. Celou akci bylo možné uspořádat jen za spolupráce Plzeňského kraje, MMP odboru kultury, Nadačního fondu pro kulturní aktivity občanů Plzně, Fuji Koyo, Kooperativy a projektu ROPOV.

Program oslav k 95. výročí založení spolku, které se konají od 2. října 30. listopadu 2012 Program: 2. října 30. listopadu Výstava k 95. výročí založení SNP v prostorách kavárny Kačaba 9. října 16.00 hodin Pietní návštěva hrobu paní Smutné v Dýšiné a pana Zacha v Račicích. 10. října 15.30 hodin Kvizová soutěž 3členných družstev (prostory spolku) 11. října 15.30 hodin Turnaj v dámě (prostory spolku) 12. října 10.15 hodin Exkurze do pivovaru Prazdroj (sraz účastníků v 9.45 hodin, exkurze je tlumočena do ČZJ) 13. října 14.00 hodin Slavnostní schůze k 95. výročí založení v salonku hotelu Central Na akce zve výbor jak členy, tak i přátele Spolku neslyšících. Sponzoři oslav 95. výročí založení Spolku

Program akcí ve Spolku říjen - prosinec 12 0090lednulednu08000802008 26. dobře října bavili. sobota 10.00 h. 10. Ročník Putovního poháru joker jednotlivců a družstev 9. listopadu pátek 15.30 h. Členská schůze 17. listopadu sobota 10.00 h. Putovní pohár v šipkách jednotlivců 5. prosince středa 16.00 h. Vánoční kvizová soutěž 12. prosince středa 15.30 h. Klub žen předvánoční posezení 15. prosince sobota 10.00 h. Šipky Vánoční dvojice (cricket) 26. prosince středa 14.00 h. Posezení a Vánoční dvojboj joker a prší 31. prosince pondělí 17.00 h. Silvestr Každou středu od 16.00 h. se schází Klub žen Každý čtvrtek od 16.00 h. se schází Klub seniorů SLEDUJTE NÁSTĚNKU, ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Oslavujeme životní výročí našich členů Redakce Bulletinu se omlouvá paní Janě Dostálové, panu Jaroslavu Helusovi, Karlu Spurnému a Ferdinandu Veszprémi, že nebyli omylem uvedeni v minulém čísle v rubrice Oslavujeme životní výročí. 65 Bufka Václav 70 Vavrač Jiří 85 Komorous Stanislav Bulletin vydává Spolek neslyšících Plzeň jen pro vnitřní potřebu.