TEPLICKÝ MULTIKULTURNÍ MĚSÍČNÍK 10/2016 KONCERTY DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ KULTURNÍ AKCE DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ KINO VÝSTAVY PESTRÉ TEPLICE

TEPLICKÝ MULTIKULTURNÍ MĚSÍČNÍK 10/2016 KONCERTY DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ KULTURNÍ AKCE DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ KINO VÝSTAVY SPORT PESTRÉ TEPLICE UPOUTÁVKY 6-10 14-16 17 20 24-43 44-45 46-52 53 54-59 Máte zájem o inzerci ve Freečku? Kontaktujte nás: Martina Procházková tel.: 603 891 796 e-mail: martina.prochazkova@alwac.cz Eva Helisová tel.: 603 892 682 e-mail: eva.helisova@alwac.cz Vydavatelství: ALWAC, a.s., Bílinská 3159/10, 415 01 Teplice MK ČR E 21972 www.freeteplice.cz

Předprodej VSTUPENEK POKLADNÍ HODINY Vstupenky na všechny pořady lze zakoupit v pokladně Domu kultury Teplice. pondělí - pátek sobota neděle 9.00-20.15 13.00-20.15 9.30-10.00 + 13.00-20.15 Rezervace vstupenek na www.dkteplice.cz. Pokladna Krušnohorského divadla otevřena 1 hodinu před začátkem divadelního představení. Vyzvedněte si své vstupenky včas! Půl hodiny před začátkem představení budou zarezervované vstupenky uvolněny do prodeje. Prodejní a rezervační místo pokladního systému TICKETPORTAL a EVENTIM. Prodej stovky akcí z celé ČR a všech představení Domu kultury vč. kina. BONUS karta S Bonus kartou získáte - 10% slevu na všechna filmová představení mimo projekce Teplického filmového klubu - 10% slevu na pizzu v Pizza Coloseum, Nákupní centrum Fontána Teplice - za nákup vstupenek s Bonus kartou získáváte body, za které si pak následně můžete čerpat další slevy na vybraná divadelní představení či hudební pořady. Další informace na http://www.dkteplice.cz/bonusova_karta.html Změna programu vyhrazena! Cena Bonus karty je 50 Kč. www.dkteplice.cz Mírové náměstí 2950, 415 01 Teplice Tel.: 417 515 940

ÚT PO NE PÁ ČT ST ÚT ČT ST PO PÁ ČT ČT ÚT PO 25.10. 24.10. 23.10. 21.10. 20.10. 19.10. 18.10. 13.10. 12.10. 10.10. 7.10. 6.10. 6.10. 4.10. 3.10. 19.00 CARMEN představení pro veřejnost 10.00 CARMEN představení pro střední školy 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE D. Šostakovič Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 Jaroslav Dušek ČTYŘI DOHODY - vyprodáno 19.00 MICHAL ŠEPS Křest desky za účasti Jaroslava Nohavici Krušnohorské divadlo Teplice - Malý sál 19.00 Divadlo v Řeznické LENI 19.00 JIŘÍ PAVLICA a HRADIŠŤAN & VLASTA REDL s KAPELOU 19.00 DÍVČÍ VÁLKA Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 Severočeské divadlo Ústí nad Labem, Konzervatoř Teplice DIDO & AENEAS 19.00 Divadlo ABC PROČ MUŽI NEPOSLOUCHAJÍ A ŽENY NEUMÍ ČÍST V MAPÁCH 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE F. Chopin, S. Prokofjev, S. Rachmaninov Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 MICHAL HORÁČEK & HOSTÉ 10.30 POHÁDKY DO KAPSY 19.00 Divadlo Ungelt EXPRES NA ZÁPAD 16.00 Maňáskové divadlo Teplice 17.00 O NEPOSLUŠNÝCH KŮZLÁTKÁCH Dům kultury Teplice - Společenský klub str. 14 14 6 14 6 14 6 15 15 15 6 7 16 16 16 ST PÁ ST ÚT ČT ST ÚT PO PÁ ST ÚT PO ČT ST 30.11. 18.11. 16.11. 15.11. 10.11. 9.11. 8.11. 7.11. 4.11. 2.11. 1.11. 31.10. 27.10. 26.10. Změna programu vyhrazena! Kalendář 16.00 TANČÍME SE STAROU SEŠLOSTÍ Dům kultury Teplice - Estrádní sál 19.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Koncert v rámci 18. Dnů české a německé kultury Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 MARCEL ZMOŽEK a MÁRA Dům kultury Teplice - Estrádní sál 9.30 SMOTart studio moderního tance 18.30 TANEČNÍ ŘÍŠE AVATARU 19.00 PODZIMNÍ KONCERT ŠKOLNÍHO ORCHESTRU KONZERVATOŘE TEPLICE Zahradní dům DŮM KULTURY SLAVÍ TŘICÁTINY 8.00 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 17.00 QUO VADIS DOME KULTURY vernisáž výstavy Foyer domu kultury 18.00 NECHOĎTE DNES BRZY SPÁT aneb TAKOVÍ JSME BYLI Společenský klub 19.00 Miroslav Táborský Blázinec - one man show 19.00 MARTIN LOEW - AMERICKÝ SEVEROZÁPAD Cestovatelská diashow Kinosál 19.00 MARTA KUBIŠOVÁ POSLEDNÍ RECITÁL 19.00 DŮM KULTURY SLAVÍ TŘICÁTINY MIMOŘÁDNÝ KONCERT SEVEROČESKÉ FILHARMONIE TEPLICE Dům kultury Teplice - Koncertní sál 19.00 SHIRLEY VALENTINE 16.00 DŮM KULTURY SLAVÍ TŘICÁTINY ČAJ O ČTVRTÉ Dům kultury Teplice - Estrádní sál 20.00 MYSLIVECKÝ PLES Prostory Krušnohorského divadla 19.00 DŮM KULTURY SLAVÍ TŘICÁTINY WABI DANĚK a MILOŠ DVOŘÁČEK Dům kultury Teplice - Estrádní sál str. 17 7 7 56 56 56 16 57 7 57 57 58 17 7 55

KONCERTY 6.10. - 19.00 - čtvrtek 7.10. - 19.00 - pátek 12.10. - 19.00 - středa 20.10. - 19.00 - čtvrtek 6 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 1. abonentní koncert cyklu A Program: Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 7 C dur, op. 60 Leningradská Dirigent: Alfonso Scarano Vstupné: 160 Kč. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Koncertní sál MICHAL ŠEPS křest desky za účasti kmotra alba, zpěváka JARKA NOHAVICI. Český zpěvák reggae, oblíbený rastaman, finalista Česko Slovenské SuperStar a multiinstrumentalista, o sobě dává vědět. Jako jeden z mála českých umělců se věnuje stylu reggae a jak on sám říká, český rybníček je mu malý a má ambice dostat se na evropskou úroveň. Speciálním hostem večera, jenž přijal pozvání stát se kmotrem alba, bude moravský bard JAREK NOHAVICA. Ve spolupráci s Agenturou Uličník. Vstupné: 200 Kč v předprodeji, 250 Kč na místě. Vstupenky již v prodeji. Krušnohorské divadlo Teplice - Malý sál JIŘÍ PAVLICA a HRADIŠŤAN & VLASTA REDL s KAPELOU Spojení těchto dvou předních uměleckých těles několik let vyprodávalo sály a oslovilo tisíce lidí jedinečným způsobem spojení folku, bigbítu a lidové hudby. Byla to jedna z prvních vlaštovek hudby, které se později začalo říkat world music. Jiří Pavlica a Vlasta Redl se rozhodli, že společná vystoupení obnoví. Koncert je společným vystoupením obou kapel, kdy se představí nejprve samy, poté se začnou hudebně prolínat a vše vyvrcholí skvělým vystoupením 13 muzikantů a společným programem, jenž je zásadní částí koncertu. Délka koncertu je cca 2,5 hodiny. Vstupné: 390 Kč, 490 Kč, 590 Kč. Vstupenky již v prodeji. SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE - 1. abonentní koncert cyklu B Program: Fryderyk Chopin: Polonaise č. 1, op. 40 Sergej Prokofjev: Koncert pro klavír č. 1 Des dur, op. 10 Sergej Rachmaninov: Symfonie č. 2 e moll, op. 27 Sólista: Jan Simon - klavír Dirigent: Alfonso Scarano Vstupné: 160 Kč. Vstupenky v prodeji od 29.9. Dům kultury Teplice - Koncertní sál

Koncerty 21.10. - 19.00 - pátek 27.10. - 19.00 - čtvrtek 31.10. - 19.00 - pondělí 9.11. - 19.00 - středa 30.11. - 19.00 - středa MICHAL HORÁČEK NA CESTĚ 2016 ANEB HAPKA ŽIJE! Výjimečný koncertní projekt, který mapuje tvorbu textaře, básníka a producenta Michala Horáčka a především písně, které během třicetileté spolupráce vytvořil se skladatelem Petrem Hapkou a dalšími interprety. Písně z dílny Hapka & Horáček, produkty s doživotní zárukou, které prověřil čas, rozhlasový éter i zájem posluchačů mnoha generací zazní z úst Františka Segrada, Lenky Nové a Ondřeje Rumla za doprovodu orchestru. Vstupné: 350 Kč, 370 Kč, 390 Kč, 450 Kč. Vstupenky již v prodeji. SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Koncert v rámci 18. Dnů české a německé kultury Program: W.A. Mozart, Z. Fibich, K. Stamitz, A. Dvořák. účinkují: Kristýna Landová - flétna, Daniel Noll - harfa, Anežka ferencová - viola, SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE, Diriguje: Prof. Ekkehard Klemm. Vstupné: 200 Kč, abonenti 100 Kč. Vstupenky v prodeji od 6.10. Dům kultury Teplice - Koncertní sál MARCEL ZMOŽEK a MÁRA Oblíbená pěvecká a moderátorská dvojice, kterou znáte z hudební televize, poprvé společně vystoupí v Teplicích. Marcel Zmožek a Mára (Jaroslava Stočesová), kteří spolu natočili album s názvem Zamilované duety, vás pobaví nejen zpěvem, ale i vtipným vyprávěním ze života. Vstupné: 180 Kč, 220 Kč. Sleva Senior pas. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Estrádní sál MARTA KUBIŠOVÁ POSLEDNÍ RECITÁL Legendární zpěvačka se rozhodla, že v roce 2017 ve svých pětasedmdesáti ukončí pěveckou kariéru. Naposledy se podělí sama o sebe s diváky tím, co umí nejlépe: písněmi. Její poslední recitál s živou kapelou, v níž se budou střídat její dva stálí spolupracovníci kapelmajstři Petr Malásek a Karel Štolba, a který bude již tradičně moderovat ředitel divadla Ungelt Milan Hein, nabídne to nejlepší z celé kariéry této uhrančivé osobnosti. Pořádá Media Production Music s.r.o. Vstupné: 390 Kč, 490 Kč, 590 Kč, 690, Kč. Vstupenky již v prodeji. DŮM KULTURY SLAVÍ TŘICÁTINY WABI DANĚK a MILOŠ DVOŘÁČEK Koncert legendy folk & tramp & country. Vstupné: 180 Kč, 220 Kč. Sleva: Senior pas. Vstupenky v prodeji od 1.10. Dům kultury Teplice - Estrádní sál 7

12 Více informací na stránkách -www.knihovna-teplice.cz

Divadelní představení 3.10. - 19.00 - pondělí 4.10. - 10.00 - úterý 6.10. - 19.00 - čtvrtek vyprodáno 10.10. - 19.00 - pondělí Slovenské divadlo tanca CARMEN Carmen v 50 němých minutách nabídne mnohonásobně víc než kdekterý tříhodinový muzikál se srdcervoucími áriemi. (Zdroj: Pavel Košatka, Musical.cz). Lovestory s tragickým koncem zasadil choreograf Ján Ďurovčík do neidentifikovatelného prostředí a pojal ji jako pohybovou a filozofickou stylizaci. Novým způsobem chce ukázat šíleně zamilovaného muže, který pro lásku dokáže všechno, a ženu, která je navenek přitažlivá, uvnitř vypočítavá a chladná a dokáže se každý den zamilovat do jiného. V Carmen se představí nejlepší tanečníci současné slovenské scény. Hlavní role ztvárnili Silvia Beláková v alternaci s Vierou Bielikovou a Ivan Martiš. Nevšední zážitek dopřeje divákům postava Escamilla v podání sólisty Lúčnice Filipa Takáča. 3.10. - představení pro veřejnost. Vstupné: 220 Kč, 260 Kč, 300 Kč. Předplatné PODZIM 2016 - skupina D2.Vstupenky již v prodeji. 4.10. - představení pro střední školy. Vstupné 70 Kč. Rezervace vstupenek pro školy na tel.: 734 346 257. Veřejně prospěšný spolek ANAON Jaroslav Dušek (předloha Don Miguel Ruiz) ČTYŘI DOHODY kniha moudrosti starých toltéků Výtěžek ze vstupného bude věnován ZŠ a PrŠ Arkadie o.p.s. V hlavní roli tohoto divadelního představení je Jaroslav Dušek. Spoluúčinkují: Alan Vitouš a Pjér La Š éz. Anotace: nehřešte slovem, neberte si nic osobně, nevytvářejte si žádné domněnky, dělejte vše, jak nejlépe dovedete. Ve Čtyřech dohodách odhaluje Don Miguel Ruiz zdroj omezujících názorů, které připravují o radost a vedou ke zbytečnému utrpení. Čtyři dohody založené na staré toltécké moudrosti, nabízejí silný kód chování, který dokáže rychle proměnit náš život v nový prožitek svobody, opravdového štěstí a lásky. Vstupné: 350 Kč, 370 Kč, 410 Kč. Cyklus Velké návraty Divadlo v Řeznické Valerie Schulczová a Roman Olekšák: LENI Zcela ojedinělý, fascinující herecký výkon Vilmy Cibulkové v hlavní roli kontroverzní režisérky Třetí říše, Leni Reifenstahlové, byl po právu odměněn Cenou Thálie 2014 za mimořádný jevištní výkon. Dramatické okamžiky se střídají s regiznací. Chvíle klidu s poryvy emocí. Taková je vnitřně strukturovaná a umělecky pravdivá kreace Vilmy Cibulkové. Režie: Viktor Polesný. Hrají: Vilma Cibulková, Dana Syslová, Ondřej Kavan, Daniel Krejčík. Vstupné: 220 Kč, 260 Kč, 300 Kč. Předplatné PODZIM 2016 - skupina D1. Sleva Senior pas, Student. Vstupenky již v prodeji. 14

Divadelní představení 13.10. - 19.00 - čtvrtek 18.10. - 19.00 - úterý 19.10. - 19.00 - středa DÍVČÍ VÁLKA Dívčí válka je nejúspěšnější a nejhranější ze všech divadelních her v České republice. Její atraktivnost se skrývá především v lehkosti žánru, nadsázce, využitých tématech a také v hereckém obsazení. Hrají: Sandra Pogodová, F. R. Čech, Mojmír Maděrič, Jiří Štědroň, Oldřich Navrátil, Roman Skamene, Petr Jablonský, Petr Martinák, Evžen Hájek, Bedřich Maruštík, Martina Šťastná, Anna Kadeřávková a další. Autor sám o této komedii říká: Dívčí válku jsem psal - tak říkajíc - českému národu na míru, jde především o jemu blízký styl humoru a oblasti, kterých se dotýká (erotika, politika). Pořádá Pragokoncert Bohemia, a.s. Vstupné: 369 Kč a 399 Kč. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Koncertní sál Severočeské divadlo Ústí nad Labem, Konzervatoř Teplice Henry Purcell: DIDO & AENEAS Anglické operní dílo Dido and Aeneas vypráví jeden z nejsilnějších a nejdojemnějších milostných příběhů. Opera Henryho Purcella má tři dějství a je inspirovaná Vergiliovým eposem Aeneas. Toto nádherné ztvárnění antického dramatu dodnes uchvacuje svou nadčasovostí. Účinkují studenti Konzervatoře Teplice za doprovodu orchestru Sev. divadla Ústí n. Labem. Režie a choreografie: Vladimír Gončarov. Dirigent: Jiří Knotte. Vstupné: 150 Kč, 200 Kč, 250 Kč. Sleva: Senior pas. Vstupenky již v prodeji. Divadlo ABC Allan a Barbara Peasovi PROČ MUŽI NEPOSLOUCHAJÍ A ŽENY NEUMÍ ČÍST V MAPÁCH Hudební komedie, která poradí, jak předcházet partnerským krizím. Světový knižníbestseller manželů Peasových převedl na jevištní prkna a ušil souboru Divadla ABC na tělo režisér Miroslav Hanuš. O tom, že si divák milující inteligentní humor opravdu přijde na své, vypovídají už samotné názvy jednotlivých postav: Testosteron Lukáš Jurek, Estrogen Zbigniew Kalina, Jeskynní muž Pfí Petr Klimeš, Jeskynní žena Pfé Hana Doulová. Dále hrají: Jitka Smutná, Zdeněk Velen, Jiří Klem, Martin Písařík a další. Vstupné: 260 Kč, 300 Kč, 340 Kč. Předplatné PODZIM 2016 - skupina D3. Sleva: Student. Vstupenky již v prodeji. 15

Divadelní představení 23.10. - 10.30 - neděle 24.10. - 19.00 - pondělí Sem Tam Fór z.s. Luděk Horký POHÁDKY DO KAPSY Hudební pohádka pro děti od tří let. Procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci Kašpárka, připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky - Perníková chaloupka, Karkulka, Princezna na hrášku a Budulínek. Délka představení 55 min. Vstupné. 70 Kč, 90 Kč. Vstupenky již v prodeji. Divadlo Ungelt Cormac McCarthy - EXPRES NA ZÁPAD Strhující psychologické drama. Kultovní dílo amerického autora, mj. laureáta Pulitzerovy ceny, jehož dva romány byly úspěšně zfilmovány. Nevšední setkání dvou diametrálně odlišných lidí v zašlém newyorském bytě univerzitního profesora a bývalého trestance. Vzácné herecké příležitosti pro Františka Němce a Radka Holuba. Režie: Petr Slavík. Vstupné: 220 Kč, 260 Kč, 300 Kč. Předplatné PODZIM 2016 - skupina D2. Sleva Senior pas, Student. Vstupenky již v prodeji. 25.10. - 16.00 a 17.00 - úterý Maňáskové divadlo Teplice Jan Liška O NEPOSLUŠNÝCH KŮZLÁTKÁCH Autorské představení Maňáskového divadla Teplice pro nejmenší diváky. Vstupné: 40 Kč. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Společenský klub 7.11. - 19.00 - pondělí 16 Agentura Starý & Návrat Miroslav Táborský BLÁZINEC Jedinečný herecký koncert Miroslava Táborského v hororové one man show grotesce o světě, ve kterém se vlády zmocní blázni. Hra je mimo jiné inspirována motivy E. A. Poea, sugestivní scény strachu a hrůzy jsou protkány jeho typickým humorem. Režie: Jaroslav Gillar. Vstupné: 220 Kč, 260 Kč, 300 Kč. Předplatné PODZIM 2016 - skupina D3. Sleva Senior pas, Student. Vstupenky v prodeji od 7.10.

Kulturní AKCE 26.10. - 16.00 - středa 18.11. - 20.00 - pátek TANČÍME SE STAROU SEŠLOSTÍ Moderní country a folková skupina z Mostu, vytváří příjemnou atmosféru a pohodu k tanci i k poslechu. Tentokrát si zatančíme v Domě kultury. Skupina hraje skladby vlastní i převzaté pro všechny věkové kategorie. Vstupné: 100 Kč. Sleva: Senior pas. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Estrádní sál MYSLIVECKÝ PLES Účinkují: Pumpičky a ventilky, Brass Bombers, Taneční divadlo Teplice. Bohatá tombola. Ples pořádá Okresní myslivecký spolek Teplice a Dům kultury Teplice. Vstupné: 300 Kč. Vstupenky již v prodeji Prostory Krušnohorského divadla

4.10. - 10.00 - úterý pro střední školy 23.10. - 10.30 - neděle Dětská a školní představení Slovenské divadlo tanca CARMEN Carmen v 50 němých minutách nabídne mnohonásobně víc než kdekterý tříhodinový muzikál se srdcervoucími áriemi. (Zdroj: Pavel Košatka, Musical.cz). Lovestory s tragickým koncem zasadil choreograf Ján Ďurovčík do neidentifikovatelného prostředí a pojal ji jako pohybovou a filozofickou stylizaci. Hlavní role ztvárnili Silvia Beláková v alternaci s Vierou Bielikovou a Ivan Martiš. Nevšední zážitek dopřeje divákům postava Escamilla v podání sólisty Lúčnice Filipa Takáča. 4.10. - představení pro střední školy. Vstupné 70 Kč. Rezervace vstupenek pro školy na tel.: 734 346 257. Sem Tam Fór z.s. Luděk Horký - POHÁDKY DO KAPSY Hudební pohádka pro děti od tří let. Procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci Kašpárka, připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky - Perníková chaloupka, Karkulka, Princezna na hrášku a Budulínek. Délka představení 55 min. Vstupné. 70 Kč, 90 Kč. Vstupenky již v prodeji. 25.10. - 16.00 a 17.00 - úterý Maňáskové divadlo Teplice Jan Liška O NEPOSLUŠNÝCH KŮZLÁTKÁCH Autorské představení Maňáskového divadla Teplice pro nejmenší diváky. Vstupné: 40 Kč. Vstupenky již v prodeji. Dům kultury Teplice - Společenský klub 20

Kino KINO KVĚTEN LEVNÁ NEDĚLE SLEVA 20 Kč FILMOVÝ KLUB FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY VYUŽIJTE NA VSTUPNÉ DO KINA SVOU BONUSku a ZLEVNĚTE SI VSTUPNÉ O 10 % Mírové náměstí 2950, 415 80 Teplice, tel.: 417 515 940 www.dkteplice.cz/kino-kveten-teplice.html Pokladní hodiny: pondělí - pátek 9.00-20.15, sobota 13.00-20.15, neděle 9.30-10.00 + 13.00 20.15 PÁ 7.10. ČT 6.10. ST 5.10. ÚT 4.10. PO 3.10. NE 2.10. SO 1.10. PÁ 30.9. ČT 29.9. 17.30 Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti 20.00 DeepwATER Horizon: Moře v PLAMENECH 17.30 Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti 20.00 DeepwATER Horizon: Moře v PLAMENECH 13.30 Tajný život MAZLíčků 15.30 Lovecká sezóna: Strašpytel 18.00 THEATRUM MUNDI giuseppe verdi - L A TR AviATA 13.30 Tajný život MAZLíčků 15.30 Lovecká sezóna: Strašpytel 17.30 Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti 20.00 DeepwATER Horizon: Moře v PLAMENECH 17.30 Prázdniny v Provence 20.00 Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti 15.00 Božská Florence FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 17.30 Prázdniny v Provence 20.00 Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti 17.30 Prázdniny v Provence 20.00 Návštěvníci 3: RevOLUCE TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 17.30 Instalatér z Tuchlovic 20.00 DívKA ve vlaku 17.30 Instalatér z Tuchlovic 20.00 DívKA ve vlaku LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč PO 17.10. NE 16.10. SO 15.10. PÁ 14.10. ČT 13.10. ST 12.10. ÚT 11.10. PO 10.10. NE 9.10. SO 8.10. 13.30 Kubo a KOUZELNÝ meč 15.30 Já, KOCOUR 17.30 Já, KOCOUR 20.00 instalatér z Tuchlovic 10.00 Kubo a KOUZELNÝ meč 13.30 Kubo a KOUZELNÝ meč 15.30 Já, KOCOUR 17.30 Já, KOCOUR 20.00 instalatér z Tuchlovic 17.30 Sezn@mka 20.00 DívKA ve vlaku 15.00 Sezn@mka FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 17.30 Sezn@mka 20.00 Dívka ve vlaku 17.30 RINO - Příběh špióna 20.00 RODiNNé ŠTěSTí 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 inferno 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 inferno 13.30 Já, KOCOUR 15.30 TajNÝ život MAZLíČKŮ 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 inferno 10.00 Tajný život MAZLíčků 13.30 Já, KOCOUR 15.30 TajNÝ život MAZLíČKŮ 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 inferno LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 Anthropoid LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč 28 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář ČT 27.10. ST 26.10. ÚT 25.10. PO 24.10. NE 23.10. SO 22.10. PÁ 21.10. ČT 20.10. ST 19.10. ÚT 18.10. 15.00 DÁNSKÁ dívka FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 Anthropoid 17.30 Bezva ženská na krku 20.00 KOMORNÁ TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 17.30 Lichožrouti 20.00 Dítě Bridget Jonesové 17.30 Lichožrouti 20.00 Dítě Bridget Jonesové 13.30 Lichožrouti 15.30 Lichožrouti 18.00 THEATRUM MUNDI Giuseppe Verdi - MACBETH 10.00 ČAPí DOBRODRUžSTví 13.30 Lichožrouti 15.30 Lichožrouti 20.00 Dítě Bridget Jonesové 17.30 Instalatér z Tuchlovic 20.00 Dítě Bridget Jonesové 15.30 Sully: ZÁZRAK na řece Hudson FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 17.30 instalatér z Tuchlovic 20.00 KISS ROCK VEGAS 10.00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 15.30 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 17.30 instalatér z Tuchlovic 20.00 TOHLE je NÁŠ svět TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 15.30 Doctor Strange 17.30 Doctor Strange 20.00 Bezva ženská na krku LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč SO 3.12. SO 26.11. NE 6.11. SO 5.11. PÁ 4.11. ČT 3.11. ST 2.11. ÚT 1.11. PO 31.10. NE 30.10. SO 29.10. PÁ 28.10. 13.30 Lichožrouti 15.30 Lichožrouti 17.30 Doctor Strange 20.00 Bezva ženská na krku 13.30 Lichožrouti 15.30 Akce Arktida 17.30 ZÚČTOvÁNí 20.00 Bezva ženská na krku 10.00 Já, KOCOUR 13.30 Lichožrouti 15.30 AKCE ARKTiDA 17.30 ZÚČTOvÁNí 20.00 BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU 17.30 Doctor Strange 20.00 Dítě Bridget Jonesové 15.00 Teorie tygra FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 17.30 Doctor Strange 20.00 Dítě Bridget Jonesové 17.30 Dítě Bridget Jonesové 20.00 Toni Erdmann TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 17.30 Pohádky PRO Emu 17.30 Pohádky PRO Emu 17.30 Pohádky PRO Emu 17.30 Pohádky PRO Emu LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč 18.00 THEATRUM MUNDI Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky Les Contes d Hoffmann Opéra de Paris 16.00 André Rieu vánoce s Andrém 2016 LEVNÁ NEDĚLE -20 Kč Změna programu vyhrazena! 29

Kino VYUŽIJTE NA vstupné DO KINA Svou BONUSku a ZLEVNĚTE SI VSTUPENKU O 10 %!!! Vstupenky na všechny filmy lze již nyní zakoupit v pokladně Domu kultury nebo zarezervovat na www.dkteplice.cz a www.ticketportal.cz Sirotčinec slečny Peregrinové PRO podivné děti Miss Peregrine s Home for Peculiar Children - fantasy 29.9. - 30.9. 17.30 3D 2.10. 17.30 3D 3. - 4.10. 20.00 2D 128 min. USA 3D dabing / 2D titulky vstupné 3D: 145 Kč, vstupné 2d: 125 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Jacobovi jeho otec vypráví příběhy o tajuplném místu. O sirotčinci, který obývají osiřelé děti se zvláštními schopnostmi. Sirotky chrání paní Peregrinová. Poté, co Jacobův otec zemře, se chlapec rozhodne vydat na strastiplnou cestu s jediným cílem. Zjistit pravdu, zda sirotčinec z onoho vyprávění skutečně existuje. Hrají: Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield, Ella Purnell, Allison Janney, Chris O Dowd, Terence Stamp, Rupert Everett, Milo Parker, Kim Dickens, Judi Dench ad. Režie: Tim Burton. Deepwater Horizon: Moře v plamenech - Deepwater Horizon akční / drama / thriller 29. - 30.9. 20.00 2.10. 20.00 107 min. USA - titulky vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Příběh popisuje události na plovoucí vrtné plošině Deepwater Horizon, která se v dubnu 2010 potopila následkem exploze a způsobila největší ropné zamoření v americké historii. Hrají: Mark Wahlberg, Dylan O Brien, Kate Hudson, Kurt Russell, John Malkovich ad. Režie: Peter Berg. Tajný život MAZLíčků - The Secret Life of Pets animovaný / komedie / rodinný 1. - 2.10. 13.30 90 min. USA - dabing vstupné: 145 Kč vstupenky již v prodeji MP Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Odpověď na otázku, kterou se trápí každý kočičkář a pejskař, najdete v animované komediální lahůdce. 30 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program LOVECKÁ sezóna: Strašpytel - Open Season: Scared Silly aninovaný / dobrodružný / komedie 1. - 2.10. 15.30 84 min. USA - dabing vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Grizzly Boog se sice úspěšně zabydlel v divočině, ale jeho instinkty domácího mazlíčka v něm pořád přetrvávají. Jedním z nich je strach. A když jednou Elliot u táboráku přidá k dobru historku o nebezpečném vlkodlakovi z místních lesů, Boogovi začne být les trošku nepohodlný. Vždyť je v něm tma a pořád někde něco šustí a všude najednou číhá nebezpečí. Můžeme se bát, hlavně když je u toho zábava. THEATRUM MUNDI Giuseppe Verdi LA TRAVIATA 1.10. 18.00 vstupné: 250 Kč, ABO: TM, TMB 200 Kč přibližná délka představení: 2 hod. 18 min. vstupenky již v prodeji. Festspielhaus Baden Baden Koncertní síň Baden Baden, Německo La traviata je opera o třech dějstvích na námět románu Alexandra Dumase mladšího Dáma s kaméliemi. Nastudování v italštině s českými titulky. Účinkují: Olga Peretyatko Atalla Ayan Simone Piazzola ad. Dirigent: Pablo Heras-Casado Režie: Rolando Villazón Prázdniny v Provence komedie 3. - 5.10. 17.30 95 min. Česko / Francie vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Léto neskončilo, zábava trvá. Vojta Kotek, Jakub Prachař a Kryštof Hádek se vrací na plátna kin s francouzskou vůní v komedii Prázdniny v Provence. Režisér je obsadil do rolí tří kamarádů a členů hudební skupiny, kteří utečou před svojí manažerkou až do slunné Francie. Každý z velké trojky kámošů je jiný, společně pak vrství více či méně šílené situace. Zavilý hulič marihuany, hláškující filosof a nesmělý basák dělají všechno ve větším, než malém množství. Hrají: Kryštof Hádek, Igor Bareš, Jana Pehrová-Krausová, Vojtěch Kotek, Chantal Poullain-Polívková, Jakub Prachař, Denisa Pfauserová. Režie: Vladimír Michálek. Změna programu vyhrazena! 31

Kino FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY Božská Florence - Florence Foster Jenkins životopisný / komedie / drama TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB 4.10. 15.00 110 min. USA / Velká Británie - titulky vstupné: 90 Kč, držitelé Senior pasu 70 Kč vstupenky již v prodeji MP Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoznačně příšerné. Když se v roce 1944 rozhodne uspořádat svůj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její přítel a manažer Hugh Grant, který ji láskyplně chránil před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí obtížné výzvě... Hrají: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Nina Arianda, Rebecca Ferguson, John Kavanagh, Josh O Connor ad. Režie: Stephen Frears. Návštěvníci 3: RevOLUCE - Les Visiteurs 3: la Terreur komedie 5.10. 20.00 109 min. Francie / Belgie / Česko - titulky vstupné: 95 Kč, pro členy FK 80 Kč vstupenky již v prodeji MP Středověký rytíř Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille jsou chyceni v labyrintu času, který je nakonec vyplivne do vzrušující doby epochálních dějinných změn a převratů. Do doby Velké francouzské revoluce. Hrají: Jean Reno, Christian Clavier, Franck Dubosc, Karin Viard, Sylvie Testud. Režie: Jean-Marie Poiré. Instalatér z Tuchlovic komedie 6. - 7.10. 17.30 8. - 9.10. 20.00 85 min. ČR vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Instalatér z Tuchlovic je vesnická komedie o muži, který všem všechno opraví, ale vlastní život spravovat nedokáže. Do hlavních rolí obsadil režisér Tomáš Vorel jako matku a syna svou dvorní herečku Evu Holubovou a Jakuba Koháka. Hrají: Jakub Kohák, Eva Holubová, Petra Špalková, Filip Blažek, Jan Budař, Petr Čtvrtníček, Tomáš Matonoha, Barbora Poláková, Lucie Polišenská, Petra Nesvačilová ad. Režie a scénář: Tomáš Vorel st. Hudba: David Hlaváč, Barbora Poláková, Jan P. Muchow. 32 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program Dívka ve vlaku - The Girl on the Train mysteriózní / thriller 6. - 7.10. 20.00 10. - 11.10. 20.00 112 min. USA - titulky vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Tento napínavý příběh je z pohledu osamělé alkoholičky Rachel, která při každodenní cestě vlakem fantazíruje o na první pohled perfektním páru, Jasonovi a Jess. Jednoho dne však zahlédne něco, co ji šokuje. Stačí pouhá minuta, než se dá vlak zase do pohybu, a náhle je všechno jinak Hrají: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett ad. Režie: Tate Taylor. Kubo a kouzelný meč - Kubo and the Two Strings animovaný / fantasy / rodinný 8.10. 13.30 3D 9.10. 10.00 2D a 13.30 3D 108 min. USA - dabing vstupné 3D: 145 Kč, děti 115 Kč, vstupné 2D: 115 Kč, děti 95 Kč vstupenky již v prodeji MP Kubo je úplně normální teenager, který žije obyčejný život v rodné vesnici. Jenže pak mu zaklepou na dveře temní démoni ze záhrobí a zaplašit je může jen Kubova mimořádná odvaha a kompletní magická zbroj jeho otce, což, jak Kubo s překvapením zjistí, býval legendární samuraj. Já, kocour - Nine Lives komedie / rodinný 8. - 9.10. 15.30 a 17.30 87 min. USA - dabing vstupné: 120 Kč vstupenky již v prodeji MP Tom Brand je milionář a velmi úspěšný podnikatel na vrcholu své kariéry. Rodina si ho tak doma příliš neužije. Když si jeho dcerka přeje k 11. narozeninám kočku, Tom netuší, že ho čeká doslova životní změna. Po autonehodě se totiž ocitá v kočičím těle Hrají: Jennifer Garner, Robbie Amell, Kevin Spacey, Christopher Walken ad. Změna programu vyhrazena! 33

Kino Sezn@mka komedie 10.10. 17.30 11.10. 15.00 a 17.30 - od 15.00 hod. FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY 90 min. ČR vstupné: 100 Kč, od 15.00 hod. vstupné pro držitele Senior pasu 60 Kč vstupenky již v prodeji MP Sezn@mka je totiž komedie o mužích, ženách a zajímavém fenoménu doby - internetové seznamce. A samozřejmě o tom, co všechno se na takovém rande naslepo může stát. Hrají: Jiří Langmajer, Adéla Gondíková, Zuzana Kajnarová, Marie Doležalová, Šárka Vaculíková, Ladislav Hampl, Petr Vondráček, Lukáš Pavlásek, Martin Kraus, Jaroslava Obermaierová ad. Režie: Zita Marinovová. Hudba: Vašo Patejdl, Petr Janda. RINO - Příběh špióna dokumentární 12. 10. 17.30 96 min. ČR vstupné: 105 Kč vstupenky již v prodeji MP Vítejte ve světě mezinárodní špionáže. Komu věřit a komu ne, na jakou stranu se přiklonit? Celovečerní dokumentární portrét Karla Köchera, nejslavnějšího československého špiona druhé poloviny 20. století. Köcher je známý jako jediný špion bývalého východního bloku, jemuž se podařilo úspěšně proniknout do americké CIA a vynášet odtud pro československou rozvědku a KGB informace. Režie: Jakub Wagner. TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB Rodinné štěstí - Ernelláék Farkaséknál drama 12.10. 20.00 81 min. Maďarsko - titulky vstupné: 95 Kč, pro členy FK 80 Kč vstupenky již v prodeji MP Když vás okolnosti donutí ubytovat příbuzné u sebe doma, nebývá to žádný med. S přibývajícím počtem dní strávených v jednom bytě graduje tahle výbušná situace do sledu vtipných, dramatických i absurdně banálních historek, až se nakonec ukáže, že toho, kdo vám nejvíc leze na nervy, máte vlastně hrozně rádi. Hrají: Erika Tankó, Orsolya Török-Illyés, Szabolcs Hajdu, Domokos Szabó, Lujza Hajdu. 34 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program Bezva ženská na krku komedie 13. - 19.10. 17.30 97 min. ČR vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji MP Sympatická Eliška je na plný úvazek milující manželkou.ovšem jen do té doby, než ji manžel požádá o rozvod. Eliška se rozhodne začít od nuly jako učitelka v malé středočeské vesničce. Rázovitý a hyperaktivní starosta nastěhuje Elišku do jednoho domu s nerudným Božíčkem, který díky svým vlastním neblahým zkušenostem s ženskejma definitivně skončil. Eliška má ovšem na chlapy také momentálně spadeno, takže si rozhodně nenechá nic líbit... Hrají: Ondřej Vetchý, Petra Hřebíčková, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Jiří Langmajer, Ondřej Malý, Tereza Kostková, Jenovéfa Boková, Pavla Tomicová, Nela Boudová, Matouš Ruml ad. Režie: Tomáš Hoffman. Inferno mysteriózní / thriller 13. - 16.10. 20.00 122 min. USA - titulky vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji MP Držitel Oscara Ron Howard se vrací, aby se ujal režie filmové adaptace nejnovějšího dílu filmové série spisovatele Dana Browna. Harvardský symbolog Robert Langdon (Tom Hanks) se tentokrát ocitá v samotném srdci Itálie, aby pomohl vyřešit záhadu, jež je pozoruhodně propojena s jedním z největších literárních děl všech dob - Dantovým Peklem. Jediná vodítka mu v jeho pátrání nabízí jenom Dantova temná epická báseň - a čas přitom neúprosně pádí. Až uplyne, má dojít ke katastrofě, která navždy změní celý svět... Hrají: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Ben Foster, Irrfan Khan, Sidse Babett Knudsen ad. Já, kocour - Nine Lives komedie / rodinný 15. - 16.10. 13.30 187 min. USA - dabing vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Tom Brand je milionář a velmi úspěšný podnikatel na vrcholu své kariéry. Rodina si ho tak doma příliš neužije. Když si jeho dcerka přeje k 11. narozeninám kočku, Tom netuší, že ho čeká doslova životní změna. Po autonehodě se totiž ocitá v kočičím těle Hrají: Jennifer Garner, Robbie Amell, Kevin Spacey, Christopher Walken ad. Změna programu vyhrazena! 35

Kino Tajný život MAZLíčků - The Secret Life of Pets animovaný / komedie / rodinný 15.10. 15.30 16.10. 10.00 a 15.30 90 min. USA - dabing vstupné: 120 Kč, děti 100 Kč vstupenky již v prodeji MP Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Odpověď na otázku, kterou se trápí každý kočičkář a pejskař, najdete v animované komediální lahůdce. Anthropoid historický / thriller / válečný 17. - 18.10. 20.00 121 min. Velká Británie / Česko / Francie titulky vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Snímek Anthropoid vychází z výjimečného skutečného příběhu vojenské operace za druhé světové války, jejímž cílem byl atentát na obergruppenführera SS Reinharda Heydricha. Sleduje osudy dvou vojáků českého zahraničního odboje, Jozefa Gabčíka (Cillian Murphy) a Jana Kubiše (Jamie Dornan), kteří provedou v prosinci 1941 výsadek do své okupované vlasti. Hrají: Cillian Murphy, Jamie Dornan, Charlotte Le Bon, Aňa Geislerová ad. FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY DÁNSKÁ dívka - The Danish Girl drama / romantický / životopisný 18.10. 15.00 120 min. Velká Británie / Německo / USA titulky vstupné: 80 Kč, pro držitele Senior pasu 60 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Oscarový režisér Tom Hooper natočil podle stejnojmenné knihy milostný příběh inspirovaný skutečným životním osudem dánské malířky Gerdy Wegener a jejího partnera Einara. Ten zjistí, že je ženou v mužském těle a jako první na světě podstoupí operaci vedoucí ke změně pohlaví. Hrají: Eddie Redmayne, Amber Heard, Alicia Vikander, Matthias Schoenaerts, Adrian Schiller, Ben Whishaw. Režie: Tom Hooper. 36 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB Komorná drama / historický / thriller 19.10. 20.00 145 min. Jižní Korea titulky vstupné: 95 Kč, pro členy FK 80 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Dobové drama zasazené do třicátých let dvacátého století. Prohnaný podvodník vydávající se za japonského hraběte nastrčí do honosného sídla bohaté japonské paní Hideko korejskou kapsářku Sukhui. Ta má připravit půdu pro jeho plán, vylákat paní domu a mimo dosah jejího ochranitelského strýce, svést ji, a jen co ji prohlásí za šílenou, všechen její majetek zpeněžit. Hrají: Tae-ri Kim, Min-hee Kim, Jeong-woo Ha, Jin-woong Jo ad. Režie: Chan-wook Park. Lichožrouti animovaný / rodinný 20. - 21.10. 17.30 22. - 23.10. 13.30 a 15.30 83 min. ČR vstupné: 135 Kč vstupenky již v prodeji MP Lichožrouti jsou malí tvorové, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z páru ponožek vždy zůstane jen jedna lichá. Ponožkami se totiž živí! Na pozadí dobrodružného příběhu dvou znepřátelených lichožroutských gangů je vykreslen svět podobný lidskému, nenásilně a s humorem vlastním spisovateli a básníkovi Pavlu Šrutovi, spoluautorovi scénáře a autorovi předlohy. Postavy namluvili a svůj hlas propůjčili: Ondřej Trojan, Kryštof Hádek, Matěj Ruppert, Josef Somr, Jolka Krásná, Marek Taclík, Tatiana Vilhelmová, David Novotný, Jan Maxián, Stanislav Zindulka, Aleš Najbrt, Václav Koubek, Jaroslav Plesl, Jiří Fero Burda, Václav Neužil ml. Režie: Galina Hůlová-Miklínová. Dítě Bridget Jonesové - Bridget Jones s Baby komedie / romantický 20. - 21.10. 20.00 23. - 24.10. 20.00 123 min. Velká Británie / Francie / Irsko / USA dabing vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Trvalo to trvalo, ale nejslavnější single holka na světě je konečně zpátky mezi námi. Podle názvu to sice vypadá, že se na ni konečně usmálo štěstí, ale to by nebyla Bridget, kdyby takový prostý akt, jakým je třeba početí, neprovázely znepokojivé otázky. Například ta, kdo je OTCEM. Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson, Shirley Henderson, Sarah Solemani, Jim Broadbent, James Callis, Celia Imrie ad. Režie: Sharon Maguire. Změna programu vyhrazena! 37

Kino Čapí DOBRODRUžství - Storks animovaný / komedie / rodinný 23.10. 10.00 100 min. USA - dabing vstupné: 155 Kč, vstupné 2D: 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Čapí továrna, která dříve fungovala jako hlavní doručovatel dětí nyní působí jako doručovací služba internetového obchodu. Čápi se ale nakonec budou muset ke své původní práci vrátit... THEATRUM MUNDI Giuseppe Verdi MACBETH 22.10. 18.00 vstupné: 250 Kč, ABO: TM, TMB 200 Kč vstupenky již v prodeji Gran Teatre del Liceu, Barcelona - Umělecká scéna v Barcelona, Španělsko Opera Giuseppe Verdiho z roku 1847. Autorem libreta je Francesco Maria Piave na motivy divadelní hry Macbeth Williama Shakespeara. Nastudování v italštině s českými titulky. Účinkují: CastLudovic Tézier Martina Serafin Vitalij Kowaljow Saimir Pirgu Albert Casals Anna Dirigent: Giampaolo Bisanti Režie: Christof Loy Choreografie: Thomas Wilhelm Instalatér z Tuchlovic komedie 24. - 26.10. 17.30 85 min. ČR vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Instalatér z Tuchlovic je vesnická komedie o muži, který všem všechno opraví, ale vlastní život spravovat nedokáže. Do hlavních rolí obsadil režisér Tomáš Votel jako matku a syna svou dvorní herečku Evu Holubovou a Jakuba Koháka. Hrají: Jakub Kohák, Eva Holubová, Petra Špalková, Filip Blažek, Jan Budař, Petr Čtvrtníček, Tomáš Matonoha, Barbora Poláková, Lucie Polišenská, Petra Nesvačilová ad. Režie a scénář: Tomáš Vorel st. Hudba: David Hlaváč, Barbora Poláková, Jan P. Muchow. 38 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY Sully: ZÁZRAK na řece Hudson drama / životopisný 25.10. 15.00 96 min. USA - titulky vstupné: 115 Kč, pro držitele Senior pasu 90 Kč vstupenky již v prodeji MP Film natočený podle skutečné události. V lednu roku 2009 se svět stal svědkem zázraku na řece Hudson, když kapitán Sully Sullenberger (Tom Hanks) nouzově přistál s poškozeným letadlem na ledových vodách řeky Hudson a zachránil tak život 155 pasažérů na palubě letadla. Hrají: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser ad. Režie: Clint Eastwood a Todd Komarnicki. KISS ROCK VEGAS hudební 25.10. 20.00 115 min. titulky - USA vstupné: 120 Kč vstupenky již v prodeji MP JEDEN DEN, JEDEN VEČER, 100 KIN V ČR!!! Jedné bláznivé noci v Las Vegas, na střeše Hard Rock Hotelu, přistála helikoptéra s kapelou KISS, která město zabrala pro své legendární show. Zažiješ pověstné výbuchy ohňů, potoky krve a uši drásající zvuk KISS. To vše s detaily, které můžeš vidět jenom v kině. Nenech si ujít tohle unikátní představení! Přidej se ke svým přátelům z KISS ARMY v celé ČR, zazpívej si hity jako Rock & Roll All Nite a klidně si ve svém kině zatancuj. Zažij KISS ROCKS VEGAS. Tajný život MAZLíčků - The Secret Life of Pets animovaný / komedie / rodinný 26.10. 10.00 2D a 15.30 3D 90 min. USA - dabing vstupné 3D: 135 Kč, děti 115 Kč, vstupné 2D: 120 Kč, děti 100 Kč vstupenky již v prodeji MP Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Odpověď na otázku, kterou se trápí každý kočičkář a pejskař, najdete v animované komediální lahůdce. Změna programu vyhrazena! 39

Kino TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB TOHLE je náš svět - Captain Fantastic drama 26.10. 20.00 120 min. USA titulky vstupné: 105 Kč, pro členy FK 90 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Hluboko v lesích mimo civilizaci vychovává svérázný a charismatický otec svých šest dětí podle vlastních představ. Jejich život připomíná letní tábor v ráji, plný neotřelých pravidel a her. Dokud nepřijde zpráva, která všechno změní Hrají: Viggo Mortensen, Frank Langella, Missi Pyle, Steve Zahn, Kathryn Hahn, Erin Moriarty ad. Režie: Matt Ross. Doctor Strange - Doctor Strange akční / dobrodružný / fantasy 27.10. 15.30 2D a 17.30 3D 28.10. 17.30 3D 31. 10. - 1.11. 17.30 3D 96 min. USA - titulky vstupné 3D: 155 Kč, děti 135 Kč, vstupné 2D: 135 Kč, děti 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Doctor Strange je fiktivní postava komiksových příběhů. Světoznámý neurochirurg Dr. Stephe Strange, jehož život se změní po strašlivé dopravní nehodě, která mu znemožnila používat ruce. Když ho tradiční medicína zklame, je Strange nucen hledat uzdravení a naději jinde. Hrají: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams ad. Bezva ženská na krku komedie 27. - 30.10. 20.00 97 min. ČR vstupné: 125 Kč vstupenky již v prodeji MP Sympatická Eliška je na plný úvazek milující manželkou. Ovšem jen do té doby, než ji manžel požádá o rozvod. Eliška se rozhodne začít od nuly jako učitelka v malé středočeské vesničce. Rázovitý a hyperaktivní starosta nastěhuje Elišku do jednoho domu s nerudným Božíčkem, který díky svým vlastním neblahým zkušenostem s ženskejma definitivně skončil. Eliška má ovšem na chlapy také momentálně spadeno, takže si rozhodně nenechá nic líbit... Hrají: Ondřej Vetchý, Petra Hřebíčková, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Jiří Langmajer, Ondřej Malý, Tereza Kostková, Jenovéfa Boková, Pavla Tomicová, Nela Boudová, Matouš Ruml ad. Režie: Tomáš Hoffman. 40 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program Lichožrouti animovaný / rodinný 28.10. 13.30 a 15.30 29. - 30.10. 13.30 83 min. ČR vstupné: 135 Kč vstupenky již v prodeji MP Lichožrouti jsou malí tvorové, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z páru ponožek vždy zůstane jen jedna lichá. Ponožkami se totiž živí! Na pozadí dobrodružného příběhu dvou znepřátelených lichožroutských gangů je vykreslen svět podobný lidskému, nenásilně a s humorem vlastním spisovateli a básníkovi Pavlu Šrutovi, spoluautorovi scénáře a autorovi předlohy. Postavy namluvili a svůj hlas propůjčili: Ondřej Trojan, Kryštof Hádek, Matěj Ruppert, Josef Somr, Jolka Krásná, Marek Taclík, Tatiana Vilhelmová, David Novotný, Jan Maxián, Stanislav Zindulka, Aleš Najbrt, Václav Koubek, Jaroslav Plesl, Jiří Fero Burda, Václav Neužil ml. Režie: Galina Hůlová-Miklínová. Akce Arktida - Operasjon Arktis rodinný 29. - 30.10. 15.30 87 min. Norsko vstupné: 105 Kč vstupenky již v prodeji MP Ve snaze setkat se s otcem v jižním Norsku se třináctiletá Julia a její osmiletí sourozenci dvojčata Ida a Sindre schovají ve vrtulníku, který však musí náhle za letu změnit směr. Poté, co děti vystoupí a vrtulník odletí, všichni tři zjistí, že jsou zanecháni na neobydleném ostrově v arktické části Norska. Zúčtování - The Accountant drama 29. - 30.10. 17.30 128 min. USA - titulky vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Christian Wolff (Affleck) je matematický génius, který má lepší vztah k číslům než k lidem. Pod zástěrkou maloměstské účetní kanceláře pracuje jako nezávislý účetní pro několik nejnebezpečnějších zločineckých organizací na světě. Hrají: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal, Jeffrey Tambor, John Lithgow, Michael Beasley ad. Režie: Gavin O Connor. Já, kocour - Nine Lives komedie / rodinný 30.10. 10.00 87 min. USA - dabing vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji MP Tom Brand je milionář a velmi úspěšný podnikatel na vrcholu své kariéry. Rodina si ho tak doma příliš neužije. Když si jeho dcerka přeje k 11. narozeninám kočku, Tom netuší, že ho čeká doslova životní změna. Po autonehodě se totiž ocitá v kočičím těle Hrají: Jennifer Garner, Robbie Amell, Kevin Spacey, Christopher Walken ad. Změna programu vyhrazena! 41

Kino Dítě Bridget Jonesové - Bridget Jones s Baby komedie / romantický 31.10. - 1.11. 20.00 2.11. 17.30 123 min. Velká Británie / Francie / Irsko / USA dabing vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Trvalo to trvalo, ale nejslavnější single holka na světě je konečně zpátky mezi námi. Podle názvu to sice vypadá, že se na ni konečně usmálo štěstí, ale to by nebyla Bridget, kdyby takový prostý akt, jakým je třeba početí, neprovázely znepokojivé otázky. Například ta, kdo je OTCEM. Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson, Shirley Henderson, Sarah Solemani, Jim Broadbent, James Callis, Celia Imrie ad. Režie: Sharon Maguire. FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY Teorie tygra komedie / drama 1.11. 15.00 100 min. ČR vstupné: 90 Kč, pro držitele Senior pasu 60 Kč vstupenky již v prodeji MP Teorie Tygra je road movie o muži, který si v šedesáti vzpomene, že míval sny i vlastní vůli a že chce zpátky vládu nad svým životem. Hrají: Jiří Bartoška, Eliška Balzerová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Havelka, Pavla Beretová, Jakub Kohák, Iva Janžurová, Lucia Siposová, Klára Melíšková, Jaromír Dulava ad. Režie: Radek Bajgar. Hudba: Jan P. Muchow. TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB Toni Erdmann drama / komedie 2.11. 20.00 163 min. Rakousko titulky vstupné: 105 Kč, pro členy FK 90 Kč vstupenky již v prodeji P-12 Každý potřebuje hrdinu Komediální senzace z festivalu v Cannes o vztahu výstředního otce a ambiciózní dcery, která ohromuje kritiku i diváky. Život učitele Winfrieda Conradiho uplývá v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, se Winfried rozhodne investovat veškerou pozornost do své dcery Ines, která vše podřídila kariéře. Hrají: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Lucy Russell, Vlad Ivanov, Hadewych Minis. Režie: Maren Ade. 42 Změna programu vyhrazena!

Kino Kalendář Program Pohádky pro Emu romantický / komedie 3. - 6.11. 17.30 100 min. ČR vstupné: 115 Kč vstupenky již v prodeji P-15 Český film režiséra Rudolfa Havlíka je romantický příběh z adventní doby, ve kterém se Petr Miller, pracovník imigračního úřadu v Londýně, dozvídá, že byl označen jako otec malé Emy, jejíž matka leží po vážné autonehodě v pražské nemocnici a která ho v případě nouze uvedla jako opatrovníka svého dítěte. Ema je totiž jeho dcera A jak to celé skončí? I zázraky se občas dějí. Hrají: Aňa Geislerová, Ondřej Vetchý, Ema Švábenská, Vilma Cibulková, Anna Polívková, Jiří Dvořák, Marek Taclík, Oldřich Vlach, Jana Bernášková, Věra Křesadlová, Petr Čtvrtníček, Petra Bučková, Barbora Mudrová, Jakub Volák. THEATRUM MUNDI Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky/ Les Contes d Hoffmann 26.11. 18.00 vstupné: 250 Kč, ABO: TM, TMB 200 Kč vstupenky již v prodeji Opéra de Paris Libreto napsal francouzský básník a libretista Jules Barbier podle hry Fantastické Hoffmannovy povídky. Děj je založen na povídkách německého skladatele a spisovatele Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna. Premiéra opery se uskutečnila 10.února 1881 v pařížské Opera Comique. Nastudování ve francouzštině s českými titulky. Opera o třech dějstvích, délka představení 3 hodiny 20 minut. Účinkují: Účinkují: Stefano Secco Kate Aldrich Franck Ferrari Jane Archibald Ana Maria Martinez Sophie Koch. Dirigent: Tomas Netopil Režie: Robert Carsen André Rieu Vánoce s Andrém 2016 3.12. 16.00 vstupné: 220 Kč, držitelé Senior pasu 180 Kč vstupenky již v prodeji Vánoce s Andrém jsou sváteční oslavou, která zahrnuje 80 minutový záznam vánočního koncertu plného oblíbených vánočních koled jako Hallelujah, Jingle Bells, White Christmas, Amazing Grace a mnoho dalších! André zve fanoušky do svého rodného města na osobní prohlídku Maastrichtských kouzelných vánočních míst. Změna programu vyhrazena! 43

Výstavy REGIONÁLNÍ MUZEUM V TEPLICÍCH, p.o. Zámecké náměstí 14, 415 01 Teplice Tel. přes ústřednu: + 420 412 359 000 Sekretariát ředitele + 420 412 359 017 Zaměstnanci: + 420 412 359 xxx (xxx = osobní linka dle www.) E-mail: info@muzeum-teplice.cz www.muzeum-teplice.cz www.facebook.com/muzeum.teplice do 30.10. - výstava jízdárna od 30.9. - 20.11. - výstava I. a II. VÝSTAVNÍ MÍSTNOST od 30.10. - výstava III. VÝSTAVNÍ MÍSTNOST OTEVÍRACÍ DOBA VÝSTAV: út - pá 12 17, so + ne 10 12 a 13 17 Prohlídky zámku v každou celou hodinu s výjimkou polední pauzy, t.j. út - pá v 10, 11, 13, 14, 15 a 16 hod. SEVEROZÁPADNÍ ČECHY ZA VLÁDY LUCEMBURKŮ Unikátní výstava Severozápadní Čechy za vlády Lucemburků potrvá do 30.10. Jedinečná výstava uměleckých děl, uměleckořemeslných artefaktů a kulturně-historických a archivních dokumentů, spojených s vládou Lucemburků v severozápadních Čechách ze sbírek muzeí a galerií Ústeckého kraje, majetku římskokatolické církve, Státního oblastního archivu v Litoměřicích a Ústavu archeologické památkové péče severozápadních Čech v Mostě, kterou pod záštitou hejtmana Oldřicha Bubeníčka pořádá Ústecký kraj. TŘI MALÍŘI NA CESTÁCH díla a osudy teplických malířů Výstava k výročí narození malířů dvou generací, jejichž život i dílo odráží historické události 20. století. Název výstavy symbolizuje cestu malířského hledání i cesty, kterými museli jít, aniž sami mohli jejich směr ovlivnit. Tvorbu tří malířů spojuje především zachycení krajiny. Václav Blahoš v Teplicích působil od 50. let do 70. let 20. století. Dodnes je v povědomí teplické veřejnosti, byl malíř francouzské a české krajiny, ale také malíř 1. Čs. brigády v Anglii během 2. světové války. Heribert Fischer-Geising, uznávaný saský malíř a grafik, malíř Krušných hor, teplický rodák, se do povědomí širší veřejnosti teprve dostává a Walter Kietz je pro Teplice velkou neznámou. Působil zde v letech 1919-1941 a výstava jej představí jako malíře Českého středohoří, severu Itálie i Afriky a připomene rovněž spojitost jeho jména se slavným návštěvníkem teplických lázní Richardem Wagnerem. PYTLÁK A JEHO ZBRAŇ Výstava pytláckých zbraní sběratele Milana Hlásenského představuje historický vývoj chladných i palných zbraní, perličky z nálezů jednotlivých restaurovaných kusů, něco z dějin pytláctví a informace o lovené zvěři. 44 Změna programu vyhrazena!

Doprovodné akce Pá - 7.10. od 17.00 III. výstavní místnost út - 11.10. od 18.00 společenská místnost SO - 15.10. od 10.00 do 16.00 vnitřní nádvoří teplického zámku ÚT - 25.10. od 10.00 do 16.00 rokokový sál Výstavy LOVECKÉ STŘELECTVÍ Beseda o zbraních s kriminalistou, puškařem, myslivcem a právníkem Pavlem Jirkovským a sběratelem pytláckých kuriozit Milanem Hlásenským z Kladna. Doprovodná akce k výstavě PYTLÁK A JEHO SVĚT nejen pro myslivce, ale pro všechny milovníky lovu se zbraní i beze zbraně. Vstup zdarma. KineDok na teplickém zámku Promítání dokumentárního filmu 6 KROKŮ OD SEBE s následnou diskusí. Více na www.kinedok.net. Vstup zdarma. MEZINÁRODNÍ DEN ARCHEOLOGIE Chcete se podívat do minulosti hudebních nástrojů a baví Vás archeologie? Pak přijďte na teplický zámek na již druhou akci věnovanou mezinárodnímu dni archeologie. Od 10 hodin zde na Vás a Vaše děti čeká bohatý program, který bude včas upřesněn na www.muzeum-teplice.cz a inzertních plochách teplického zámku. Vstup zdarma. ODBORNÉ KOLOKVIUM k výstavě Severozápadní Čechy za vlády Lucemburků Pásmo odborných přednášek věnované 700. výročí narození Karla IV. Více informací a podrobný program na www.muzeum-teplice.cz. Prosíme o potvrzení účasti na akci do pátku 21.10. na e-mail: klasterkova@muzeum-teplice.cz nebo tel. 412 359 025. exponát MĚSÍCE října LIŠAJ SMRTIHLAV Exponát měsíce října dokumentuje život největšího lišaje, který se vyskytuje v ČR (rozpětí křídel až 13 cm) a na hřbetě má charakteristickou žlutou kresbu připomínající lebku. Vstup volný. EXPONÁT V EXPOZICI FRAGMENT OLOVĚNÉ PEČETI PAPEŽE ALEXANDRA IV. (1254-1261) V románské expozici je krátkodobě vystavena vzácná pečeť se jménem papeže a podobiznami apoštolů Petra a Pavla. Exponát nalezl a odevzdal do muzea pan Jaroslav Sedláček. ROMÁNSKÁ EXPOZICE PO STOPÁCH ZANIKLÉHO KLÁŠTERA V TEPLICÍCH Expozice pozůstatků ženského benediktinského kláštera v Teplicích, založeného českou královnou Juditou, přenáší své návštěvníky na přelom 12. a 13. století, aby pocítili genia loci unikátně dochovaných románských sakrálních prostor. V jedné z osmi místností expozice je vystavena lebka královny Judity, která byla ve svém klášteře v Teplicích pohřbena. Vchod z parku od dolního zámeckého rybníka. Otevírací doba: ÚT PÁ 12 17 hod. a SO a NE 10-12 a 13-17 hod. MUZEUM KRUPKA pobočka Regionálního muzea v Teplicích, Husitská 21, 417 41 Krupka Muzeum Krupka nabízí návštěvníkům k prohlídce rozsáhlou expozici přírody severozápadních Čech (zvířena, geologie, mineralogie a paleontologie), Unikátní expozici 200 ks modelů hub, expozici zaměřenou na hospodářský a společenský vývoj Krušných hor a samotného města Krupky v návaznosti na těžbu cínu nazvanou Krupka a cín. V samostatném prostoru na ploše cca 10 m 2 je umístěn model rudného dolu. E-mail: info@muzeum-teplice.cz Kontakt na průvodce: +420 417 862 042. NABÍDKA PRONÁJMU Využijte možnosti pronájmu zámeckých prostor k uspořádání vlastních společenských akcí: * SVATBY * PŘEDÁVÁNÍ MATURITNÍCH VYSVĚDČENÍ * FIREMNÍ AKCE * * SYMPOZIA * USPOŘÁDÁNÍ VLASTNÍHO KONCERTU SPOJENÉHO S OSLAVOU ŽIVOTNÍHO JUBILEA * ŠKOLNÍHO KONCERTU * RECITÁLU * BESEDY * HAPPENINGU * MÍTINGU * PŘEDÁVÁNÍ MEDAILÍ * ATD. Více informací na ticha@muzeum-teplice.cz nebo tel. 731 495 326 popř. + 420 412 359 011 Změna programu vyhrazena! 45