Číslo smlouvy zhotovitele: 01/02/2015 Číslo zakázky zhotovitele: S M L O U V A O D Í L O uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník I. S m l u v n í s t r a n y: Objednatel: Město Manětín Manětín 89 33162 Manětín Zastoupené: Mgr. Josefem Gilbertem Matuškou - starosta Ve věcech smluvních: Mgr. Josef Gilbert Matuška Ve věcech technických: Petr Severa Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. Číslo účtu: 246820690/0300 IČO: 00258091 Daňové identifikační číslo: CZ00258091 Zhotovitel: Vodohospodářský podnik a.s., Pražská ul. 14, čp. 87 P.O. BOX 2, 303 02 Plzeň Obchodní rejstřík KS Plzeň - B 1077 Živnostenský rejstřík Magistrátu MP Zastoupené předsedou představenstva a ředitelem společnosti: Ing. Radomírem M e d u n o u V technických záležitostech jedná: hlavní inženýr projektu Ing. Zdeněk Hála Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Č. účtu: 1550553501/2700 IČO: 62623508 Daňové identifikační číslo: CZ62623508 P r e a m b u l e Objednatel a zhotovitel se tímto dohodli, že se závazkový vztah založený touto smlouvou o dílo bude řídit zákonem č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, účinným od 1. 1. 2014 II. Strana 1 (celkem5) č.smlouvy zhotovitele01/02/2015
P ř e d m ě t p l n ě n í: Manětín - ČOV a kanalizace 1. DUR (dokumentace pro územní rozhodnutí). 2. geodetické zaměření zajišťuje objednatel dle podkladů zhotovitele (pouze tam, kde není k dispozici geodetické měření, které bylo provedeno při zpracování generelu kanalizace a předchozích projektů). 3. geologický průzkum zajišťuje v případě potřeby objednatel po dohodě se zhotovitelem. 4. a) zhotovitel se zavazuje, že dílo bude zpracováno s odbornou péčí v souladu s obecně závaznými předpisy a technickými normami a prováděcími vyhláškami v platném znění s podmínkami dotčených orgánů a správců inženýrských sítí, které se budou vztahovat ke zpracovávanému předmětu díla. b) v případě, že se v průběhu zpracování díla vyskytnou požadavky a připomínky dotčených orgánů nebo jiné okolnosti, které by měly vliv na rozsah díla, cenu a termín dokončení díla, bude toto zhotovitel neprodleně řešit s objednatelem. c) dílo bude zpracováno v souladu s podklady předanými objednatelem dle čl. VI. této smlouvy. Jakékoliv změny oproti sjednanému předmětu díla, jeho rozsahu a termínu dokončení díla, které vyplynou z dodatečných požadavků objednatele nebo ze změny jím upřesněných podkladů, budou předmětem dodatků k této smlouvě. V těchto dodatcích smluvní strany dohodnou odpovídající změnu předmětu díla, doby plnění a ceny za dílo. d) smluvní strany se dohodly, že předmět díla bude objednateli předán po 6 ti pare a v digitální podobě na CD nosiči ve formátu PDF. III. Č a s p l n ě n í : dokumentace pro územní rozhodnutí (DUR) do 30. 6. 2015 IV. Cena p r a c í: Cena za smluvený rozsah díla dle čl. II této smlouvy je pevná a činí: - dokumentace pro územní rozhodnutí DUR 490.000,- Kč Celkem: 490.000,- Kč DPH 21 % 102.900,- Kč Celkem vč. DPH 592.900,- Kč Cena prací neobsahuje náklady vynaložené při plnění díla, jako poplatky za katastrální údaje, snímky pozemkových map, poplatky za vytýčení podzemních sítí, správní poplatky, poplatky Strana 2 (celkem5) č.smlouvy zhotovitele01/02/2015
za údaje ČHMÚ, náklady za případné zhotovení dokumentace o hodnocení vlivu na životní prostředí (zákon č. 216/2007 Sb., ve znění zákona č.100/2001 Sb.) znalecké posudky (výpočty), hlukové a pachové studie, průzkumné práce (vytýčení sítí, doplňující geologický průzkum) atd. viz UNIKA 2014 čl. 3.4.1. Tyto náklady budou s objednatelem předem konzultovány a následně objednateli přeúčtovány. V. F i n a n c o v á n í a p l a c e n í: Objednatel uhradí cenu za specifikované dílo dle čl. II v dohodnuté výši dle čl. IV. této smlouvy takto: - po rozpracovanost DUR (k 31. 3. 2015) cca 40 % 200.000,- Kč - po odevzdání DUR 290.000,- Kč K fakturovaným částkám bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Smluvní strany se dohodly, že vystavené faktury budou objednatelem uhrazeny ve lhůtě splatnosti 21ti dnů ode dne doručení faktury objednateli. Právo fakturovat vzniká dnem dokončení předmětu díla či jeho dílčí části. VI. Věci určené k provedení díla a spolupůsobení objednatele a zhotovitele: 1. Objednatel se zavazuje, že po dokončení předmětu díla, dílo převezme a zaplatí zhotoviteli sjednanou cenu dle čl. IV. této smlouvy. 2. Objednatel se zavazuje, že v průběhu zpracování díla bude se zhotovitelem spolupracovat a poskytne zhotoviteli informace a veškeré podklady nezbytné pro zhotovení díla. 3. Objednatel předal zhotoviteli jako podklad ke zpracování DUR Generel Kanalizace Města Manětín zpracovaný Vodohospodářským podnikem a.s. v roce 2014. Jako závazná byla zastupitelstvem vybrána varianta č. 1 c. VII. S m l u v n í p o k u t y: 1. V případě, že je zhotovitel v prodlení se splněním termínu předání díla ve smluveném rozsahu a kvalitě, zavazuje se zaplatit objednateli dle jeho vyúčtování smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení, maximálně 25 % z ceny díla. 2. Při prodlení s úhradou peněžitého plnění dle této smlouvy je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení od data splatnosti faktury do zaplacení. Termínem zaplacení se rozumí Strana 3 (celkem5) č.smlouvy zhotovitele01/02/2015
den převodu smluvené částky na účet zhotovitele uvedený na bankovním dokladu (příkaz k úhradě). VIII. O d p o v ě d n o s t z a v a d y d í l a: 1. Pro případ vady projektu sjednávají smluvní strany právo objednatele požadovat a povinnost zhotovitele poskytovat bezplatné odstranění vady. Zhotovitel se zavazuje případné vady projektu odstranit bez zbytečného odkladu po uplatnění oprávněné reklamace objednatelem, učiněném písemnou formou. V případě, že tak zhotovitel neučiní, je objednatel oprávněn zajistit jejich odstranění třetí osobou na náklady zhotovitele. 2. Zhotovitel odpovídá za to, že celé dílo a jednotlivé části budou bez vad a že objednatel jej bude moci použít pro další projektovou přípravu stavby. 3. Zhotovitel však neodpovídá za vady, jejichž původ spočívá v podkladech předaných objednatelem nebo pokynech objednatele, pokud zhotovitel na jejich nevhodnost upozornil a objednatel na jejich dodržení trval. Zhotovitel rovněž neodpovídá za vady vzniklé po předání díla změnou podmínek (tj. předpisů, podkladů, sortimentu výrobků apod. pokud o přípravě těchto změn nevěděl a ani při vynaložení veškeré odborné péče je nemohl předvídat. 4. Náhrada škody se řídí příslušnými ustanoveními NOZ. IX. J i n á u j e d n á n í: 1. Smluvní strany se dohodly, že předmětná DUR zpracovaná v souladu s připomínkami dotčených orgánů bude předem projednána a odsouhlasena na výrobních výborech: - projednání konceptu - odsouhlasení konceptu před zpracováním čistopisu DUR. Termíny výrobních výborů budou stanoveny zhotovitelem po dohodě s objednatelem, dle postupu prací v díle. 2. Dílo bude splněno: a) odsouhlasením DUR objednatelem a jejího předáním objednateli. 3. Zhotovitel se zavazuje předat dílo prosté vad a nedodělků zpracované v souladu s čl. II) této smlouvy. Případné připomínky vznesené na výrobních výborech, které se vztahují k předmětu díla, dopracuje zhotovitel do dokumentace do 15ti dnů. 4. Objednatel a zhotovitel jsou oprávněni odstoupit od této smlouvy v případech stanovených zákonem a dále v případě podstatného porušení smluvních povinností zhotovitele na straně jedné a objednatele na straně druhé. 5. Podstatným porušením smlouvy se rozumí, že zhotovitel bude v prodlení ve zpracování díla bezdůvodně déle než 30 dní. 6. Pro vyrovnání smluvních stran při odstoupení od smlouvy dle bodu 2 a 3 tohoto článku bude postupováno podle NOZ. 7. Investorem (stavebníkem) stavby je Město Manětín. 8. Předmětem díla není vlastní inženýrská činnost související s projednáváním DUR za účelem zajištění územního rozhodnutí ani řešení majetkoprávních vztahů, Strana 4 (celkem5) č.smlouvy zhotovitele01/02/2015
vztahujících se k dotčeným pozemkům. Zhotovitel se tímto zavazuje, že bude při těchto činnostech s objednatelem spolupracovat a poskytovat nezbytné podklady. X. Z á v ě r e č n á u s t a n o v e n í: 1. Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé ze závazků sjednaných touto smlouvou budou řešit především vzájemným jednáním. 2. Ve věcech touto smlouvou neupravených se smluvní strany řídí NOZ. 3. Tuto smlouvu lze měnit vzájemnou dohodou smluvních stran, a to pouze formou písemných dodatků. 4. Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně míněná vůle uzavřít tuto smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy. 5. Tato smlouva se sepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží 1 výtisk. V Manětíně dne: V Plzni dne: O b j e d n a t e l: Z h o t o v i t e l:.. Mgr. Josef Gilbert Matuška starosta města.. Ing. Radomír M e d u n a předseda představenstva a ředitel společnosti VODOHOSPODÁŘSKÝ PODNIK a.s. Strana 5 (celkem5) č.smlouvy zhotovitele01/02/2015