Statut a pravidla soutěže Staň se tváří PEN Smyslem tohoto statutu je úprava pravidel spotřebitelské soutěže Staň se tváří PEN (dále jen soutěž"). Tento statut je jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže ve vztahu ke spotřebitelům na území České republiky. 1. Pořadatel soutěže Pořadatelem soutěže je společnost Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu, se sídlem Praha 6, Evropská 176, PSČ 16041, IČ: 270 68 641, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 93921 (dále jen pořadatel ). Organizátorem soutěže je společnost Prague Bistro s.r.o., se sídlem Praha 1, Nové Město, Politických vězňů 21/1272, PSČ 11000, IČ: 276 37 271, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 120602 (dále jen organizátor ). 2. Termín a místo konání soutěže Soutěž bude probíhat na území České republiky v termínu od 3. 5. 2010 do 7. 6. 2010 včetně (dále jen doba konání soutěže a místo konání soutěže ). 3. Účastníci soutěže Účastníkem soutěže se může stát fyzická osoba starší 18 let, resp. fyzická osoba starší 15 let se souhlasem zákonného zástupce, s trvalým bydlištěm nebo s adresou pro doručování na území České republiky (dále také "účastník" nebo "soutěžící"). Ze soutěže jsou vyloučeni zaměstnanci Pořadatele soutěže či Organizátora soutěže, jakož i jim osoby blízké dle 116 Občanského zákoníku. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedené společnosti, nebo osoba jim blízká, výhra se nepředá. Stejně tak se výhra nepředá v případě, že Organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, která dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. 4. Princip a podmínky soutěže Účastník se zapojí do soutěže tak, že v době konání soutěže řádně vyplní registrační formulář na www.stansetvaripen.cz (dále jen soutěžní formulář ) a dle pravidel této soutěže v rámci speciální webové stránky umístí do galerie návrhů jím vytvořený graficky upravený návrh reklamní kampaně propagující fotoaparát značky Olympus, model PEN (dále také jako dílo nebo Soutěžní motiv ). Registrace Pro řádnou registraci do soutěže musí soutěžící v rámci soutěžní webové stránky www.stansetvaripen.cz vytvořit Soutěžní motiv skládající se z jedné fotografie postavy soutěžícího současného vzhledu se zřetelně rozeznatelným obličejem, druhé libovolné fotografie, vlastního motta, povolání (zaměstnání) a v rámci soutěžního formuláře řádně a pravdivě vyplnit jméno, příjmení, e- mail, zaškrtnout políčko pro souhlas s pravidly soutěže, a to vše odeslat přes dané webové stránky.
Soutěžní motiv a fotografii může účastník přihlásit do soutěže pouze po řádném vyplnění soutěžního formuláře. Soutěžní motiv bude na internetových stránkách www.stansetvaripen.cz vystaven od okamžiku jeho vytvoření účastníkem do konce doby hlasování v soutěži. Jeden účastník nesmí do soutěže umisťovat stejné Soutěžní motivy, ale vždy se musí jednat o nová originální autorská díla. V době konání soutěže může jeden účastník umístit maximálně 1 originální Soutěžní motiv. Pořadatel soutěže zároveň po obdržení soutěžního formuláře zkontroluje všechny jeho náležitosti a posoudí vložené Soutěžní motivy, tj. automaticky vyřadí ty Soutěžní motivy, které jsou v rozporu s právními předpisy, dobrými mravy či dle názoru Pořadatele mohou jinak poškodit soutěž nebo samotného Pořadatele. O zveřejnění Soutěžních motivů rozhoduje dle svého uvážení Pořadatel a není povinen toto rozhodnutí jakkoli zdůvodňovat. Do soutěže nebudou zejména zařazeny soutěžní formuláře vyplněné mimo dobu konání soutěže či soutěžní formuláře neobsahující veškeré údaje, Soutěžní motivy vytvořené mimo dobu konání soutěže či jinak nesplňující podmínky soutěže. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení vyplněných soutěžních formulářů a vložených Soutěžních motivů. Za soutěžícího se považuje osoba, jež je uvedena ve vyplněném soutěžním formuláři. Pořadatel je oprávněn ověřit identitu soutěžícího při předávání výhry tak, že vyzve soutěžícího k podpisu čestného prohlášení o tom, že je platným soutěžícím, který je uveden v soutěžním formuláři, že vytvořil výherní Soutěžní motiv, a že uděluje Pořadateli práva k užití Soutěžních motivů v rozsahu těchto pravidel. Odmítnutím podpisu takového čestného prohlášení je soutěžící vyřazen ze soutěže a výhra mu nebude předána. 5. Hlasování v soutěži Hlasovat v soutěži pro nejhezčí vystavený Soutěžní motiv může každý uživatel internetových stránek www.stansetvaripen.cz, a to v termínu od 3. 5. 2010 do 13. 6. 2010 (dále jen doba hlasování ). Každý uživatel internetových stránek www.stansetvaripen.cz s unikátní IP adresou může v rámci doby hlasování v soutěži hlasovat maximálně jedenkrát pro jeden a tentýž Soutěžní motiv. Pořadatel bude po celou dobu hlasování průběžně dohlížet na regulérní způsob a průběh hlasování. Pořadatel si při zjištění jakéhokoliv porušení regulérního způsobu hlasování vyhrazuje právo neregulérní hlasy z hlasování vyřadit. Nad rámec hlasování může soutěžící získat 50 bonusových bodů (tj. 50 hlasů), a to pokud zašle pozvánku na 5 emailových adres prostřednictvím formuláře na www.stansetvaripen.cz po vytvoření Soutěžního motivu. 6. Ceny v soutěži 1. cena - možnost stát se tváří PEN za honorář 50.000,- Kč 2.- 20. cena - brašna zn. adidas Originals Soutěžící, jehož Soutěžní motiv získá v průběhu doby hlasování nejvyšší počet hlasů od hlasujících získává možnost stát se tváří PEN za honorář 50.000,- Kč. Součástí honoráře je mimo poskytnutí licence podle těchto pravidel i nafocení profesionálních fotografií osoby výherce, a to za účelem jejich marketingového využití Pořadatelem. Soutěžící, účastí v soutěži souhlasí s tím, že v případě, že bude vybrán jako výherce 1. ceny, má pořadatel a organizátor právo před předáním hlavní výhry na vyhotovení, zpracování a uveřejňování dalších fotografií výherce, spolu s údaji a texty o něm.
V případě, že výherce 1. ceny neposkytne pořadateli či organizátorovi součinnost nutnou pro vznik takových dalších fotografií, je pořadatel oprávněn 1. cenu nepředat či určit jiného výherce 1. ceny. Soutěžící, jehož Soutěžní motiv získá v průběhu doby hlasování druhý až dvacátý první nejvyšší počet hlasů od hlasujících, získávají brašnu zn. adidas Originals. V případě shodnosti hlasů rozhodne o výherci dané ceny dřívější řádná registrace do soutěže. Pokud by ani toto kritérium nebylo dostačující, vyhrazuje si Pořadatel soutěže posoudit finálové Soutěžní motivy na tomto pořadí a s konečnou platností o výherci dané ceny rozhodnout. Mimořádná cena (dárek) - Li-on baterie BLS-1 v hodnotě 1.399,- Kč a značková brašna Lowepro Edit 110 v hodnotě 499,- Kč Soutěžící získá mimořádnou cenu, pokud se soutěže zúčastní v souladu s těmito pravidly a v době od 3. 5. 2010 do 30. 6. 2010 si navíc zakoupí fotoaparát Olympus PEN E-PL1, tento fotoaparát zaregistruje do 30. 6. 2010 na webových stránkách www.mujolympus.cz, kde při registraci zadá výrobní číslo tohoto fotoaparátu a devítimístný kód, který obdrží na emailovou adresu, kterou zadal v rámci soutěžního formuláře na www.stansetvaripen.cz. Mimořádnou cenu získá též uživatel webových stránek www.stansetvaripen.cz, který zašle pozvánku na 5 e-mailových adres prostřednictvím formuláře v rámci dané webové stránky a v době od 3. 5. 2010 do 30. 6. 2010 si navíc zakoupí fotoaparát Olympus PEN E-PL1, tento fotoaparát zaregistruje na webových stránkách www.mujolympus.cz, kde při registraci zadá výrobní číslo tohoto fotoaparátu a devítimístný kód, který obdrží na e-mailovou adresu, kterou zadal v rámci formuláře na www.stansetvaripen.cz. 7. Kontaktování výherce a doručení cen Výherce 1. ceny bude Organizátorem e-mailem kontaktován po ukončení hlasování v soutěži nejpozději do 20. 6. 2010 a bude s ním domluven termín, místo a další podmínky předání této ceny. Podmínkou předání 1. ceny výherci je také poskytnutí součinnosti výherce při pořízení profesionálních fotografií osoby výherce a také poskytnutí souhlasu s užití takových fotografií. Nebude-li možné výherce kontaktovat či výherce nebude na e-mail reagovat do 7 kalendářních dnů od zaslání informačního emailu, Pořadatel určí jiného výherce 1. ceny podle výše uvedených kritérií. Výherci 2. až 20. ceny v soutěži budou Organizátorem e-mailem kontaktováni nejpozději do 20. 6. 2010 s informací o výhře v soutěži. Cena v soutěži jim bude následně nejpozději do 4. 7. 2010 zaslána na jimi uvedenou kontaktní adresu. Nebude-li možné výherce kontaktovat či výherce nebude na e-mail reagovat do 7 kalendářních dnů od zaslání informačního emailu, Pořadatel určí jiného výherce 2. až 20. ceny podle výše uvedených kritérií. V případě, že se výherci nepodaří doručit výhru na jím uvedenou kontaktní adresu, zaniká nárok výherce na získání této výhry. Takto nepřevzaté výhry propadají k následnému použití k dalším propagačním či charitativním účelům pořadatele soutěže. Mimořádná cena bude výhercům zaslána nejpozději do 14. 7. 2010 na jimi uvedenou kontaktní adresu v rámci stránek www.mujolympus.cz. 8. Zpracování osobních údajů a osobnostní práva
Účastí v soutěži vyjadřuje účastník souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Účastí v soutěži souhlasí účastník se zařazením všech jím poskytnutých osobních údajů v rámci této soutěže (dále jen údaje) do databáze společnosti Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu, se sídlem Praha 6, Evropská 176, PSČ 16041, IČ: 270 68 641, jakožto správce (dále v tomto odstavci jen Společnost), a s jejich následným zpracováním případně prostřednictvím zpracovatele pro marketingové účely Společnosti, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu do odvolání souhlasu (maximálně na dobu 10-ti let) s tím, že k těmto údajům mohou být přiřazeny i další údaje. Účastník bere na vědomí, že má práva dle 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat, má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd.. Odvolání tohoto souhlasu před ukončením doby trvání soutěže, má za následek vyřazení účastníka ze soutěže. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na Společnost obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha. Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že Pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s 12 zákona č. 40/1964 Sb., v platném znění, občanského zákoníku, bezplatně jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech Pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jím poskytovaných služeb s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže. 9. Autorská práva a prohlášení účastníků Účastník odesláním díla (Soutěžního motivu) do soutěže poskytuje bezplatně Pořadateli licenční oprávnění k jakémukoli užití zaslaného díla, jakýmikoli prostředky šíření (dále jen licence ). Licence se uděluje v územně a množstevně (co do počtu užití) neomezeném rozsahu na dobu autorskoprávní ochrany díla. Licence se uděluje zejména na použití díla pro účely této soutěže a dále pro reklamní a obchodní účely Pořadatele a jeho výrobků. Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit dílo jakýmkoli způsobem pro své potřeby. Účastník soutěže má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím Soutěžních motivů a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže svojí účastí zejména potvrzuje, že Soutěžní motivy do soutěže zaslané jsou jeho původním výtvorem tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se účastník soutěže zavazuje, že užitím Soutěžních motivů dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osobnostní, práva majitelů věcí či ochranných známek atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním Soutěžních motivů do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže je povinen Pořadateli uhradit jakoukoli škodu v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry. Účastník nesmí jakýmkoli způsobem zasahovat do technického zabezpečení serveru, na kterém soutěž probíhá či narušovat nebo ohrožovat provoz tohoto serveru. Pořadatel a organizátor si vyhrazují právo bez oznámení a jakékoli náhrady nezveřejnit, či následně vyřadit (zablokovat) z internetových stránek Soutěžní motivy, která odporují dobrým mravům či právním předpisům ČR, případně mohou poškodit dobrou pověst Pořadatele nebo jeho výrobků a
služeb nebo jsou jiným způsobem v rozporu s těmito podmínkami, případně se Pořadatel rozhodne tato díla z jiných důvodu nezveřejnit či vyřadit z internetových stránek. Zejména se jedná o díla obsahující prvky pornografie, rasismu, násilí, prvky ohrožující mravnost, díla nekalosoutěžní, díla v rozporu s právy duševního vlastnictví, díla propagující či jinak znázorňující různé psychotropní a omamné látky, atp. Pořadatel není jakkoli povinen zdůvodňovat svoje rozhodnutí či odpovídat na dotazy. 10. Další ustanovení Pořadatel si vyhrazuje právo ze závažných důvodů soutěž zkrátit, přerušit nebo zrušit či změnit její pravidla. Pořadatel si rovněž vyhrazuje právo výměny výher za výhry bez udání důvodů za výhry, které jsou odpovídající náhradou. Vymáhání účasti v soutěži či soutěžních výher soudní cestou je vyloučeno. V případě, že dojde ke změnám v podmínkách a pravidlech soutěže, bude toto učiněno písemně ve formě dodatku a zveřejněno na internetových stránkách: www.stansetvaripen.cz. Účinnost této změny nastává okamžikem zveřejnění dle předchozí věty. Pořadatel nenese zodpovědnost za jakékoli škody způsobené v souvislosti s užíváním výher. Výhercům nevzniká právo výhry reklamovat, nebude-li pro jednotlivý případ výslovně dohodnuto jinak. Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout všechny otázky týkající se této soutěže podle vlastního uvážení a bez sdělení důvodů. Pořadatel si vyhrazuje právo ponechat si bez náhrady zaslaná díla či je bez náhrady dle vlastního uvážení zlikvidovat. Pořadatel tímto nepřebírá vůči účastníkům soutěže žádné jiné závazky a tito nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany Pořadatele než uvedená v těchto pravidlech. Pořadatel není odpovědný za jakékoli technické problémy vzniklé při přenosu dat elektronickými prostředky. Účastník se zavazuje uvádět v soutěžním formuláři pouze pravdivé údaje. Pořadatel nenese odpovědnost za případné problémy s funkčností internetové stránky, kde budou informace o soutěži uveřejněny. Pořadatel ani organizátor neodpovídá za nedoručení či ztrátu výher Českou poštou. Úplná a závazná pravidla soutěže jsou dostupná na www.stansetvaripen.cz.