Strana 1 z 7 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Jiné obchodní název výrobku 791444 Zkratka: Cleaning Solution Pepsin/HCl 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Čisticí prostředek. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: Heidelberg Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 42-0 Fax:+49 6221 42-445 Kontaktní osoba: Sabine Baumann Telefon: -720 e-mail: Internet: Informační oblast: Dodavatel Firma: s.baumann@prominent.de www.prominent.com Product Safety/Produktsicherheit ProMinent Systems spol. s r.o. Blovice Název ulice: Fügerova ul. 567 Místo: Telefon: e-mail: Internet: CZ-CZ-33601 Blovice +420 37 227 100 Fax: +420 37 227 5 info@prominentsystems.cz www.prominent.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Giftnotruf Berlin +49 (0)30-19240 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.2 Prvky označení S-věty 02 Uchovávejte mimo dosah dětí. 03 Uchovávejte na chladném místě. 15 Chraňte před teplem. Další pokyny Produkt nemá povinné označení podle ES-směrnic nebo nemusí mít podle platných národních zákonů označení. 2.3 Další nebezpečnost Tento výrobek neobsahuje nebezpečné látky nebo příměsi, které by se mohly za normálních nebo přiměřeně předvídatelných podmínek použití uvolnit. Tento přépravek nebsahuje žádné zdraví škodlivé látky a/nebo látky ohrožující životní prostředí podle směrnice 67/54/EHS (vč..? ATP) nebo látky, u nichž je stanovena mezní hodnota pro pracoviště.
Strana 2 z 7 ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Chemická charakteristika HYDROCHLORIC ACID <0,5% PEPSIN <1% Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Indexové č. Číslo REACH Název Klasifikace GHS klasifikace Obsah 232-629-3 Pepsin A < 1 % 9001-75-6 647-00-00-6 Xi - Dráždivý R36/37/3-42 Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1; H319 H335 H315 H334 231-595-7 Kyselina chlorovodíková... % < 1 % 017-002-01-X C - Žíravý, Xi - Dráždivý R34-37 Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 Doslovné znění R-, H- a EUH -věty: viz. odstavec 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Není povinnost označení. V každém prípadě dbejte prosím na informace v bezpečnostním listě. Při styku s kůží Vyměnit zmáčený oděv. Při kontaktu s pokožkou okamžitě omyjte: Voda. Při zasažení očí Dostane-li se vám produkt do očí, ihned vypláchněte vodou otveřené oční víčko po dobu nejméně 5 minut. Potom se poradit s očním lékařem. Při požití Postižené osobě dejte vypít dostatečné množství vody v malých doušcích (efekt zředění). Pokud je postižená osoba při vědomí, vyvolat zvracení. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Nevhodná hasiva 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi 5.3 Pokyny pro hasiče ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zamezte styku s kuží a ocima. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí
Strana 3 z 7 ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Další pokyny 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Chránit před horkem, přímým slunečním paprskem.. Další informace o skladovacích podmínkách ODDÍL : Omezování expozice / osobní ochranné prostředky.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty Číslo CAS Látka ppm mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 7647-01-0 Chlorovodík 5,432 10,15 15 PEL NPK-P.2 Omezování expozice Vhodné technické kontroly Ochrana očí a obličeje Zabraňte kontaktu s pletí, očima nebo oděvem. Ochrana rukou NBR (Nitrilkaučuku). Butylkaučuk. Ochrana dýchacích orgánů Ochrana dýchání je nezbytná při: tvoření aerosolu nebo mlhy. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: kapalný bezbarvý bez zápachu ph (při 20 C): 1 Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu Hustota (při 20 C): 1 g/cm³ ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita
Strana 4 z 7 10.3 Možnost nebezpečných reakcí 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály kov, neušlechtilý. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Toxikokinetika, látková výměna a distribuce Akutní toxicita Jiné údaje ke zkouškám Častý a trvalý kontakt s pokožkou může vést k jejímu podráždění. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Číslo CAS Název Toxicita pro vodní organismy Metoda Dávka [h] [d] Druh Pramen Kyselina chlorovodíková... % Akutní toxicita pro ryby LC50 62 mg/l 96 h Leuciscus idus 12.3 Bioakumulační potenciál Žádný odkaz na bioakumulační potenciál. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Likvidace podle úředních předpisů. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad 060102 ODPAD Z ANORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání (VZDP) kyselin; Kyselina chlorovodíková Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad/nepoužité výrobky 060102 ODPAD Z ANORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání (VZDP) kyselin; Kyselina chlorovodíková Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či znečištěných obalů 060102 ODPAD Z ANORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání (VZDP) kyselin; Kyselina chlorovodíková Nebezpečný odpad. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů.
Strana 5 z 7 ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN: UN179 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro 14.4 Obalová skupina: Štítky: KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná) III Klasifikační kód: C1 Zvláštní opatření: 520 Omezené množství (LQ): Přepravní kategorie: 3 Identifikační číslo nebezpečnosti: Kód omezení vjezdu do tunelu: 0 E Další příslušné údaje (Pozemní přeprava) Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) 14.1 Číslo OSN: UN179 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro 14.4 Obalová skupina: III Štítky: KYSELINA CHLOROVODÍKOVÁ (kyselina solná) Klasifikační kód: Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): C1 520 Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) Přeprava po moři (IMDG) 14.1 Číslo OSN: UN179 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro 14.4 Obalová skupina: Štítky: HYDROCHLORIC ACID III
Strana 6 z 7 Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): EmS: Další příslušné údaje (Námořní doprava) Letecká přeprava (ICAO) 223 F-A, S-B 14.1 Číslo OSN: UN179 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro 14.4 Obalová skupina: Štítky: HYDROCHLORIC ACID III Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu): A3 1 L IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): Další příslušné údaje (Letecká doprava) Y41 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: ne 52 56 60 L ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): ODDÍL 16: Další informace Změny 1 - látka mírně ohrožující vody Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu(ech): 1. Doslovné znění R-vět (Číslo a plný text) 34 Způsobuje poleptání. 36/37/3 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. 37 Dráždí dýchací orgány. 42 Může vyvolat senzibilizaci při vdechování. Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
Strana 7 z 7 H315 H319 H334 H335 Jiné údaje Dráždí kůži. Způsobuje vážné podráždění očí. Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Příjemce našich výrobků musí na vlastní zodpovědnost dodržovat stávající zákony a ustanovení. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)