Tisková zpráva Velká Británie, 24. srpna 2011 Fotoaparáty α77 a α65 společnosti Sony jsou s rozlišením 24,3 megapixelu a AF funkcí souvislé fotografování - 12 fps nejrychlejší na světě* Použitá technologie Translucent Mirror je další výzvou pro všechny nadšené fotoamatéry AF funkce, umožňující souvislé sekvenční fotografování s plným rozlišením a fázovou detekcí - 12 snímků za sekundu (model α65: 10 snímků za sekundu) nejrychlejší na světě* Nově vyvinutý 19 bodový AF systém s 11 křížovými body (α77) počet efektivních megapixelů 24,3, senzor Exmor APS HD CMOS a rozšířený procesor BIONZ První na světě** hledáček XGA OLED Tru-Finder s displejem poskytujícím všestranné informace Rychlé AF Full HD videosekvence s AVCHD progresivní kompatibilitou a flexibilní P/A/S/M expozice v režimu ručního zaostřování Nový design a ergonomie s prvním na světě* třípolohovým vyklápěním displeje Xtra Fine LCD a robustní spolehlivá manipulace (α77) * Mezi digitálními fotoaparáty s vyměnitelnými objektivy a senzorem APS-C - k 24. srpnu 2011 (pouze α77). ** Mezi digitálními fotoaparáty s vyměnitelnými objektivy a senzorem APS-C - k 24. srpnu 2011. 1
Společnost Sony rozšiřuje řadu fotoaparátů s technologií Translucent Mirror o dva nové A-modely, určené pro pokročilé amatéry a poloprofesionální odborníky. Díky nejnovějším úpravám technologie Translucent Mirror, které společnost Sony provedla, se modely SLT-A77 (α77) a SLT-A65 (α65) stávají nejrychlejšími a nejcitlivějšími fotoaparáty s vyměnitelnými objektivy ve své třídě. Vylepšená ergonomika u obou fotoaparátů zahrnuje nově koncipované pohodlné uchopení a nové umístění tlačítek, které nyní můžete ovládat po hmatu, zatímco se díváte do hledáčku s vysokým rozlišením XGA OLED Tru-Finder. Model a77, dlouho očekávaný nástupce uznávaného modelu α700 DSLR, má další vylepšení výkonu a odolnější robustní konstrukci, takže dříve náročnější manipulace při pořizování fotografií jde u těchto modelů velmi snadná. Maximálně citlivé fotografování Model α77 se může pochlubit funkcí AF, umožňující souvislé fotografování nejrychlejší na světě*, fotoaparát je schopen zachytit až 12 snímků za sekundu při plném rozlišení a s automatickým zaostřováním a fázovou detekcí. Model α65 dosahuje podobně pozoruhodnou rychlost pořizování snímků - 10 za sekundu, která překračuje rychlost všech poloprofesionálních fotoaparátů. Přesné sledování pohybujících se objektů je s touto AF funkcí ostřejší a citlivější než kdykoliv dříve, a to díky nově vyvinutému 19 bodovému systému automatického zaostřování s 11 křížovými body (model α65: 15 bodový AF systém s 3 křížovými body). Systém zaostřování zajišťuje přesnou blokaci zaostření na určený pohybující se objekt, i když je cíl momentálně překryt pohybem jiného objektu. 2
Reakce ostré jako břitva jsou ještě dále posíleny novou elektronickou přední závěrkou, která zaručuje minimální zpoždění pro tuto třídu cca 0,050 sekundy. Nebývalá jakost obrazu a možnosti uplatnit kreativitu Oba modely α77 a α65 jsou vybaveny nově vyvinutým senzorem Exmor APS HD CMOS společnosti Sony s rozlišením s 24,3 efektivními megapixely. Senzor je spojen s nejnovější verzí procesoru BIONZ společnosti Sony, který zpracovává obrovská množství dat o vysoké rychlosti, předávaných senzorem fotoaparátu. Tato unikátní kombinace senzoru a procesoru BIONZ umožňuje nebývale rychlé reakce fotoaparátu plus bezvadnou jakost obrazu s velmi nízkou úrovní šumu, ať již se pořizují fotografie nebo Full HS videosekvence. Široký rozsah citlivosti ISO 100-16000 je možné rozšířit (pouze model α77) až na ISO 50. Při nejvyšší citlivosti mohou oba fotoaparáty zmrazit rychlou sportovní akci nastavením závěrky na vysokou rychlost anebo bez blesku zachytit atmosférické jevy. Nízké nastavení ISO citlivosti je ideální v kombinaci s dlouhou expozicí pro vytvoření expresivních snímků proudění vody. Oba fotoaparáty jsou vybaveny jako první na světě hledáčkem XGA OLED Tru-Finder. S nebývalým rozlišením 2359k dot (XGA) nabízí tento přesný elektronický hledáček jasný, vysoce kontrastní obraz s ostrými detaily a se 100% pokrytím snímacího pole, které je 10krát vyšší než u standardních elektronických hledáčků; tento hledáček má široké zorné pole, které konkuruje kvalitním optickým hledáčkům. Zobrazují se podrobné informace o snímku a na výběr je pět možných režimů zobrazení. Náhled na účinky nastavení expozice, vyvážení bílé a další nastavení jev případě hledáčku Tru-Finder možný v reálném čase. Jemné zaostření může být také potvrzeno v přiblížené části obrazu. 3
Pouhým dotykem tlačítka zobrazí funkce Smart Teleconverter zvětšenou střední část senzoru obrazu. To umožňuje zcela jasné zobrazení kompozice v hledáčku XGA OLED Tru-Finder s vysokým rozlišením a zachycení jako 12 megapixelové snímky s digitálním přiblížením 1,4x nebo 2x. Vůbec nemusíte přenášet zrak z hledáčku Tru-Finder, abyste si ověřili konečný výsledek - a díky tomu se fotografové mohou soustředit na kreativní vytváření kompozic. Fotografie i videosekvence je možné sestavit a upravit na LCD displeji 7,5 cm (3,0") Xtra Fine s nastavitelným úhlem, který nabízí vysoké rozlišení (921k dot) a technologii TruBlack pro dosažení vynikajících detailů a kontrastu. Jako zvláštní vychytávku má model α77 první na světě třípolohové vyklápění displeje, který se otáčí a natáčí pro snadné nastavení snímku z jakéhokoliv úhlu (model(α65: dvoupolohové vyklápění displeje). Videosekvence Full HD Modely α77 a α65 přinášejí další vylepšení pro pořizování videosekvencí Quick AF Full HD, které bylo oceňované a uznávané již u dřívějších fotoaparátů Sony s technologií Translucent Mirror. Fázová detekce zajišťuje přesné zaostření během pořizování videozáznamu osob, i když se pohybují. U nových APS-C fotoaparátů, zaměřených na spotřebitele, je nyní Full HD videosekvence podporována rychlostí 50 postupných snímků za sekundu, která odráží nejnovější zlepšení formátu AVCHD (verze 2.0). K dispozici je také rychlost 25 snímků za sekundu, která umožňuje pořídit nádherné videozáznamy jako film. Možnosti kreativních videosekvencí jsou dále rozšířeny doplněním ručního zaostřování a režimy exponování P/A/S/M, obdobné jako při pořizování fotografií. Model α77: Technologie Translucent Mirror vylepšená pro nadšené fotoamatéry 4
Model a77, přirozený nástupce modelu α700 DSLR, určeného pro nadšené fotoamatéry, nabízí dvojité ovladače pro intuitivní ovládání konečky prstů a samostatný LCD displej, usazený v horní části. Trvanlivé tělo je zhotoveno z panelů z hořčíkové slitiny, která vnáší pevnost a současně lehkost. Tlačítka jsou utěsněna, aby nedocházelo k pronikání prachu a vlhkosti, díky čemuž je zaručena podobná úroveň ochrany, jakou nabízí nový objektiv SAL1650, vertikální grip VG-C77AM u modelu a77 a blesk HVL-F43AM. Jako zdůraznění robustnosti a pevnosti fotoaparátu je ověřována nová závěrka na 150000 cyklů, která podporuje velmi vysokou rychlost, minimálně 1/8000 s (1/250s - synchronizace blesku). Zabudovaná GPS umožňuje automatické připojení údajů o místě na snímky a videosekvence. Nový objektiv DT 16-50mm F2.8 SSM se zoomem a příslušenství Rostoucí řada kompatibilních objektivů s bajonetem A-mount nyní pro oba fotoaparáty obsahuje tichý, jasný DT 16-50mm F2.8 SSM standardní zoom se 16 mm širokým úhlovým pokrytím, které je ideální pro portrétní fotografii i pro běžné každodenní pořizování snímků. Konstrukce vysoce výkonného objektivu je odolná proti pronikání prachu a vlhkosti a nabízí přiblížení cca 3x při konstantní maximální cloně F2.8. Optický výkon je zajišťován dvěma asférickými prvky a třemi ED skleněnými prvky, které minimalizují aberaci při jakékoliv ohniskové vzdálenosti. Interní pohon SSM (Super Sonic wave Motor) zajišťuje rychlé a tiché automatické zaostřování. Jako volitelná varianta je k dispozici vertikální rukojeť (grip) VG-C77AM, odolná k pronikání prachu a vlhkosti, která zaručuje pohodlnou manipulaci, pokud se pořizují snímky ve vertikální poloze. Může obsahovat až dvě baterie NP-FM500H InfoLITHIUM, které zdvojnásobují výdrž až na cca 1060 snímků (přes LCD monitor)/940 snímků (přes hledáček Tru-Finder ), použijete-li paměťovou kartu Memory Stick PRO Duo. 5
Kompaktní a přesto všestranný externí blesk HVL-F43AM je optimalizován pro dosažení vynikajících výsledků u fotoaparátů s bajonetem A-mount; má silný výstup GN43, upravený systém Quick Shift Bounce, bezdrátové ovládání a je odolný k pronikání vlhkosti a prachu. Je doplněn o další nové příslušenství pro fotoaparáty A-mount, které zahrnuje batůžek, měkké pouzdro, ochranu displeje a krytky. Modely α77 a α65 digitálních fotoaparátů Sony s technologií Translucent Mirror a vyměnitelnými objektivy budou k dispozici od října 2011. * Mezi digitálními fotoaparáty s vyměnitelnými objektivy a senzorem APS-C - k 24. srpnu 2011. - Konec - Klíčové technické parametry Klíčové parametry SLT-A77 Digitální videokamera SLT-A65 Digitální videokamera Typ Kompatibilita objektivu Senzor obrazu s vyměnitelnými objektivy a vestavěným bleskem Objektiv Sony A-mount. Funkčnost rovněž potvrzena s AF objektivy Minolta a Konica Minolta typ APS-C (23.5 x15.6 mm), Senzor Exmor APS HD CMOS s primárními barevnými filtry s vyměnitelnými objektivy a vestavěným bleskem Objektiv Sony A-mount. Funkčnost rovněž potvrzena s AF objektivy Minolta a Konica Minolta typ APS-C (23.5 x15.6 mm), Senzor Exmor APS HD CMOS s primárními barevnými filtry Procesor Obrazový procesor BIONZ Obrazový procesor BIONZ Rozsah citlivosti ISO AUTO (ISO 100 1600, ISO 100-12800 (volitelný s horním AUTO (ISO 100 1600), ISO 100 16000 volitelný, Multi Frame 6
nebo dolním limitem), ISO 100 NR (rozšiřitelný na ISO 25600) Režimy jakosti obrazu HDMI konektor a BRAVIA Sync Velikost obrazu: 3:2 (pixely) Pořízení HD videosekvence Elektronický hledáček LCD displej 16000 volitelný (rozšiřitelný na ISO 50), Multi Frame NR (rozšiřitelný na ISO 25600) RAW, RAW&JPEG, JPEG Fine, JPEG Standard, JPEG Extra Fine HDMI mini konektor (Typ-C), BRAVIA Sync (link menu), PhotoTV HD, DVDirect - kompatibilní Velikost L: 6000 x 4000 (24M) Velikost M: 4240 x 2843 (12M) Velikost S: 3008 x 2000 (6M) Formát záznamu: AVCHD 2.0 / MP4 Komprese videozáznamu: MPEG-4 AVC (H.264) Velikost obrazu (pixely) (PAL): AVCHD: 1980x1080 (50p/ 28M / PS, 50i / 24M / FX, 50i / 17M/FH, 25p / 24M / FX, 25p / 17M / FH), MP4: 1440x1080 (25fps / 12M), VGA: 640x480 (25fps / 3M) elektronický hledáček XGA OLED, 1.3 cm (typ 0.5 ) (2,359,296 dots/bodů efektivní rozlišení), se 100% pokrytím snímacího pole, pět režimů zobrazení a režim zobrazení mřížky. 7.5 cm (typ 3.0) široký TFT, Xtra Fine LCD s technologií TruBlack : s rozlišením 921k bodů RAW, RAW&JPEG, JPEG Fine, JPEG Standard HDMI mini konektor (Typ-C), BRAVIA Sync (link menu), PhotoTV HD, DVDirect - kompatibilní Velikost L: 6000 x 4000 (24M) Velikost M: 4240 x 2843 (12M) Velikost S: 3008 x 2000 (6M) Formát záznamu: AVCHD 2.0 / MP4 Komprese videozáznamu: MPEG-4 AVC (H.264) Velikost obrazu (pixely) (PAL): AVCHD: 1980x1080 (50p/ 28M / PS, 50i / 24M / FX, 50i / 17M/FH, 25p / 24M / FX, 25p / 17M / FH), MP4: 1440x1080 (25fps / 12M), VGA: 640x480 (25fps / 3M) elektronický hledáček XGA OLED, 1.3 cm (typ 0.5 ) (2,359,296 dots/bodů efektivní rozlišení), se 100% pokrytím snímacího pole, pět režimů zobrazení a režim zobrazení mřížky. 7.5 cm (typ 3.0) široký TFT, Xtra Fine LCD s technologií TruBlack : s rozlišením 921k bodů SteadyShot INSIDE ANO ANO Systém ochrany proti Ochranný nátěr na filtru a m na Ochranný nátěr na filtru a m na 7
pronikání prachu Režimy zaostření Systém automatického zaostřování Režimy expozice (osvitu) Systém měření expozice Režimy měření expozice Výběr scény Obrazový efekt Nastavení kreativního stylu mechanismu posuvu senzoru obrazu AF/MF volitelný. AF režimy: Single-shot AF, Automatický AF, Souvislý AF TTL 19 bodový AF systém s 11 křížovými body a fázovou detekcí AUTO, AUTO Advanced (AUTO+), Scene Selection, Sweep Panorama, 3D Sweep Panorama, Continuous Advance Priority AE, Movie, Programmed AE (P), Aperture priority (A), Shutter-speed priority (S), Manual (M) 1200 zónové měření s hodnocením Multi-segment, Centre-weighted, Spot Portrait, Landscape, Macro, Sports Action, Sunset, Night Portrait, Night View, Hand-held Twilight 11 režimů (15 efektů): Posterization (Colour, B/W), Pop Colour, Retro Photo, Partial Colour (R,G,B,Y), High Contrast Monochrome, Toy Camera, Soft High-key, Soft Focus, HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature Standard, Vivid, Neutral, Clear, Deep, Light, Portrait, Landscape, Sunset, Night Scene, Autumn leaves, Black & White, mechanismu posuvu senzoru obrazu AF/MF volitelný. AF režimy: Single-shot AF, Automatický AF, Souvislý AF TTL 15 bodový AF systém se 3 křížovými body a fázovou detekcí AUTO, AUTO Advanced (AUTO+), Scene Selection, Sweep Panorama, 3D Sweep Panorama, Continuous Advance Priority AE, Movie, Programmed AE (P), Aperture priority (A), Shutter-speed priority (S), Manual (M) 1200 zónové měření s hodnocením Multi-segment, Centre-weighted, Spot Portrait, Landscape, Macro, Sports Action, Sunset, Night Portrait, Night View, Hand-held Twilight 11 režimů (15 efektů): Posterization (Colour, B/W), Pop Colour, Retro Photo, Partial Colour (R,G,B,Y), High Contrast Monochrome, Toy Camera, Soft High-key, Soft Focus, HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature Standard, Vivid, Portrait, Landscape, Sunset, Black & White [Kontrast (-3 až +3kroky), 8
Sepia [Kontrast (-3 až +3kroky), Sytost -3 až +3kroky), Ostrost(-3 až +3kroky)] Sytost -3 až +3kroky), Ostrost(-3 až +3kroky)] Funkce Sweep Panorama ANO (2D a 3D) ANO (2D a 3D) Auto HDR ANO (k dispozici v režimech P/A/S/M) ANO (k dispozici v režimech P/A/S/M) Rychlost závěrky 1/8000-30sec, Bulb 1/4000-30sec, Bulb 1/3 EV, 1/2 EV, 2/3 EV, 2.0 EV, Expozice pomocí bracketingu Nastavení vyvážení bílé Souvislé sekvenční fotografování 3.0 EV přírůstky, 3 nebo 5 snímků (2.0 EV, 3.0 EV: pouze 3 snímky) Auto WB, Daylight, Shade, Cloudy, Incandescent, Fluorescent(Warm white/cool White/Day white/daylight), Flash, C. Temp. 2500 až 9900K, C Filtr G7 až M7, 15 kroků, Custom, AWB micro adjustment Continuous Advance Priority AE: Max. 12 snímků za sekundu Souvislé fotografování: Hi: Max. 8 snímků za sekundu / Lo: Max. 3 snímky za sekundu Max. souvislé snímky: Režim Continuous Advance Priority AE: Extra fine: 13 snímků, Fine: 17 snímků,, Standard: 17 snímků,, RAW & JPEG: 11 snímků, RAW: 13 snímků, Souvislé fotografování: Extra fine: 13 snímků,, Fine: 18 snímků,, Standard: 18 snímků,, 1/3EV, 2/3EV přírůstky, 3 snímky Auto WB, Daylight, Shade, Cloudy, Incandescent, Fluorescent(Warm white/cool White/Day white/daylight), Flash, C. Temp. 2500 až 9900K, C Filtr G7 až M7, 15 kroků, Custom, AWB micro adjustment Souvislé sekvenční, priorita AE: Max. 10 snímků za sekundu Souvislé fotografování: Hi: Max. 8 snímků za sekundu / Lo: Max. 3 snímky za sekundu Režim Continuous Advance Priority AE mode: Fine: 17 snímků,, Standard: 18 snímků, s, RAW & JPEG: 11 snímků,, RAW: 13 snímků Souvislé fotografování: Fine: 17 snímků,, Standard: 18 snímků,, RAW & JPEG: 11 snímků,, RAW: 13 snímků, RAW & JPEG: 11 snímků, RAW: 9
13 snímků, Přibližný počet snímků Vestavěný blesk Režimy blesku Nosiče Rozměry (šířka x výška x hloubka) Hmotnost Cca 470 snímků s hledáčkem Tru-Finder, cca 530 snímků s LCD monitorem (CIPA standard) Auto pop-up, GN12 (v metrech při ISO 100), FOV krytí až to 16mm Flash off, Autoflash, Fill-flash, Slow Sync., Rear Sync., redukce červených očí (on/off volitelné pro režim Autoflash a Fill-flash), Wireless*, Hi-Speed Sync.* * s externím bleskem HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F43AM, HVL-F42AM, HVL-F36AM Regulace blesku (ADI flash/ Pre-flash TTL / ruční blesk) Paměťová karta Stick PRO Duo / Paměťová karta PRO-HG Duo; SD / SDHC (UHS-1 Compliant) / SDXC (UHS-1 Compliant) paměťová karta cca 142.6 mm 104.0 mm 80.9 mm cca 653g (pouze tělo) cca 732g (s baterií a paměťovou kartou PRO Duo) Cca 510 snímků s hledáčkem Tru-Finder, cca 560 snímků s LCD monitorem (CIPA standard) Auto pop-up, GN10 (v metrech při ISO 100), FOV krytí až do 18mm Flash off, Autoflash, Fill-flash, Slow Sync., Rear Sync., redukce červených očí (on/off volitelné pro režim Autoflash a Fill-flash), Wireless*, Hi-Speed Sync.* * s externím bleskem HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F43AM, HVL-F42AM, HVL-F36AM Regulace blesku (ADI flash/ Pre-flash TTL) Paměťová karta Stick PRO Duo / Paměťová karta PRO-HG Duo; SD / SDHC / SDXC paměťová karta cca 132.1 mm 97.5 mm 80.7 mm cca 543g (pouze tělo) cca 622g (w s baterií a paměťovou kartou k PRO Duo) 10
Budete-li potřebovat další informace, spojte se prosím s vaším místním PR managerem nebo s: Silke Schild, Corporate Communications, Sony Europe Silke.schild@eu.sony.com / +44 (0)1932 816 507 O společnosti Sony: Sony je přední celosvětový průkopník v oblasti výrobků audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro soukromé spotřebitele, tak i pro profesionální odborné trhy. Společnost Sony má zvučné jméno díky svým audiovizuálním výrobkům, jako jsou LED televizory BRAVIA s vysokým rozlišením (HS), digitální fotoaparáty Cyber-shot, kamkordér Handycam, α (vyslov alfa) digitální SLR fotoaparát a MP3 přehrávače Walkman, a rovněž díky svým osobním počítačům VAIO a 3D HD profesionálnímu záznamovému zařízení. Společnost nabízí kompletní 3D hodnotový řetězec v plném rozsahu a díky své činnosti v oblasti spotřební elektroniky, hudby, záznamu, her a online zařízení je Sony jednou z předních světových značek pro digitální zábavu, a po celém světě zaměstnává na 170 000 pracovníků. Díky svému dlouhodobému fotbalovému partnerství - jako oficiální sponzor Ligy mistrů UEFA, jako oficiální partner FIFA a jako hlavní sponzor Světového poháru FIFA - zažívá společnost Sony pocit vzrušení miliónů fotbalových fanoušků po celém světě. 11
Budete-li chtít získat další informace o Sony Europe, podívejte se prosím na http://www.sony-europe.com a http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA a XDCAM jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Corporation. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem jejich konkrétních vlastníků. 12