Datum vytvoøení 11. øíjen 2009 1. Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Èíslo CAS 811-97-2 Èíslo ES(EINECS) 212-377-0 Další názvy látky/pøípravku R134a 1.2. Použití látky/pøípravku chladící plyn 1.3. Identifikace spoleènosti/podniku Dodavatel Jméno nebo obchodní jméno Linde GastroGas s. r. o Místo podnikání nebo sídlo U Technoplynu 1324, 198 00 Praha 9 Identifikaèní èíslo (IÈ) 61324744 Telefon 272706374 Fax 272706374 Distributor Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Adresa Konìvova 857/47, 130 00 Praha 3 Czech Republic (Èeská republika) Telefon 221599111 Fax Adresa elektronické pošty ekotez@ekotez.cz Adresa www stránek www.ekotez.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích 2 24919293 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol R-vìty 2.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Páry jsou tìžší než vzduch. Mohou zpùsobit vytìsnìní kyslíku. Rychlé odpaøení kapaliny mùže zpùsobit omrzliny. Mùže zpùsobit srdeèní arytmi 2.3. Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku halogenovaný uhlovodík (alkan) 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] CAS: 811-97-2 ES(Einecs): 212-377-0 Index.èís: 1,1,1,2- tetrafluorethan 100 Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. Výstražný symbol a R vìty 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Postiženého dopravit na èerstvý vzduch. Udržovat v klidu a teple.pøi bezvìdomí zajistit základní životní funkce. Po jejich obnovení postiženého uložit do stabilizované polohy. Nepodávat nic ústy, nevyvolávat zvracení. Pøivolat lékaøe 4.2. Pøi nadýchání Postiženého pøenést na èerstvý vzduch, pokud je k dispozici použít kyslík. Nepodávat adrenalin ani jeho deriváty Strana 1/5
4.3. Pøi styku s kùží svléknout potøísnìný odìv. Omývat proudem vlažné vody (30-35 C). vyhledat lékaøe 4.4. Pøi zasažení oèí vypláchnout proudem vlažné vody (30-35 c) min. 10 minut smìrem od vnitøního koutku oka ven tak, aby nedošlo k zasažení druhého oka. Zajistit lékaøe 4.5. Pøi požití není považováno za možný zpùsob expozice 5. Opatøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva Všechna známá hasiva. Nutno pøizpùsobit okolí. 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm vznik pøetlaku 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe nezávislý dýchací pøístroj 5.5. Další údaje plyn je tìžší než vzduch. Nebezpeèí hromadìní v níže položených prostorách. Obaly je tøeba evakuovat z místa požáru. Není-li to možné, chladit proudem vody z bezpeèné vzdálenosti 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob evakuovat osoby, dostateènì vìtrat, používat ochranné pomùcky 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí 6.3. Metody èištìní odpaøí se 6.4. Další údaje plyn je tìžší než vzduch. Nebezpeèí hromadìní v níže položených prostorách montážní jámy, kanalizace study, atd. 7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem používejte jen v dobøe vìtraných prostorech. Nevdechujte. Za zvýšeného tlaku mùže tvoøit hoølavou smìs se vzduchem, Pokud je podíl vzduchu vyšší než 60% Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Skladovat na dodøe vìtraném místì mimo dosah výbušnin, organických peroxidù a v pùvodních obalech. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkù Pracovat v dostateènì vìtrané místnosti, nekouøit. Ochrana dýchacích cest nezávislý dýchací pøístroj Ochrana rukou ochranné pracovní rukavice Ochrana oèí ochranné brýle Ochrana kùže Strana 2/5
8.2.2. Omezování expozice životního prostøedí 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Skupenství plynné pøi 20 C Barva transparentní Zápach nebo vùnì po etheru 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Hodnota ph 7 neøedìno Teplota varu -26,5 C Relativní hustota 1,206 g/cm3 pøi 25 C Rozpustnost ve vodì ve vodì: 0,15 % hm 9.3. Další informace Tlak par 666 kpa pøi 20 C Teplota tání -101 C 10. Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zabránit zabránit styku s alkalickými kovy, kovy alkalických zemin, práškové soli kovù, práškový Al, Zn, Be, nutno zabránit stlaèení látky ve smìsi se vzduchem nebo kyslíkem 10.2. Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu halogenovodíky, stopy halogenidù karboxylových kyselin 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku Subchronická - chronická toxicita: Po prodloužených inhalaèních testech na krysách byl pozorován vznik nádorù. Rùst tìchto benigních nádorù je popsán jako typický pro (laboratorní krysy a jiné hlodavce. Zdá se, že pozorované nádory nejsou relevantní pro èlovìka LC50, inhalaènì, potkan, pro plyny a páry >2085 mg.l -1 /4 hod krysa Akutní toxicita komponent pøípravku 11.1. Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice Senzibilizace: nestanovena.karcinogenita: nestanovena, Mutagenita: nestanovena, Zkušenosti u èlovìka: látka mùže zpùsobit srdeèní arytmii. Mezní hodnota pro arytmii 312,975 mg/m3. Mezní hodnota pro anestetické úèinky 834,600 mg/m3. Kontakt kùže s kapalinou mùže zpùsobit omrzliny 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál 12.5. Výsledky posouzení PBT 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky potenciál globálního oteplování GWP=1300 (CO2=1) Strana 3/5
13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) 13.1. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù nevyužitelné zbytky plynu odstranit prostøednictvím oprávnìné osoby ve spalovnì nebezpeèných odpadù 13.2. Právní pøedpisy o odpadech odstraòování odpadù se øídí zákonem è. 185/2001 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù 14. Informace pro pøepravu 14.1. Speciální preventivní opatøení odesílatel je povinen oznaèit nebezpeèné vìci a pøedat dopravci v písemné formì pokyny pro øidièe, pokud je provádìna pøeprava nadlimitního množství. Odesílatel je povinen zabezpeèit pøedepsané školení ostatních osob podílejících se na pøepravì. 14.2. Silnièní pøeprava ADR Železnièní pøeprava RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Námoøní zneèištìní Ne 15. Informace o pøedpisech 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Strana 4/5
Výstražný symbol Nebezpeèné látky 1,1,1,2- tetrafluorethan (CAS: 811-97-2, ES: 212-377-0) R-vìty (úplné znìní) S-vìty (úplné znìní) S 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci S 7 Uchovávejte obal tìsnì uzavøený Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství Právní pøedpisy, které se vztahují na látku/pøípravek: zákon è. 356/2003 Sb. vèetnì platných vyhlášek a naøízení, zákon è. 258/2000 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù, vèetnì platných vyhlášek a naøízení, odstraòování odpadù se øídí zákonem è. 185/2001 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù (také naøízení EP a (ES) è. 1907/2006) 15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Pøedpisy na ochranu ovzduší Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporuèeným zpùsobem použití, povinými ochrannými prostøedky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s pøipravkem. Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è.1907/2006 (REACH), smìrnice 67/548/EHS ve znìní pozdìjších pøedpisù a 1999/45/ES, seznam závaznì klasifikovaných látek dle vyhlášky è.232/2004 Sb. v platném znìní, údaje spoleènosti nebo podniku, databáze nebezpeèných látek. Prohlášení Bezpeènostní list obsahuje údaje potøebné pro zajištìní bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci a ochrany životního prostøedí. Uvedené údaje odpovídají souèasnému stavu vìdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pøedpisy. Je nutno se pøesvìdèit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpeènými chemickými látkami a pøípravky, ochrannými pomùckami, v bezpeènosti práce a požární ochranì. Strana 5/5