VÁNOCE VE MĚSTĚ 2016 ČESKÉ BUDĚJOVICE KAŽDÝ DEN

VÁNOCE VE MĚSTĚ 2016 ČESKÉ BUDĚJOVICE KAŽDÝ DEN

LISTOPAD 25. 11. 23. 12. Adventní trhy pá 25. 11. 16.00 Jihočeská vědecká knihovna, pobočka Rožnov Čtení se Zauzlínou Kde zůstal medvídek Bobík? Čtenářská dílna pro děti od 3 do 6 let pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích pá 25. 11. 17.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 Host U Tří lvů Minikoncert kytaristy a písničkáře Jana Matěje Raka pořádá Český rozhlas České Budějovice pá 25. 11. 20.00 KD Vltava Czech Floyd Pink Floyd revival pořádá statutární město České Budějovice so 26. 11. 8.00 16.00 Školní jídelna, U Tří lvů 2 Vánoční kapr Modelářská výstava a soutěž plastikových modelářů pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice so 26. 11. 9.00 12.00 Jihočeská vědecká knihovna, pobočka Čtyři Dvory Knižvent aneb advent začíná knížkou Dopisy Knižíškovi, knižní záložky, výroba vánočního deníku pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích so 26. 11. 10.00 17.00 Galerie Pod kamennou žábou 1. adventní dílna pro dospělé Výroba vánočních dekorací v příjemné vánoční atmosféře a nebude chybět i něco teplého na zahřátí (cena dílny 200,-) pořádá TVOR z. s. so 26. 11. 10.30 12.00 Komorní galerie u Schelů, Panská 7 Vítání adventu novou výstavou a zpěvem koled se sestrami Kubíkovými pořádá Komorní galerie u Schelů so 26. 11. 15.30 Koncert dětského sboru Carmína 2

LISTOPAD so 26. 11. 16.00 Black Tower Zahraje písně vánoční i jiné známé melodie so 26. 11. 16.30 Slavnostní rozsvícení vánočního stromu pořádá statutární město České Budějovice so 26. 11. 17.00 Malé divadlo Kazisvět Divadelní cestopis premiéra pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 26. 11. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Laco Deczi Koncert pořádá River Music Club ne 27. 11. 13.00 Téměř divadelní společnost ne 27. 11. 13.00, 14.00, 15.00 a 16.00 Vodárenská věž, ČEVAK Adventní vodárenská věž Prohlídka obohacená o překvapení pořádá ČEVAK a. s. ne 27. 11. 15.00 Divadlo potulného čajovníka ne 27. 11. 15.00 Divadlo U Kapličky Marie Mašková: Tajemství fontány premiéra I Pohádka o síle lásky. Režie: M. Mašková pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice ne 27. 11. 17.00 Pohádkové Adventní KINO 3

LISTOPAD ne 27. 11. 17.30 Galerie Pod kamennou žábou 1. adventní zpívání Bárováček koledy s Bárováčkem pořádá TVOR z. s. ne 27. 11. 18.30 Hrajeto po 28. 11. 15.00 Kulinář Petr Stupka Živé vystoupení s ochutnávkou kulinářských dobrot po 28. 11. 18.00 Josef Fojta a Jan Reindl po 28. 11. 19.00 Jihočeská vědecká knihovna, Lidická 1 Setkání před Betlémem Tradiční adventní představení. Účinkuje Divadlo Víti Marčíka pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích út 29. 11. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení út 29. 11. 17.00 Jihočeská vědecká knihovna, pobočka Čtyři Dvory Jiří Březina / Polednice Beseda a autorské čtení pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích út 29. 11. 18.00 Pěšáci út 29. 11. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů oddělení dřevěných dechových nástrojů pořádá Konzervatoř České Budějovice 4

LISTOPAD út 29. 11. 19.00 Kostel sv. Anny Narozeninový dvojkoncert Zdeněk Vřešťál, Roman Dragoun & Neřež pořádá Jihočeská filharmonie st 30. 11. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení st 30. 11. 18.00 Spolektiv st 30. 11. 18.00 KD Vltava Láďa Hruška na cestách pořádá statutární město České Budějovice st 30. 11. 19.00 Divadlo U Kapličky Zoltán Egressy: Šťovík, pečené brambory Komedie z fotbalového prostředí z pera nejhranějšího maďarského dramatika současnosti. Režie: J. Zajíc pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice st 30. 11. 19.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 Irena Budweiserová Veřejná nahrávka, vstup na místenky pořádá Český rozhlas České Budějovice st 30. 11. 20.00 Epydemye st 30. 11. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2-123 min Comeback tour Koncert pořádá River Music Club 5

čt 1. 12. 9.00 16.00 Sál klášterního kostela na Piaristickém náměstí Oslavy 25 let založení Diecézní charity Představení novodobé historie Charit v JČ kraji, občerstvení zajištěno pořádá Diecézní charita České Budějovice čt 1. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení čt 1. 12. 16.30 Líný Kvartet čt 1. 12. 16.30 17.30 Katedrála sv. Mikuláše Slavnostní bohoslužba k 25 let činnosti Charity na jihu Čech Hlavní celebrant kardinál M. Vlk, diecézní biskup V. Kročil pořádá Diecézní charita České Budějovice čt 1. 12. 18.00 Rozhlasový swingový orchestr čt 1. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů oddělení smyčcových nástrojů pořádá Konzervatoř České Budějovice čt 1. 12. 17.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo čt 1. 12. 19.00 20.30 Kostel sv. Anny Koncert pro dárce, dobrovolníky a přátele Charity na oslavu 25 let činnosti Diecézní charity, Městské charity Jihočeský univerzitní orchestr pořádá Diecézní charita České Budějovice čt 1. 12. 19.00 Kinosál Hvězdárny a planetária ČB Výzkumy v CERN jako základ pro hlubší poznání vzniku a vývoje vesmíru Přednáška prof. RNDr. Petra Kulhánka z FEL ČVUT v Praze pořádá Hvězdárna a planetárium České Budějovice 6

2. 4. 12. 9.00 18.00 (4. 12. 9.00 17.00) Výstaviště České Budějovice Adventní trhy Vánoční a adventní inspirace, prodej oděvů, obuvi, šperků, kožené galanterie, hraček apod. Vánoční stromeček pro dárky dětem z dětských domovů, vánoční restaurace pořádá Výstaviště České Budějovice pá 2. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení pá 2. 12. 15.30, Piaristické náměstí Zvonkový průvod s Českým rozhlasem pořádá Pohádkové království z. s., Český rozhlas České Budějovice a statuární město České Budějovice pá 2. 12. 17.00 Český rozhlas, U Tří lvů 1 Aleš Slavík Andělení Vernisáž adventní výstavy obrazů ve výstavním prostoru rozhlasové kavárny pořádá Český rozhlas České Budějovice pá 2. 12. 17.00 Vránkovy koledy Tradiční koncert vánočních koled pořádá statuární město České Budějovice pá 2. 12. 17.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo pá 2. 12. 18.00 Kostel Svaté Rodiny Adventní koncert benefice na opravu kostela Vystoupení Dyškantů, na programu hudba rorátů 14. 16. století pořádá Studentský kostel sv. Rodiny pá 2. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Thom Artway Koncert pořádá River Music Club 7

pá 2. 12. 20.00 KD Slavie Mikulášská tančírna aneb taneční Čaje trochu jinak pořádá umělecká agentura M-ARS ČB s. r. o. pá 2. 12. 20.00 Ohlasy kůrů andělských Koncert sboru gospely, spirituály, koledy pořádá Jihočeské divadlo, statutární město České Budějovice a RK Invest s. r. o. so 3. 12. 8.00 16.00 KST / Orel Mikulášský turnaj ve stolním tenise pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice so 3. 12. 15.00 Den s Rockrádiem so 3. 12. 15.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 3. 12. 17.00 Mustang Blues Ride so 3. 12. 18.30 Roman Dragoun so 3. 12. 20.00 KD Vltava Wohnout Výroční tour Wohnout Sladkých 20 pořádá statutární město České Budějovice ne 4. 12. 10.00 16.00 Galerie Pod kamennou žábou 2. adventní dílna pro děti i dospělé Výroba dřevěných vánočních ozdob a dekorací pořádá TVOR z. s. ne 4. 12. 13.00 Divadlo potulného čajovníka 8

ne 4. 12. 13.00, 14.00, 15.00 a 16.00 Vodárenská věž, ČEVAK Adventní vodárenská věž Prohlídka obohacená o překvapení pořádá ČEVAK a. s. ne 4. 12. 14.30 Husův sbor, Palackého náměstí Adventní varhanní koncert Účinkuje cembalista a varhaník Jaroslav Nepilý pořádá Náboženská obec CČSH ČB ne 4. 12. 15.00 Divadlo Víti Marčíka ne 4. 12. 15.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo ne 4. 12. 16.00 DK Metropol Dítě a kouzla a Kouzla a dítě Rodinná opera v režii dua SKUTR, s edukačním programem, děti v doprovodu dospělých vstup zdarma pořádá Jihočeské divadlo ne 4. 12. 16.00 KD Slavie Adventní koncert žáků Základní umělecké školy Piaristické nám. České Budějovice Vystoupí sólisté, soubory a orchestry školy pořádá ZUŠ Piaristické nám. ČB ne 4. 12. 17.00 Pohádkové Adventní KINO ne 4. 12. 17.30 Galerie Pod kamennou žábou 2. adventní zpívání Cantus Firmus pořádá TVOR z. s. ne 4. 12. 18.30 BezNOT 9

po 5. 12. 14.00 17.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Mikuláš v muzeu Pouze pro objednané pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích po 5. 12. 14.00 17.00 České Budějovice Mikulášská jízda autobusem Pro hodné i hříšníky pořádá Dopravní podnik města České Budějovice po 5. 12. 16.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Vánoční zvyky a tradice Beseda na téma vánoční zvyky pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích po 5. 12. 16.00 Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech 27, dětské oddělení Mikulášská besídka Tradiční setkání dětských čtenářů s Mikulášem, čertem a andělem v knihovně pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích po 5. 12. 16.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo po 5. 12. 16.30 Muzeum cestopisné literatury, Dr. Stejskala 15 Putování za Ježíškem a Mikulášská besídka Divadelní představení pořádá Muzeum cestopisné literatury po 5. 12. 17.45 Přílet anděla pořádá statuární město České Budějovice a KVELB Ateliér, z. s. po 5. 12. 18.30 Marek Ztracený út 6. 12. 9.00 12.00 Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech 27, dětské oddělení Dopoledne pro nejmenší V tento čas je knihovna jen jejich pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích 10

út 6. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení pořádá statutární město České Budějovice a RK Invest s. r. o út 6. 12. 18.00 Fellows pořádá statutární město České Budějovice a RK Invest s. r. o út 6. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů oddělení klávesových nástrojů pořádá Konzervatoř České Budějovice út 6. 12. 19.00 Kostel sv. Anny Barokní hudba pro dvě trubky a varhany Jiří Pelikán, Vít Otáhal trubky; Jiří Šon varhany (abonentní cyklus K) pořádá Jihočeská filharmonie st 7. 12. 10.00 a 16.00 Jihočeská vědecká knihovna, Lidická 1 Seznamovací středy v knihovně Seznámení s katalogem, databázemi a službami knihovny pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích st 7. 12. 14.00 KD Slavie Předvánoční seniorská píseň Vystoupení tanečních, pěveckých a hudebních souborů Mě O SD ČB, žáků hudebních škol, skupiny PATRIOT pořádá Městská organizace Svazu důchodců ČR České Budějovice st 7. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení st 7. 12. 17.00 Kostel sv. Anny Vánoční příběh Účinkuje Divadlo Kufr Brno (abonentní cyklus dětská hudební divadla) pořádá Jihočeská filharmonie st 7. 12. 18.00 Muzeum cestopisné literatury, Dr. Stejskala 15 Toskánsko Cestopisná přednáška pořádá Muzeum cestopisné literatury 11

st 7. 12. 18.00 Úsvit + Úsviťáček st 7. 12. 19.00 Divadlo U Kapličky M. Doleželová, R. Vencl: Ani za milion Brilantní detektivní komedie, ve které je každá lež pravdou, každá pravda lží a jisté je pouze to, že pod rouškou humoru se skrývá vrah. Režie: J. Malinová pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice st 7. 12. 19.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 Miro Žbirka živě Přímý přenos unikátního akustického koncertu, vstup na místenky pořádá Český rozhlas České Budějovice st 7. 12. 19.00 DK Metropol, Divadelní sál Vánoční koncert Hany a Petra Ulrychových a skupiny Javory pořádá umělecká agentura M-ARS ČB s. r. o. st 7. 12. 20.00 Nouze Želiborů a přátelé st 7. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Petr Beneš Quartet Koncert pořádá River Music Club čt 8. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení pořádá statutární město České Budějovice a RK Invest s. r. o čt 8. 12. 16.30 Venkovská dudácká muzika Bedrník čt 8. 12. 18.00 Jaroslav Hutka čt 8. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů pěveckého oddělení pořádá Konzervatoř České Budějovice 12

st 8. 12. 19.00 DK Metropol, Malá scéna Cyrano Muzikál o velkém příběhu lásky a naděje. V hlavní roli R. Švec / T. Vávra pořádá Muzikálový a divadelní spolek Cyrano čt 8. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Simon McBride Koncert pořádá River Music Club pá 9. 12. 16.30 Pampaliny funky Jam pá 9. 12. 18.00 Bonsai č. 3 pá 9. 12. 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Adventní koncert duchovní hudby ženského komorního sboru Bella Musica pořádá Bella Musica z. s. st 9. 12. 19.00 DK Metropol, Malá scéna Cyrano Muzikál o velkém příběhu lásky a naděje. V hlavní roli R. Švec / T. Vávra pořádá Muzikálový a divadelní spolek Cyrano pá 9. 12. 20.00 KD Vltava Harlej Harlej a Zakázaný Ovoce tour 2016 pořádá statutární město České Budějovice pá 9. 12. 20.00 HEband pá 9. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Reggie Sax Koncert pořádá River Music Club so 10. 12. 13.00 Lucie Lexová 13

so 10. 12. 15.00 Naked Professors so 10. 12. 17.00 Malé divadlo Dalskabáty, hříšná ves Pohádková komedie pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 10. 12. 17.30 Den s radiem Blaník so 10. 12. 18.00 Marcela Holanová so 10. 12. 19.00 DK Metropol, Divadelní sál Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák: Cimrman v říši hudby (DJC) Přednáška a jednoaktová opera Úspěch českého inženýra v Indii pořádá METROPOL, spol. s. r. o. so 10. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Hazzard Petr Šlouf Koncert pořádá River Music Club ne 11. 12. 10.00 16.00 Galerie Pod kamennou žábou 3. adventní dílna pro děti i dospělé Ručně malované skleněné koule pořádá TVOR z. s. ne 11. 12. 11.00 Divadlo máma a táta ne 11. 12. 13.00 Téměř divadelní společnost ne 11. 12. 13.00, 14.00, 15.00 a 16.00 Vodárenská věž, ČEVAK Adventní vodárenská věž Prohlídka obohacená o překvapení pořádá ČEVAK a. s. 14

ne 11. 12. 15.00 Divadlo potulného čajovníka ne 11. 12. 15.00 Divadlo U Kapličky Marie Mašková: Tajemství fontány premiéra II Pohádka o síle lásky. Režie: M. Mašková pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice ne 11. 12. 15.00 a 17.00 Malé divadlo Radovanovy radovánky Pozitivní pohádka Zdeňka Svěráka v režii Jiřího Jelínka pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo ne 11. 12. 15.00 Musicale Třeboň ne 11. 12. 16.00 Jihočeské divadlo Živý betlém / Úsvit Jevištní zpracování událostí narození Ježíška proložené jihočeskými koledami a vánočními zvyky v podání jihočeského souboru písní a tanců Úsvit pořádá Jihočeské divadlo ne 11. 12. 17.00 Husův sbor, Palackého náměstí Adventní koncert duchovní hudby Účinkují I. Lenzová, V. Toms, J. Hajna a J. Maule pořádá Náboženská obec CČSH ČB ne 11. 12. 17.00 Pohádkové Adventní KINO ne 11. 12. 17.30 Galerie Pod kamennou žábou 3. adventní zpívání Aúúúna pořádá TVOR z. s. 12. 17. 12. 9.00 18.00 Radniční nádvoří Radniční vánoční trhy Předvádění a prodej tradičního lidového umění, zpěvy, tance, divadlo pořádá statuárním město České Budějovice 15

12. 17. 12. 10.00 17.00 Radniční výstavní síň Tvůrčí dílny Dětské vánoční tvůrčí dílny, možnost zhotovení vánočních dárečků a dekorací pořádá statutární město České Budějovice po 12. 12. 15.00 Kulinář Petr Stupka Živé vystoupení s ochutnávkou kulinářských dobrot po 12. 12. 18.00 BuDuS Budějovický dudácký soubor po 12. 12. 19.00 Kostel sv. Anny Jihočeská filharmonie & folková skupina Nezmaři Dirigent: Jan Talich pořádá Jihočeská filharmonie po 12. 12. 19.00 DK Metropol, Divadelní sál Jean Robert-Charrier: Pro tebe cokoliv Divadlo Kalich, komedie s Janou Paulovou a Pavlem Zedníčkem pořádá METROPOL, spol. s. r. o. po 12. 12. 19.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 TimbreTone Adventní vystoupení česko-polské a cappella skupiny, veřejná nahrávka, vstup na místenky pořádá Český rozhlas České Budějovice út 13. 12. 14.00 17.00 Jihočeská vědecká knihovna, Na Sadech 27, dětské oddělení Zdobení vánočních perníčků Voňavé medové vánoční perníčky rozmanitých tvarů pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích út 13. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení út 13. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů kytarového oddělení pořádá Konzervatoř České Budějovice 16

út 13. 12. 18.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Koledování na schodech s folklórním souborem Úsvit Koncert pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích út 13. 12. 19.00 Never been to Jamaica út 13. 12. 19.00 Kostel sv. Anny Jihočeská filharmonie & folková skupina Nezmaři Dirigent: Jan Talich pořádá Jihočeská filharmonie út 13. 12. 19.00 DK Metropol, Divadelní sál Léčivé divadlo Gabriely Fillippi: Andělé v mém srdci Jsou všude kolem nás, ale málokdo je vidí. V čase Vánoc všichni věří na Ježíška a jeho andělské pomocníky pořádá METROPOL, spol. s. r. o. út 13. 12. 19.00 Jihočeská vědecká knihovna, Lidická 1, audiosál Koncert Swing Tria Avalon Hudba 30. a 40. let. Účinkují: Jakub Šafr, Martin Voříšek, Jan Kubeš pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích út 13. 12. 19.30 Klášterní kostel Obětování Panny Marie, Piaristické náměstí Gospelové Vánoce 2016 Tradiční vánoční koncert s jedinečnou atmosférou pořádá statutární město České Budějovice st 14. 12. 14.00 Staročeský dvůr, Krajinská 22 Akce dílničky Výroba vánočních ozdob, zdobení perníčků, vánočního stromečku, vše za doprovodu koled pořádá Staročeský dvůr st 14. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení 17

st 14. 12. 17.00 Kavárna LANNA, Jiráskovo nábř. 45e Koncert Petra Branta Adventní koncert Pořádá Kavárna LANNA st 14. 12. 17.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 Host U Tří lvů Beseda s hudebním publicistou Iljou Kučerou pořádá Český rozhlas České Budějovice st 14. 12. 17.15 Dudlajda Společné vystoupení souboru písní a tanců st 14. 12. 18.00 Česko zpívá koledy pořádá statutární město České Budějovice, RK Invest s. r. o. a Deník st 14. 12. 19.00 Divadlo U Kapličky M. Doleželová, R. Vencl: Když se zhasne Vánoční večírek na Manhattnu nebo swingersparty? Mrazivá komedie, která polechtá vaše bránice. Režie: Jan Štěch pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice st 14. 12. 19.00 Kostel sv. Anny Jihočeská filharmonie & folková skupina Nezmaři Dirigent: Jan Talich pořádá Jihočeská filharmonie st 14. 12. 19.00 DK Metropol, Malá scéna Folk Team Koncert brněnské kapely v rámci cyklu Návštěvy u Nezmarů pořádá METROPOL, spol. s. r. o. st 14. 12. 20.00 HK Band čt 15. 12. 15.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Školní vystoupení 18

čt 15. 12. 16.30 Venkovská dudácká muzika Bedrník čt 15. 12. 18.00 Jihočeští trubači čt 15. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů oddělení dřevěných dechových nástrojů pořádá Konzervatoř České Budějovice čt 15. 12. 19.00 Modrý dveře, Biskupská 1 Jazzové koledy pořádá JSPT ÚSVIT pá 16. 12. 16.00 Jihočeská vědecká knihovna, pobočka Čtyři Dvory Čtení se Zauzlínou Čekání na Vánoce s Luckou, Jendou a Martínkem. Čtenářská dílna pro děti od 3 do 6 let pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích pá 16. 12. 18.00 Kostel sv. Prokopa Adventní koncert duchovní hudby ženského komorního sboru Bella Musica pořádá Bella Musica z. s. pá 16. 12. 18.00 Husův sbor, Palackého náměstí Tradiční adventní zpívání pořádá Komorní pěvecké sdružení ABWUN pá 16. 12. 18.00 DK Metropol Vánoční koncert českobudějovického dětského pěveckého sboru Carmína Sbormistr: Jitka Šimková, klavír: Sergey Perepeliatnyk pořádá DS Carmína pá 16. 12. 20.00 Jan Budař a Eliščin band pá 16. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Oni Koncert pořádá River Music Club 19

so 17. 12. 8.00 16.00 Tělocvična DDM / Rožnov Vánoční turnaj ve stolním tenise pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice so 17. 12. 9.00 16.00 Galerie Pod kamennou žábou Žába vánoční Koledy, vánoční trh i něco k zakousnutí a na zahřátí. Výtvarná dílna výroba betlémů z kartonu a papíru pořádá TVOR z. s. so 17. 12. 10.00 a 15.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 17. 12. 15.00 Borovanský malý furiant so 17. 12. 16.30 Křížalobraní, slavnosti sušeného ovoce pořádá statutární město České Budějovice, RK Invest s. r. o. a Pohádkové království, z. s. so 17. 12. 17.00 Javor so 17. 12. 17.00 DK Metropol, Divadelní sál Tradiční vánoční koncert Účinkují: Přípravné pěvecké sbory DDM Modřinky a Hvězdičky, pěvecké sbory DDM Jitřenka a Puellae Budwicienses pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice so 17. 12. 17.30 Sál CASD, Fr. Šrámka 34 Putování za betlémskou hvězdou Vánoční koncert s duchovním slovem pořádá Církev adventistů sedmého dne so 17. 12. 17.30 Den s hitradiem Faktor 20

so 17. 12. 18.00 Hodiny so 17. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Yzo a Empire Koncert pořádá River Music Club ne 18. 12. 9.00 17.00 Piaristické náměstí a Panská ulice Vánoce na starém městě a staročeská vánoční ulička v Panské pořádá umělecká agentura M-ARS ČB s. r. o. a statutární město České Budějovice ne 18. 12. 9.00 18.00 Galerie Pod kamennou žábou Žába vánoční Koledy, vánoční trh i něco k zakousnutí a na zahřátí. Výtvarná dílna výtvarný ateliér TVOR 9.00 16.00 pořádá TVOR z. s. ne 18. 12. 11.00 Divadlo máma a táta ne 18. 12. 13.00 Divadlo Viďadlo: O hvězdě a Pacholátku ne 18. 12. 13.00, 14.00, 15.00 a 16.00 Vodárenská věž, ČEVAK Adventní vodárenská věž Prohlídka obohacená o překvapení pořádá ČEVAK a. s. ne 18. 12. 15.00 Téměř divadelní společnost ne 18. 12. 15.00 Divadlo U Kapličky J. Drda: Zapomenutý čert Pohádka o zapomenutém starém čertovi. Režie: Jiří Havlín pořádá DS J. K. Tyl České Budějovice 21

ne 18. 12. 16.00 DK Metropol Dítě a kouzla a Kouzla a dítě Rodinná opera v režii dua SKUTR, s edukačním programem, děti v doprovodu dospělých vstup zdarma pořádá Jihočeské divadlo ne 18. 12. 16.00 Jihočeské divadlo Advent s baletem Adventní představení za účasti baletu JD, Baletní školy JD, Bohemia Baletu a Taneční konzervatoře hl. města Prahy pořádá Jihočeské divadlo ne 18. 12. 17.00 Pohádkové Adventní KINO ne 18. 12. 17.00 Malé divadlo Ježíšek Superstar Ježíškův narozeninový heavy-mejdan s mikulášskou nadílkou pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo ne 18. 12. 17.00 Kostel sv. Anny Vánoční koncert Dirigent: Jan Talich; pěvecké sbory: Canzonetta a Vox Novus; sbormistryně: Petra Nová; sólisté: Kateřina Falcníková, Kristýna Fílová zpěv pořádá Jihočeská filharmonie ne 18. 12. 17.30 Galerie Pod kamennou žábou 4. adventní zpívání Furiant pořádá TVOR z. s. ne 18. 12. 18.30 Bonsai č. 3 ne 18. 12. 20.00 Kostel sv. Anny Vánoční koncert Dirigent: Jan Talich; pěvecké sbory: Canzonetta a Vox Novus; sbormistryně: Petra Nová; sólisté: Kateřina Falcníková, Kristýna Fílová zpěv pořádá Jihočeská filharmonie 22

po 19. 12. 15.00 Kulinář Petr Stupka Živé vystoupení s ochutnávkou kulinářských dobrot po 19. 12. 18.00 Dudlajda Lidové a vánoční písně po 19. 12. 19.00 Jihočeská vědecká knihovna, Lidická 1, audiosál AMOR AETERNUS, Praha Vánoční koncert staré hudby pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích po 19. 12. 19.00 Hodina slávy českobudějovického adventu Vyhlášení po 19. 12. 19.00 DK Metropol, Společenský sál Vánoční saloon Fešáků pořádá METROPOL, spol. s. r. o. po 19. 12. 19.00 Husův sbor, Palackého náměstí Vánoční koncert smíšeného pěveckého sboru Canzona Sbormistryně: Ester Pitrunová pořádá Náboženská obec CČSH ČB a ZŠ a ZUŠ Bezdrevská 3, České Budějovice út 20. 12. 15.00 Úsvit + Úsviťáček Společné vystoupení souboru písní a tanců út 20. 12. 18.00 Láďa Latka út 20. 12. 18.00 Velký koncertní sál konzervatoře, Kanovnická 22 Koncert posluchačů oddělení žesťových a bicích nástrojů pořádá Konzervatoř České Budějovice 23

út 20. 12. 18.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Žestě 200 Koledy vystřižené z plechu pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích út 20. 12. 18.00 Klášterní kostel Obětování Panny Marie na Piaristickém náměstí Tradiční adventní koncert Vystoupení smíšeného pěveckého sboru Mendík, který působí při Gymnáziu J. V. Jirsíka pořádá SPS Mendík út 20. 12. 19.00 Studiový sál Českého rozhlasu, U Tří lvů 1 Rozhlasový swingový orchestr vánoční slavnostní koncert Vánoční slavnostní koncert, vstup na místenky pořádá Český rozhlas České Budějovice út 20. 12. 19.00 DK Metropol, Divadelní sál Mark Haddon, Simon Stephens: Podivný případ se psem (Divadlo Kalich) Světový trhák. Hrají: Jan Cina, Simona Babčáková, Hana Vagnerová. Režie: SKUTR pořádá METROPOL, spol. s. r. o. st 21. 12. 15.00 Furiant st 21. 12. 15.00 15.30 Katedrála sv. Mikuláše Slavnostní předání Světla přátelství z Betléma Živé vystoupení Českého rozhlasu a pěveckého sboru DDM Jitřenka pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice a Český rozhlas České Budějovice st 21. 12. 17.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Vánoční sekaná Divadlo potulného čajovníka pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích st 21. 12. 18.00 Country rebels st 21. 12. 18.00 KD Vltava Budvarka Tradiční vánoční Budvarka pořádá statutární město České Budějovice 24

st 21. 12. 19.00 Katedrála sv. Mikuláše Vánoční koncert Česká mše vánoční J. J. Ryby pořádá Jihočeské divadlo st 21. 12. 19.00 DK Metropol, Malá scéna Cyrano Muzikál o velkém příběhu lásky a naděje. V hlavní roli R. Švec / T. Vávra pořádá Muzikálový a divadelní spolek Cyrano st 21. 12. 20.00 Nezmaři čt 22. 12. 16.00 Prácheňský soubor čt 22. 12. 17.00 Piaristické náměstí Živý betlém Borovanští betlemáři pantomimicky vyprávějí betlémský příběh pořádá statuární město České Budějovice čt 22. 12. 18.00 The Greens čt 22. 12. 18.30 Husův sbor, Palackého náměstí Vánoční koncert ženského pěveckého sboru Vox Novus Sbormistryně: Petra Nová pořádá Náboženská obec CČSH ČB a ZŠ a ZUŠ Bezdrevská 3, České Budějovice pá 23. 12. 13.00 Vojta Vrtek Kabinet létajících úžasností pá 23. 12. 15.00 Studio dell arte: Vánoce za časů našich prababiček 25

pá 23. 12. 18.00 DK Metropol, Divadelní sál Balet Louskáček Příběh o sváteční atmosféře Štědrého večera pořádá METROPOL, spol. s. r. o. ne 25. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Ektor Koncert známého rappera pořádá River Music Club po 26. 12. 15.30 Husův sbor, Palackého náměstí Česká mše vánoční J. J. Ryby: Hej, mistře Vánoční koncert pořádá Náboženská obec CČSH ČB po 26. 12. 16.00 Jihočeské divadlo Vánoční koncert Česká mše vánoční J. J. Ryby pořádá Jihočeské divadlo po 26. 12. 20.00 River Music Club, Jirsíkova 2 Seven s Koncert pořádá River Music Club 27. 28. 12. 10.00 a 13.30 Hvězdárna a planetárium České Budějovice Vánoční hvězdy v planetáriu Prázdninový pořad pro děti i dospělé pod umělou hvězdnou oblohou pořádá Hvězdárna a planetárium České Budějovice st 28. 12. 17.00 Malé divadlo Kazisvět Divadelní cestopis pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo čt 29. 12. 17.00 Malé divadlo Karel táta vlasti Divadelní manuál pro vladaře pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo 26

pá 30. 12. 14.00 18.00 Jihočeská vědecká knihovna, pobočka Čtyři Dvory Špunti, špunty, hračičky Oslavte s námi Silvestra na Davida! pořádá Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích pá 30. 12. 18.30 Malé divadlo Frankenstein Horor pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 31. 12. 10.00 Malé divadlo Radovanovy radovánky Pozitivní pohádka Zdeňka Svěráka v režii Jiřího Jelínka pořádá Malé divadlo / Jihočeské divadlo so 31. 12. 11.00 Pohádkové poledne aneb po 4 věžích kolem Samsonovy kašny pořádá Pohádkové království, z. s. so 31. 12. 17.00 Jihočeské divadlo Je úchvatná! Jedna z nejúspěšnějších komedií posledních let v hlavní roli s Danielou Bambasovou pořádá Jihočeské divadlo so 31. 12. 17.00 DK Metropol Země úsměvů Klasická výpravná opereta pořádá Jihočeské divadlo 27

LEDEN NOVÝ ROK 2017 ne 1. 1. 15.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Komorní koncert vážné hudby Novoroční koncert pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích ne 1. 1. 17.00 DK Metropol Novoroční galakoncert Tradiční slavností koncert orchestru opery JD pořádá Jihočeské divadlo čt 5. 1. 16.00 Zahájení Tříkrálové sbírky žehnání koledníků, světící biskup P. Posád Kulturní program tříkrálových koledníků, občerstvení zajištěno pořádá Diecézní charita České Budějovice pá 6. 1. 14.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Tři králové a Tři mudrci Scénické čtení pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích PRAVIDELNÉ AKCE 28. 11. 22. 12. Galerie Pod kamennou žábou Vánoční dílny s výtvarným ateliérem TVOR Skupinové dílny, je zapotřebí se předem objednat, tel.: 603 140 201 (cena dílny 50,-) pořádá TVOR z. s. 1. 2. 12., 5. 12., 9. 11. 12., 15. 18. 12., 20. 23. 12., 9.00 17.00 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Ukázky tradičních řemesel pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích 28

VÝSTAVY Stálá expozice Galerie Mariánská, Pražská tř. 1 Kabinet Chochola Výstava z unikátního fotografického archivu Václava Chocholy pořádá Galerie Mariánská Stálá expozice Galerie Mariánská, Pražská tř. 1 Depozitář Michala Trpáka Sochy a obrazy českobudějovického rodáka pořádá Galerie Mariánská 7. 9. 31. 12. Galerie Mariánská, Pražská tř. 1 Tajemství a krása drahokamů z vesmíru Prodejní výstava jihočeských vltavínů pořádá Galerie Mariánská 23. 9. 31. 12. Galerie Mariánská, Pražská tř. 1 Robert Vano: Platinová kolekce Expozice fotografií vzniklé technikou platinotypie pořádá Galerie Mariánská 7. 10. 31. 12. Galerie Mariánská, Pražská tř. 1 František Hodonský: Mělké vody Výstava obrazů pořádá Galerie Mariánská 16. 11. 10. 12. Galerie Hrozen Václav Johanus Originály, ilustrace a grafika / včetně drobných tisků a novoročenek Prodejní výstava pořádá Galerie Hrozen 24. 11. 2016 Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích 8. 1. 2017 Krása betlémů Vánoční výstava pořádá Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích 25. 11. 18. 12. pá 15.00 18.00, so 10.00 16.00 Galerie Pod kamennou žábou Vánoční výstava výtvarného ateliéru TVOR Vernisáž 25. 11. od 18.00 pořádá TVOR z.s. 26. 11. 23. 12. Komorní galerie u Schelů, Panská 7 Adventní výstava pořádá Komorní galerie u Schelů 29. 11. 2016 ART Galerie Present 6. 1. 2017 Sny a metafory Adventní výstava děl kmenových autorů galerie pořádá ART Galerie Present 29

VÝSTAVY 1. 12. 31. 12. Mapové centrum, nám. Přemysla Otakara II. 21 Výstava logovtipů Jaroslava Kerlese a 4 pohlednic z filmů Zdeňka Trošky Vernisáž výstavy 1. 12. v 10.30 hod. pořádá Pohádkové království, z. s. 3. 12. 4. 12. 10.00 17.00 (4. 12. 10.00 16.00) Výstaviště České Budějovice ArtFest Mezinárodní veletrh výtvarného umění v pavilonu. Letos pod patronací Michaela Rittsteina. Více než 170 umělců z celého světa, začínající i handicapovaní umělci pořádá Výstaviště České Budějovice 5. 12. 2016 8.00 17.00 13. 1. 2017 Vstupní hala Biologického centra AV ČR, Branišovská 31 Výstava třešťského betlému pořádá Biologické centrum AV ČR, v.v.i. 12. 12. 16. 12. 10.00 17.00 DDM, U Zimního stadionu 1 Vánoční výstava výrobků dětí a dalších vystavovatelů pořádá Dům dětí a mládeže České Budějovice 13. 12. 2016 Galerie Hrozen 6. 1. 2017 Adventní výstava grafiky včetně drobných tisků, novoročenek a originálních blahopřání Prodejní výstava pořádá Galerie Hrozen 30

pořadatel: odbor kultury a cestovního ruchu Magistrátu města České Budějovice / finanční podpora statutárního města České Budějovice prodej vstupenek: www.cbsystem.cz ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA autor fotografie: Dominik Svoboda, 4budweis

Turistické informační centrum nám. Přemysla Otakara II. 1/1, vchod č. 2 370 92 České Budějovice tel. +420 386 801 413 infocb@c-budejovice.cz www.inbudejovice.cz