SLAVNOSTNÍ KONCERT Arcibiskupského gymnázia u příležitosti 20. výročí obnovení AG a 100. výročí založení původního Arcibiskupského gymnázia v Praze-Bubenči Účinkují: Sólisté, sbor a orchestr Arcibiskupského gymnázia Diriguje: Igor Angelov 7. prosince 2012 v 19:00 koncertní sál FOK, kostel sv. Šimona a Judy Dušní ulice, Praha 1
PROGRAM (1. část) M. A. Charpentier: Prélude (předehra k Te Deum, H 146) Orchestr AG J. S. Bach: Jesu, meine Freude (úvodní chorál ze stejnojmenného moteta, BWV 227) Komorní sbor absolventů a vybraných studentů AG Varhanní improvizace na bachovské téma Přemysl Kšica (varhany) H. Wieniavski: 3 capriccia Jan Pěruška (housle), Matouš Pěruška (housle) J. S. Bach: Gavotte en Rondeau (Partita č. 3, E-dur, BWV 1006) Jakub Verner (housle) A. Vivaldi: L Estro Armonico op. 3 (1. věta z koncertu pro dvoje housle, violoncello a continuo č. 11, d-moll, RV 565) Filip Magalhaes (1. housle), Jonáš Kolomý (2. housle), Matěj Klimeš (viola), Ondřej Klimeš (violoncello), Matyáš Berdych (kontrabas), Jakub Klimeš (cembalo) A. Vivaldi: Concerto op. 47/2 (1. věta z koncertu pro dvě flétny a basso continuo C dur, RV 533) Klára Šerých (1. flétna), Štěpánka Moudrá (2. flétna), Matyáš Berdych (kontrabas), Štěpán Chrást (cembalo) A. Vivaldi: Gloria (RV 589) I. Gloria in excelsis Deo (Chorus) III. Laudamus te (soprán I. a soprán II.) IV. Gratias agimus tibi (Chorus) V. Propter magnam gloriam (Chorus) VI. Domine Deus (Soprán) VII. Domine, Fili unigneite (Chorus) VIII. Domine Deus, Agnus Dei (alt a chorus) XI. Quoniam tu solus Sanctus (Chorus) XII. Cum Sancto Spiritu (Chorus) Sólisté: Lucie Wollnerová (soprán I.), Marie Šimůnková (soprán II.), Terezie Dynybylová (alt), Jonáš Kolomý (housle), Ondřej Klimeš (violoncello) Sbor a Orchestr AG PŘESTÁVKA (20 minut)
PROGRAM (2. část) J. S. Bach: Fuga Es dur (BWV 552) Přemysl Kšica (varhany) G. F. Händel: For Unto Us (sbor z oratoria Messiah, HWV 56) J. S. Bach: Jesus bleibet meine Freude (závěrečný chorál z kantáty Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147) W. A. Mozart: Te Deum (KV 141) G. F. Händel: Hallelujah (chorus z oratoria Messiah, HWV 56) J. S. Bach: Jesu, meine Freude TEXTY SKLADEB Jesu, meine Freude, Meines Herzens Weide, Jesu, meine Zier, Ach wie lang, ach lange Ist dem Herzen bange Und verlangt nach dir! Gottes Lamm, mein Bräutigam, Außer dir soll mir auf Erden Nichts sonst lieber werden Ježíši, má radosti, mého srdce pastvo Ježíši má ozdobo. Ach, jak dlouho je mému srdci úzko a touží po Tobě. Beránku Boží, můj ženichu kromě tebe mi na zemi nemá být nic milejšího. A. Vivaldi: Gloria Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis, qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe cum sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen. Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. Chválíme tě. Velebíme tě. Klaníme se ti. Oslavujeme tě. Vzdáváme ti díky pro tvou velikou slávu. Pane a Bože, nebeský Králi, Bože, Otče všemohoucí. Pane, jednorozený Synu, Ježíši Kriste. Pane a Bože, Beránku Boží, Synu Otce. Ty, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi, ty, který snímáš hříchy světa, přijmi naše prosby. Ty, který sedíš po pravici Otce, smiluj se nad námi. Neboť ty jediný jsi Svatý, ty jediný jsi Pán, ty jediný jsi Svrchovaný, Ježíši Kriste, se svatým Duchem, ve slávě Boha Otce. Amen. G. F. Händel: For Unto Us For unto us a Child is born, unto us a Son is given, and the government shall be upon His shoulder; and His name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace. Neboť se nám narodí dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: Divuplný rádce, Božský bohatýr, Otec věčnosti, Vládce pokoje. J. S. Bach: Jesus bleibet meine Freude Wohl mir, daß ich Jesum habe, O wie feste halt ich ihn, Blažen jsem, že mám Ježíše, ó jak pevně se jej držím,
Daß er mir mein Herze labe, Wenn ich krank und traurig bin. Jesum hab ich, der mich liebet Und sich mir zu eigen gibet; Ach drum laß ich Jesum nicht, Wenn mir gleich mein Herze bricht. Jesus bleibet meine Freude, Meines Herzens Trost und Saft, Jesus wehret allem Leide, Er ist meines Lebens Kraft, Meiner Augen Lust und Sonne, Meiner Seele Schatz und Wonne; Darum laß ich Jesum nicht Aus dem Herzen und Gesicht. že osvěžuje mé srdce, když nemocen jsem a smuten. Ježíše mám, jenž mě miluje, a cele se mi odevzdává; proto neopustím Ježíše, i kdyby puknout mělo mé srdce. Ježíš zůstává mou radostí, útěchou a mízou mého srdce. Ježíš brání všem strastem, on je silou mého života, mých očí potěšením a Sluncem, pokladem a zázrakem mé duše. Proto nenechám Ježíše odejít ze svého srdce a dohledu. W. A. Mozart: Te Deum Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli; tibi caeli et universae Potestates; Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophetarum laudabilis numerus, Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis: Venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: quos pretioso sanguine redemisti. Æterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuæ. Et rege eos, et extolle illos usque in æternum. Per singulos dies benedicimus te; Et laudamus Nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos,quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in æternum. Bože, tebe chválíme, tebe, Pane, velebíme. Tebe, věčný Otče, oslavuje celá země. Všichni andělé, cherubové i serafové, všechny mocné nebeské zástupy bez ustání volají: Svatý, Svatý, Svatý, Pán, Bůh zástupů. Plná jsou nebesa i země tvé vznešené slávy. Oslavuje tě sbor tvých apoštolů, chválí tě velký počet proroků, vydává o tobě svědectví zástup mučedníků; a po celém světě vyznává tě tvá církev: neskonale velebný, všemohoucí Otče, úctyhodný Synu Boží, pravý a jediný, božský Utěšiteli, Duchu svatý, Kriste, Králi slávy, tys od věků Syn Boha Otce; abys člověka vykoupil, stal ses člověkem a narodil ses z Panny; zlomil jsi osten smrti a otevřel věřícím nebe; sedíš po Otcově pravici a máš účast na jeho slávě. Věříme, že přijdeš soudit, a proto tě prosíme: přispěj na pomoc svým služebníkům, vždyť jsi je vykoupil předrahou krví; dej, ať se radují s tvými svatými ve věčné slávě. Zachraň, Pane, svůj lid, žehnej svému dědictví, veď ho a stále pozvedej. Každý den tě budeme velebit a chválit tvé jméno po všechny věky. Pomáhej nám i dnes, ať se nedostaneme do područí hříchu. Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi. Ať spočine na nás tvé milosrdenství, jak doufáme v tebe. Pane, k tobě se utíkáme, ať nejsme zahanbeni navěky. G. F. Händel: Hallelujah Hallelujah, for the Lord God omnipotent reigneth, Hallelujah, the kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ, and He shall reign for ever and ever. King of Kings and Lord of Lords. Haleluja, ujal se vlády Pán Bůh náš všemohoucí. Haleluja, vlády nad světem se ujal náš Pán a jeho Mesiáš; a bude kralovat na věky věků. Král králů a Pán pánů.
SEZNAM ÚČINKUJÍCÍCH SBOR AG Soprán: Klára Bělohlávková Anežka Čáslavková Kristýna Čechová Edita Danielová Barbora Dynybylová Kristýna Fifernová Andrea Grossová Tereza Havránková Lenka Heřmanová Marie Klišová Barbora Knotková Klára Koběrská Natálie Košťálová Anna Kůrková Klára Melicharová Veronika Macounová Michaela Mecová Iveta Moulíková Anna Nováková Kateřina Nováková Markéta Pelantová Tereza Říhová Anna Skočdopolová Marie Šimůnková Andrea Uhlířová Matylda Votavová Lucie Wollnerová Marie Zocherová Alt: Diana Boss Anna Brabencová Annamária d Almeida Terezie Dynybylová Terezie Fischerová Adéla Hanzlíková Anna Hustedová Štěpán Chrást Kateřina Ječmenová Hedvika Klímová Jiřina Manková Juliana Miňová Martina Nikolla Anna Pfannová Marianna Placáková Barbora Polatová Markéta Polová Františka Schormová Hedvika Šerých Eliška Šolcová Tenor: Ondřej Dobisík Petr Klíma Bronislav Palowski Alexandr Sedláček Bas: Wolfgang Czernin Petr Dopita Lukáš Gregora Matyáš Grimmich Antonín Hynek Michael Koch Ladislav Knotek Lukáš Lerl Matouš Orel Filip Pelant Radek Seidl Michal Sojka David Šlegl Jakub Šlegl Prokop Vejda Kryštof Verner Marek Wollner Ondřej Zezulák Erik Žákovec ORCHESTR AG 1. housle: Jonáš Kolomý Filip Magalhaes Václav Návrat Jan Pěruška Matouš Pěruška Michael Rádl 2. housle: Anežka Iblová Jakub Kroneisl Lukáš Kuta Marika Šavrdová Jan Šolc Jakub Verner UMĚLECKÉ VEDENÍ viola: Vojtěch Juran Matěj Klimeš Václav Polívka violoncello: Kryštof Cejp Ondřej Klimeš kontrabas: Matyáš Berdych flétna: Štěpánka Moudrá Klára Šerých hoboj: Anežka Fojtíková klarinet: Šimon Navrátil Norbert Svoboda Markéta Šindelková fagot: Jan Klimeš trubka: Václav Kalenda David Fischer Stanislav Macháček trombón: Václav Santolík cemballo: Jakub Klimeš varhany: Přemysl Kšica Sbormistři: Igor Angelov, Petr Klíma, Radek Seidl Příprava orchestru: Lukáš Kuta, Igor Angelov Dirigent: Igor Angelov
STRUČNÁ CHRONOLOGIE HUDEBNÍCH PROJEKTŮ VÁŽNÉ HUDBY 2006 Ludus Paschalis: Rekonstrukce středověké velikonoční hry z českých pramenů 14. a 15. století (umělecký dokument na DVD v ročence 2006) založení Sboru AG 2007 Codex Calixtinus: Středověké poutní písně ze Santiaga de Compostella (v ročence 2007) M. Bok: Missa Brevis pro sóla, sbor a varhany (provedeno při slavnostní mši svaté v chrámu sv. Petra v Římě) 2008 A. Ramirez: Missa Criolla, jihoamerické liturgické ordinarium pro sóla a sbor ve spojení s etnickými nástroji (krátký film na DVD v ročence 2008) G. F. Händel: Messiah, I. díl oratoria pro sóla, sbor a orchestr (vydáno jako samostatné CD, 2009) 2009 J. S. Bach: Jesu, meine Freude, moteto pro sbor a cappella, BWV 227 2010 L. Perosi: Missa Pontificalis pro sbor a varhany (CD jako příloha ročenky 2010) založení Orchestru AG A. Michna z Otradovic: Magnificat pro sóla, sbor, dvoje housle a continuo, Officium Vespertinum (CD v ročence 2011) 2011 W. A. Mozart: Te Deum pro sbor a orchestr, KV 141 J. J. Ryba: Česká mše vánoční pro sóla, sbor a orchestr 2012 A. Vivaldi: Concerto II. op. 7, L Estro Armonico op. 3, Concerto op. 47 A. Vivaldi: Gloria pro sóla, sbor a orchestr, RV 589 (vydáno jako samostatné CD, 2012)