Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz ODDÍL : Idntifikac látky/směsi a spolčnosti/podniku.. Idntifikátor výrobku látka / směs...3..4. Bnzínový čistič tchnický směs Číslo 43 Další názvy směsi njsou Příslušná určná použití látky nbo směsi a ndoporučná použití Určná použití směsi Rozpouštědlo, odmašťování a čistění txtilu a kovů, případně další aplikac, kd j tnto výrobk vhodný. Produkt nsmí být používán jinými způsoby, nž ktré jsou Ndoporučná použití směsi uvdny v oddíl. Podrobné údaj o i bzpčnostního listu Výrobc Jméno nbo obchodní jméno Svrochma Místo podnikání nbo sídlo Vilová 333/, Librc, 467 Čská rpublika Tlfon 485349 Fax 48559 E-mail librc@svrochma.cz Adrsa www stránk www.svrochma.cz Adrsa lktronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bzpčnostní list Jméno Ing. Dušan Sdláčk E-mail sdlack@svrochma.cz Tlfonní číslo pro naléhavé situac Toxikologické informační střdisko, Na Bojišti, Praha, Tl.: npřtržitě 4 99 93 nbo 4 95 40, Informac pouz pro zdravotní rizika akutní otravy lidí a zvířat ODDÍL : Idntifikac nbzpčnosti.. Klasifikac látky nbo směsi Klasifikac směsi podl nařízní ES 7/008 Směs j klasifikována jako nbzpčná. Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 Skin Irrit., H35 STOT SE 3, H336 Rpr., H36d STOT RE, H373 Aquatic Chronic, H4 Plný txt všch klasifikací a H-vět j uvdn v oddíl 6... Njzávažnější npříznivé fyzikálně-chmické účinky Vysoc hořlavá kapalina a páry. Njzávažnější npříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostřdí Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. Dráždí kůži. Můž způsobit ospalost nbo závratě. Podzřní na poškozní plodu v těl matky. Můž způsobit poškozní orgánů při prodloužné nbo opakované xpozici. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Prvky označní Výstražný symbol Signální slovo Nbzpčí Strana /7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz.3. Nbzpčné látky tolun Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické Standardní věty o nbzpčnosti H5 Vysoc hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. H35 Dráždí kůži. H336 Můž způsobit ospalost nbo závratě. H36d Podzřní na poškozní plodu v těl matky. H373 Můž způsobit poškozní orgánů při prodloužné nbo opakované xpozici. H4 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bzpčné zacházní P0 Uchovávjt mimo dosah dětí. P0 Npoužívjt, dokud jst si npřčtli všchny pokyny pro bzpčné zacházní a nporozuměli jim. P0 Chraňt přd tplm, horkými povrchy, jiskrami, otvřným ohněm a jinými zdroji zapální. Zákaz kouřní. P43 Provďt prvntivní opatřní proti výbojům statické lktřiny. P6 Zamzt vdchování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/arosolů. P73 Zabraňt uvolnění do životního prostřdí. P80 Používjt ochranné rukavic/ochranný oděv/ochranné brýl/obličjový štít. P30+P30 PŘI POŽITÍ: Okamžitě voljt TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékař. P303+P36+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nbo s vlasy): Vškré kontaminované části oděvu okamžitě svléknět. Opláchnět kůži vodou/osprchujt. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přnst osobu na črstvý vzduch a poncht ji v poloz usnadňující dýchání. P305+P35+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujt vodou. Vyjmět kontaktní čočky, jsou-li nasazny a pokud j lz vyjmout snadno. Pokračujt v vyplachování. P34 Ncítít-li s dobř, vyhldjt lékařskou pomoc/oštřní. P33 NEVYVOLÁVEJTE zvracní. P370+P378 V případě požáru: K uhašní použijt prášk, střdní nbo těžko pěnu, oxid uhličitý, tříštěný vodní proud, ABC. P403+P33 Skladujt na dobř větraném místě. Uchovávjt obal těsně uzavřný. P50 Odstraňt obsah/obal v sběrném místě nbzpčných odpadů, nbo přdáním oprávněné osobě.. Hustota 0,74-0,80 g/cm 3 VOC 0,99 kg/kg TOC 0,87 kg/kg Mzní hodnota VOC kat. B (a) : 850 g/l (00) Požadavky na uzávěry odolné proti otvřní dětmi a hmatatlné výstrahy Obal musí být opatřn hmatatlnou výstrahou pro nvidomé.obal musí být odolný proti otvřní dětmi. Další nbzpčnost Směs nsplňuj kritéria pro látky przistntní, bioakumulativní a toxické (látk PBT) nbo látky vysoc przistntní a vysoc bioakumulativní (látky vpvb). Výrobk obsahuj látky, ktré mají potnciál poškozovat ozónovou vrstvu a potnciál fotochmické tvorby ozónu (PCOP > 0,5). Výrobk j zdrojm misí organických látk do ovzduší. Záměna nhrozí (spcifický zápach), pokud j výrobk uchováván v originálních obalch s označním. Při použití v nvětraném prostřdí můž dojít k nadýchání organických par. Při vystavní vysokým tplotám můž dojít k zahořní a výbuchu. Při požáru s mohou tvořit nbzpčné plyny. Páry mohou tvořit výbušnou směs s vzduchm. Páry jsou těžší nž vzduch. Mohou s soustřďovat v níž položných prostorách sklpch, kanalizaci. Strana /7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz ODDÍL 3: Složní/informac o složkách 3.. Směsi Chmická charaktristika Směs níž uvdných látk a příměsí. Jdná s o směs tolunu (35%) a tchnického bnzínu (65%), přičmž můž být použit něktrý z uvdných TB a/nbo jjich směs. Klasifikac j počítána pro tu "njhorší" variantu. Txt na tiktu: Složní: Tolun (35%) CAS: 08-88-3; Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká (0,-65%) ES: 65-5-9 a/nbo Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu (0,-65%) ES: 9-04-6. Na tiktu byly použity pouz názvy těch látk, ktré přispívají k clkové nbzpčnosti směsi (tdy ty s njhorší klasifikací). Další možné altrnativy tchnických bnzínů mají klasifikaci lpší nbo stjnou a tudíž už dál npřispívají k clkové klasifikaci směsi. Směs obsahuj tyto nbzpčné látky a látky s stanovnými njvyššími přípustnými koncntracmi v pracovním ovzduší Idntifikační čísla Názv látky Obsah v % hmotnosti Klasifikac dl nařízní (ES) č. 7/008 Pozn. Indx: 60-0-00-3 CAS: 08-88-3 ES: 03-65-9 Rgistrační číslo: 0-94730-5-xxxx ES: 96-605-8 Rgistrační číslo: 0-94869-36-xxxx ES: 90-750-0 Rgistrační číslo: 0-947385-33-0003 ES: 9-04-6 Rgistrační číslo: 0-947554-35-000 Indx: 649-38-00- CAS: 6474-49-0 ES: 65-5-9 Rgistrační číslo: 0-947533-43-00 ES: 97-50-4 Rgistrační číslo: 0-947555-33-xxxx tolun Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n- hxanu Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické 35 0,-65 0,-65 0,-65 0,-65 0,-65 Poznámky Látka, pro niž xistují xpoziční limity Spolčnství pro pracovní prostřdí. Použití látky j omzno v příloz XVII nařízní REACH Plné znění všch standardních vět a pokynů j uvdno v oddílu 6. Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 Skin Irrit., H35 STOT SE 3, H336 Rpr., H36d STOT RE, H373 Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic, H4 Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic, H4 Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 Skin Irrit., H35 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic, H4 Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 Skin Irrit., H35 STOT SE 3, H336 Rpr., H36 Aquatic Chronic, H4 Flam. Liq., H5 Asp. Tox., H304 Skin Irrit., H35 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic, H4, ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.. Popis první pomoci Projví-li s zdravotní potíž nbo v případě pochybností, uvědomt lékař a poskytnět mu informac z tohoto Bzpčnostního listu. Při bzvědomí umístět postižného do stabilizované polohy na boku s mírně zakloněnou hlavou a dbjt o průchodnost dýchacích cst, nikdy nvyvolávjt zvracní. Zvrací-li postižný sám, dbjt, aby ndošlo k vdchnutí zvratků. Při stavch ohrožujících život njdřív provádějt rsuscitaci postižného a zajistět lékařskou pomoc. Zástava dchu - okamžitě provádějt umělé dýchání. Zástava srdc - okamžitě provádějt npřímou masáž srdc. Při vdchnutí Okamžitě přrušt xpozici, dopravt postižného na črstvý vzduch (sundjt kontaminovaný oděv). Zajistět postižného proti prochladnutí. Zajistět lékařské oštřní vzhldm k časté nutnosti dalšího sldování po dobu njméně 4 hodin. Strana 3/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz 4.. 4.3. Při styku s kůží Odložt potřísněný oděv. Omyjt postižné místo vlkým množstvím pokud možno vlažné vody. Pokud ndošlo k poranění pokožky, j vhodné použít mýdlo, mýdlový roztok nbo šampon. Zajistět lékařské oštřní. Při zasažní očí Ihnd vyplachujt oči proudm tkoucí vody, rozvřt oční víčka (třba i násilím); pokud má postižný kontaktní čočky, nprodlně j vyjmět. Výplach provádějt njméně 0 minut. Zajistět lékařské, pokud možno odborné oštřní. Při požití NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ! Pokud postižný zvrací, dbjt aby nvdchl zvratky (protož při vdchnutí těchto kapalin do dýchacích cst i v npatrném množství j nbzpčí poškozní plic). Zajistět lékařské oštřní vzhldm k časté nutnosti dalšího sldování po dobu njméně 4 hodin. Originální obal s tiktou, popřípadě bzpčnostní list dané látky vzmět s sbou. Njdůlžitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při vdchnutí Možné podráždění dýchacích cst, kašl, bolsti hlavy. Při styku s kůží Bolstivé zarudnutí, podráždění. Při zasažní očí Nočkávají s. Při požití Podráždění, nvolnost. Pokyn týkající s okamžité lékařské pomoci a zvláštního oštřní Léčba symptomatická. Další údaj Njsou. ODDÍL 5: Opatřní pro hašní požáru 5.. Hasiva Vhodná hasiva pěna odolná alkoholu, oxid uhličitý, prášk, voda tříštěný proud, vodní mlha 5.. 5.3. Nvhodná hasiva voda - plný proud Zvláštní nbzpčnost vyplývající z látky nbo směsi Při požáru vzniká hustý, črný kouř, můž docházt k vzniku oxidu uhlnatého a uhličitého a dalších toxických plynů. Vdchování nbzpčných rozkladných (pyrolyzních) produktů můž způsobit vážné poškozní zdraví. Pokyny pro hasič Směs j vysoc hořlavá. Použijt izolační dýchací přístroj a clotělový ochranný oblk. Uzavřné nádoby s produktm v blízkosti požáru chlaďt vodou. Kontaminované hasivo nncht uniknout do kanalizac, povrchových a spodních vod. ODDÍL 6: Opatřní v případě náhodného úniku 6.. Opatřní na ochranu osob, ochranné prostřdky a nouzové postupy Odstraňt všchny zdroj zapální, zajistět dostatčné větrání. Používjt osobní ochranné pracovní prostřdky. Postupujt podl pokynů, obsažných v oddílch 7 a 8. 6.. 6.3. 6.4. Opatřní na ochranu životního prostřdí Zabraňt kontaminaci půdy a úniku do povrchových nbo spodních vod. Npřipusťt vniknutí do kanalizac. Mtody a matriál pro omzní úniku a pro čištění Rozlitý produkt pokryjt vhodným (nhořlavým) absorbujícím matriálm (písk, křmlina, zmina a jiné vhodné absorpční matriály), shromáždět v dobř uzavřných nádobách a odstraňt dl oddílu 3. Sbraný matriál znškodňujt v souladu s místně platnými přdpisy. Při úniku vlkých množství produktu informujt hasič a odbor životního prostřdí Obcního úřadu obc s rozšířnou působností. Po odstranění produktu umyjt kontaminované místo vlkým množstvím vody nbo jiného vhodného čistícího prostřdku. Npoužívjt rozpouštědl. Odkaz na jiné oddíly 7., 8. a 3. Strana 4/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz ODDÍL 7: Zacházní a skladování 7.. Opatřní pro bzpčné zacházní Zabraňt tvorbě plynů a par v zápalných nbo výbušných koncntracích a koncntracích přsahujících njvyšší přípustné koncntrac (NPK-P) pro pracovní ovzduší. Produkt používjt jn v místch, kd npřichází do styku s otvřným ohněm a jinými zápalnými zdroji. Nkuřt. Chraňt přd přímým slunčním zářním. Při používání můž dojít k vzniku lktrostatického náboj; při přčrpávání používjt pouz uzmněné potrubí (hadic). Doporučuj s používat antistatický oděv i obuv. Používjt njiskřící nástroj. Nvdchujt plyny a páry. Zabraňt kontaktu s pokožkou a očima. Používjt osobní ochranné pracovní prostřdky podl oddílu 8. Dbjt na platné právní přdpisy o bzpčnosti a ochraně zdraví. 7.. 7.3. Podmínky pro bzpčné skladování látk a směsí včtně nslučitlných látk a směsí Skladujt v těsně uzavřných obalch na chladných, suchých a dobř větraných místch k tomu určných. Nvystavujt slunci. Skladovací třída 3A - Hořlavé kapaliny (bod vznícní pod 55 C) Skladovací tplota minimum 0 C, maximum 30 C Spcifické požadavky nbo pravidla vztahující s k látc/směsi Páry rozpouštědl jsou těžší nž vzduch a hromadí s přdvším u podlahy, kd v směsi s vzduchm mohou vytvářt výbušnou směs. Spcifické končné/spcifická končná použití Njsou. ODDÍL 8: Omzování xpozic/osobní ochranné prostřdky 8.. Kontrolní paramtry Směs obsahuj látky, pro něž jsou stanovny xpoziční limity pro pracovní prostřdí. Čská rpublika tolun Bnzíny Bnzíny Bnzíny cyklohxan n-hxan Názv látky (složky) Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Bnzíny Poznámka D P I 08-88-3 Číslo CAS 6474-49-0 mg/m 3 Limitní hodnota xpozic na pracovišti 00 400 400 400 700 70 400 400 PEL při xpozici s významně uplatňuj pronikání látky kůží u látky nlz vyloučit závažné pozdní účinky dráždí sliznic (oči, dýchací csty) rsp. kůži ppm 53, 03 9,88 mg/m 3 NPK-P 500 000 000 000 000 00 000 000 ppm 33 580 56,8 Poznámka D, I D, P Biologické mzní Názv Tolun Tolun Paramtr Hippurová kyslina o-krsol 600 mg/g kratininu; 000 mikromol/mmol kratininu 0,5 mg/l; 4,6 mikromol/l Zkoušný matriál moč moč Okamžik odběru vzorku Konc směny Konc směny DNEL Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní spotřbitlé 00 mg/m 3 840 mg/m 3 640 mg/m 3 akutní účinky systémové akutní účinky systémové Strana 5/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Číslo rviz Číslo vrz Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní tolun 80 mg/m 3 Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní 384 mg/m 3 384 mg/m 3 drmálně 384 mg/kg bw/dn 9 mg/m 3 9 mg/m 3 spotřbitlé 6 mg/m 3 spotřbitlé 6 mg/m 3 spotřbitlé drmálně 6 mg/kg bw/dn spotřbitlé 56,5 mg/m 3 spotřbitlé 8,3 mg/kg bw/dn spotřbitlé 56,5 mg/m 3 Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu akutní účinky systémové akutní účinky místní chronické účinky místní akutní účinky systémové akutní účinky místní chronické účinky místní Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní drmálně 773 mg/kg bw/dn 035 mg/m 3 spotřbitlé drmálně 699 mg/kg bw/dn spotřbitlé 608 mg/m 3 spotřbitlé 699 mg/kg bw/dn Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní drmálně spotřbitlé drmálně spotřbitlé spotřbitlé Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické 773 mg/kg bw/dn 035 mg/m 3 699 mg/kg bw/dn 608 mg/m 3 699 mg/kg bw/dn Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní spotřbitlé spotřbitlé spotřbitlé drmálně drmálně 300 mg/kg bw/dn 085 mg/m 3 49 mg/kg bw/dn 447 mg/m 3 49 mg/kg bw/dn Strana 6/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Číslo rviz Číslo vrz Pracovníci / spotřbitlé Csta xpozic Účink Stanovní spotřbitlé spotřbitlé spotřbitlé drmálně drmálně 773 mg/kg bw/dn 035 mg/m 3 699 mg/kg bw/dn 608 mg/m 3 699 mg/kg bw/dn PNEC tolun Csta xpozic sladkovodní prostřdí sladkovodní sdimnty půda (změdělská) 0,68 mg/l 6,39 mg/kg sušiny sdimntu,89 mg/kg sušiny půdy Stanovní 8.. Omzování xpozic Dbjt obvyklých opatřní na ochranu zdraví při práci a zjména na dobré větrání. Toho lz dosáhnout pouz místním odsáváním nbo účinným clkovým větráním. Jstliž tak nní možno dodržt NPK-P, musí být používána vhodná ochrana dýchacího ústrojí. Při práci njzt, npijt a nkuřt. Po práci a přd přstávkou na jídlo a oddch si důkladně omyjt ruc vodou a mýdlm. Ochrana očí a obličj Ochranné brýl nbo obličjový štít (podl charaktru vykonávané prác). Ochrana kůž Ochrana rukou: Ochranné rukavic v souladu s ČSN EN 374, chmická odolnost J, F, ochranný indx minimálně třídy. Dbjt doporuční konkrétního výrobc rukavic při výběru vhodné tloušťky, matriálu a propustnosti. Používjt vhodné ochranné krémy na pokožku, ty by však nměly být aplikovány, pokud již došlo k xpozici. Jiná ochrana: Ochranný antistatický oděv (nlz-li vyloučit vznik výbušné koncntrac). Při znčištění pokožky ji důkladně omýt. Ochrana dýchacích cst V špatně větraném prostřdí a/nbo při přkroční NPK-P použijt ochrannou masku s filtrm proti organickým parám a arosolům, typ A. Při havárii, požáru použijt podl okolností izolační dýchací přístroj. Tplné nbzpčí Třída nbzpčnosti: I. Tplotní třída: T3 Skupina výbušnosti: II.A Výhřvnost [MJ/kg]: 44 Omzování xpozic životního prostřdí Dbjt obvyklých opatřní na ochranu životního prostřdí, viz bod 6.. Další údaj Njsou. ODDÍL 9: Fyzikální a chmické vlastnosti 9.. Strana 7/7 Informac o základních fyzikálních a chmických vlastnostch vzhld skupnství barva zápach prahová hodnota zápachu ph bod tání / bod tuhnutí počátční bod varu a rozmzí bodu varu bod vzplanutí rychlost odpařování kapalina bz mchanických nčistot kapalné při 0 C čirá až nažloutlá charaktristický, aromatický údaj nní k dispozici údaj nní k dispozici údaj nní k dispozici 90-50 C -4 C nzjištěno
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz 9.. hořlavost (pvné látky, plyny) horní/dolní mzní hořlavosti nbo výbušnosti mz hořlavosti mz výbušnosti dolní horní tlak páry hustota páry rlativní hustota rozpustnost rozpustnost v vodě rozpustnost v tucích rozdělovací koficint: n-oktanol/voda tplota samovznícní tplota rozkladu viskozita výbušné vlastnosti oxidační vlastnosti Údaj njsou k dispozici. Další informac hustota tplota vznícní obsah organických rozpouštědl (VOC) obsah clkového organického uhlíku (TOC) Mzní hodnota VOC Njsou. údaj nní k dispozici údaj nní k dispozici 0,93 % 7,0 % nzjištěno > údaj nní k dispozici nrozpustný nuvádí s nzjištěno 95 C údaj nní k dispozici nzjištěno směs s vzduchm nbo jinou oxidující látkou j výbušná njsou 0,74-0,80 g/cm 3 při 0 C údaj nní k dispozici 0,99 kg/kg 0,87 kg/kg kat. B (a) : 850 g/l (00) ODDÍL 0: Stálost a raktivita 0.. Raktivita Směs j hořlavá. 0.. Chmická stabilita Při normálních podmínkách j produkt stabilní. 0.3. Možnost nbzpčných rakcí Při normálních podmínkách j produkt stabilní. 0.4. Podmínky, ktrým j třba zabránit Za normálního způsobu použití j produkt stabilní, k rozkladu ndochází. Chraňt přd plamny, jiskrami, přhřátím a přd mrazm. 0.5. 0.6. Nslučitlné matriály Chraňt přd silnými kyslinami, zásadami a oxidačními činidly. Zabrání s tím vzniku nbzpčné xotrmní rakc. Nbzpčné produkty rozkladu Za normálního způsobu použití nvznikají. Při vysokých tplotách a při požáru vznikají nbzpčné produkty, jako např. oxid uhlnatý a oxid uhličitý, dým a oxidy dusíku. ODDÍL : Toxikologické informac.. Informac o toxikologických účincích Pro směs njsou žádné toxikologické údaj k dispozici. Akutní toxicita Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Csta xpozic Paramtr LD 50 LD 50 Mtoda >5000 mg/kg >560 mg/m 3 Doba xpozic krysa krysa Pohlaví Stanovní l l Strana 8/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Csta xpozic Paramtr Mtoda drmálně LD 50 >000 mg/kg tolun Csta xpozic Paramtr Mtoda LD 50 >5580 mg/kg LC 50 500-8800 mg/m 3 drmálně LD 50 96 mg/kg Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Csta xpozic Paramtr Mtoda LD 50 >5000 mg/kg drmálně LD 50 >000 mg/kg LC 50 > ppm Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Csta xpozic Paramtr Mtoda LC 50 OECD 403 5, mg/l LD 50 OECD 40 >5840 mg/kg drmálně LD 50 OECD 40 >90 mg/kg Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické Csta xpozic Paramtr Mtoda LD 50 >5840 mg/kg bw drmálně LD 50 >90 mg/kg bw LC 50 >3300 mg/m 3 Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Csta xpozic Paramtr Mtoda LD 50 OECD 40 >5000 mg/kg drmálně LD 50 OECD 40 >800 mg/kg Doba xpozic Doba xpozic 4 Doba xpozic 4 hod Doba xpozic 4 hod Doba xpozic dn 4 hod Doba xpozic králík krysa krysa králík potkan králík potkan krysa krysa králík potkan potkan potkan krysa králík Pohlaví Pohlaví Pohlaví Pohlaví Pohlaví Pohlaví Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní l l l l l l l l l l l l Strana 9/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Csta xpozic Paramtr LC 50 Mtoda OECD 403 >3,3 mg/l Doba xpozic 4 hod krysa Pohlaví Stanovní l Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. Dráždivost Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Csta xpozic Výsldk Mtoda Doba xpozic Stanovní oko slabě dráždí OECD 405 Žíravost / dráždivost pro kůži Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Csta xpozic Výsldk Mtoda Doba xpozic Stanovní drmálně slabě dráždí Dráždí kůži. Vážné poškozní očí / podráždění očí OECD 404 Na základě dostupných údajů njsou kritéria pro klasifikaci splněna. Snzibilizac dýchacích cst / snzibilizac kůž Na základě dostupných údajů njsou kritéria pro klasifikaci splněna. Mutagnita v zárodčných buňkách Na základě dostupných údajů njsou kritéria pro klasifikaci splněna. Karcinognita Na základě dostupných údajů njsou kritéria pro klasifikaci splněna. Toxicita pro rprodukci Podzřní na poškozní plodu v těl matky. Toxicita pro spcifické cílové orgány jdnorázová xpozic Můž způsobit ospalost nbo závratě. Toxicita pro spcifické cílové orgány opakovaná xpozic Můž způsobit poškozní orgánů při prodloužné nbo opakované xpozici. Nbzpčnost při vdchnutí Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. ODDÍL : Ekologické informac.. Toxicita Akutní toxicita Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Paramtr Mtoda 4,5 mg/l 3, mg/l LC 50 8, mg/l Doba xpozic 48 hod 7 hod 96 hod dafni (Daphnia řasy (Psudokirchnril la subcapitata) ryby (Pimphals promlas) Prostřdí Stanovní Strana 0/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz tolun Paramtr Mtoda Doba xpozic LC 50 7,63 mg/l 96 hod NOEC 5,44 mg/l 7 dn 8 mg/l 4 hod 6 mg/l 48 hod 45 mg/l 4 hod 0 mg/l 4 hod Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic LC 50-00 mg/l LC 50 mg/l 96 hod 3 mg/l 48 hod Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic 3 mg/l 48 hod 30-00 mg/l 7 hod LC 50,4 mg/l 96 hod Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické Paramtr Mtoda Doba xpozic OECD 0 0-30 mg/l 7 hod NOEL OECD 0 6,3 mg/l 7 hod OECD 0 3 mg/l 48 hod LC 50 OECD 03 >3,4 mg/l 96 hod NOEL OECD mg/l dn ryby (Oncorhynchus mykiss) ryby (Pimphals promlas) dafni (Daphnia dafni (Daphnia řasy (Chlorlla vulgaris) řasy (Psudokirchnril la subcapitata) vodní mikroorganismy ryby dafni (Daphnia dafni (Daphnia řasy (Psudokirchnril la subcapitata) ryby (Oncorhynchus mykiss) řasy (Psudokirchnril la subcapitata) řasy (Psudokirchnril la subcapitata) dafni (Daphnia ryby (Oncorhynchus mykiss) dafni (Daphnia Prostřdí Prostřdí Prostřdí Prostřdí Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní Strana /7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Paramtr Mtoda Doba xpozic LC 50 >3,4 mg/l 96 hod 3 mg/l 48 hod 0-30 mg/l 7 hod Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Chronická toxicita Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Paramtr Mtoda Doba xpozic NOEC,6 mg/l dn NOEL,6 mg/l 4 dn Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic NOEL 4 mg/l 96 hod Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic NOEC 0,7 mg/l dn LOEC 0,3 mg/l dn Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Paramtr Mtoda Doba xpozic NOEC 0,7 mg/l dn LOEC 0,3 mg/l dn ryby (Oncorhynchus mykiss) dafni (Daphnia řasy (Psudokirchnril la subcapitata) dafni (Daphnia ryby (Pimphals promlas) ryby dafni (Daphnia dafni (Daphnia dafni (Daphnia dafni (Daphnia Prostřdí Prostřdí Prostřdí Prostřdí Prostřdí Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní.. Przistnc a rozložitlnost Biologická odbouratlnost Bnzínová frakc (ropná), hydrognovaná lhká Paramtr Mtoda Log Pow,3-,5 Doba xpozic Prostřdí Stanovní Výsldk Strana /7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz Uhlovodíky, C6-C7, isoalkany, cyklické, <5% n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic Log Pow 3-6 Log Kow 3-6 Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 5 % n-hxanu Paramtr Mtoda Doba xpozic 8 % 8 dn Uhlovodíky, C7, n-alkany, isoalkany, cyklické Paramtr Mtoda Doba xpozic 98 % 8 dn Uhlovodíky, C7-C9, n-alkany, isoalkany, cyklické Paramtr Mtoda Doba xpozic 98 % 8 dn Prostřdí Prostřdí Prostřdí Prostřdí Stanovní Stanovní Stanovní Stanovní Výsldk Výsldk biologicky odbouratlný Výsldk Výsldk.3..4..5..6. Produkt j biologicky odbouratlný. Bioakumulační potnciál Nvýznamný. Mobilita v půdě V vodě a v půdě j produkt rozpustný a mobilní. V případě dšťů možná kontaminac řčišť. Výsldky posouzní PBT a vpvb Produkt nní hodnocn jako PBT nbo jako vpvb. Jiné npříznivé účinky Njsou. ODDÍL 3: Pokyny pro odstraňování Nbzpčí kontaminac životního prostřdí, postupujt podl zákona č.85/00 Sb. o odpadch, v platném znění, a podl prováděcích přdpisů o znškodňování odpadů. 3.. Mtody nakládání s odpady Postupujt podl platných přdpisů o znškodňování odpadů. Npoužitý výrobk a znčištěný obal uložt do označných nádob pro sběr odpadu a přdjt k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (spcializované firmě), ktrá má oprávnění k této činnosti. Npoužitý výrobk nvylévat do kanalizac. Nsmí s odstraňovat spolčně s komunálními odpady. Prázdné obaly j možno nrgticky využít v spalovně odpadů nbo ukládat na skládc příslušného zařazní. Dokonal vyčištěné obaly j možné přdat k rcyklaci. Právní přdpisy o odpadch Zákon č.85/00 Sb., o odpadch, v platném znění. Vyhláška č.376/00 Sb., o hodnocní nbzpčných vlastností odpadů, v platném znění. Vyhláška č.38/00 Sb., (katalog odpadů) v platném znění. Vyhláška č.383/00 Sb., o podrobnostch nakládání s odpady, v platném znění. (Vyhlášky č. 4/005 Sb. (účinnost od..005), č. 94/005 Sb. (účinnost od 5.8.005), č. 353/005 Sb. (účinnost dnm vyhlášní 5.9.005), č. 35/008 Sb. (účinnost od..008), č. 478/008 Sb. (účinnost od..009), č. 6/00 Sb. (účinnost od.4.00), č. 70/00 Sb. (5.6.00)) Kód druhu odpadu 60305 odpadu organický odpad obsahující nbzpčné látky * Podskupina odpadu Vadné šarž a npoužité výrobky Skupina odpadu ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ Strana 3/7
Datum vytvořní Datum rviz Kód druhu odpadu pro obal odpadu Podskupina odpadu Skupina odpadu podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz (*) - nbzpčný odpad podl směrnic 9/689/EHS o nbzpčných odpadch ODDÍL 4: Informac pro přpravu 4.. UN číslo UN 03 4.. 4.3. 4.4 4.5. 4.6. 4.7. 500 obaly obsahující zbytky nbzpčných látk nbo obaly těmito látkami znčištěné * Obaly (včtně oddělně sbíraného komunálního obalového odpadu) ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ Oficiální (OSN) pojmnování pro přpravu BENZÍN Třída/třídy nbzpčnosti pro přpravu 3 Hořlavé kapaliny Obalová skupina II - látky střdně nbzpčné Nbzpčnost pro životní prostřdí ANO Zvláštní bzpčnostní opatřní pro uživatl Výrobky s dopravují v běžných, krytých a čistých dopravních prostřdcích v poloz na stojato tj. uzávěrm nahoru, chráněny přd povětrnostními vlivy, přímým sluncm, nárazy a pády. Hromadná přprava podl přílohy II úmluvy MARPOL a přdpisu IBC Naplikovatlné Doplňující informac Njsou Idntifikační číslo nbzpčnosti UN číslo Klasifikační kód Bzpčnostní značky F 33 03 (Kmlrův kód) 3+LQ+ohrožující životní prostřdí Strana 4/7
Datum vytvořní Datum rviz podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz ODDÍL 5: Informac o přdpisch 5.. Přdpisy týkající s bzpčnosti, zdraví a životního prostřdí/spcifické právní přdpisy týkající s látky nbo směsi Čské přdpisy Zákon č. 350/0 Sb., o chmických látkách a chmických přípravcích a o změně něktrých zákonů v platném znění včtně prováděcích přdpisů k tomuto zákonu. Zákon č. 58/000 Sb., o ochraně vřjného zdraví v platném znění. Zákon č. 30/004 Sb., o drahách v platném znění. Zákon č. /994 Sb., o silniční dopravě a vyhláška č. 64/987 Sb., o vropské dohodě o mzinárodní silniční přpravě nbzpčných věcí (ADR) v platném znění. Zákon č. 477/00 Sb. o obalch v platném znění. Zákon č. 6/006 Sb., zákoník prác v platném znění. Zákon č. 6/997 Sb. o lihu v platném znění. Nařízní vlády č. 36/007 Sb., ktrým s stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění. Na látku/směs s mimo jiné vztahují násldující přdpisy EU: Nařízní Evropského parlamntu a Rady č. 7/008/ES v platném znění. Nařízní Evropského parlamntu a Rady č. 907/006/ES v platném znění. Směrnic EP a Rady 006//ES o odpadch, v platném znění. Směrnic Rady 99/689/EHS o nbzpčných odpadch, v platném znění. 5.. Omzní: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 55/009 z dn. črvna 009, ktrým s mění nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 o rgistraci, hodnocní, povolování a omzování chmických látk, pokud jd o přílohu XVII - položka č.48 - tolun Posouzní chmické bzpčnosti Nbylo provdno. Další údaj Njsou 6. ODDÍL 6: Další informac Sznam standardních vět o nbzpčnosti použitých v bzpčnostním listu H5 Vysoc hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. H35 Dráždí kůži. H336 Můž způsobit ospalost nbo závratě. H36 Podzřní na poškozní rprodukční schopnosti nbo plodu v těl matky. H36d Podzřní na poškozní plodu v těl matky. H373 Můž způsobit poškozní orgánů při prodloužné nbo opakované xpozici. H4 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Sznam pokynů pro bzpčné zacházní použitých v bzpčnostním listu P0 Uchovávjt mimo dosah dětí. P0 Npoužívjt, dokud jst si npřčtli všchny pokyny pro bzpčné zacházní a nporozuměli jim. P0 Chraňt přd tplm, horkými povrchy, jiskrami, otvřným ohněm a jinými zdroji zapální. Zákaz kouřní. P43 Provďt prvntivní opatřní proti výbojům statické lktřiny. P6 Zamzt vdchování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/arosolů. P73 Zabraňt uvolnění do životního prostřdí. P80 Používjt ochranné rukavic/ochranný oděv/ochranné brýl/obličjový štít. P30+P30 PŘI POŽITÍ: Okamžitě voljt TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékař. P303+P36+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nbo s vlasy): Vškré kontaminované části oděvu okamžitě svléknět. Opláchnět kůži vodou/osprchujt. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přnst osobu na črstvý vzduch a poncht ji v poloz usnadňující dýchání. P305+P35+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujt vodou. Vyjmět kontaktní čočky, jsou-li nasazny a pokud j lz vyjmout snadno. Pokračujt v vyplachování. P34 Ncítít-li s dobř, vyhldjt lékařskou pomoc/oštřní. P33 NEVYVOLÁVEJTE zvracní. P370+P378 V případě požáru: K uhašní použijt prášk, střdní nbo těžko pěnu, oxid uhličitý, tříštěný vodní proud, ABC. Strana 5/7
Datum vytvořní Datum rviz P403+P33 P50 podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický 30. črvna 04 6. října 05 Číslo rviz Číslo vrz Skladujt na dobř větraném místě. Uchovávjt obal těsně uzavřný. Odstraňt obsah/obal v sběrném místě nbzpčných odpadů, nbo přdáním oprávněné osobě.. Sznam doplňkových standardních vět o nbzpčnosti použitých v bzpčnostním listu EUH 066 Opakovaná xpozic můž způsobit vysušní nbo popraskání kůž. Další informac důlžité z hldiska bzpčnosti a ochrany zdraví člověka Výrobk nsmí být - bz zvláštního souhlasu výrobc/dovozc - používán k jinému účlu, nž j uvdno v oddílu. Uživatl j odpovědný za dodržování všch souvisjících přdpisů na ochranu zdraví. Lgnda k zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bzpčnostním listu ADR Evropská dohoda o mzinárodní silniční přpravě nbzpčných věcí BCF Biokoncntrační faktor CAS Jdnoznačný numrický idntifikátor, používaný v chmii pro chmické látky CLP Klasifikac, označování a balní ČSN Čská tchnická norma DNEL Odvozná úrovň, při ktré ndochází k npříznivým účinkům EC50 Koncntrac látky při ktré j zasažno 50 % populac EINECS Evropský sznam xistujících obchodovaných chmických látk EmS Pohotovostní plán ErC 50 Katgori uvolňování do životního prostřdí ES Idntifikační kód pro každou látku uvdnou v EINECS IATA Mzinárodní asociac ltckých dopravců IBC Mzinárodní přdpis pro stavbu a vybavní lodí hromadně přpravujících nbzpčné chmikáli IC50 Koncntrac působící 50% blokádu ICAO Mzinárodní organizac pro civilní ltctví IMDG Mzinárodní námořní přprava nbzpčného zboží LC50 Smrtlná koncntrac látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50 % populac LD50 Smrtlná dávka látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50 % populac LOAEC Njnižší koncntrac s pozorovaným npříznivým účinkm LOAEL Njnižší dávka s pozorovaným npříznivým účinkm Log Kow Oktanol-voda rozdělovací koficint MARPOL Mzinárodní úmluva o zabránění znčišťování z lodí MFAG Příručka první pomoci NOAEC Koncntrac bz pozorovaného npříznivého účinku NOAEL dávky bz pozorovaného npříznivého účinku NOEC Koncntrac bz pozorovaných účinků NOEL dávky bz pozorovaného účinku NPK Njvyšší přípustná koncntrac PBT Prsistntní, bioakumulativní a toxický PEL Přípustný xpoziční limit PNEC Odhad koncntrac, při ktré ndochází k npříznivým účinkům REACH Rgistrac, hodnocní a omzování chmických látk (nařízní EP a Rady (ES) č.907/006) RID Dohoda o přpravě nbzpčných věcí po žlznici UN Čtyřčíslný kód vyjadřující charaktristiku látk nbo směsí při přpravě UVCB Látka s nznámým nbo proměnlivým složním, komplxní rakční produkt nbo biologický matriál VOC Těkavé organické sloučniny vpvb Vysoc przistntní a vysoc bioakumulativní Aquatic Chronic Asp. Tox. Flam. Liq. Rpr. Skin Irrit. STOT RE STOT SE Pokyny pro školní Nbzpčný pro vodní prostřdí Nbzpčnost při vdchnutí Hořlavá kapalina Toxicita pro rprodukci Dráždivost pro kůži Toxicita pro spcifické cílové orgány - opakovaná xpozic Toxicita pro spcifické cílové orgány - jdnorázová xpozic Strana 6/7
Datum vytvořní Datum rviz 30. črvna 04 6. října 05 podl nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 907/006 (REACH) Bnzínový čistič tchnický Číslo rviz Číslo vrz Sznámit pracovníky s doporučným způsobm použití, povinnými ochrannými prostřdky, první pomocí a zakázanými manipulacmi s směsí. Doporučná omzní použití nuvdno Informac o zdrojích údajů použitých při sstavování bzpčnostního listu ů, wbové zdroj ECHA, databáz NIOSH, databáz IUCLID. Provdné změny (ktré informac byly přidány, vypuštěny nbo upravny) Oddíl, 3 - změna složní (altrnativní suroviny) a změna klasifikac výrobku Další údaj Njsou. Prohlášní Bzpčnostní list obsahuj údaj potřbné pro zajištění bzpčnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostřdí. Uvdné údaj odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušností a jsou v souladu s přdpisy platnými k dni posldní rviz. Bud doplňován v souvislosti s postupm plnění nařízní 907/006/ES a údaji ů. Informac a doporuční byly sstavny dl našich poznatků, dl poznatků našich ů, na základě tstů provdných spcializovanými institucmi a s využitím výsldků publikovaných v odborné litratuř. Přsto údaj nmusí být zcla vyčrpávající. Údaj zd obsažné nmohou být považovány za záruku vhodnosti a použitlnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Údaj njsou jakostní spcifikací výrobku. Strana 7/7