Na zahraničních trzích se vyznáme HOTELEX Shanghai & EXPO FINEFOOD 2015 Obor: hospitality industry + vybavení pro hotely Zahraniční zastoupení CzechTrade v Šanghaji připravuje unikátní prezentaci českých společností z oblasti hospitality industry + vybavení pro hotely (sklo, nábytek, potraviny a nápoje, design, catering, textil, pekárny, konvektomaty, atd.) za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry.
ZAMĚŘENÍ VELETRHU Sektory HOTELEXU: Catering Equipment & Supply: Catering Equipment Integration, Refrigeration, Dishwashers, Kitchen Accessories, Buffet Equipment Tableware: Tableware, Tableware Accessories Textile: Hotel Uniforms, Restaurant Textiles, Bedding, Decorative Textiles, Bathroom Series
Appliance & Amenities: Consumables Paid Products, Small Electrical Appliances, Bamboo, Rattan and Lacquer-ware Products, Acrylic Glass Products, Leather Products IT & Security: POS Machines, Safe, Telephone, Sound System, Lock, Hotel Software, Intelligent Control Fitness & Leisure: Outdoor Leisure Furniture, SPA Goods, Aromatherapy Supplies, Leisure Goods, Water Sports Productions and Game Equipment, Gardening, Landscape Architecture Coffee & Tea: Coffee Equipment, Coffee Supply & Materials/Specialty Tea, Traditional Tea, Tea Supply & Art ware Bakery & Ice Cream: Bakery Materials and Equipment, Chocolate and Mixed Ingredients/Ice Cream Material Equipment and Mixed Ingredients/ Dairy and related Products/ Leisure Food, Sweets and Confectionary/ Packaging Design and Materials Beverage: Soft Drinks, Functional Beverage, Drinking Water / Fresh and Concentrated Juice, Beverage Equipment & Supply Wine & Spirits: Wine, Champagne/Spirits, Liqueur, Cocktail/ Yellow Wine, White Spirits, Medicinal Liquor, Health Wine, Wine Cupboard, Bottle Openers, Wine Tools Cooking Ingredients: Organic & Processed Food, Oil, Meat/ Seafood, Frozen Food/ Garden Stuff, Canned Food & Seasoning CÍL PREZENTACE Zvýšení efektivity prezentace českých firem v rámci společné české expozice (48 m2) Optimalizace nákladů spojených s prezentací výrobků/služeb českých firem na výstavě Sběr poptávek a navázání kontaktů s potenciálními obchodními partnery/zákazníky Získávání exportních příležitostí pro české firmy v oblasti východní Číny Posílení marketingových a prodejních aktivit českých firem, které již na čínském trhu působí a chtějí expandovat Příležitost k osobnímu jednání s pozvanými čínskými subjekty a dalšími návštěvníky veletrhu
ZDŮVODNĚNÍ VOLBY OBORU A TERITORIA: Tento veletrh patří skutečně k nejvýznamnějším (koná se již 23 let), nejrozsáhlejším (130.000 m2, 1.500 vystavovatelů) a nejnavštěvovanějším (82.000 návštěvníků) výstavám v Číně zaměřených na hospitality industry + vybavení pro hotely (sklo, nábytek, potraviny a nápoje, design, catering, textil, pekárny, konvektomaty, atd.) Jedná se tedy o jedinečnou příležitost pro české firmy představit své špičkové produkty na obrovském a rychle rostoucím trhu s vybavením pro luxusní hotely a restaurace. Celý čínský hospitality trh dosáhl v roce 2013 hodnoty okolo 295 miliard RMB (růst oproti minulému roku o 9,26%). V současnosti je v Číně ve výstavbě okolo 1.700 luxusních hotelů a zájem čínských turistů a byznys klientely o luxusní hotely neustále roste. Mezi návštěvníky nebudou chybět profesionální obchodní nákupčí, agenti, dovozci, distributoři, velkoobchody, maloobchody, návrháři, developeři, investoři, majitelé hotelů, restaurací, barů, klubů, ale i bohatí Číňané, kteří si vybavují své domy a kanceláře luxusními dováženými produkty. Jedná se letos již o 24. ročník této výstavy a předešlé ročníky potvrzují rostoucí zájem o dovážené luxusní produkty v Číně. Tento rok se bude výstava rozprostírat v 11 halách na největším šanghajském výstavišti Shanghai New International Expo Centre. Více info na: www.hotelex.cn
Český pavilon (48 m2) bude umístěn v hale N1 (stánek č. C28), která je určena především pro sklo a potraviny a nápoje. Jedná se vynikající lokalitu hned vedle Wine tasting prostoru: Podařilo se nám rovněž s organizátorem veletrhu dohodnout možnost unikátní prezentace českých firem (45 min) v prostorách Wine tasting, kde bude možné prezentovat české nápoje (pivo, víno, voda, lihoviny, apod.) doplněné vhodným českým nápojovým sklem. Na tuto akci je možné pozvat stávající i potenciální čínské obchodní partnery, prezentovat české produkty a udělat ochutnávku. Dále českým firmám můžeme nabídnout možnost účasti na China Master Bartender Competition (CMBC), a to formou přímé účasti českých barmanů, případně sponzorství (lihoviny, pivo, víno, apod.). CMBC is a professional competition which was initiated by China Zun Hua bartender Club and Hong Kong Bartender association in the nation. Classical Cocktail Challenge and Flairtending Cocktail Challenge are both included. During the Four days competition, it attracted over 70 classic & fair bartenders from all over the country and over 10,000 visitors during the That s Spirits Live Show.
CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Připravili jsme pro Vás výhodné varianty účasti a doprovodných asistenčních služeb: OSOBNÍ ÚČAST NA VELETRHU Mailingová akvizice potenciálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem čínských firem o setkání s Vaší firmou v průběhu výstavy Prostor pro fyzické vystavení produktů a propagačních materiálů Stolek se 4 židlemi pro jednání, stojan na katalogy a využití společného zázemí stánku Umístění loga a plakátu firmy na společném stánku Zajištění vystavovatelských průkazů Osobní asistenci během veletrhu a aktivní účast pracovníků CzechTrade při jednáních s Vašimi obchodními partnery, včetně tlumočení do čínštiny Pomoc s překlady propagačních materiálů do čínštiny (viz níže) Logistickou pomoc při výběru a zajištění Vašeho hotelu a transportu Zařazení do katalogu vystavovatelů (podmínkou je včasné přihlášení firmy) Organizace B2B jednání s čínskými partnery na stánku dle předem uvedených požadavků a zaměření firmy (nutné zahájit min. 3 měsíce před zahájením veletrhu) KATALOGOVOU ÚČAST NA VELETRHU Prostor pro fyzické vystavení produktů a propagačních materiálů Umístění loga a plakátu firmy na společném stánku Aktivní zastoupení Vaší firmy pracovníky kanceláře CzechTrade Shanghai při propagaci Vašich produktů, jednání s potenciálními obchodními partnery a sběr kontaktů pro další jednání Pomoc s překlady propagačních materiálů do čínštiny (viz níže) Zařazení do katalogu vystavovatelů (podmínkou je včasné přihlášení firmy) Vypracování zprávy o průběhu akce včetně doporučení dalších kroků v daném teritoriu POŽADOVANÉ MATERIÁLY K PREZENTACI NA STÁNKU CZECHTRADE Katalogy, prospekty v čínštině (zdůraznit historii firmy, zahraniční reference, ocenění, certifikáty) Vizitky oboustranné v angličtině a v čínštině Bannery, plakáty v čínštině Oslovovací dopis - A4 stránka; a) kdo jste, b) co děláte, c) co nabízíte d) co hledáte na čínském trhu (v čínštině) materiály pouze v čínštině, angličtina je v Číně nedostačující materiály zasílejte elektronicky na ales.cervinka@czechtrade.cz S překladem materiálů do čínštiny jsme Vám schopni pomoci text se základním představením Vaší firmy a Vašich produktů přeloží naše zastoupení v Šanghaji; v případě odborných textů či kompletních katalogů doporučíme vhodnou překladatelskou agenturu.
PODMÍNKY ÚČASTI - včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky, nejpozději do 15. 12. 2014 - uhrazení účastnického poplatku, nejpozději do 15. 12. 2014 - včasné doručení požadovaných firemních materiálů CENA ÚČASTI Osobní účast: 28 000 Kč + DPH Katalogová účast: 15 000 Kč + DPH P ř i h l á š k y p r o s í m z a s í l e j t e d o 15. prosince 2 0 1 4 Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte Janu Vápeníkovou nebo Markétu Voborovou z agentury CzechTrade anebo přímo naši kancelář v Šanghaji, rádi s Vámi danou záležitost prodiskutujeme: Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Markéta Voborová CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 Tel: +420 224 907 512 Mob: +420 725 068 819 Fax: +420 224 913 817 Email: marketa.voborova@czechtrade.cz Věra Všetičková CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 Tel: +420 224 907 536 Mobil: +420 725 820 162 Fax: +420 224 907 503 Email: vera.vsetickova@czechtrade.cz Aleš Červinka ředitel kanceláře CzechTrade v Šanghaji Room 1106, Junling Plaza No.500 Chengdu North Road, 200003 Shanghai, China Tel: +86 21 52 95 42 51 / Mobil: +86 135 245 723 86 e-mail: ales.cervinka@czechtrade.cz