Dodatek č. 6, kterým se mění a doplňuje Smlouva o dílo č. 1910/2007-981 ze dne 01. 06. 2007 ve znění jejího dodatku č. 1 ze dne 03. 10. 2009, dodatku č. 2 ze dne 02. 05. 2009, dodatku č. 3 ze dne 01. 01. 2011, dodatku č. 4 ze dne 08. 04. 2013 a dodatku č. 5 ze dne 15. 05. 2014 (dále též spolu jako smlouva ) uzavřen podle článku XIV. odst. 1. smlouvy následovně: Preambule Smluvní strany se za účelem nové úpravy obchodných vztahů a na základě spolupráce založené smlouvou dohodli, že celý text této smlouvy se nahradí novým textem, který zní takto: 1.1 Objednatel: a Článek 1 Smluvní strany Název: Slovenská technická univerzita v Bratislave (dále jen STU ) Sídlo: Vazovova 5, 812 43 Bratislava, Slovenská republika IČO: 003 97 687 DIČ SK: 20 20 84 52 55 IČ DPH: SK 20 20 84 52 55 Banka: Štátna pokladnica, Radlinského ulica 32, 810 05 Bratislava 15, Slovenská republika SWIFT: SPSRSKBAXXX IBAN: SK7981800000007000240727 Statutární orgán: prof. Ing. Robert Redhammer, PhD., rektor (dále jen Objednatel ) 1.2 Zhotovitel: Název: IS4U, s.r.o. (dále jen IS4U ) Sídlo: U Vodárny 3032/2a, 616 00 Brno, Česká republika IČO: 292 05 336 DIČ: CZ 292 05 336 Banka: Raiffeisenbank a.s., č. u. 5128744001/5500 IBAN CZ90 5500 0000 0051 2874 4001 SWIFT RZBCCZPP Společnost je plátce DPH Statutární orgán: Ing. Tomáš Majer, jednatel (dále jen Zhotovitel ) www.stuba.sk
Článek 2 Předmět smlouvy 1. Dohodnutým předmětem plnění zhotovitele podle této smlouvy je Akademický informační systém (dále jen AIS ) pokrývající funkcionalitou implementaci Akademického informačního systému dle implementačního projektu, který byl součástí smlouvy čj. 1668/2006-981. Předmět smlouvy zahrnuje: a) poskytnutí licence časově omezené trváním této smlouvy a potřebného programového vybavení pro provoz systému, a to: - každoroční aktualizaci AIS schopného pracovat v souladu s platnou právní úpravou v SR vč. nastavením jeho parametrů a základních číselníků dle aktuální vnitřní legislativy STU v maximálním rozsahu 200 hodin práce v průběhu jednoho roku trvání smlouvy, - poskytnutí užívacích práv časově omezených trváním této smlouvy b) školení klíčových uživatelů systému v rozsahu nejvýše 10 hodin prezenčně a 20 hodin prostřednictvím videokonference za každý rok trvání smlouvy, c) úpravy funkčnosti informačního systému v instalovaných modulech či nově instalovaných modulech dle oboustranně dohodnutého implementačního projektu v rozsahu 100 hodin vývoje a 5 hodin školení prostřednictvím videokonference za každý rok trvání smlouvy, d) 2 profylaktické prohlídky instalovaného informačního systému každý rok trvání smlouvy, jejichž výstupem bude protokol s návrhem změn na straně technického vybavení objednatele a legislativních úprav na straně zhotovitele, e) údržbu a podporu systému - činnost k zachování funkčnosti systému a jeho výstupů podle specifikace platné při předání systému do rutinního provozu dle smlouvy čj. 1668/2006-981, a to i při změnách dat a systémových podmínek v rozsahu nejvýše 100 hodin vývoje každý rok trvání smlouvy. Pro realizaci činností překračující uvedený rozsah je dohodnutá cena jedné hodiny vývoje ve výši 1 250 Kč bez DPH. - upgrade produktivních modulů - pomoc při řešení problémů provozu v rozsahu 100 hodin konzultací každý rok trvání smlouvy f) provoz a správu operačních systémů, programového vybavení a databázového serveru provozovaných pod vlastní instalací informačního systému - dále též jako dílo. Článek 3 Doba plnění 1. Údržba a podpora systému bude poskytována zhotovitelem po celou dobu trvání této smlouvy. 2. Profylaktické prohlídky budou provedeny zhotovitelem vždy k 1. 5. a 1. 12. každého kalendářního roku v průběhu trvání této smlouvy. 3. Školení budou poskytovány zhotovitelem na základě objednávky objednatele, která bude dodána nejpozději 30 dní před plánovaným školením. 4. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou ode dne účinnosti smlouvy. www.stuba.sk 2
Článek 4 Místo plnění 1. Místem plnění je sídlo objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy. Článek 5 Cena díla 1. Cena díla uvedeného v čl. 2 odst. 1 této smlouvy se sjednává dohodou a činí bez daně z přidané hodnoty za: a. roční licenci používání software AIS 0 Kč b. služby dle čl. 2 smlouvy na jeden rok provozu 1 734 079 Kč 2. Daň z přidané hodnoty bude účtována v souladu s obecně závaznými právními předpisy platnými v okamžiku fakturace. Platba bude provedena v české měně. 3. Uvedená cena bude meziročně navýšena o míru inflace v České republice za předcházející rok vyhlášené Českou národní bankou. Článek 6 Platební podmínky 1. Zhotoviteli vzniká právo fakturovat - 100 % z ceny dle čl. 5 odst. 1. písm. b smlouvy vždy k 1. 6. každého započatého roku vlastního provozu AIS 2. Splatnost faktury je do 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli. V případě pochybností se má za to, že faktura byla doručena 4. kalendářní den po dni odeslání faktury zhotovitelem doporučenou poštovní zásilkou. Článek 7 Organizace a řízení provádění díla 1. Objednatel pověřuje organizací a řízením provádění díla: prof. Ing. Pavol Horváth, PhD. Zhotovitel pověřuje organizací a řízením provádění díla: Ing. Jan Dvořák 2. Objednatel a zhotovitel mohou zrušit pověření jmenovaných osob uvedených v odst. 1 tohoto čl. smlouvy jen písemně a současně pověřit organizací a řízením provádění díla jinou osobu. O změně pověření jsou smluvní strany povinny se písemně informovat. 3. Pověřené osoby budou požadavky na druhou smluvní stranu předávat výhradně v písemné podobě. Článek 8 Práva a povinnosti objednatele 1. Objednatel má právo: - vyžadovat plnění povinností zhotovitele podle smlouvy 2. Objednatel je povinen: - poskytovat vzájemnou součinnost zhotoviteli www.stuba.sk 3
- zajistit technické vybavení pro provoz AIS dle závěrů profylaktické prohlídky - případnou změnu HW a SW prostředí v průběhu realizace díla realizovat pouze s výslovným předchozím souhlasem zhotovitele - zajistit odpovídající počet licencí databázového systému Oracle Database - zajistit provoz AIS, jeho využívání a plnění daty - zamezit provedení modifikace dodaného softwaru, změny parametrů, struktury databáze a naplnění základních číselníků v rozporu s dokumentací - převzít předmět plnění uvedený v čl. 2 a jeho části dle čl. 2 odst. 1 písm. b, c, d, e smlouvy i s vadami a nedodělky nebránícími použití díla obvyklým způsobem - po skončení trvání této smlouvy odstranit dodaný AIS ze svého systému - převzít data pořízená v informačním systému na přenosném mediu ve formátu Oracle EXP Článek 9 Práva a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel má právo: - vyžadovat plnění povinností objednatele podle smlouvy 2. Zhotovitel je povinen: - dodat předmět této smlouvy dle čl. 2 smlouvy a jeho částí dle čl. 2 odst. 1 písm. b, c, d, e smlouvy. Článek 10 Odpovědnost za vady 1. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání a za vady zjištěné objednatelem po předání, jestliže byly způsobeny porušením povinnosti zhotovitele po dobu trvání této smlouvy. 2. Zhotovitel neodpovídá za vady díla, jestliže byly způsobeny použitím věcí a podkladů objednatele. 3. Objednatel je oprávněn reklamovat vady díla vůči zhotoviteli písemně bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci popíše, kde se vady nacházejí a jak se projevují. 4. Zhotovitel je povinen reklamované vady odstranit bezplatně v dále uvedených lhůtách podle jejich druhu takto: Vada těžká (brání základnímu používání systému) Zahájení odstraňování vady Zprovoznění (alespoň náhradním řešením) nejpozději do 24 h od nahlášení nejpozději do 3 dnů od nahlášení Vada lehká (zásadně nebrání používání systému, působí však provozní potíže Zahájení odstraňování vady Zprovoznění (alespoň náhradním řešením) nejpozději do 1 týdne od nahlášení nejpozději do 3 týdnů od nahlášení www.stuba.sk 4
Článek 11 Prodlení 1. Je-li zhotovitel v prodlení s plněním předmětu díla dle čl. 2 smlouvy a jeho částí dle čl. 2 odst. 1 písm. b, c, d, e smlouvy a s odstraňováním vad dle čl. 10 smlouvy je objednatel oprávněn účtovat poplatek z prodlení za každý den prodlení ve výši 0,01 % z ceny předmětu plnění. 2. Je-li objednatel v prodlení s úhradou dle čl. 6 této smlouvy je zhotovitel oprávněn účtovat poplatek z prodlení za každý den prodlení ve výši 0,01 % z ceny předmětu plnění. 3. Smluvní strana není v prodlení, pokud druhá smluvní strana svým jednáním znemožnila plnění ve sjednaném termínu a pokud nemožnost plnění ve sjednaném termínu nastala z objektivních důvodů, zejména vyšší mocí. Článek 12 Odstoupení od smlouvy a výpověď smlouvy 1. Od této smlouvy může odstoupit objednatel z důvodu porušení smlouvy zhotovitelem, zejména z důvodu: - zastavení či přerušení prací zhotovitelem z důvodů ležících na straně zhotovitele - prodlení zhotovitele s odstraněním vad a nedodělků delším než 30 kalendářních dnů 2. Od této smlouvy může odstoupit zhotovitel z důvodu porušení smlouvy objednatelem, zejména z důvodu: - neposkytnutí součinnosti objednatele - neposkytnutí technického vybavení pro provoz AIS - provedení změny HW a SW v průběhu trvání smlouvy bez předchozího schválení zhotovitelem - nezajištění provozu AIS, jeho využívání a plnění daty - provedení modifikace dodaného softwaru, změny parametrů, struktury databáze a naplněných číselníků - prodlení se splatností dle čl. 6, odst. 2, této smlouvy delší než 30 dní od data splatnosti 3. Odstoupení od smlouvy je oprávněn provést pouze statutární orgán smluvní strany. Odstoupení je účinné dnem doručení doporučeně podaného písemného vyhotovení druhé smluvní straně nebo osobním převzetím odstoupení od smlouvy druhou smluvní stranou. 4. Výpověď bez udání důvodu mohou provést obě smluvní strany, a to jejím doručením druhé smluvní straně v písemné formě. Po doručení doporučeně podaného písemného vyhotovení druhé smluvní straně nebo po osobním převzetí druhou smluvní stranou začíná následující den běžet 60 dní výpovědní lhůty. Výpověď je oprávněn provést pouze statutární orgán smluvní strany. Po skončení výpovědní lhůty: - zhotovitel si ponechá veškeré částky zaplacené objednatelem až do data ukončení smlouvy, - objednatel zaplatí veškeré částky nevyrovnané nebo fakturované do dne ukončení smlouvy nebo před tímto dnem, - objednatel uhradí zhotoviteli veškeré náklady, které mu vzniknou v souvislosti s předčasným ukončením této smlouvy z důvodu nároků třetích stran vůči zhotoviteli (vč. nároků prodejců a subdodavatelů), - objednateli zůstává nárok na získání kopie svých dat i po skončení výpovědní lhůty v případě, že se tak nestalo v rámci výpovědní lhůty. 5. Odstoupí-li některá smluvní strana od této smlouvy dle odst. 2 až 3 tohoto čl. smlouvy či skončí výpovědní lhůta dle odst. 4 tohoto čl. smlouvy, musí objednatel ukončit ihned provoz dodaného software a do 14 dní od ukončení provozu obdrží od zhotovitele jednu sadu záložních médií se svými daty ve formátu Oracle EXP. www.stuba.sk 5
Článek 13 Ochrana informací a práv k duševnímu vlastnictví 1. Objednatel a zhotovitel se zavazují neposkytovat informace svěřené druhou smluvní stranou třetí osobě a nevyužijí těchto informací pro jiné účely než pro plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel prohlašuje, že je vlastníkem duševních práv k SW dočasně předávaného k provozu AIS požívajících ochrany dle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) ve znění pozdějších předpisů. 3. Zhotovitel je povinný při údržbě a rozšiřování funkcí jednotlivých modulů AIS u objednavatele zachovávat mlčenlivost při styku s osobními údaji zaměstnanců STU, studentů STU nebo třetích osob, v souladu s ustanovením zákona č. 122/2013 Z.z., o Ochraně osobních údajů, a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Článek 14 Vlastní vývoj 1. Vlastní rozvoj, vývoj a provoz nových modulů Akademického informačního systému ze strany objednatele je možný pouze v odděleném datovém a aplikačním prostoru. Tento vývoj může využívat všech vývojových nástrojů AIS. 2. Objednatel smí ve svých modulech využít přístup do datového prostoru AIS pouze pro čtení. 3. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady vzniklé v souvislosti s provozem vlastních modulů objednatele. Článek 15 Přechodné a zvláštní ustanovení 1. Na dobu od 1. června 2007 do 31. prosince 2010 se práva a povinnosti ze smlouvy č. 1910/2007-981 v smyslu její dodatků 1 až 3 týkají Mendelovy univerzity v Brně, Zemědělská 1665/1, 613 00 Brno, Česká republika, IČO: 621 56 489, jestli z významu jednotlivých ustanovení nevyplývá něco jiného. 2. Podpisem tohoto dodatku č. 6 smluvní strany současně potvrzují, že všechna plnění, a to jak věcná, tak i finanční, vykonaná na základě neformálních právních úkonů, za které je třeba považovat dodatky č. 3, 4 a 5 ke smlouvě, považují za uzavřené na základě společné, vážné, určité a svobodné vůle. 3. Z důvodů uvedených v odst. 2 tohoto článku se odstraňují jakékoliv možné pochybnosti a vylučují se jakékoliv možné budoucí nároky smluvních stran související s ustanoveními upravujícími věcné plnění zejména, avšak nikoliv výlučně, dle smyslu čl. 2 smlouvy a dále upravujícími finanční plnění zejména, avšak nikoliv výlučně, dle smyslu čl. 6 smlouvy, dále upravené dodatky č. 3, 4 a 5. 4. Smluvní strany ustanovení odst. 2 a 3 tohoto článku dohodli s přiměřeným použitím ustanovení právních předpisů upravujících dohodu o narovnání v souladu s 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník. Článek 16 Společná a závěrečná ustanovení www.stuba.sk 6
1. Tuto smlouvu lze měnit jen písemnými dodatky podepsanými oprávněnými osobami smluvních stran. Ustanovení odst. 4. tohoto čl. smlouvy se použije přiměřeně. 2. Tato smlouva je vyhotovena v 4 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží 2 vyhotovení. 3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dne následujícího po dni zveřejnění v Centrálním registru smluv ve smyslu ust. 47a zákona č. 40/1964 Zb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 4. Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídí v souladu s českým právem dle ustanovení zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. V souladu s 3028 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, jsou práva a povinnosti v téhle smlouvě upravována dle původní právní úpravy Obchodního zákoníku vzhledem k tomu, že byla založena před účinností nového Občanského zákoníku. 5. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek č. 6 se považuje za úplné znění Smlouvy o dílo č. 1910/2007-981 ze dne 1. června 2007 ve znění dodatku č. 1 ze dne 3. 10. 2009, dodatku č. 2 ze dne 2. 5. 2009, dodatku č. 3 ze dne 1. 1. 2011, dodatku č. 4 ze dne 8. 4. 2013 a dodatku č. 5 ze dne 15. 5. 2014. Za Objednavatele: Za Zhotovitele: V Bratislavě dne. V Brně dne.. prof. Ing. Robert Redhammer, PhD. rektor.. Ing. Tomáš Majer jednatel www.stuba.sk 7