i *ř Smlouva o poskytnutí příspěvku Jihočeského kraje na kofinancování akce prováděné v rámci programu Ministerstva zemědělství 129 250 "Výstavba a technické zhodnocení infrastruktury vodovodů a kanalizací" SD/OZZL/065/14 (dále jen,,smlouva ) KUJCP018APLZ uzavřená ve smyslu 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů I. Úvodní ustanovení 1. Zastupitelstvo Jihočeského kraje rozhodlo usnesením č. 210/2014/ZK-ll ze dne 26. 6. 2014 podle 36písm. d) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů44) a ve smyslu Zásad pro poskytování dotací a finančních darů Jihočeským krajem o poskytnutí příspěvku ve výši a za podmínek dále uvedených v této smlouvě. 2. Tato smlouva je uzavírána na podkladě předložené Registrace akce a Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dále jen Rozhodnutí44) č. j. 22547/2014-MZE-15131 ze dne 24. 3. 2014 a smlouvy o dílo na zhotovení stavebního díla Oddílná kanalizace v obci Čenkov u Malšic44 uzavřené mezi Městysem Malšice a IMOS group s.r.o., Tečovice 353, PSČ 763 02, IČ: 27756971 dne 18. 2. 2014, a v souladu s Pravidly České republiky - Ministerstva zemědělství čj. 144690/2012-MZE-15131 pro poskytování a čerpání státní finanční podpory v rámci programu 129 250 Výstavba a technické zhodnocení infrastruktury vodovodů a kanalizací". II. Smluvní strany 1. Poskytovatelem příspěvku podle této smlouvy je: Jihočeský kraj U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice IČ 70890650 zastoupený Ing. Hanou Rodinovou Ph.D., členkou Rady Jihočeského kraje, na základě plné moci Mgr. Jiřího Zimoly, hejtmana Jihočeského kraje ze dne 21. 3. 2013 dále jen poskytovatel44 2. Příj emcem příspěvku j e: Městys Malšice Malšice 131, 391 75 Malšice IČ: 00252522 Zastoupený Miloslavou Šebkovou, MBA, starostkou (dále jen příjemce44) ra. Účelovost příspěvku 1. Účelem poskytnutí příspěvku jsou v souladu s usnesením zastupitelstva kraje a v souladu s 19 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů neinvestiční prostředky určené na akci Oddílná kanalizace v obci Čenkov u Malšic44, která proběhne v termínu od 1. 1. 2014 do 28. 2. 2016. Z příspěvku lze hradit pouze náklady uvedené v položkovém rozpočtu akce, který je součástí žádosti o příspěvek. -1 -
* 2. Příjemce je povinen užít příspěvek jen k účelu uvedenému v předchozím bodě. Finanční prostředky nesmí být použity k jinému účelu a mohou být použity pouze v souladu s písemnou žádostí příjemce. 3. Prostředky přidělené jako příspěvek nesmí příjemce poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady spojené s realizací akce, na kterou byly poskytnuty. IV. Časové užití příspěvku 1. Prostředky jsou v souladu s 18 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů poskytovány k užití do 28. 2. 2016 a podléhají finančnímu vypořádám s rozpočtem Jihočeského kraje za rok 2014. V. Výše, čerpání a zajištění návratnosti příspěvku 1. Příspěvek bude poskytnut ve výši 620 000,- Kč bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele č. 199783072/0300 na účet příjemce č. 94-1916301/0710, variabilní symbol č. 1842220753, a to do 21 kalendářních dnů od doručení žádosti poskytovateli. Žádost příjemce příspěvku bude obsahovat: Identifikaci příjemce, Název akce a evidenční číslo z rozhodnutí, Výši stanoveného příspěvku, k žádosti budou dále připojeny doklady o čerpání podílu z rozpočtu kraje formou kopií neuhrazených faktur nebo uhrazených faktur včetně kopií příslušných výpisů z účtu příjemce a dále doklady o vyčerpání vlastního podílu příjemce na financování akce formou kopií uhrazených faktur včetně kopií příslušných výpisů z účtu příjemce. 2. Příspěvek nesmí být výlučným zdrojem financování akce. 3. O užití poskytnutých finančních prostředků povede příjemce oddělenou průkaznou účetní evidenci, kterou se zavazuje uchovávat po dobu pěti let po skončení akce. Finanční prostředky jsou poskytovány pod UZ 00753. 4. Plátcům DPH se finanční prostředky grantu poskytují pouze na plnění bez DPH. Pokud je příjemce plátcem DPH, ale dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněm pozdějších předpisů (dále jen zákon o dani z přidané hodnoty"), nemůže uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu, poskytují se finanční prostředky na plnění včetně DPH. Jestliže příjemce grantu má zákonný nárok na odpočet DPH a neuplatní jej, nelze DPH považovat za uznatelný náklad (výdaj). Pokud příjemce v době obdržení není plátce DPH, ale v průběhu čerpání grantu se plátcem DPH stane, je povinen písemně nahlásit odboru školství, mládeže a tělovýchovy změnu v plátce DPH a dále musí písemně sdělit, zda při změně v plátce DPH bude moci v rámci projektu dle jeho aktivit uplatnit odpočet DPH na vstupu či nikoliv a v jaké výši, popř. zda v souladu s ustanovením 79 zákona o dani z přidané hodnoty uplatní nárok odpočtu daně při registraci. Příjemce je povinen, pokud mu to ustanovení 77 až 78 d) zákona o dani z přidané hodnoty umožňuje, uplatnit nárok na odpočet DPH u majetku pořízeného z poskytnutého grantu v průběhu 5 let od pořízení, v případě pozemků, staveb, jednotek, nebytových prostor a jejich technického zhodnocení v průběhu 10 let, a vrátit poměrnou část grantu, kterou předtím použil na úhradu DPH příslušného majetku a která byla způsobilým výdajem projektu. DPH, které si příjemce může uplatnit, musí neprodleně vrátit poskytovatelskému odboru na účet Jihočeského kraje č. 170320242/0300 se stejným variabilním symbolem, pod kterým platbu dotace obdržel. -2-
Jestliže zákon o dani z přidané hodnoty příjemci umožní při změně zneplátce na plátce uplatňovat odpočet DPH na vstupu, je vždy povinen informovat poskytovatelský odbor o výši vratký DPH a ze strany poskytovatelského odboru na základě této změny v přidělené dotaci bude připraven dodatek ke smlouvě, ve kterém bude snížen nárok grant o výši DPH, jež si příjemce bude uplatňovat u místně příslušného finančního úřadu. 5. Pokud příjemce použije prostředky v rozporu s touto smlouvou nebo nevyčerpá všechny prostředky příspěvku na stanovený účel, je povinen v souladu s 20 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, vrátit poskytovateli nevyčerpanou částku (případně včetně penále) neprodleně po uzavření vyúčtování, nejpozději do 15 dnů od data předložení vyúčtování poskytovateli podle čl. VI. této smlouvy, bezhotovostním převodem na účet poskytovatele č. 199783072/0300, se stejným variabilním symbolem, pod kterým platbu dotace obdržel. VI. Vyúčtování Příjemce předloží poskytovateli, tj. odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví nejpozději do 14 kalendářních dnů od doručení Závěrečného vyhodnocení akce ověřené kopie těchto dokumentů: 1.1. Zpráva o kontrole Dokumentace závěrečného vyhodnocení akce sepsaná místně příslušnou Agenturou pro zemědělství a venkov Ministerstva zemědělství; 1.2. Soupis dokladů o uskutečněných úhradách s uvedením výše částky a účelu platby ze všech zdrojů, tj. s rozčleněním objemů finančních prostředků na vlastní, krajské i státní; 1.3. Závěrečného vyhodnocení akce Ministerstva zemědělství ČR. VII. Porušení rozpočtové kázně a výpověď smlouvy 1. Příjemce bere na vědomí, že každé porušení povinností podle této smlouvy bude považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat odvod a úhradu penále za porušení rozpočtové kázně. 2. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět z důvodů na straně příjemce, a to zejména v případě, že po uzavření této smlouvy nastane nebo vyjde najevo skutečnost, která poskytovatele opravňuje příspěvek nebo jeho část odejmout. Takovými skutečnostmi jsou například zjištění poskytovatele, že údaje, které mu příjemce sdělil a které měly vliv na rozhodnutí o poskytnutí příspěvku, jsou nepravdivé, nebo využití příspěvku není v souladu s účelem uvedeným v čl. III. odst. 1 této smlouvy. 3. 4. Výpovědní lhůta činí 10 dní a začíná běžet dnem doručení písemné výpovědi příjemci. V písemné výpovědi poskytovatel uvede zjištěné skutečnosti, které jej prokazatelně vedly k výpovědi smlouvy, a vyzve příjemce k vrácení příspěvku nebo jeho části. Příjemce je povinen tyto prostředky vrátit do 15 dnů od ukončení smlouvy bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený ve výpovědi. Pokud příspěvek ještě nebyl převeden na účet příjemce, má poskytovatel právo příspěvek neposkytnout. 5. Poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. -3 -
VIII. Ostatní ujednání 1. Příjemce se zavazuje zajistit informování veřejnosti o tom, že daná akce byla realizována s finanční účastí Jihočeského kraje. 2. Pokud dojde v průběhu platnosti této smlouvy na straně příjemce ke změně podmínek, za kterých byl příspěvek poskytnut, je příjemce povinen oznámit toto písemně poskytovateli neprodleně po zjištění změny. 3. Příjemce souhlasí se zveřejněním této smlouvy. Příjemce prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří předmět jeho obchodního tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 4. Poskytovatel dává příjemci souhlas k užití znaku a logotypu Jihočeského kraje v souladu se Zásadami jednotného vizuálního stylu a pravidly pro užívání symbolů a logotypu Jihočeského kraje na propagačních materiálech k akci. 5. Poskytovatel je oprávněn provádět u příjemce kontrolu účetnictví, příp. dalších skutečností, v rozsahu potřebném k posouzení, zdaje tato smlouva dodržována. 6. Příjemce se zavazuje umožnit poskytovateli nebo jím pověřeným osobám provést kdykoli (i v průběhu realizace) komplexní kontrolu postupu a výsledků realizace akce, včetně použití finančních prostředků na tuto akci a zpřístupnit na požádání veškeré doklady související s realizací akce a s plněním této smlouvy. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva kontrolních a finančních orgánů státní správy České republiky. X. Závěrečná ujednání 1. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech majících povahu originálu, z nichž poskytovatel obdrží 2 výtisky a příjemce 1 výtisk. 2. Změny a doplňky této smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Příjemce bere na vědomí, že v případě zjištění závažných nedostatků při řešení akce včetně nedodržení termínu odevzdání vyúčtování poskytnutých finančních prostředků za uplynulý kalendářní rok, je poskytovatel oprávněn vyloučit v následujících 5 letech jeho žádosti o finanční podporu z prostředků poskytovatele. 4. Na důkaz výslovného souhlasu s obsahem a všemi ustanoveními této smlouvy a své pravé, svobodné a vážné vůle, je tato smlouva po jejím přečtení smluvními stranami podepsána. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Městys Malšice Miloslava Šebková, MBA 4-
Čestné prohlášení Pro účely poskytnutí příspěvku čestně prohlašujeme, že jsme: v J^^látci DPH neplátci DPH V případě plátce DPH: Dále prohlašujeme, že v tomto konkrétním případě ke dni uzavření smlouvy: můžeme plně či částečně uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu J^nem ůžem e uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu Zároveň prohlašujeme, že ke dni uzavření smlouvy jsme ^fnejsme nespolehlivým plátcem DPH podle 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud se tato skutečnost v průběhu realizace smluvního vztahu změní, jsme si vědomi toho, že jsme povinni oznámit tuto změnu neprodleně poskytovateli příspěvku....dne...