strana 1/5 * 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce - Údaje k produktu - - Použití látky / přípravku Čisticí přípravek pro čištění zastudena - Identifikace výrobce/dovozce: LARS Chemie spol. s r.o. Minska 8 * - 616 00 BRNO Tel. 00420 / (0)5 / 41420586 Fax. 00420 / (0)5 / 41213197 - Obor poskytující informace: Technical Service Mr. Krejci, Mr Polak - Nouzové telefonní číslo: See above 2 Informace o složení látky nebo přípravku - Chemická charakteristika - Popis: Směs ředidel s přísadami - Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: 64741-77-1 destiláty (ropné), lehké hydrokrakované; Krakový plynový olej; Xn; R 65-66 111-42-2 diethanolamin Xn; R 22-38-41-48/22 42504-46-1 Benzenesulfonicacid, dodecyl-, compund with 1-amino-2-propanol (1:1) Xi; R 38-41 26183-52-8 Polyethylenglykolmonodecylether Xi; R 41 577-11-7 docusate sodium Xi; R 38-41 68439-50-9 Alcohols, C 12-14 ethoxylated Xi, N; R 41-50 - Incredients due to detergent-guideline 648/2004. neiontové povrchově aktivní látky, aniontové povrchově aktivní látky 50-100% < 5% 3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku - Označení nebezpečí: Xi Dráždivý - Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/ přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. Při delším nebo opakovaném styku s pokožkou může dojít ke vzniku dermatitidy (zánětu pokožky), způsobené odmašťujícím účinkem rozpouštědla. R 36 Dráždí oči. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. - Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. (pokračování na straně 2)
strana 2/5 (pokračování strany 1) - Další údaje: Produkt prokazatelně neobsahuje žádné organicky vázané halogenní sloučeniny (AOX), Nitráty, sloučeniny těžkých kovů a formaldehyd. 4 Pokyny pro první pomoc - Všeobecné pokyny: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. - Při styku s kůží: Tento produkt nemá všeobecně dráždicí účinek na pokožku. - Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. - Při požití: Při přetrvávajících potížích konzultovat s lékařem. 5 Opatření pro hasební zásah - Vhodná hasiva: Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. - Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 6 Opatření v připadě náhodného úniku - Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Není nutné. - Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit vniknutí do kanalizace, výkopů a sklepů. - Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). - Další údaje: Neuvolní se žádné nebezpečné látky. 7 Pokyny pro zacházení a skladování - Upozornění k bezpečnému zacházení: Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. Chránit před horkem a slunečními paprsky. - Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. - Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. - Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. - Další údaje k podmínkám skladování: Žádné 8 Kontrola expozice a ochrana osob - Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. - Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniční hodnoty na pracovišti. - Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. - Osobní ochranné prostředky: - Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. - Ochrana dýchacích orgánů: Není nutné. - Ochrana rukou: Rukavice odolné ředidlům - Materiál rukavic Rukavice z Nitril (EN 374) - Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. (pokračování na straně 3)
strana 3/5 - Ochrana očí: Při plnění se doporučují brýle (pokračování strany 2) 9 Fyzikální a chemické vlastnosti - Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach (vůně): Kapalná Jasná Charakteristický - Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 153 C - Bod vzplanutí: 65 C - Zápalná teplota: 265 C - Samozápalnost: Produkt není samozápalný. - Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. - Meze výbušnosti: Dolní mez: 0,6 Vol % Horní mez: 6,5 Vol % - Tenze par při 20 C: 6,6 mbar - Hustota při 20 C: 0,854 g/cm 3 (DIN 51757) - Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě: Schopná emulgovat. - Hodnota ph: nedá se používat 10Stabilita a reaktivita - Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. - Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. - Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11Toxikologické informace - Akutní toxicita: - Primární dráždivé účinky: - na kůži: Žádné dráždivé účinky - na zrak: Dráždivé účinky - Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. - Doplňující toxikologická upozornění: dráždivý Produkt poukazuje na základě výpočtů podle doplňku B Nařízení o chemikáliích v posledně platném znění následující nebezpečí: 12Ekologické informace - Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení):ohrožuje vodu (pokračování na straně 4)
strana 4/5 Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. (pokračování strany 3) 13Informace o zneškodňování - Produkt: - Doporučení: Musí se, za dodržení příslušných předpisů, podrobit zvláštnímu ošetření. - Evropský katalog odpadů 14 00 00 ODPADNÍ ORGANICKÁ ROZPOUŠTĚDLA, CHLADICÍ A HNACÍ MÉDIA (KROMĚ ODPADŮ UVEDENÝCH VE SKUPINÁCH 07 A 08) 14 06 00 Odpadní z organická rozpouštědla, chladicí média a hnací média rozprašovačů pěn a aerosolů 14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel - Kontaminované obaly: - Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. - Doporučený čistící prostředek: Zředěný louh. 14Informace pro přepravu - Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): - ADR/RID-GGVS/E třída: - - Námořní přeprava IMDG: - Látka znečišťující moře: Ne 15Informace o právních předpisech - Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. - Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: XiDráždivý - Nebezpečné komponenty k etiketování: destiláty (ropné), lehké hydrokrakované; Krakový plynový olej; - R-věty: 36 Dráždí oči. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. - S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. (pokračování na straně 5)
strana 5/5 - Národní předpisy: - Technický návod pro vzduch: Třída podíl v % I 50-100 III 0,1-2,5 NK 2,5-10 (pokračování strany 4) - Stupeň ohrožení vody: VOT 2(Samozařazení): ohrožující vodní zdroje. * 16Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. - Relevantní věty R 22 Zdraví škodlivý při požití. 38 Dráždí kůži. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 48/22 Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním. 50 Vysoce toxický pro vodní organismy. 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. - Obor, vydávající bezpečnostní list: Technical Service - Poradce: Mr. Krejci - * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny