1/5 Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:319321-2010:text:cs:html CZ-Trutnov: Cisternové automobilové stříkačky 2010/S 209-319321 OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE Dodávky ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska - krajské sdružení hasičů Královéhr. kraje Na Struze 30 Kontakt: Jiří Orsák, starosta 541 01 Trutnov Tel. +420 724821889 E-mail: ksh.khkr@seznam.cz Fax +420 499397206 Internetová adresa Obecná adresa veřejného zadavatele www.kshradeckr.cz Další informace lze získat: Inženýrské služby Hradec Králové, s.r.o. Akademika Heyrovského 1178 Kontakt: Ing. Dalibor Křepela 500 03 Hradec Králové Tel. +420 724125365 E-mail: dalibor.krepela@inzenyrskesluzby.cz Fax +420 495580345 Internet: www.inzenyrskesluzby.cz Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Inženýrské služby Hradec Králové, s.r.o. Akademika Heyrovského 1178 Kontakt: Ing. Dalibor Křepela 500 03 Hradec Králové Tel. +420 724125365 E-mail: dalibor.krepela@inzenyrskesluzby.cz Fax +420 495580345 Internet: www.inzenyrskesluzby.cz Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI Veřejnoprávní instituce 1/5
2/5 Jiný protipožární ochrana Veřejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem Nákup hasičské techniky. Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo dodání Královéhradecký kraj,. Kód NUTS CZ052 Toto oznámení se týká veřejné zakázky Informace o rámcové smlouvě Stručný popis zakázky Předmětem plnění je dodávka hasičských vozidel cisternových automobilových stříkaček vybavených požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 2 000 l.min-1 podle normy ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 2, v provedení speciálním redukovaném a hmotnostní třídě S a v souladu s vyhláškou č. 53/2010 Sb., o technických podmínkách požární techniky. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 34144212 Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) Rozdělení zakázky na části Budou přijímány varianty MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY Celkové množství nebo rozsah 11 (jedenáct) kusů hasičských vozidel cisternových automobilových stříkaček (CAS) Bez DPH 49 224 592 CZK Opce DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ Trvání v dnech 150 (ode dne zadání zakázky) ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.1) Požadované zálohy a záruky Jistota k zajištění plnění povinností uchazeče vyplývajících z účasti v zadávacím řízení ve výši 800 000 CZK. Jistota formou složení peněžní částky na účet zadavatele vedený u ČSOB, a.s. Poštovní spořitelny, číslo účtu: 207139958/0300 (VS = IČ dodavatele, SS = evidenční číslo VZ), nebo formou bankovní záruky nebo pojištění záruky dle 47 zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, ve znění pozdějších předpisů. 2/5
3/5 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují Hlavní podmínky financování a platební podmínky jsou podrobně uvedeny v zadávací dokumentaci. Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá PODMÍNKY ÚČASTI Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Základní kvalifikační předpoklady podle 53 odst. 1 ZVZ v rozsahu dle 53 odst. 2 ZVZ; profesní kvalifikační předpoklady podle 54 písm. a) ZVZ - výpis z obchodního rejstříku, 54 písm. b) ZVZ - výpis ze živnostenského rejstříku nebo živnostenský list. Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle 55 odst. 1 písm. a) ZVZ - pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám; 55 odst. 1 písm. b) ZVZ - poslední zpracovaná rozvaha; 55 odst. 1 písm. c) ZVZ - prohlášení o obratech. Minimální úroveň případně požadovaných norem Limit pojistného plnění alespoň ve výši 15 000 000 CZK; rozvaha za poslední uzavřené účetní období - kladný hospodářský výsledek; roční obrat za služby odpovídající předmětu veřejné zakázky v každém ze 3 posledních účetních období ve výši min. 100 000 000 CZK. Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: 56 odst. 1 písm. a) ZVZ - seznam významných dodávek; 56 odst. 1 písm. e) ZVZ - vzorky, popisy, fotografie zboží; 56 odst. 1 písm. f) ZVZ - doklad prokazující shodu požadovaného výrobku; 56 odst. 4 ZVZ - Certifikát systému řízení jakosti dle ČSN EN ISO 9001 (nebo ekvivalentní). Minimální úroveň případně požadovaných norem Seznam dodávek v posledních 3 letech - dodávka alespoň 10 ks CAS obdobného provedení jako je předmět veřejné zakázky ročně (resp. za období 12 měsíců); katalogový list, prospekt, apod., min. 2 fotografie; doklad prokazující shodu výrobku podle zákona č. 22/1997 Sb., o techn. požadavcích na výrobky, certifikáty a doklady k provozování v ČR, doložení splnění požadavků stanovených vyhláškou č.35/2007 Sb., o techn. podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. Vyhrazené zakázky PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) Druh řízení Otevřené Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti Snížení počtu zájemců během jednání nebo dialogu 3/5
4/5 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání nabídky nebo k jednání Bude použita elektronická aukce ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Dokumentace za úplatu Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast 6.12.2010-15:00 Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány čeština. Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Do 31.1.2011 Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 7.12.2010-13:00 Místo Sídlo zadavatele (Na Struze 30, 541 01 Trutnov). Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek Ano Zástupci zadavatele, členové komise a zástupci uchazečů, kteří podali nabídky do konce lhůty pro podání nabídek. ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ Ano uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Operační program přeshraniční spolupráce 2007 2013 Česká republika Polsko. DALŠÍ INFORMACE Poskytnutí zadávací dokumentace - na žádost dodavatele odešle zástupce zadavatele (Inženýrské služby Hradec Králové, s.r.o.) dodavateli zadávací dokumentaci v elektronické podobě nejpozději do 6 dnů ode dne doručení písemné žádosti dodavatele. Písemná žádost musí být doručena e-mailem nebo poštou. V této žádosti dodavatel uvede identifikační údaje, kontaktní osobu, e-mail a telefon. ODVOLACÍ ŘÍZENÍ Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 4/5
5/5 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115 Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 21.10.2010 5/5