KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno Váš dopis zn.: Ze dne: 23.5.2012 Č. j.: JMK 70990/2012 Sp. zn.: S-JMK 61703/2012 OŽP- Mo Vyřizuje: Mgr. Eva Moučková Telefon: 541 652 693 Datum: 20.6.2012 Dle rozdělovníku Oznámení Dne 29.5.2012 obdržel Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí podání společnosti ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10, IČ: 257 02 556, zastoupené společností První inženýrská, s.r.o., se sídlem Za Vackovem 2275/9, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ: 266 98 501, ve věci vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla s názvem: Transformovna 400/110 kv TR Čebín Čebín I ; SO 366 čistírna zaolejovaných vod včetně havarijní jímky; SO 362 kanalizace průmyslová a povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečných látek z čistírny zaolejovaných vod do vod povrchových vodního toku Lubě, č.h.p.: 4-15-01-124, ř.km 2,6. Výše uvedené žádosti jsou posuzovány na podkladě ustanovení 8 odst. 1 písm. c) a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ) a dle platného nařízení vlády č. 229/2007, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí sděluje, že výše uvedené věci bude dle ustanovení 115 odst. 11 vodního zákona projednávat ve společném řízení, protože je věcně i místně příslušný k oběma řízením, týkají se téhož předmětu řízení, stavby vodního díla a souvisejícího povolení k nakládání s vodami a nebrání tomu povaha věci, účel řízení nebo ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníků. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí, jako věcně a místě příslušný správní orgán, ve smyslu 104 odst. 2 písm. d) ve vazbě na ustanovení 107 odst. 1 písm. l) a písm. u) vodního zákona oznamuje, že dnem 29.5.2012 bylo zahájeno vodoprávní řízení ve shora uvedené věci, dle ustanovení 115 vodního zákona a dle ustanovení 44 správního řádu. 1/6
Žadatelem byly doloženy tyto doklady: - Žádost společnosti ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 10152 Praha 10, IČ: 257 02 556 ze dne 23.5.2012, o stavební povolení na stavbu vodního díla s názvem: Transformovna 400/110 kv TR Čebín Čebín I ; SO 366 čistírna zaolejovaných vod včetně havarijní jímky; SO 362 kanalizace průmyslová. - Žádost společnosti ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 10152 Praha 10, IČ: 257 02 556 ze dne 23.5.2012, o povolení k nakládání s vodami spočívající ve vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečné látky z čistírny zaolejovaných vod do vod povrchových vodního toku Lubě, č.h.p.: 4-15-01-124, ř.km 2,6. - Stanovisko Povodí Moravy, s.p. ze dne 15.6.2012, zn. PM 32000/201203/Ou - Veřejnoprávní smlouva o umístění stavby mezi Městským úřadem Tišnov, odborem územního plánování a stavebního řádu a společností ČEPS, a.s. ze dne 7.12.2011, č.j. OÚPSŘ 23664/2011/H, písemný souhlas spol. E.On Distribuce, a.s. se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 37 01 České Budějovice, písemný souhlas Obce Hradčany, Tišnovská 131, 666 03 Tišnov. - Osvědčení o autorizaci č. 4205 pana Ing. Ladislava Raška, autorizovaný inženýr v oboru Technologická zařízení staveb. - Osvědčení o autorizaci č. 2941 pana Ing. Karla Pochobradského, autorizovaný inženýr v oboru Vodohospodářské stavby. - Osvědčení o autorizaci č. 16618 pana Ing. Pavla Jaroška, autorizovaný inženýr v oboru Pozemní stavby. - Osvědčení o autorizaci č. 18810 pana Jiřího Červinky, autorizovaný inženýr v oboru Mosty a inženýrské konstrukce. - Rozhodnutí Městského úřadu Tišnov, odboru životního prostředí ze dne 19.10.2005, č.j. OŽP 12 064/05b-Da. - Výpisy z katastru nemovitostí na dotčené pozemky předmětných parcelních čísel. - Kopie katastrální mapy se zakreslením záměru. - Situace se zakreslením záměru. - Tři paré projektové dokumentace s názvem stavby vodního díla : Transformovna 400/110 kv TR Čebín Čebín I ; SO 366 čistírna zaolejovaných vod včetně havarijní jímky; SO 362 kanalizace průmyslová, zpracovatel PROJEKCE ENERGETICKÝCH ZAŘÍZENÍ, spol. s.r.o., říjen 2011. - Vyjádření Městského úřadu Tišnov, odboru životního prostředí ze dne 12.4.2012, č.j. MUTI 6961/2012/OŽP/St. - Stanovisko Obce Hradčany ze dne 2.4.2012, zn. 0151/2011/12. - Stanovisko Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje ze dne 18.4.2012, č.j. HSBM- 3-80-6/1-OPST-2012. - Stanovisko Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje ze dne 26.3.2012, č.j. KHSJM 12064/2012/BM/HOK. - Plná moc společnosti ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 10152 Praha 10, IČ: 257 02 556, zastoupené společností První inženýrská, s.r.o., se sídlem Za Vackovem 2275/9, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ: 266 98 501. 2/6
Podaná žádost je následujícího rozsahu: Žádost o stavební povolení stavby vodního díla je následujícího rozsahu: Majetkoprávní vztahy: Stavba bude zhotovena v katastrální území Hradčany u Tišnova, na pozemcích parc.č.: 1007/1; 1007/8; 1007/10; 1008 ve vlastnictví spol. ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 10152 Praha 10, IČ: 257 02 556 Orientační určení polohy čistírny zaolejovaných vod na pozemku parc.č 1008: X: 1144680,57 Y: 607455,23 Předmětem stavebního řízení je povolení stavebních objektů: SO 366 Čistírna zaolejovaných vod včetně havarijní jímky ke stávající olejové jímce budou přistavěny dvě nové akumulační jímky z monolitického betonu C20/25, objekt nadzemní čistírny o půdorysném rozměru 6,8 x 7,73 m a výšky 4,6 m, jímka tříkomorová o objemu jednotlivých komor 260 m 3, 12 m 3, 9 m 3. SO 362 Kanalizace průmyslová - bude provedeno napojení záchytné olejové jímky u stanoviště transformátoru T403 do stávajících šachtic průmyslové kanalizace, opravy a obnovy kanalizačních šachtic, DN 300 OC, v délce 40,0 m. Jedná se o umístění samostatné čistírny zaolejovaných vod s dvojstupňovou technologií CINIS v areálu transformovny TR Čebín. Čistírna s havarijními jímkami bude sloužit pro potřebu čištění oplachových vod ze stanovišť transformátorů a pro zachycení oleje ze strojů v případě havárie, rovněž jde o modernizaci části průmyslové kanalizace z ocelových trub z prostoru stanoviště transformátoru T403. Předpokládaný termín dokončení stavby: 12/2015 Žádost o povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečné látky do vod povrchových je následujícího rozsahu: Údaje o místu vypouštění odpadních vod do vod povrchových: Název vodního toku: Lubě, č.h.p. : 4-15-01-124 Kilometráž výpusti: ř.km 2,6 Orientační určení polohy místa vypouštění odpadních vod: X: 1144275,73 Y: 608194,06 Navržené měření jakosti vypouštěných odpadních vod: typ vzorku A, tj. dvouhodinový směsný vzorek získaným sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Četnost měření jakosti vypouštěných odpadních vod: 4 x ročně. Navržené měření množství vypouštěných odpadních vod: osazeným vodoměrem na odtoku z čistírny zaolejovaných vod. 3/6
Průměrné množství vypouštěných odpadních vod: Q prům. Q max. Q max. měsíc Q max. roční 0,1 l/s 1 l/s 90 m 3 /měsíc 1000 m 3 /rok Navržené hodnoty jakosti vypouštěných čištěných odpadních vod Ukazatel Hodnota p mg/l Hodnota m mg/l Bilanční t/rok hodnoty C 10 C 40 0,2 1 0,0002 p přípustné koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod m maximální koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod Doba, na kterou je nakládání s vodami požadováno: 4 roky. Tolik z podané žádosti. Do podkladů vodoprávního řízení a do dokumentace záměru je možno nahlédnout na Krajském úřadě Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, Brno, Žerotínovo nám. 3/5, kancelář 411A (průchodem do budovy IMOSu) v úřední dny pondělí a středa od 8:00 do 17:00 a případně po telefonické domluvě i v jiném termínu. Protože zdejšímu vodoprávnímu úřadu jsou dobře známy poměry v lokalitě a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení předmětného záměru, upouští zdejší vodoprávní úřad od ohledání na místě a ústního jednání. Účastníci řízení jsou oprávněni činit ve správním řízení úkony ve smyslu 36, 37 a 38 správního řádu, zejména pak mají právo vyjádřit své stanovisko, navrhovat důkazy, uplatnit námitky a činit jiné návrhy ve lhůtě do dne 12.7.2012, jinak k návrhům, důkazů a námitkám nebude přihlédnuto, viz 115 odst. 8 vodního zákona. Současně žadateli oznamujeme, že předmětné rozhodnutí bude vydáno po zaplacení správního poplatku. Pokud vodoprávní úřad do konce výše uvedené lhůty nezíská žádné další podklady pro vydání rozhodnutí krom těch, které má k dnešnímu datu k dispozici, vydá bez dalšího předmětné rozhodnutí, tak, aby byly dodrženy zákonné lhůty pro jeho vydání. Účastníci řízení se mohou nechat v souladu s 33 správního řádu zastupovat. Zmocnění k zastupování je třeba prokázat písemnou plnou mocí, která bude založena do spisu jako jeho nedílná součást. 4/6
Účastníci řízení jsou povinni se prokázat průkazem umožňujícím identifikovat jejich totožnost. Průkaz musí obsahovat jméno, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu. Případně je třeba dále předložit doklad opravňující k jednání za právnickou osobu. Občanským sdružením, která požádala o informace o zahajovaných řízeních, bude informace o tomto zahájeném vodoprávním řízení sdělena zveřejněním na úřední desce Krajského úřadu Jihomoravského kraje a současně způsobem umožňujícím dálkový přístup tak, aby bylo možné požádat o postavení účastníka řízení do 8 dnů ode dne sdělení této informace o stavebního povolení na stavbu vodního díla s názvem: Transformovna 400/110 kv TR Čebín Čebín I ; SO 366 čistírna zaolejovaných vod včetně havarijní jímky; SO 362 kanalizace průmyslová a o povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečných látek z čistírny zaolejovaných vod do vod povrchových vodního toku Lubě, č.h.p.: 4-15-01-124, ř.km 2,6. otisk razítka Ing. Marta Hanáková, v.r. vedoucí oddělení vodního a lesního hospodářství Za správnost vyhotovení: Jaroslav Šmerda 5/6
Rozdělovník: Účastníci řízení : - ČEPS, a.s. se sídlem Elektrárenská 774/2, 10152 Praha 10 (doručí se zástupci: společnosti První inženýrská, s.r.o., se sídlem Za Vackovem 2275/9, 130 00 Praha 3 Žižkov) - Obec Hradčany u Tišnova, Tišnovská 131,666 03 Tišnov - E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, Brno, 601 75 Na vědomí : - Městský úřad Tišnov, odbor životního prostředí, Nám Míru 111, 666 19 Tišnov - Městský úřad Tišnov, odbor územního plánování a stavebního řádu, Nám míru 343, 666 19 Tišnov - Krajská hygienická stanice, Jeřábkova 4, 602 00 Brno - Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje, Štefánkova 32, 602 00 Brno Sdělení v souladu s 115 odst. 7 vodního zákona zveřejněním na úřední desce Krajského úřadu Jihomoravského kraje a současně způsobem umožňujícím dálkový přístup pro občanská sdružení, která podala žádost o informace o zahajovaných řízeních na úseku vodního hospodářství: Občanské sdružení má postavení účastníka řízení, pokud se písemně přihlásí do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti u Krajského úřadu Jihomoravského kraje (viz 115 odst. 7 vodního zákona). Příloha pro žadatele: - Doklad o vyměření správního poplatku vydání stavebního povolení IČ DIČ Telefon Fax E-mail Internet 708 88 337 CZ70888337 541 652 693 541 651 579 mouckova.eva@kr-jihomoravsky.cz www.kr-jihomoravsky.cz 6/6