Strana: 1 / 7 1.IDENTIFIKACE LÁTKY/PÍPRAVKU A SPOLENOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikace látky / pípravku Obchodní název: Liten Chemický název: Polyetylen (PE-HD) : etylen homopolymer (íslo CAS 9002-88-4) etylen buten kopolymer (íslo CAS 25087-34-7) etylen hexen kopolymer (íslo CAS 25213-02-9 etylen propylen kopolymer (íslo CAS 9010-79-1) Registraní íslo: nepodléhá registraci podle naízení EP a Rady (ES).1907/2006 (hlava I, lánek 2, odstavec 9) 1.2 Použití látky/pípravku Výroba pedmt pro domácí a technické použití (nap. fólie, obaly, pepravky, textilní vlákna, textilní pásky). 1.3 Identifikace spolenosti / podniku VÝROBCE CHEMOPETROL, a.s., 436 70 Litvínov-Záluží 1, eská republika : +420 47 616 1111 fax: +420 47 616 9553 UVÁDNÍ NA TRH CHEMOPETROL, a.s., 436 70 Litvínov-Záluží 1, eská republika editel úseku prodeje: : +420-47-616-3230 fax: +420-47-616-2697 Vedoucí odboru prodeje I: : +420-47-616-5115 fax: +420-47-616-2697 Vedoucí odboru prodeje II: : +420-47-616-6169 fax: +420-47-616-2697 Administrátor prodeje: : +420-47-616-5566 fax: +420-47-616-4049 ZPRACOVATEL BEZPENOSTNÍHO LISTU ludmila.krejcikova@unipetrol.cz Spolenost CHEMOPETROL, a.s. zaniká k 1.8.2007 a její nástupnickou organizací se stává spolenost UNIPETROL RPA, s.r.o., 436 70 Litvínov-Záluží, R, : +420 47 616 1111, fax: +420 47 616 9553 1.4 Telefonní íslo pro naléhavé situace CHEMOPETROL, a.s. CENTRUM MINISTERSTVA ZDRAVOTNICTVÍ Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, eská republika e-mail: tis@mbox.cesnet.cz fax: +420 224 914 570 : +420 47 616 3111 (nepetržit) : +420 47 616 2111 (nepetržit) : +420 224 919 293 (nepetržit) : +420 224 915 402 (nepetržit) 2.IDENTIFIKACE NEBEZPENOSTI 2.1 Klasifikace látky/pípravku Polyetylen není klasifikován jako nebezpený ve smyslu zákona.356/2003 Sb. a smrnice 67/548/EHS. 2.2 Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka Pi podmínkách bžného užívání nemá žádné akutní ani chronické nepíznivé úinky na zdraví lovka. Pi neopatrném zacházení mže dojít pouze k mechanickému podráždní oí nebo pokožky. Vdechnutí prachu mže podráždit dýchací orgány. 2.3 Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí Nemá nepíznivé úinky na životní prostedí.
Strana: 2 / 7 2.4 Nejzávažnjší nepíznivé úinky fyzikáln-chemické a jiné Holavá, ale obtížn vzntlivá látka. Pi tepelném rozkladu mohou vznikat nebezpené látky. Prach je výbušný. Produkt se mže elektrostaticky nabíjet. 3.SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Polyetylen neobsahuje žádné nebezpené pímsi v koncentracích pevyšujících povolené limity ani látky se stanovenými expoziními limity s výjimkou sazí v typech PL10, VL10, VL20 a VL29: název [%hm.] íslo ES íslo CAS symboly nebezpeí R-vty saze 2,5 215-609-9 1333-86-4 látka se stanoveným expoziním limitem v eské republice 4.POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny Projeví-li se zdravotní potíže nebo v pípad pochybností uvdomit lékae a poskytnout mu informace z tohoto bezpenostního listu. 4.2 Pi nadýchání V pípad nadýchání prachu dopravit postiženého na erstvý vzduch. PÍZNAKY A ÚINKY: mechanické podráždní 4.3 Pi styku s kží První pomoc není obvykle nutná, staí dodržovat obecná hygienická opatení. Pi styku s horkým produktem nepokoušet se o jeho odstranní z pokožky, popálené místo chladit pod proudem studené vody a zajistit odbornou lékaskou pomoc PÍZNAKY A ÚINKY: mechanické podráždní 4.4 Pi zasažení oí V pípad vniknutí prachu do oí, oi vypláchnout vodou nebo prach odstranit jako jinou bžnou mechanickou neistotu. PÍZNAKY A ÚINKY: mechanické podráždní 4.5 Pi požití V pípad požití velkého množství odborná lékaská pomoc. 5.OPATENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodné hasební prostedky Pna, prášek, pi velkém požáru vodní sprcha. 5.2 Hasební prostedky, které nesmjí být použity z bezpenostních dvod Vodní proud. 5.3 Upozornní na specifická nebezpeí pi požáru a hašení Pi hoení možná tvorba oxidu uhelnatého. Pi tepelném rozkladu mohou vznikat dýmy obsahující nebezpené látky (viz kap.10.3). 5.4 Speciální ochranné vybavení pro hasie Úplný ochranný oblek a izolaní dýchací pístroj. 6.OPATENÍ V PÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Preventivní opatení na ochranu osob Pozor na rozsypané granule, mohou zpsobit uklouznutí a pád. 6.2 Preventivní opatení na ochranu životního prostedí Nesplachovat rozsypaný materiál do kanalizace.
Strana: 3 / 7 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní úniku Rozsypaný materiál smést a umístit do vhodné suché nádoby pro další zpracování i pozdjší zneškodnní. Zneškodnit v souladu s platnou právní úpravou pro odpady. 7.ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro zacházení Dodržovat protipožární opatení a používat doporuené osobní ochranné prostedky. Dbát, aby pi manipulaci nedošlo k úniku do životního prostedí. 7.2 Pokyny pro skladování Sklady musí splovat požadavky požární bezpenosti staveb a elektrická zaízení vyhovovat platným pedpism. Produkt chránit ped kontaktem s nekompatibilními materiály, oteveným plamenem nebo ped psobením vysokých teplot. Z dvodu zachování kvalitativních parametr produkt nevystavovat psobení vlhka a pímému slunenímu záení. Doporuuje se proto skladovat v suchém, vtraném, zastešeném skladu, jehož prostory jsou chránny ped pímými úinky sluneního záení, nebo výše uvedené podmínky zabezpeit jiným vhodným zpsobem (nap. tsn uzavené zásobníky nebo obaly). Doporuené rozmezí teplot ve skladu je -20 C až +30 C. Pi záporných teplotách je nutné dbát zvýšené opatrnosti pi manipulaci s produktem. Vzdálenost od zdroje tepla musí být nejmén 1 m. Pi vyskladování se musí odebírat produkty nejdéle skladované. Jednotky balení musí být ve skladu ádn a viditeln oznaeny, aby nedošlo k zámn zboží. Doporuená doba skladování v uzavených obalech za stanovených podmínek skladování je maximáln 1 rok. Pi delším skladování je vhodné ovit vlastnosti materiálu ped zpracováním. Dbát, aby pi skladování nedošlo k úniku do životního prostedí. 7.3 Pokyny pro specifické použití 8.OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice eská republika (naízení vlády.178/2001 Sb): Název PEL r [mg.m -3 ] PEL c [mg.m -3 ] polyethylen - 5 prach polymerních materiál - 5 saze - 2 PEL r pípustný expoziní limit pro respirabilní frakci prachu PEL c pípustný expoziní limit pro celkovou koncentraci prachu Evropská unie (smrnice 2006/15/ES): nejsou stanoveny Doporuená metoda pro stanovení prachu v pracovním ovzduší: gravimetrie, prachomr 8.2 Omezování expozice pracovník Kolektivní ochranná opatení Celkové a místní vtrání, v pípad prachu úinné odsávání, hermetizace. Individuální ochranná opatení Zamstnanci musí mít k dispozici osobní ochranné prostedky (OOP) pro ochranu oí, rukou a pokožky, které odpovídají charakteru vykonávaných inností. Tam, kde není možno technickými prostedky zajistit dodržení expoziních limit stanovených pro pracovní prostedí nebo zajistit, aby vlivem expozice dýchacími cestami nedošlo k ohrožení zdraví lidí, musí být vybaveni i vhodnou ochranou dýchacích cest. Pi práci, která vyžaduje trvalé používání OOP, je teba, v závislosti na druhu použitého ochranného prostedku, umožnit zamstnancm jeho odložení a pobyt v prostedí bez rizikových faktor pekraujících stanovené limity. Všechny OOP je teba stále udržovat v použitelném stavu a poškozené nebo zneištné ihned vymovat. DOPORUENÉ OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTEDKY (OOP) : dýchací orgány: protiprašný respirátor, pi požáru izolaní dýchací pístroj oi: ochranné brýle
Strana: 4 / 7 ruce ochranné rukavice materiál rukavic tlouška vrstvy doba prniku bžná pracovní innost pírodní latex 1 mm 480 minut (možnost potísnní) likvidace úniku / havárie nitril 0,4 mm 480 minut Použité ochranné rukavice musí splovat podmínky smrnice EU 89/686/EEC a z ní vyplývající normy EN 374 nap. KCL 395 Combi Latex (potísnní) a 730 Camatril Velours (únik), pro které byly pi laboratorních meních firmy KCL podle EN 374 stanoveny výše uvedené doby prniku. Doby platí pro produkt a použití popsané v bezpenostním listu. V pípad jiných skuteností je teba obrátit se na dodavatele rukavic povolených CE (nap. KCL CZ s.r.o., Suderova 2013, 709 00 Ostrava 9, www.klc.de.) kže: pracovní odv, uzavená obuv obecná bezpenostní a hygienická opatení: Dodržovat pravidla osobní hygieny. Pi práci nejíst, nepít a nekouit! Po práci a ped jídlem i pitím dkladn umýt ruce a nekryté ásti tla vodou a mýdlem, pípadn ošetit vhodným reparaním krémem. 8.3 Omezování expozice životního prostedí Postupovat v souladu s platnými právní pedpisy pro ochranu ovzduší a vod. 9.FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace skupenství pi 20 C: pevná látka barva: bez barvy, erná zápach: bez zápachu 9.2 Informace dležité pro bezpenost, ochranu zdraví a ochranu životního prostedí hodnota ph: bod varu [ C]: teplota vzplanutí (granule)[ C]: 370 holavost holavý dolní mez výbušnosti (prach) [g.m -3 ]: 100 oxidaní vlastnosti: tenze par pi 20 C [kpa]: hustota [kg.m -3 ]: 940-963 rozpustnost: rozpustnost ve vod pi 20 C [g.l -1 ]: nerozpustný rozdl. koef. n-oktanol/voda [log Pow]: viskozita pi 20 C [mpa.s]: hustota par (vzduch=1): rychlost odpaování 9.3 Další informace bod tání (granule) [ C]: cca 130 teplota vznícení (granule) [ C]: 390-400 teplota vznícení usazeného prachu [ C]: 350 teplota vznícení rozvíeného prachu [ C]: 445 minimální inicianí energie vznícení [J]: 1,6 spalné teplo [MJ.kg -1 ]: 45-46 sypná hmotnost (granulát) [kg.m -3 ]: 520-580 sypná hmotnost (stab.prášek) [kg.m -3 ]: 370-520
Strana: 5 / 7 10.STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterým je teba zabránit Látka sama je za normální teploty nereaktivní. Produkt se mže elektrostaticky nabíjet. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: vysoká teplota, jiskra, otevený plamen. 10.2 Materiály, kterých je teba se vyvarovat Oxidaní inidla, kapalný chlór, další volné halogeny, aromatické a chlorované uhlovodíky, benzín, mazací oleje. 10.3 Nebezpené produkty rozkladu Tepelným rozkladem: pi vysokých teplotách je možný vznik látek s dráždivými nebo senzibilizujícími úinky. 11.TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní nepíznivé úinky na zdraví Pi podmínkách bžného užívání nemá žádné akutní ani chronické nepíznivé úinky na zdraví lovka. Pi neopatrném zacházení mže dojít pouze k mechanickému podráždní oí nebo pokožky. Vdechnutí prachu mže podráždit dýchací orgány. Akutní toxicita LD oráln - potkan > 3000 mg.kg -1 11.2 Toxicita po opakovaných dávkách 11.3 Senzibilizace Nemá prokázané senzibilizující úinky. 11.4 Úinky CMR (karcinogenita, mutagenita, toxicita pro reprodukci) Nemá prokázané CMR úinky. 11.5 Toxikokinetika, metabolismus, distribuce 12.EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita 12.2 Mobilita 12.3 Persistence a rozložitelnost 12.4 Bioakumulaní potenciál 12.5 Výsledky posouzení PBT 12.6 Jiné nepíznivé úinky na životní prostedí Produkt není ve smyslu vodního zákona.254/2001 Sb. považován za závadnou látku a za látku nebezpenou dle pílohy.1 vodního zákona. 13.POKYNY PRO ODSTRAOVÁNÍ 13.1 Doporuený zpsob odstraování látky/pípravku Využít nebo odstranit v souladu s platnými právními pedpisy pro odpady. Doporuený zpsob: materiálové využití. Zatídní podle Katalogu odpad provádt na základ vlastností odpadu v dob jeho vzniku. Doporuené zaazení podle Katalogu: 07 02 13 20 01 39
Strana: 6 / 7 13.2 Doporuený zpsob odstraování zneištného obalu Materiálové nebo energetické využití. 13.3 Opatení k omezení expozice pi nakládání s odpady Postupovat v souladu s platnými právní pedpisy pro ochranu osob, ovzduší a vod. 13.4 Právní pedpisy o odpadech eská republika Zákon.185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, v platném znní Vyhláška.381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad, v platném znní Evropská unie Smrnice EP a Rady 2006/12/ES o odpadech 14.INFORMACE PRO PEPRAVU 14.1 Pepravní klasifikace Není nebezpenou vcí ve smyslu pepravních pedpis. 14.2 Speciální preventivní opatení pi peprav 15.INFORMACE O PEDPISECH 15.1 Posouzení chemické bezpenosti 15.2 Oznaení obalu látky/pípravku Není stanoveno (výrobek není klasifikován jako nebezpený ve smyslu zákona.356/2003 Sb. a smrnice 67/548/EHS). 15.3 Právní pedpisy, které se na látku / pípravek vztahují Evropská unie Naízení Evropského parlamentu a Rady (ES).1907/2006 (REACH) eská republika Zákon.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon, v platném znní Zákon.258/2000 Sb. o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon, v platném znní Naízení vlády.178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci, v platném znní 16.DALŠÍ INFORMACE Pokyny pro školení Osoby, které nakládají s produktem, musí být poueny o rizicích pi manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostedí (viz píslušná ustanovení Zákoníku práce) Pístup k informacím Každý zamstnavatel musí podle lánku 35 naízení EP a Rady(ES).1907/2006 umožnit pístup k informacím z bezpenostního listu všem pracovníkm, kteí tento produkt používají nebo jsou bhem své práce vystaveni jeho úinkm, a rovnž zástupcm tchto pracovník. Zdroje údaj použité pi sestavování bezpenostního listu Záznam o klasifikaci nebezpených vlastností produktu podle vyhlášky.232/2004 Sb., v platném znní Podniková norma PND 33-300 Registry of toxic Effects of Chemical Substances (RTECS) Sicherheitstechnische kenndaten chemischer Stoffe (Sorbe)
Strana: 7 / 7 Zmny provedené pi revizi 27.06.2006: Úprava údaj v kap. 3.4, 5.3, 7.2, 12.5, 16 01.11.2006: Úprava údaj v kap.:1, 2, 8, 13 a 16 01.03.2007: Úprava údaj v kap. 1a 16 01.06.2007: Celková úprava dokumentu v souvislosti s naízením EP a Rady(ES).1907/2006 Prohlášení: Bezpenostní list byl vypracován v souladu s vyhláškou.231/2004 Sb a naízením EP a Rady(ES).1907/2006 a nahrazuje bezpenostní list zpracovaný podle vyhlášky.27/1999 Sb. Obsahuje údaje, které jsou potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a ochrany životního prostedí. Tyto údaje nenahrazují jakostní specifikaci a nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti tohoto výrobku pro konkrétní aplikaci. Uvedené údaje odpovídají souasnému stavu znalostí a zkušeností a jsou v souladu s našimi platnými právními pedpisy. Za dodržování regionálních platných právních pedpis zodpovídá odbratel. V zastoupení dle plné moci za CHEMOPETROL a.s. zpracovává: Sekce životního prostedí a standardizace HSE&Q, UNIPETROL SERVICES, s.r.o.