Důlní noviny LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP 21 15. listopadu 2012 ročník 15 ZDARMA strana strana strana 3 Připravte se 6 Velkostroj 9 na penzijní reformu slaví 35 let Sezóna Uhelného safari skončila / EDITORIAL Vážení kolegové, přesně v den, kdy se zaměstnanci skupiny Czech Coal, jejich rodinní příslušníci a známí i pracovníci z dalších těžebních společností vydali do Prahy demonstrovat za zachování těžby a svých pracovních míst, objevila se zpráva, že v průmyslové zóně Triangl končí další zaměstnavatel a na dlažbě je 600 lidí. Nic neilustruje lépe omyl politiků. Slibovali a dál slibují, že průmyslové zóny budou plné krásných a čistých provozů, naroste počet pracovních míst a nebude už potřeba zaměstnávat lidi v těžebním průmyslu. Jenže místo fronty nadšených zahraničních a domácích firem, které už už chtějí vytvořit tisíce pracovních míst v Ústeckém kraji, se ze dne na den prodloužila fronta před Úřadem práce. Politici však nepřestávají slibovat a nepřipustí si, že pokud by investoři měli zájem, už by přece v regionu dávno působili a pracovní místa by vytvořili. Dál tedy lákají potenciální zaměstnavatele na investiční pobídky a daňové úlevy, a přilákat se jim tu a tam zdaří zas jen majitele montoven, kteří jakmile využijí veškerých nabízených výhod a skončí jim daňové prázdniny, zavřou své haly, propustí zaměstnance a dovezené technologie naloží na kolečka a odjedou. Nemají totiž vztah ani k tomuto kraji či zemi, ani k lidem, které tu nechávají. Je jim jedno, jakou bude mít tento region budoucnost a jak se bude rozvíjet. Přesto naši volení zástupci dál pohrdají tradičním oborem, který tu byl stovky let a další minimálně půlstoletí tu klidně může být a zaměstnávat tisíce lidí. Nikdo nevylučuje, že technologie za dalších 100 let postoupí tak vpřed, že už horníci a uhlí nebude třeba, ale zatím to tak rozhodně není. Pohřbít havířinu je nezodpovědné a předčasné, zejména, když se to děje nikoli vizionářstvím, ale krátkozrakostí a hazardem se sociální situací už tak zkoušeného kraje. Demonstrace splnila svůj účel, i když vláda dál dělá, že neslyší Po bezprostředních reakcích na odborářskou demonstraci v minulém čísle Důlních novin ji s odstupem hodnotí jako vydařenou i předseda Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal Jaromír Franta. Poděkování patří těm, kdo se demonstrace zúčastnili, protože pochopili, že je nejvyšší čas se ozvat, uvedl předseda SOO Czech Coal Jaromír Franta (vlevo). Demonstraci svolalo před Úřad vlády Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal, aby zde její účastníci dali nejvyšším představitelům státu jasně najevo nesouhlas s jejich postojem k energetické politice státu a jejich chováním vůči regionu, kde díky jejich krokům mohou přijít o práci tisíce zaměstnanců nejen v těžebních společnostech. Když už se po dvou týdnech vody trochu uklidnily, rád bych nejprve poděkoval všem, kdo se na organizaci i průběhu demonstrace podíleli. Ať už jde o dopravce v čele s Dopravním podnikem měst Mostu a Litvínova, kteří demonstranty přivezli na místo určení, kuchyň Herkules, jejíž zaměstnanci vybavili účastníky svačinami, ovšem hlavní poděkování patří těm, kdo se demonstrace zúčastnili, protože pochopili, že je nejvyšší čas se ozvat a ukázat, do jaké situace nás vláda svým politikařením dostala, uvedl Jaromír Franta. Demonstrace podle jeho slov proběhla téměř bezchybně i po organizační stránce, ať už se jednalo o program nebo krátká a výstižná vystoupení jednotlivých řečníků z odborových organizací nebo zástupců měst a samospráv. Jak situaci popsala média, je už jiný fakt, zoufalé a lživé komentáře pánů Rovenského a Šťovíčka ale dokazují, že demonstrace byla úspěšná a splnila svůj účel, doplnil J. Franta. Foto: (zo) Pozitivní ohlas měla akce nejen v regionu, ale i na dalších úrovních. Jsem přesvědčen, že náš protest byl správný a účelný, byť komentáře vládních činitelů zůstávají neměnné. Až nastane správný čas, jsme připraveni opět vyslat signál, že se nám nelíbí, co se v našem okolí děje, připomněl předseda odborů. Odboráři hodlají situaci sledovat i nadále a v případě potřeby opět vyzvou zaměstnance, aby přišli podpořit jejich argumenty a společné zájmy, kterými je hlavně zachování pracovních míst. Jsem přesvědčen, že ten čas nastane už zanedlouho, uzavřel Jaromír Franta.
21 15. listopadu 2012 ZDARMA ročník 15 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP Hlubinný důl Centrum čeká útlum Poslední hnědouhelný hlubinný důl v České republice, Důl Centrum provozovaný společností Důl Kohinoor ze skupiny Czech Coal, zahájí od 1. prosince postupný útlum činnosti. Důvodem je přirozené ukončení životnosti dolu. Pravomoci představenstva akciové společnosti přebírá jmenovaný likvidátor. Hlubinný důl Centrum má za sebou 120 let historie těžby hnědého uhlí, která měla být podle původních předpokladů ukončena již v roce 2008. Zájem o mostecké hnědé uhlí stále trvá, ale důl Centrum již nadále nedokáže plnit požadované parametry těžby a paliva, začne tedy svou produkci postupně omezovat. Postupné bude i rušení pracovních míst, kdy s každým ze 300 stávajících zaměstnanců bude vedení skupiny řešit jeho situaci individuálně. O dalším postupu jsou zaměstnanci Dolu Centrum informováni od svých nadřízených, k tématu se podrobně vrátíme v příštím vydání Důlních novin. Ohlasy z demonstrace před Úřadem vlády Pane Franto dobrý den, jsem pro Vás neznámý, téměř osmdesátiletý občan Litvínova. Včera jsem si přečetl osobní dopis, který Vám zaslala paní Květa Hellmichová, členka Zastupitelstva města Litvínova. Sám bych nebyl schopen lépe formulovat svůj názor na to, co má na svědomí několik nýmandů veřejně zastoupených pány Šťovíčkem, Doležalem a Rovenským. Sice si hrají na ekologické a demokratické spasitele města, ale ve skutečnosti patří k zemským škůdcům. Vyprovokovali a nechali zaplatit městské referendum s účastí pouhých 30 % voličů. Z počtu zúčastněných a ze zákona je tento akt neplatný. Přesto referendum používají jako zaklínadlo svého svatého úsilí. Mají dokonce podporu zastupitelů za KSČM. Dnes, kdy na rozumně vedené těžbě může slušně profitovat těžební firma spolu s městy, štve tato strana v našem zastupitelstvu lidi z téhož regionu proti těžbě a stává se z nich skupina, která je v touze po moci ochotna zničit nejen Litvínov. Kdysi se vyprávěl vtip z Radia Jerevan. Dotaz: Bude válka nebo mír? Odpověď: Válka nebude, bude jenom bitva za mír, po které nezůstane kámen na kameni. Rozhodně Vám a Vaším kolegům nezávidím. Bohužel, nemohu zemské škůdce poslat do věže, jak by to měl udělat každý soudný monarcha nebo zastupitel. Karel Havel 31. října demonstrovalo téměř dva tisíce horníků především z Mostecka, ale i Ostravsko- Karvinska před Úřadem vlády. Demonstrovali proti vládě, která jim bere práci, především za svou obživu, za rozumnou budoucnost Mostecka. Demonstrovali nejenom za sebe, ale i za mnoho spoluobčanů, kteří nejsou zaměstnáni jen v hornictví, ale třeba ve službách a dalších činnostech, které jsou na těžbu hnědého uhlí bezprostředně navázané. Demonstrace jsem se zúčastnil osobně. Považoval jsem za svou povinnost přidat svoji účast, svůj hlas lidem, kteří chtějí to nejzákladnější práci. Následně jsem hledal zprávy na internetu, komentáře, reakce, diskuse. Nic. Možná namítnete, že v novinách to bylo, ano v Deníku Mostecka, ale jinak řízená slabota, v televizi jakbysmet. Dokud Pražákům nebude pořádná zima, dokud jim několikrát nezablokujeme dopravu, tak nás v Praze nebudou brát vážně. Mostecko nikoho nezajímá. Vláda Mostecko zřejmě vymazala z mapy našeho státu. Karel Novotný, náměstek primátora města Mostu (ohlasy jsou redakčně kráceny) Kvíz pro zvídavé: Najděte 1 700 rozdílů Pro zajímavost přinášíme na fotografiích srovnání dvou demonstrací před Úřadem vlády. První je z 6. dubna 2011, druhá z 31. října 2012. Poněkud rozdílná podpora, nemyslíte? V dubnu 2011 se v Praze sešlo šest aktivistů. Foto: profimedia.cz V říjnu 2012 přijelo demonstrovat přes 1 700 horníků a jejich příznivců. Foto: (zo) strana 2 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222
21 15. listopadu 2012 ZDARMA ročník 15 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP Důchodová reforma na co se připravit V minulém čísle Důlních novin jsme krátce představili změny, které s sebou přinese důchodová reforma, a vysvětlili některé základní pojmy. K tématu se ještě vracíme, protože máme celou řadu dotazů zaměstnanců, na co všechno je třeba se připravit... Důchodový systém bude nově stát na třech pilířích. První pilíř, který je zjednodušeně řečeno státní, je v podstatě obdobou současné formy státních důchodů. Zásadní změny přicházejí ve druhém a třetím pilíři. Druhý pilíř spočívá v zavedení nového druhu takzvaného důchodového spoření. Nejvíce dotazů se ale týká třetího pilíře, který mění systém penzijního připojištění. Stávající penzijní připojištění dostane jiné parametry, změní se například výše státního příspěvku. Podstatné proto je, že ti, kdo ještě nemají penzijní připojištění, mají do konce listopadu letošního roku poslední šanci se připojistit za stávajících podmínek. Při stávajících podmínkách (uzavření penzijního připojištění do 30. 11. 2012) bude platit: 1. Starobní penze Věk 60 let a minimální délka spoření 60 měsíců (u starších smluv do roku 2000 věk 50 let a délka spoření 36 měsíců) nově uzavírané smlouvy už hranici 60 let neobsahují 2. Výsluhová penze minimální délka spoření 180 měsíců (Možnost vybrat 50 % naspořených peněz po uplynutí 180 měsíců) 3. Invalidní penze Invalidní důchod tři stupně (minimální délka spoření 36 měsíců) 4. Pozůstalostní penze Určení oprávněných osob ve smlouvě (minimální délka spoření 36 měsíců) Garance nulového navýšení (dojde k zachování objemu vložených peněz) Pro později uzavřené smlouvy o penzijním připojištění budou platit následující podmínky: 1. Pro doživotní penzi (Výplatu peněz budou zajišťovat vybrané pojišťovny) a) Dosažení věku potřebného pro vznik nároku na starobní důchod a spořící doba minimálně 60 měsíců b) Účastník si pro výplatu zvolí pojišťovnu c) Forma výplaty důchodu stanovena v pravidelných splátkách (v neklesající výši), které musí být vypláceny doživotně (alespoň 4x ročně) 2. Pro penzi na přesně stanovenou dobu a výši důchodu a) Dosažení věku potřebného pro vznik nároku na starobní důchod a spořící doba minimálně 60 měsíců b) Výplatu provádí pojišťovna c) Penze má přesně stanovenou dobu výplaty a přesně stanovenou výši důchodu Státní příspěvky budou změněny takto (platí pro všechny typy smluv, tedy bez ohledu na to, kdy byly či budou uzavřeny): Výše příspěvku účastníka Výše státního příspěvku Nyní * Změna Nově od 1. 1. 2013 100 Kč 50 Kč 0 Kč 200 Kč 90 Kč 0 Kč 300 Kč 120 Kč 90 Kč 400 Kč 140 Kč 110 Kč 500 Kč 150 Kč 130 Kč 600 Kč 150 Kč 150 Kč 700 Kč 150 Kč 170 Kč 800 Kč 150 Kč 190 Kč 900 Kč 150 Kč 210 Kč 1000 Kč a více 150 Kč 230 Kč * záleží na penzijním plánu, jimž se řídí penzijní připojištění. Pokud si účastník penzijního připojištění žádá o snížení daně při ročním zúčtování mzdy, pak v nových podmínkách platí, že tuto výhodu lze uplatnit až při vlastním příspěvku nad 1 000 Kč. Znamená to však, že při vlastním příspěvku např. 1 001 Kč se bude výpočet snížení daně počítat z 12 Kč/rok, což je bezvýznamné. Nejvýhodnější varianta, kdy dosáhnete na maximální možnou hranici snížení daně, je hodnota vlastní úložky ve výši 2 000 Kč/měsíc. Pokud již smlouvu s jakýmkoliv penzijním fondem máte, ověřte si, zda máte vypsané konkrétní jméno (včetně rodného čísla) v kolonce pozůstalostní penze tedy osobu oprávněnou dědit. Nestačí pouze údaj manžel, syn apod. Pokud nebude uvedeno nic, stane se penzijní připojištění součástí dědického řízení a navíc propadne státní příspěvek. V případě uzavření smluv ještě za stávajících podmínek do 30. listopadu je možnost si sjednat také tzv. výsluhovou penzi, která vám umožňuje čerpat až polovinu naspořených prostředků ve fondu a to po 15 letech od dojednání výsluhové penze. Příklad Pokud je vám 45 let a výsluhovou penzi sjednanou nemáte, pak pro vás její sjednání je již bezpředmětné, protože byste mohli odčerpat polovinu uspořených prostředků až po 15 letech (od jejího sjednání), ale to vám bude již 60 let a budete mít nárok na částku celou. Další případné dotazy by zájemci měli směrovat na penzijní společnosti (fondy), u nichž mají sjednané penzijní připojištění. Czech Coal nabízí Elektrárnám Opatovice uhlí na teplo i pro příští rok Představenstvo společnosti Czech Coal zaslalo na konci října Elektrárnám Opatovice (EOP) svou nabídku na dodávky hnědého uhlí pro výrobu tepla a teplé vody. Až osm milionů GJ v roce 2013 má být dodáno za původní ceny, které jsou významně nižší než současná tržní cena hnědého uhlí. V závazné nabídce Czech Coal konstatuje, že má zájem uklidnit obavy odběratelů o spolehlivé dodávky tepla a teplé vody. Proto v souladu se svými dřívějšími prohlášeními nabízí EOP dostatek paliva pro tuto výrobu na celý příští rok. Uhlí bude dodáno za podmínky, že si EOP nezajistí palivo jinde a prokáže, že dodané uhlí je a bude využito na výrobu tepla. Czech Coal dále požaduje měsíční platby předem, tedy před samotnou dodávkou, sdělila mluvčí Czech Coal Gabriela Sáričková Benešová. Původní smlouva na dodávky uhlí zanikla letos v červnu. Czech Coal od ní odstoupil kvůli nezaplacení pohledávek ze strany EOP. Opakovaně však nabízel uhlí potřebné pro zajištění výroby tepla. EOP dosud nebyly schopny respektive ochotny vyčíslit a doložit, jaké množství hnědého uhlí a v jakých termínech pro tuto výrobu potřebují. Czech Coal proto přichází s vlastním návrhem řešení. Pokud EOP písemně potvrdí svůj zájem o uvedenou nabídku, je Czech Coal připraven v krátkém čase finalizovat smluvní dokumenty. EOP nám dosud nesdělily žádné stanovisko k naší nabídce na dodávky uhlí pro výrobu tepla na příští rok, čímž potvrzuje, že je neseriozní partner, doplnila mluvčí v době uzávěrky Důlních novin (12. 11. pozn. red.) s tím, že stále platí, že Czech Coal nedopustí ohrožení dodávek tepla pro odběratele EOP. www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222 strana 3
21 15. listopadu 2012 ZDARMA ročník 15 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP / STRAVOVÁNÍ Jídelní lístek teplá a chlazená jídla 19 pondělí 20 úterý 21 středa 22 čtvrtek 23 pátek Polévka: Hovězí s krupicovými noky 1. Přírodní kuřecí roláda, 2. Jemné párky, čočka na kyselo, okurka 3. Smažené zeleninové placičky, brambory 4. Řezy noc a den, hranolky, obloha 5. Těstovinová rýže s vepřovým masem a zeleninou 6. Přírodní kuřecí roláda, bramborová kaše Polévka: Fazolová 1. Vepřové plíčky na smetaně, 2. Smažený karbanátek, brambory 3. Dušený špenát s vejci, palačinky 4. Pečené kuře hranolky, tatarská omáčka 5. Azu po tatarsku, 6. Vepřové plíčky na smetaně, těstoviny Polévka: Hovězí s játrovou rýží 1. Babiččiny bramborové knedlíky, dušené zelí 2. Masová směs s rajčaty, špagety se sýrem 3. Zeleninový talíř s debrecínkou, tmavé pečivo 4. Smažený krůtí řízek, bramborový salát, citron 5. Vepřové kostky, šťouchané brambory 6. Babiččiny bramborové knedlíky, dušený špenát Polévka: Ovarová s kroupami 1. Frankfurtská vepřová pečeně, těstoviny 2. Jaternicový prejt, brambory, salát z kysaného zelí 3. Listový závin s jablky, bílá káva 4. Kuřecí nudličky v sýrové omáčce, bramborové nočky 5. Mexický guláš, 6. Frankfurtská vepřová pečeně, Polévka: Rajská s těstovinami 1. Vepřová kýta ala bažant, 2. Pečené kuře, kari těstoviny 3. Zeleninový talíř se smaženým karbanátkem, chléb 4. Vepřový řízek Ondráš, kysané zelí 5. Bramborový závin plněný masovou směsí, smažená cibulka 6. Vepřová kýta ala bažant, 26 pondělí 27 úterý 28 středa 29 čtvrtek 30 pátek Polévka: Kuřecí s rýží a hráškem 1. Samuraj z vepřového masa, 2. Uzená krkovice, šoulet 3. Kynuté knedlíky s jablky, čaj 4. Vepřový řízek plněný vejci a šunkou, hranolky, obloha 5. Přírodní kuřecí prsíčka, těstoviny 6. Samuraj z vepřového masa, chléb Polévka: Mexická fazolová 1. Vepřová plec na žampionech, bramborové knedlíky 2. Smažený salám, brambory, tatarská omáčka 3. Špagety s kečupem, sýr 4. Kuřecí špíz se slaninou a cibulí, hranolky, obloha 5. Bramborový guláš, chléb 6. Vepřová plec na žampionech, těstoviny Polévka: Česneková s vejci 1. Sekaná svíčková, kynuté knedlíky 2. Pečené kuře, tomatové těstoviny 3. Zeleninový talíř s rybí pomazánkou, chléb 4. Vepřový řízek dle šenkýřky, opékané brambory, zeleninový salát 5. Zapékané brambory s vepřovým masem, okurka 6. Sekaná svíčková, Polévka: Ovarová 1. Zabíjačkový guláš, kynuté knedlíky 2. Domácí jitrnice, brambory, dušené zelí 3. Kantonská rýže, okurky 4. Pečená kuřecí křidélka, hranolky, pikantní majonéza 5. Bavorská sekaná, bramborový salát 6. Zabíjačkový guláš, chléb Polévka: Hovězí s těstovinami 1. Placičky z mletého masa po cikánsku, těstoviny 2. Kuře královny Kálí, 3. Zapékané těstoviny s tvarohem a rozinkami, čaj 4. Smažený hermelín, brambory, zeleninový salát 5. Vepřová játra dušená na cibulce, brambory 6. Klopsy po cikánsku, kynuté knedlíky mražená jídla 19 pondělí 20 úterý 21 středa 22 čtvrtek 23 pátek 1. Přírodní kuřecí roláda, 2. Jemné párky, čočka na kyselo 1. Vepřové plíčky na smetaně, 2. Smažený karbanátek, bramborová kaše 3. Azu po tatarsku, 1. Babiččiny bramborové knedlíky, dušené zelí 2. Masová směs s rajčaty, špagety se sýrem 3. Vepřové kostky, 1. Frankfurtská vepřová pečeně, 2. Jaternicový prejt, brambory, dušené zelí 3. Mexický guláš, 1. Vepřová kýta alá bažant, 2. Pečené kuře, kari těstoviny 26 pondělí 27 úterý 28 středa 29 čtvrtek 30 pátek 1. Samuraj z vepřového masa, 2. Přírodní kuřecí prsíčka, těstoviny 1. Vepřová plec na žampiónech, bramborové knedlíky 2. Smažený salám, bramborová kaše 3. Bramborový guláš, chléb 1. Sekaná svíčková, 2. Pečené kuře, tomatové těstoviny 3. Zapékané brambory s vepřovým masem 1. Zabijačkový guláš, 2. Domácí jitrnice, brambory, dušené zelí 3. Domácí litý koláč 1. Placičky z mletého masa po cikánsku, těstoviny 2. Kuře královny Kálí, Seznam firem a provozoven, kde uplatnit flexi pasy Název Ulice Obec Typ Telefon Městské lázně Chomutov Bazén Mánesova 4757 Chomutov Plavání +420 474 651 154 Městské lázně Chomutov Fitness Mánesova 4757 Chomutov Kardiozóna, posilovna +420 474 651 154 Městské lázně Chomutov Kondiční lázně Mánesova 4757 Chomutov Lázeňské procedury +420 474 651 154 Městské lázně Chomutov Rehabilitace Mánesova 4757 Chomutov Rehabilitace, masáže +420 474 651 154 Městské lázně Chomutov Sauna Mánesova 4757 Chomutov Squash +420 474 651 154 Městské lázně Chomutov Spinning Mánesova 4757 Chomutov Spinning +420 474 651 154 Miluše Doušová MEDOU jazykové kurzy Chelčického 97 Chomutov Jazykové kurzy +420 732 512 454 Minigolf U koupaliště U Koupaliště Kadaň Golfové hřiště +420 602 185 451 pokračování příště strana 4 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222
21 15. listopadu 2012 ZDARMA ročník 15 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP Věci veřejné vyloučily Vzpomínáme poslance Šťovíčka, hlasoval s koalicí Přečetli jsme jinde Starosta Litvínova byl vyloučen ze své strany. Za slib neprolomení limitů totiž jako opoziční poslanec hlasoval pro cokoliv, co vláda navrhla. Zvýšení daní, církevní restituce, a pokud by to vláda navrhla, tak snad i o vyvraždění všech štěňat v zemi. Potvrdilo se tak, že pevné postoje jsou ve skutečnosti jen výměnným obchodem bez ohledu na to, co to bude znamenat pro občany ČR. Grémium opozičních Věcí veřejných vyloučilo poslance Milana Šťovíčka ze strany. Odůvodnilo to tím, že podporoval kabinet Petra Nečase (ODS). Ve Sněmovně Šťovíček zvedl ruku pro vládní reformy a je připravený odsouhlasit i sporný daňový balíček. Rozhodnutí širšího vedení Věcí veřejných bylo podle místopředsedy strany Tomáše Jarolíma téměř jednomyslné. Proti byl jen poslanec David Kádner. Podle stranických stanov má Šťovíček právo se do konce listopadu proti rozhodnutí grémia odvolat k rozhodčí a revizní komisi VV. Odvolání ale nemá odkladný účinek, poslanec tak již není členem strany, za kterou byl zvolen do Sněmovny. Věci veřejné se po posledních sněmovních volbách staly součástí vládní koalice s TOP 09 a ODS. Později ale po neshodách ve vládě i straně samotné kabinet opustily a přešly do opozice. Ve vládě nyní působí strana LIDEM, která vznikla odštěpením části bývalých členů VV. Starosta Litvínova Šťovíček zůstal v původní straně, v důležitých hlasováních ale podporoval vládu. Už dřív uvedl, že kabinet bude podporovat do té doby, dokud vláda zaručí zachování územních limitů těžby v severních Čechách. Ve svém dnešním prohlášení uvedl, že ho rozhodnutí grémia Věcí veřejných nepřekvapilo. Nesouhlasil prý s ultimáty, která VV v době členství ve vládě dávaly svým koaličním partnerům, i s názorovými kotrmelci strany. Český rozhlas 1. 11. 2012 Ve čtvrtek 1. listopadu zemřel ve věku 72 let po krátké těžké nemoci František Houška. Celý svůj život byl zaměstnancem na dolu Jan Šverma v Holešicích, kde pracoval v různých technických funkcích. Všichni, co jsme jej znali, víme, že si života dokázal užívat. Vzácné byly okamžiky, kdy jej nějaká starost dokázala vyvést z dobré nálady. V jednání byl vždy přímý a kamarádský. Kam přišel, tam byl vždy vítán. To už je však minulostí. S Františkem jsme se naposledy rozloučili v pátek 9. listopadu ve 13. hodin v obřadní síni v Chomutově. Vzpomínejme na něj, jak jinak než v dobrém. (vk) Glosář Komentované výroky, které nás zaujaly v uplynulých dnech. Finanční ředitel zajímavě pohovořil o prodeji elektráren a starosta Chrudimi se ukázal jako (všeho) schopný manažer EOP. Na otázku, proč vlastně prodávají Dětmarovice, když to nevyřeší jejich základní problém s dodávkami lignitu do Počerad a Chvaletic, řekl finanční ředitel ČEZ Martin Novák, že kdyby neprodávali Dětmarovice, mohl by je Tykač a spol. zatlačit do kouta, protože by museli aspoň jednu ze dvou hnědouhelných elektráren prodat kvůli EK = nabídky na tyto elektrárny by byly příliš nízké. Analýza Cyrrus, 9. 11. 2012 Komentář: Hlavně neprodávat skupině Czech Coal, že? Proč ředitel ČEZ nehovoří o tom, že by je do kouta zatlačil i EPH? Protože jim vychází Křetinský a spol. vstříc, nebo mu ČEZ na nákup elektráren půjčí peníze tak, jako to udělal ČEZ i dříve? Jestliže místo těch současných 32 korun za megajoul na výstupu chce Czech Coal 76 korun, tak to zřejmě nemá s lidumilstvím nic společného. Starosta Chrudimi Petr Řezníček, 9. 11. 2012 Komentář: Možná by pan starosta mohl přestat šířit nepravdy, Czech Coal nezajímá cena na výstupu, Czech Coal nabízí uhlí k výrobě tepla za současné ceny. Pan Řezníček by to jako dobře placený člen dozorčí rady měl vědět. A jeho by se voliči měli ptát, čí zájmy hájí: elektrárny, nebo obyvatel města? Jako člen dozorčí rady má totiž hájit zájmy především společnosti, kterou řídí! Dne 26. listopadu si připomeneme nedožité životní jubileum 80 let pana Oldřicha Celera z Mostu. Vzpomíná manželka, dcera a ostatní příbuzní. Nabídky Pronajmu přízemní byt v Jirkově na Osadě, 3+1 (53 m 2 ), v bytovém domě se 4 byty, klidné prostředí, rekonstrukce 2007 (eurookna, koupelna, kuchyně, elektroinstalace, nový plynový kotel). Cena nájmu 4 000 Kč, fond oprav 900 Kč, plus energie. Pouze slušným nájemníkům, dvouměsíční kauce, volný ihned. Kontakt: 774 480 061 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222 strana 5
21 15. listopadu 2012 ZDARMA ročník 15 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP K75 Velkostroj K75 slaví 35 let na lokalitě ČSA Do práce na lokalitě Československá armáda nastoupil před pětatřiceti lety. Od té doby ani jednou nezaspal, ani jedinkrát nemarodil a ze svého pracoviště se nevzdálil ani po skončení pracovní doby. Ani nemohl, bez něj by se tu totiž neobešli. Oslavencem je velkostroj KU800.7/K75. Rýpadlo K 75 vykráčelo z montážního místa v Dřínově 7. listopadu 1977. Transport na místo, kde začalo těžit, skončil 4. prosince. Trasa transportu měřila podle dobové dokumentace 3,5 kilometru a provázely ji velmi náročné podmínky. Trvalo několik dní, než se velkostroj rozjel naplno. Nejdříve probíhaly komplexní zkoušky. V prvním prosincovém týdnu roku 1977 těžilo jen kolem půl hodiny. To už je minulost. V polovině října 2007, když velkostroj slavil třicítku, měl na svém kontě přibližně 162 milionů kubíků těžených hmot, což odpovídalo zhruba objemu zeminy vytěžené při stavbě Panamského průplavu. Dodneška přibylo dalších zhruba 25 milionů kubíků. Během let velkostroj K75 podstoupil dvě generální opravy (v letech 1992/1993 a 2003/2004) a s tím i několik významných změn. Mimo jiné došlo k výměně kolesa, které pohání dva motory o výkonu 2x800 kw. Nevyhnul se ani řadě malých a středních oprav, během nichž se pravidelně vyměňují nejnamáhavější součásti stroje, ať už jde o pohony, podvozky nebo kulovou dráhu. Třikrát ve své pětatřicetileté historii K75 překročil hranici osmi milionů kubíků vytěžené skrývky. Netěžil ale vždy pouze skrývku, krátce i uhlí, což bylo vzhledem k podmínkám na lokalitě ČSA nezbytné pro další postup stroje. Rýpadlo K75 je nejstarším velkostrojem typu KU 800 ve společnostech skupiny Czech Coal, o čemž svědčí i jeho výrobní číslo 7. Patří do prvního technologického celku společně se zakladačem Z82 a mezi stěžejní skrývkové velkostroje na lokalitě ČSA. Obsluhu rýpadla tvoří pětičlenný tým v jedné směně, celkem se o jeho provoz stará 26 zaměstnanců Litvínovské uhelné. Za jeho 35letou kariéru se při jeho obsluze vystřídaly přes dvě stovky lidí. Jen těžko by se dali vyjmenovat všichni, ale určitě stojí za připomenutí několik jmen, která se výrazně zapsala do historie nejen tohoto velkostroje. Prvním vedoucím technologického celku TC2 byl Pavel Štraus, prvním elektromechanikem Přemek Řezáč, prvním strojním mechanikem Jan Koubík a historicky prvním brigadýrem Jaroslav Tykal. Z bagráků, kteří stroji veleli, je třeba připomenout například Vasila Čeredara, Jiřího Šišmu, Pavla Soukupa, Františka Kalivodu. Mezi prvními elektrikáři, kteří stroj pomáhali oživovat, byli Václav Klečka, Jan Vrzal nebo Zdeněk Vrba. S některými členy původní osádky velkostroje K75 se kolegové mohou setkávat v provozech společností skupiny Czech Coal doposud. S K75 spojili svůj pracovní život třeba i Josef Németh, Jindřich Jabůrek, Zdeněk Vrba, Stanislav Dvořák, Josef Čiviš, Milan Krupa, Jiří Votruba, Alexander Lukacs, Ervín Breckl, Miroslav Hošek, Ján Kment, Adolf Moravec. Na některé Velkostroj KU800.7/K75 váží 4 500 tun vysoký 54 metrů dlouhý 130 metrů průměr kolesa s korečky 12,5 metru zaměstnance, kteří měli s K 75 něco společného, se už dá pouze vzpomínat. Příležitost bude již brzy na připravované oslavě 23. listopadu v restauraci Sever v Mostě. Zváni jsou všichni, kteří by se rádi setkali a zavzpomínali s pamětníky, kteří se podíleli na uvedení tohoto stroje do života. Stanislav Dvořák, mechanik HUMECO prověřuje bezpečnost práce Znalosti bezpečnosti práce ověřovali v dceřiné společnosti HUMECO Petr Sigmund, hlavní inženýr dceřiné společnosti HUMECO, ukazuje, jak se na hlavní čerpací stanici v lokalitě ČSA přesunula čerpadla do nové jímky. Tentokrát se přestavba obešla bez přesunu kompletní čerpací technologie. Foto: (pim) ČSA ochrání před vodou obří jímka Do nové jímky přesunuli zaměstnanci HUMECA vertikální plovoucí čerpadla na hlavní čerpací stanici v lokalitě ČSA. Jímku vyhloubil velkostroj K86. Jedná se o největší jímku o kapacitě 76 000 m 3 na této lokalitě za poslední dobu. Přestavba navíc probíhala v extrémně krátkém čase, zhruba polovičním, než je standard, abychom byli schopni zvládnout v případě potřeby přítoky vody, doplnil Petr Sigmund, hlavní inženýr HUMECO. Práce jsou součástí příprav na zimní provoz, který ačkoli tomu počasí ještě neodpovídá, ve většině společností již začal. (red) Devadesát zaměstnanců absolvovalo nejprve školení a následně zkoušky z BOZP. Všichni byli přezkoušeni nejprve formou testu a následně ústně před komisí závodního lomu HUMECO, informoval Petr Sigmund, hlavní inženýr společnosti. Báňská legislativa ukládá přezkoušení zaměstnanců vždy jednou za tři roky. Ve společnosti HUMECO se zkoušky konají každoročně na základě interního nařízení závodního lomu. Prověrka BOZP se nevyhnula ani pracovištím na všech lokalitách, kde společnost HUMECO působí. Prověrky probíhají pod dohledem komise složené ze zástupce sdružení odborových organizací, technika požární ochrany, energetika, společnosti HUMECO a přizvaných techniků. Výsledná zpráva by měla být vydána do 16. listopadu, doplnil Petr Sigmund. Důlní noviny V. Řezáče 315, 434 67, Most, tel.: +420 222 183 111, fax: +420 222 183 494, www.czechcoal.cz, e-mail: dulni.noviny@czechcoal.cz. IČ: 257 642 84, čtrnáctideník. Určeno pro vnitroakciovou potřebu. Toto číslo vychází v nákladu 15 000 výtisků. Důlní noviny naleznete též na intranetu Czech Coal a na www.czechcoal.cz. Registrační číslo MK ČR E 11596 ISSN 1804-896X. Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT PRAHA. Grafická úprava a DTP: Talk, s.r.o., Pod Vilami 22, Praha 4. Toto číslo Důlních novin vychází ve čtrvrtek 15. listopadu 2012. strana 6 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222
PO PRÁCI Příloha Důlních novin o dění v našem regionu Letošní výtěžek dne horníků pomůže malým diabetikům Pavla Urbanová, předsedkyně sdružení Dia Help, převzala od místopředsedy Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal Lubomíra Holého symbolický šek s výtěžkem z letošního Dne horníků. Foto: (pim) Více než čtyřicet tisíc korun, výtěžek z prodeje takzvaného charitativního guláše, který se za symbolickou cenu prodával během oslav Dne horníků na mosteckém hipodromu, získalo občanské sdružení Dia Help. To se stará a pomáhá rodinám a dětem s diabetem. Předsedkyni sdružení Pavle Urbanové předal symbolický šek a výtěžek z akce místopředseda Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal Lubomír Holý. Peníze použijeme na nákup pomůcek pro děti. Pojišťovny sice některé vybavení hradí, ale jen do určité míry a děti potřebují mnohem více pomůcek, než stanoví legislativa, vysvětlila Pavla Urbanová. Sdružení Dia-Help v Mostě Pavla Urbanová založila mimo jiné i proto, že sama má syna trpícího cukrovkou a chtěla pomoci zdejším rodičům, protože výchova dětí s diabetem není s ohledem na předsudky ve společnosti, ale často i chybně postavené zákony a vyhlášky, nic jednoduchého. Spolupracujeme s rodiči a staráme se o děti z celého Ústeckého kraje, ale samozřejmě těžištěm naší práce zůstává Most, kde máme sídlo. V tuto chvíli je ve sdružení 15 dětí, většinou ve věku od 2 do 6 let, ale máme i pár starších do patnácti let, doplnila Pavla Urbanová. Úplně nejzákladnější pomůckou pro diabetiky jsou takzvané diagnostické proužky do glukometru. Zákon stanoví, že dítě do 18 let má nárok na 1800 kusů za rok. Přitom jejich skutečná spotřeba u dětí, které si musí měřit cukr poměrně často, je až 2500. Děti na rozdíl od dospělých totiž ještě neumějí rozpoznat možný problém, vysvětluje jedna z maminek, členka sdružení, která se stará o pětiletého Martina. Situaci nepomáhá fakt, že pojišťovny řadu pomůcek sice proplácejí, ale některé zcela zbytečně a jiné zbytečně předražené namísto stejně účinných, ale levnějších. Nad rámec toho, co proplácí pojišťovna, měsíčně zaplatím zhruba šest tisíc korun, dodává. Rodiče s dětmi trpícími cukrovkou musí řešit i celou řadu dalších problémů. Diabetes je dnes důvodem pro odklad školní docházky. Řada rodičů má problém vůbec najít pro své potomky školku nebo školu, protože některé instituce mají díky neznalosti strach se o děti s cukrovkou starat a poskytnout jim odpovídající péči, připomíná jedna z maminek ze sdružení Dia-Help. Prakticky každá viróza znamená pro takovéto dítě návštěvu nemocnice, což je pro dítě samo o sobě stresující. Většinu času s ním navíc musí trávit některý z rodičů, což s sebou může nést problémy v zaměstnání, protože Peníze sdružení využije na nákup pomůcek pro děti s cukrovkou, například na inzulínovou pumpu. Foto: (pim) ne všichni zaměstnavatelé jsou ochotní poskytovat rodičům volno. Všeobecně se dá říci, že je problém s osvětou. To se také snažíme změnit a do budoucna se nám snad podaří, aby se v tomto směru školili i třeba učitelé na školách, poznamenala Pavla Urbanová. Sdružení pořádá také přednášky pro rodiče, například s diabetologem, nebo akce, na nichž se seznamují s diabetickými pomůckami. Na zatím poslední se rodiče setkali s dodavatelem inzulinových pump. (red) www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222 strana 7
PO PRÁCI Příloha Důlních novin o dění v našem regionu Z regionu Sokrates otevřel žákům cestu Vánoční minitrh v recepci Vánoční dekorace (svícny, adventní věnce, keramiku apod.) vyrobené v chráněné dílně Energie v Meziboří a také med od regionálních včelařů můžete nakoupit 21. listopadu od 9 do 14 hodin v recepci ŘAS (Most, V. Řezáče 315). Konference ve VÚHU Hornická společnost podkrušnohorské oblasti společně s dalšími institucemi připravila na čtvrtek 22. listopadu konferenci Vliv legislativy na konkurenceschopnost podniků v těžebním průmyslu a Vývoj zdrojů energie v době ekonomické recese. Uskuteční se v zasedací místnosti Výzkumného ústavu pro hnědé uhlí v Mostě od 9.30 hodin. Jiřetínem prošel lampionový průvod Dialogu Několik desítek dětí a rodičů se v sobotu 10. listopadu vypravilo v Horním Jiřetíně do lampionového průvodu, který tu tradičně pořádá občanské sdružení Dialog. Zhruba hodinu, než byla ta správná tma, nám vyplnilo pohádkou Docela velké divadlo z Litvínova, sdělil předseda Dialogu Petr Leichner. k zahraničním zkušenostem Historicky první sasko-český vzdělávací veletrh se konal v neděli 11. a v pondělí 12. listopadu v mostecké sportovní hale. Představily se na něm více než tři desítky středních škol a učilišť nejen z mosteckého regionu, ale dnes už prakticky z celých Čech. Nově se k nim přidaly i vzdělávací instituce ze sousedního Saska. Jedná se už o jedenáctý ročník vzdělávacího veletrhu, známého v regionu jako Sokrates. Letos se poprvé na akci prezentovali i partneři z Německa, vysvětlil Rudolf Jung, předseda Okresní hospodářské komory v Mostě, která veletrh připravila ve spolupráci s ústeckou krajskou pobočkou Úřadu práce ČR, Euroregionem Krušnohoří a Bildungswerk der Sächsischer Wirtschaft. Veletrh má pomoci rodičům a dětem, které končí základní školní docházku, s výběrem střední školy případně učiliště a nabídnout jim na jednom místě maximum informací pro jejich rozhodování. Druhým, neméně důležitým cílem bylo nastartovat spolupráci mezi českými a německými školami. Ta již na mnoha místech funguje například při výměnných pobytech studentů. Jedná se však o samostatné aktivity jednotlivých škol. Důvod, proč jsme zvolili formát česko-saského veletrhu vzdělávání, je mimo jiné i to, že oba regiony se postupně hospodářsky i podnikatelsky prolínají. Systém učňovského školství je v Německu na rozdíl od nás na velmi vysoké úrovni a my chceme umožnit i našim žákům a studentům, aby mohli sbírat zkušenosti i za hranicemi, doplnil R. Jung s tím, že mezinárodní veletrh má pro školy i další přidanou hodnotu. Pro vystavující byl zdarma, protože se jednalo o projekt financovaný z prostředků Evropské unie v rámci programu Cíl 3. Zástupci Saska měli na veletrhu dva stánky, v nichž se prezentovalo čtrnáct vzdělávacích institucí. Evidujeme zájem českých rodičů a dětí o studium v Sasku a velmi nás to těší. Přijeli jsme ale také proto, abychom navázali kontakty a případnou spolupráci s českými školami, sdělil Lutz Tuchscherer ze saské obchodní komory. O stánky vystavovatelů ze Saska byl na vzdělávacím veletrhu v mostecké sportovní hale velký zájem. Kromě nabídek studijních oborů německé instituce přijely nasbírat i kontakty pro případnou další spolupráci se zdejšími školami a učilišti. Foto: (pim) Ačkoli se čeští studenti o šanci studovat na druhé straně hranice zajímají, kamenem úrazu je jejich jazyková vybavenost. Dlouhodobě spolupracujeme s hospodářskou komorou v Chemitz a už nyní se organizují intenzivní jazykové kurzy pro naše učně, což by mohlo situaci zlepšit. Záleží ovšem hodně i na vůli a ochotě dětí vzdělávat se, dodal předseda OHK. Veletrh středních škol není jedinou akcí, kterou hospodářská komora v Mostě připravuje pro rozvoj vzdělávání. Další bude tradiční prezentace vysokých škol působících v nejbližším regionu. Konat se bude v lednu v obchodním středisku Central v Mostě. Na jaře se uskuteční prezentace celoživotního vzdělávání a připravujeme také konferenci na téma vzdělávání, uzavřel Rudolf Jung. Výzkumný ústav INZERCE nezjistil žádný závadný alkohol Napsali jste nám Za deset dní ve Výzkumném ústavu Halloweenský lampionový průvod se na naší škole konal ro hnědé uhlí (VÚHU) 1. listopadu. Celou akci dali dohromady děti ze školního par- bezplatně prověřili 1 420 lamentu a dospělí z Rady školy. Setkali jsme se na školním vzorků alkoholických dvoře v 17. hodin. Průvod začal ve dvoře a všichni se vyda- nápojů. V souvislosti li na okružní cestu ke Koldomu a lesíkem zpět. Protože už s metanolovou aférou byla tma, krásně kolem svítily lampiony. Po návratu jsme se ústav nabídl tuto službu veřejnosti s cílem ochránit konzumenty. Nebyl zjištěn jediný nápoj s obsahem metanolu vyšším, než všichni stali porotou, která hodnotila vystavené vyřezávané dýně. Po vyhodnocení začala diskotéka s různými soutěžemi, ceny věnovala společnost Czech Coal. Pán, který to celé uváděl, se jmenoval Vlasta Veber. Průvod HIPODROM MOST 17. LISTOPADU OD 8.00 DO 12.00 HOD. povoluje legislativa, se mi moc líbil a chtěl bych ho určitě někdy zopakovat. zdůraznil Petr Svoboda z VÚHU. Šimon Jasanský 5. A, 3. ZŠ Litvínov Projekt byl realizován s finanční podporou Ústeckého kraje patron projektu Trhy pořádají sdružení Český um a město Most strana 8 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222
PO PRÁCI Příloha Důlních novin o dění v našem regionu Sedm měsíců uhelného adrenalinu Pokud bychom měli exkurzní statistiku ještě upřesnit, od roku 2009, kdy se projekt rozjel nejdříve zkušebně a další rok již naostro, se projektu zúčastnilo celkem 9 600 lidí. Novinky Bylo jich hned několik. U každé z tras přímo do lomů byl navýšen počet exkurzí na dvojnásobek. Předpokládali jsme, že tím uspokojíme zájem všech, kteří se na Uhelné safari v předchozích letech nedostali. Teď už víme, že ani to nepomohlo a že nám neuspokojení zájemci třeba až z druhého konce republiky spílají ještě dnes Každá z tras letos měla svého průvodce. Z předchozích ročníků osvědčeného Josefa Gerthnera si užili safarijci směřující na ČSA, Vršany si vzal na starost jako nový průvodce, ale jako letitý bezpečnostní technik, Václav Štich. Avizovanou novinkou bylo zkušební noční Uhelné safari. Pro to červnové na ČSA se našli nadšenci, kteří se Skončil třetí ročník projektu Uhelné safari. Od dubna do října vyjelo na exkurze celkem 3 800 účastníků, nevzdálenější byli z Nového Zélandu, Kanady, Islandu či Argentiny. Vítězný snímek Průvodce, jehož autorem je Martin Pavlík z Olomouce. nakonec smířili i s tím, že v padajícítmě nevstoupí do vnitřního prostoru lomu, ale že si alespoň vychutnají železné obry s jejich osvětlenými obrysy jen z vnitřní vyhlídky. Za obrovské podpory obou lokalit (VUAS a LUAS), ale i garážmistrů a řidičů Czech Coal Power se podařilo zorganizovat Uhelné safari pro zdravotně postižené zájemce. K jejich i naší spokojenosti se náročná příprava vyplatila a všichni, kteří se na této exkurzi podíleli, mohli mít jen dobrý pocit. Novinkou bylo i propojení exkurzí s interaktivním seminářem o těžbě uhlí a rekultivacích, který připravilo Ekologické centrum Most (VÚHU) pro žáky ZŠ a SŠ. Říci ve zkratce a mladým lidem přijatelnou formou za pomoci jimi oblíbené techniky spoustu zajímavých věcí o historii i současnosti těžby nerostů včetně uhlí, o projektech těžby a rekultivací, nezbytných postupech, nebylo jednoduché. Pomáhali s tím odborníci obou těžebních společností z výroby i úseků zahlazování krajiny. Jejich čas a často i spousta trpělivosti přinesly ovoce. Seminář doplněný svižným výkladem pracovnic centra mladé lidi zaujal, ožívali při doplňkových soutěžích. Co nás všechny zklamalo, bylo, že mnohé z těchto školních skupin reagovaly, mírně řečeno, dost vlažně na následnou návštěvu terénu. Někteří nechtěli v lomu ani vylézt z unimogu, vzpomíná Václav Štich. Podobnou zkušenost s nezájmem žáků zdůrazňuje i Josef Gerthner, prý by exkurzi v tu chvíli přál těm, kteří při registraci neuspěli. Ale J. Gerthner vzápětí vyzdvihl u školních skupin dvě výjimky Speciální školy z Mostu a děti ze ZŠ v Hoře Sv. Kateřiny. Interaktivní seminář bude ECM nabízet školám dál, takže snaha marná určitě nebyla. Partneři Ekologické centrum bylo jen jedním z partnerů. I letos jsme pokračovali ve spolupráci s městem Most a jeho informačním centrem. Uhelné safari se stalo už před časem součástí expozice města Mostu na veletrzích cestovního ruchu v Brně, Drážďanech i Praze. Podobná spolupráce nás spojuje s Podkrušnohorským technickým muzeem i památkáři z děkanského kostela. Spojuje nás totiž jednotný zájem představit Mostecko s jeho současnou nabídkou a možnostmi a při tom nezapomínat na jeho věhlasnou minulost. Pokud jde o partnerství, těmi nejdůležitějšími partnery je pro organizátory Uhelného safari především spousta zaměstnanců obou těžebních společností. Ani tento projekt není prost změn, mimořádnosti či problémů. Oni je dokázali pochopit a společně řešit. Co se také stalo Bylo toho mnoho, tak snad jen perličky. A můžeme zůstat u mladých. Jedna z doprovázejících vychovatelek nedisciplinovanost nevychovance ztrestala na Vršanech pohlavkem hned na místě. Na další poliček se schylovalo v závěru jedné z exkurzí u jezera Most, kdy se do politických diskusí dostali dva muži starší a mladší. Pohled na politickou situaci se muži už už chystali řešit pěstí, tak jsem musel zakročit, vzpomíná průvodce Štich. Úsměvnější byla ztráta fotoaparátu, který účastníkovi vypadl okénkem unimogu, jež ho zadními koly přejel, a tudíž znehodnotil. Nepříjemné třeba bylo, že účastníci z východních Čech, kteří přijeli na motorkách, se do lomu vůbec nedostali, neboť řešili ztrátu peněženky a dokladů po předchozí snídani v mosteckém mekáči. Usměvnější bylo, že v té samé skupině pak další hledali mobil a peněženku. Našli jsme je v zasedací místnosti ředitelství a v pořádku předali. Obrovský svazek klíčů nám z jiné skupiny zůstal jako talisman dodnes Nepříjemné bylo, když mi v sobotu před odjezdem zavolali lidé, že nepřijedou, protože měli cestou do Mostu v Praze dopravní nehodu, dva zranění a auto na odpis, přidává J. Gerthner. V mé skladbě bude velkorýpadlo dunit, chrčet, škrábat a my k tomu budeme hrát, říká muzikant Jiří Stivín. Soutěž Byla fotografická s názvem Úlovek z Uhelného safari mým objektivem. Do soutěže přišlo 270 snímků od 38 autorů účastníků exkurzí. A bylo z čeho vybírat. Abychom v hodnocení tohoto množství nezůstali sami, pozvali jsme si mosteckého fotografa, který má s tématikou těžby uhlí a krajiny své zkušenosti, Jana Hodače, jehož výstava HORY DOLY pod patronací skupiny Czech Coal právě končí v litvínovské Schole Humanitas. I pro hosty jeho vernisáže, věhlasné fotografy i spisovatele, jako je například Ondřej Neff, byla uspořádána jedna exkurze Uhelného safari. S přihlédnutím k celému souboru snímků z obou lokalit, u kterých profesionál ocenil kompozici, téma, postřeh i práci při citlivé úpravě, si nakonec vítězství odnesl Martin Pavlík z Olomouce. Druhé místo obsadil Vlastimil Jedek z Prahy snímkem nočního RK5000 a třetí příčka zůstala takříkajíc doma, v Litvínově. Zasloužil se o ni Pavel Šafář snímkem fotografa, zachycujícího koleso KU800 při těžbě skrývky. Balada o rýpadle Ta zpráva z médií nás na rozdíl od četných dotýkajících se těžby uhlí na Mostecku hodně potěšila. V průběhu sezóny navštívil lom také muzikant a skladatel Jiří Stivín. Exkurzi na Uhelné safari prý dostal jako dárek od své přítelkyně. Bral jsem to jako vtip, ale když jsem viděl velkorýpadlo, tak mě naprosto oslnilo a inspirovalo. Ta železná obluda vydává neuvěřitelné zvuky. V mé skladbě bude velkorýpadlo dunit, chrčet, škrábat, a my k tomu budeme hrát. Rytmus rýpadel je hodně odvázaný, ale já mu se saxofonem a flétnou budu konkurovat, uvedl na idnes.cz Jiří Stivín. Balada pro velkorýpadlo bude mít premiéru 19. listopadu při tradičním koncertu Pocta sv. Cecílii v pražském Rudolfinu. (má) www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222 příloha DN č. 21 strana 9
KE KÁVĚ Příloha Důlních novin o dění v našem regionu? 6. Soutěž kolo Na rekultivace zaměřili organizátoři otázky šestého kola soutěže z Ekologického centra Most pro Krušnohoří (ECM). Do slosování o ceny budou zařazeni soutěžící, kteří zašlou správné odpovědi na všechny otázky alespoň ze tří libovolných soutěžních kol sedmikolové soutěže přibližující hornické povolání veřejnosti a vyhlášené ve spolupráci se společností Czech Coal. S otázkami z předchozích kol se můžete seznámit také na webu www.czechcoal.cz, kde najdete jednotlivá čísla DN. Odpovědi ze všech kol soutěže můžete zasílat průběžně až do 4. prosince na elektronickou adresu ecm.souteze@gmail.com, založenou speciálně pro tuto soutěž, případně poštou v obálce, kterou je nutné označit heslem Soutěž ECM ke Dni horníků 2012, na adresu Ekologické centrum Most pro Krušnohoří, Výzkumný ústav pro hnědé uhlí a.s., ul. Budovatelů 2830, 434 37 Most nebo je předat osobně v ECM. Losování výherců se uskuteční v průběhu prosince 2012, kdy se dozvíte jména tří držitelů hodnotných cen, které věnovala společnost Czech Coal - mobilní telefon Samsung Galaxy S III, tablet Samsung Galaxy Note 10.1 (N8000) White 3G, multimediální přehrávač ipod Touch 4th 32GB i jméno výherce zvláštní ceny, kterou je víkendový pobyt pro 4člennou rodinu v penzionu v Harrachově.Šanci získat zvláštní cenu bude mít soutěžící, který správně odpoví na otázky a splní úkoly všech sedmi soutěžních kol, včetně bonusových. Soutěžní otázky a úkol 6. kola: 1. Co znamená slovo rekultivace v souvislosti s těžbou uhlí? 2. Co znamenají zkratky SPSaR a POPD? 3. Jak se liší rekultivace po hlubinné a po povrchové těžbě uhlí? 4. Jaké druhy rekultivací známe? 5. Odkud a jak je přiváděna voda do Jezera Most, bývalého lomu Ležáky-Most? 6. Bonus: Do jakého období či k jakému roku je datován vznik české rekultivační školy a co to znamená? Poslední sedmé kolo se soustředí na skupinu Czech Coal. Soutěžní podmínky: 1. Soutěžící současně se zasláním autorských děl (např. fotografií) do této soutěže souhlasí s jejich využitím k propagaci organizátora soutěže a soutěže samé. Účastníci/autoři souhlasí s publikováním svých děl (např. fotografií) v tiskové podobě nebo v elektronické formě v rámci soutěže a na webových stránkách ECM bez nároků za honorář. 2. Do soutěže mohou být zaslány fotografie alespoň ve formátu 10 x 15 cm, tj. 1 200 x 1 600 obrazových bodů (pixelů). 3. Soutěžní příspěvky (např. fotografie) nevracíme. / KŘÍŽOVKA Správné znění tajenky z minulého čísla DN: Nad všemi ideologiemi vyhraje nakonec hlad. Výherci jsou Jana Suková, Most; Jitka Zapletalová, LUAS ÚUK; Ivana Schulzová, Czech Coal Power. Vyluštěnou tajenku křížovky můžete posílat na adresu redakce Důlních novin poštou (V. Řezáče 315, Most), e-mailem: dulni.noviny@czechcoal.cz (označit: Křížovka) nebo nadiktovat na záznamník DN. Nezapomeňte uvést PŘESNOU adresu pracoviště (středisko) nebo bydliště, kam je možné případnou výhru zaslat. NAPOVÍME: Vest, Oma, Rac, Lai, et, ajta,ju,aco. Slovensky uïitek Indick hrbat tur Tohoto dne B val fotbalista Kyjeva Jestli (náfieãnû) Telefonovati Odli nû (básnicky) Právo odporu No a Zkratka televize AviváÏní roztok Vstup Obyvatel Dillí Oni Slovensky osel Îivoãich T ETÍ âást TAJENKY Nepoãítat (dialekt.) Asanovat Záfie Psovitá elma Zaúpûní (kniïnû) DRUHÁ âást TAJENKY Samice berana Hostina Nejmen í správní jednotka Ná reformátor (Jan) Pfiíslu níci tureckého národa Zdi Znaãka slan ch su enek Staroãesk v raz podivu âesk prozaik (Ivan) ZAâÁTEK TAJENKY Heslo Mûsteãko Krátk kabát Rejnok Polsk fotbalista Znaãka elektroniky Svislá jeskynû Koroze Adam Plocha o rozmûrech 10x10 metrû Ochrana zboïí CaesarÛv pozdrav Znaãka slovinsk ch lyïí Ohlas Odkud (náfieãnû) Exotické tmavé dfievo Lump Ano (náfieãnû) Statek bez léna Ryba doráda Ná kamión Zmrzlá voda Rusky ocel Plavidla Na e fotbalová a.s. Slovensk hrad Jméno herce Sharifa Letité Formovatelná Ptaní (básnicky) Kamarád Kemlinka Pikometr (znaãka) Hlava mafie Kytovací hmota Taoistick spisovatel Zahrada se zvûfií Shluk ptákû Lupen Nûmecky babiãka Pfiemet Latinská spojka (a) Jméno Twista Av ak Belgická obdoba jména Erik Textilní rostliny KONEC TAJENKY HrÛza Zvukov Pohon autíãka strana 10 příloha DN č. 21 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222
SPOLEČNOST Příloha Důlních novin o dění v našem regionu Česko-saského veletrhu vzdělávání se zúčastnila i celá řada osobností regionu. Veletrh navštívila i místostarostka Litvínova Erika Sedláčková, která diskutuje s předsedou Okresní hospodářské komory v Mostě Rudolfem Jungem (vpravo) a ředitelem úřadu OHK Karlem Bořeckým (uprostřed). Foto: (pim) Fotograf a velkostroj jak je zachytil fotoaparát Pavla Šafáře z Litvínova. Z vnitřní vyhlídky lomu ČSA si noční RK5000 objektivem přitáhl Vlastimil Jedek z Prahy. U příležitosti 40. výročí založení Plaveckého klubu Litvínov se v sobotu 27. října v litvínovské Schole Humanitas uskutečnil 1. ples plavců. Akce se setkala s velkým zájmem bývalých plavců, trenérů, rodičů bývalých i současných plavců a dalších osobností, bez nichž by plavecký sport v Litvínově nemohl fungovat. Jedním z přítomných byl spoluzakladatel klubu Václav Dobeš (na snímku), který všechny přítomné příjemně překvapil, když se s chutí ujal slova a vylíčil začátky plaveckého sportu v Litvínově. Ples podpořila Litvínovská uhelná, která je dlouhodobým partnerem litvínovských plavců. Foto: Archiv PKL V letošním roce došlo k zahájení prodeje společnosti DTS Vrbenský a propojení vlastnických vztahů se společností LP stavby. Pro obchodní partnery, spolupracující firmy a jejich zaměstnance uspořádala firma setkání ve svém sídle v Komořanech. Po dni otevřených dveří následovalo setkání se zaměstnanci DTS Vrbenský a LP stavby. Na snímku je ředitel DTS Vrbenský Lubomír Procházka (vpravo) s Romanem Bauerem, vedoucím úseku realizace zakázek DTS Vrbenský. O novinkách ve firmě vás budeme informovat v některém z příštích vydání Důlních novin. Foto: (pim) www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222 příloha DN č. 21 strana 11
SPORT Příloha Důlních novin o dění v našem regionu Krátce ze sportu Černí andělé přivezli z Litvy dva body za vítězství TURNAJE SOO CCG Tradiční předvánoční turnaj v kuželkách o pohár výrobního ředitele Coal Services pořádá Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal ve čtvrtek 22. listopadu od 16.00 hodin v kuželně hotelového komplexu Širák. Soutěží tříčlenná družstva v mužské kategorii, ženy soutěží jednotlivě. Prezence proběhne v místě konání turnaje. Bližší informace u pořadatele Pavla Černoška, tel.: 725 239 644 nebo na adrese p.cernosek@vuas.cz. Ve sportovní hale v Bečově se v sobotu 24. listopadu od 8.00 hodin uskuteční turnaj v sálové kopané O pohár výrobního ředitele Vršanské uhelné. Desetičlenná družstva se mohou hlásit Pavlu Černoškovi, tel.: 725 239 644 nebo na e-mail: p.cernošek@vuas.cz nejpozději do 20. listopadu. Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal pořádá 1. prosince v 8.00 hodin ve sportovní hale TJ Baník Most turnaj ve stolním tenise O pohár výrobního ředitele Litvínovské uhelné. Hráči se utkají v kategoriích: Neregistrovaní hráči a hráčky bez omezení věkové hranice Registrovaní hráči do 50 let Registrovaní hráči nad50 let Registrované hráčky bez omezení věku Čtyřhry bez omezení věku a pohlaví, kdy jeden z dvojice může být registrovaný Přihlašování hráčů začíná 7.45 hodin ve sportovní hale. Zájemci o účast se mohou hlásit na pracovišti výboru ÚOO Komořany, tel.: 476 204 845 nebo 4895. Házenkářky DHK Baník Most se v rámci evropského poháru představí na domácí palubovce už v sobotu 17. listopadu. Do Evropského poháru vstoupily házenkářky Baníku Most utkáním v litevském Kaunasu. I přesto, že pro některé se jednalo o pohárovou premiéru, byla z pohledu Baníku více než úspěšná. Zpočátku zápasu se projevila nervozita obou týmů, kdy nikdo nedokázal výrazněji odskočit a ještě v 9. minutě svítilo na ukazateli skóre pouze 2:1, říká při svém ohlédnutí za vystoupením Černých andělů trenér Dušan Poloz s tím, že celý první poločas se vyznačoval kvalitní obrannou činností Mostu, kterou ale tým nedokázal využít v první ani ve druhé vlně přechodu do protiútoku. I když jsme potom soupeři odskočili na rozdíl tří branek, tak jsme v druhé polovině prvního poločasu soupeři umožnili několika chybami obrátit vývoj skóre a jít do šaten za nepříznivého stavu. Domácí vedli 13:11, doplňuje Poloz. Hra mosteckého Baníku zvedala diváky ze sedadel FK Baník Most se o víkendu zúčastnil s týmem starších přípravek U11 halového turnaje na umělé trávě, který pořádala FŠ Milovice. Kluci hráli výborně a výsledkem byla atraktivní hra se spoustou gólů. A celkové první místo. Mladí reprezentanti Baníku předváděli hru, která zvedala samotné diváky ze sedadel. V každém utkání jsme si dokázali vytvořit řadu vyložených šancí. V prvních deseti minutách druhé půle ale mostecké házenkářky udržely kontakt se soupeřem a hrály s ním vyrovnanou partii až do stavu 18:18. V tomto okamžiku opět dvěma technickými chybami a dvěma neproměněnými šancemi Černí andělé nabídli soupeři odskočit na čtyřgólový rozdíl. Z této krizové situace se dostali díky zpřesnění nacvičených herních kombinací v přechodu do první a druhé vlny na branku soupeře. Od tohoto okamžiku jsme byli jasně lepším týmem. Důležitým momentem, který nám pomůže v dalších zápasech, bylo, že utkání nedominovala jedna hráčka, ale že tlak na bránu soupeře přicházel ze všech postů. Ať už individuální činnost Martiny Vysloužilové, která dala pět branek ve druhém poločase, tak střelecké probuzení Hany Martinkové, autorky čtyř branek v druhé půli, tak klid a přehled Petry Růčkové a světlé momenty Ireny Tomáškové. Z Litvy sice vezeme důležité dva body, uvědomujeme si ale, Celkově jsme působili jako kompaktní tým. Důležité bylo, že jsme uspěli nejen výsledkově, ale i po herní stránce. Kluci se fotbalem bavili a o tom to je. Odvezli jsme si i individuální ocenění a to cenu pro nejlepšího obránce turnaje, kterou získal Jakub Hamouz. Pochvalu zaslouží celý tým, protože pochopil, že jen týmová hra povede k úspěchu. Jedná se o další velký úspěch našich mladých fotbalistů, kteří nezměrnou bojovností a nasazením dobyli nejvyšší příčku proti kvalitním soupeřům, říká trenér Pavel Klimt. Foto: (eš) že abychom mohli náš start v Challenge Cupu hodnotit jako úspěšný, musíme si v sobotu poradit v domácím prostředí ještě s druhým poločasem, který má taktéž šedesát minut, a je neméně důležitý, dodává trenér Černých andělů. Odvetné utkání Challenge Cupu se hraje v sobotu 17. listopadu ve sportovní hale v Mostě a od 13.00 hodin. Byli bychom rádi, kdyby se nám podařilo vytvořit obdobně úžasnou diváckou kulisu, jako tomu bylo při ligovém utkání s Iuventou Michalovce. Již nyní se na vás moc těšíme, zní z kabiny domácího DHK Baník Most. ACME Zalgiris Kaunas DHK Baník Most 25:29 (13:11). Sestava a branky Mostu: Bezpalcová, Müllnerová, Vaňková, Dvořáková, Tomášková 2, Beňušková 1, M. Vysloužilová 5, Vítková 2, K. Vysloužilová 2, Martinková 6, Šplechtová, Janoušková 3, Weisenbilderová 4/2, Kylarová, Růčková 4. (eš) Výsledky zápasů: Baník Most FK Ústí nad Labem 5:1, Baník Most SK Kladno 7:0, Baník Most FK Poděbrady 3:0, Baník Most FK Příbram 3:3, Baník Most Spartak Příbram 8:0. Konečné pořadí: 1. FK Baník Most, 2. FK Příbram, 3. FK Ústí nad Labem, 4. FK Poděbrady, 5. Spartak Příbram, 6. SK Kladno. Branky Mostu: Sinu 8, Novák 7, Klimt 4, Vlach 3, Antropius 2, Procházka, Hamouz. Sestava Mostu: Kubíček, Dvořák, Procházka, Novák, Sinu, Klimt, Hamouz, Wittausch, Vlach, Antropius. Trenéři: B. Kopecký, P. Klimt. (eš) strana 12 příloha DN č. 21 www.czechcoal.cz dulni.noviny@czechcoal.cz tel.: 478 002 222