BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání : 1. 11. 1999 Stran: 6 Datum revize : 8. 11. 2005, 3.1.2006, 28.1.2008 Název chemického přípravku: zemní plyn 1. Identifikace chemického přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název, obchodní název přípravku: směs metanu, vyšších uhlovodíků, oxidu uhličitého a dusíku/ zemní plyn odorizovaný Identifikace podle číselníků: Methan - CAS: 74-82-8, ES: 200-812-7, Index: 601-001-00-4 Kondenzát - CAS: 68919-39-1, ES: 272-896-3, Index: 649-375-00-8 Další názvy chemického přípravku: zemní plyn, zemní plyn naftový, zemní plyn ropný, zemní plyn karbonský Cizojazyčné názvy: En: natural gas, Ger: Erdgas, Fr. gaz naturel, Rus: prirodnyj gaz, jestěstvěnnyj gaz, Hun: fölgáz 1.2 Identifikace distributora: Jméno nebo obchodní jméno: PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ DISTRIBUCE, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. Místo podnikání nebo sídlo: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4 Identifikační číslo: 27403505 Telefon: +420 26717 2816 Telex: Fax: +420 26717 1030 Nouzové telefonní číslo: 1239 e-mail: marie.seborova@ppas.cz 2. Informace o složení látky nebo přípravku Zemní plyn obsahuje jako hlavní složku methan (cca 98% obj.), vyšší uhlovodíky C2 C8 (do 1% obj.) oxid uhličitý a dusík (do 1%obj.). Součástí přepravy zemního plynu je kondenzát (kapalný podíl) vyskytující se v potrubí, který tvoří vyšší alifatické uhlovodíky C9 C60, voda a produkty abraze potrubí. Dále se v kondenzátu nachází turbínový olej T4C a stopová množství merkaptanů. Obsah kondenzátu je značně proměnlivý vyšší výskyt je ve vysokotlakých potrubních systémech. Zemní plyn je extrémně hořlavý - výstražný symbol nebezpečnosti: F+, některé složky kondenzátu mohou být toxické. Zemní plyn neobsahuje látky v koncentracích podle bodu 2.3, vyhlášky č. 231/2004 Sb. 2.1. Klasifikace: Methan: Popis hlavní složka zemního plynu, fosilního původu, chemický vzorec CH 4. Kondenzát: Popis složitá směs uhlovodíků oddělená a/nebo kondenzovaná ze zemního plynu v průběhu transportu a nashromážděná v hlavě vrtu a/nebo ve výrobě v prohlubních nebo pračkách plynu při shromažďování, přepravě, v plynovodu a distribučním potrubí atd. 2.2. Názvy a klasifikace: Methan: CAS: 74-82-8 (methan), ES: 200-812-7, Index: 601-001-00-4, klasifikace R věty: F+, R12, Symbol F+, R-věty: R12, S- věty: S-(2-)9-16-33 Kondenzát: CAS: 68919-39-1, ES: 272-896-3, Index: 649-375-00-8, klasifikace R-věty: karc. Kat. 2; R45 Xn,; R65, Symbol T, R-věty R45-65, S-věty: S53-45, Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ R-věta: R12 S-věta: S (2-) 9-16 33 1/6
3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku 3.1. Nejzávažnější nepříznivé účinky na člověka při používání látky/přípravku: Nejsou známy nepříznivé účinky - zemní plyn nepodporuje dýchání, citlivé osoby mohou být drážděny vyššími uhlovodíky při kontaktu s kůží. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: zemní plyn i produkty jeho spalování jsou skleníkové plyny. Kondenzát je svým charakterem ropná látka může dráždit kůži. 3.2. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku:zemní plyn i produkty jeho spalování jsou skleníkové plyny. 3.3. Možné nesprávné použití látky/přípravku: je možná záměna s ostatními topnými plyny (propan-butan, svítiplyn ). Při nahromadění zemního plynu v uzavřené místnosti nebo i na otevřeném prostranství v bezvětří může dojít k vytvoření výbušné směsi a při iniciaci (otevřeným ohněm, jiskrou, elektrickým výbojem) může dojít k výbuchu. Kondenzát je rovněž hořlavý a v okamžiku vypuštění z potrubí je nasycen methanem. 3.4. Další údaje: při prudké expanzi z vyššího tlaku nad cca 15 atm. dochází k ochlazování a může dojít k zamrznutí vodních par v okolí výtokového otvoru nebezpečí omrzlin. 4. Pokyny pro první pomoc. 4.l. Všeobecné pokyny: 4.2. Při nadýchání: přísun čerstvého vzduchu, nebo vynést na čerstvý vzduch 4.3. Při styku s kůží: omytí vlažnou pitnou vodou a mýdlem saponátem (při zasažení kondenzátem) 4.4. Při zasažení očí: při zasažení kondenzátem, výplach borovou vodou, nebo pitnou vodou od vnitřního koutku k zevnímu, následně lékařské ošetření 4.5. Při požití: nestanoveno/ při požití kondenzátu vypít 0,5 l vlažné vody, následně lékařské ošetření 4.6. Další údaje: 5. Opatření pro hasební zásah. 5.1 Vhodná hasiva: tříštěný vodní proud, vodní mlha, prášky A-B-C-D-E nebo B-C-E, halony jako aerosol, dusík nebo oxid uhličitý 5.2 Nevhodná hasiva: voda 5.3 Zvláštní nebezpečí: možnost tvorby výbušné směsi, sálavé teplo, při nedokonalém spalování (malý přebytek vzduchu) mohou spaliny obsahovat oxid uhelnatý 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: vzhledem k možnosti vytlačení vzdušného kyslíku z prostoru požáru a možnosti obsahu oxidu uhelnatého ve spalinách izolační dýchací přístroje 5.5 Další údaje: při rychlé expanzi může docházet k tvorbě mlh (plyn je silně podchlazený), které zůstávají při zemi, šíří se do okolí a mohou tvořit výbušné směsi. 6. Opatření v případě náhodného úniku. 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: evakuace osob, měření koncentrace při práci s otevřeným ohněm nesmí přestoupit 0,1 násobek spodní meze výbušnosti, uzavření a označení nebezpečné oblasti 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: nestanoveno 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění: nejsou 6.4 Další údaje: při provádění bezpečnostních opatření je nutné znát směr větru (šíření mraku plynu). Při expanzi z vyššího tlaku na nižší se zemní plyn ochlazuje dochází k omrzání výtokového otvoru. 2/6
7. Pokyny pro zacházení a skladování. 7.1 Pokyny pro zacházení: Neodorizovaný zemní plyn je možné používat pouze v souladu s příslušnými technickými normami. Vlastnosti zemního plynu jsou určeny především jeho tlakem a vlastnostmi methanu. Doprava potrubními systémy: dle příslušných technických norem, při pracích s otevřeným ohněm je nutné zabezpečit chemickou kontrolu pomocí vhodných přístrojů takové práce jsou povoleny do koncentrace metanu 0,1 násobku spodní meze výbušnosti. Doprava po silnici předpisy o silniční přepravě nebezpečných látek, ADR. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladovací prostory musí splňovat požadavky na požární bezpečnost staveb, je nutné individuálně stanovit jednotlivé zóny s nebezpečím výbuchu (určení prostředí). Způsoby skladování: skladování v tlakových nádobách s atestem, v potrubních systémech dle příslušných technických norem, v podzemních zásobnících plynu (činnost vykonávaná hornickým způsobem). Tlakové nádoby je nutné chránit před sálavým teplem (vč. slunečního záření). Specifická použití: nejsou známa. 8. Kontrola expozice a ochrana osob. Expoziční limity: nejsou známy 8.1. Technická opatření: při nakládání se zemním plynem by nemělo docházet k jeho únikům do volného prostoru 8.2. Kontrolní parametry: obsah metanu/ uhlovodíků v prostoru. 8.3. Osobní ochranné prostředky: Ochrana dýchacích orgánů: při masivním úniku do obestavěného prostoru izolační dýchací přístroj Ochrana rukou: rukavice proti ropným látkám (na kondenzát) Ochrana očí: nespecifikováno Ochrana kůže: nespecifikováno 8.4. Další údaje: v prostorech se stálým únikem nutno používat nejiskřivé nářadí a antistatickou obuv a oblečení 8.5.Omezování expozice životního prostředí: Zemní plyn je skleníkový plyn. Jeho emise se řídí zákonem na ochranu ovzduší. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti. Skupenství (při 20 st.c): plynné Barva: bezbarvý Zápach (vůně): bez zápachu až velmi slabě merkaptanický Hodnota ph (při st.c): nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) tání (st.c): -182,5 Teplota (rozmezí teplot) varu (st.c): -161,6 Bod vzplanutí (st.c): --- Hořlavost: --- Samozápalnost: --- Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 15 dolní mez (% obj.): 4,4 Oxidační vlastnosti: zemní plyn oxiduje za normálních podmínek vzdušným kyslíkem neochotně Tenze par (při st.c): nestanoveno Hustota: 0,7138 kg/m 3, při 0 o C, 101,325 kpa Rozpustnost (při st.c): ve vodě: nerozpustný v tucích : nestanoveno (včetně specifikace oleje): 3/6
Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoveno Další informace: Maximální spalovací rychlost: 0,338 m/s Kritický tlak: 45,96 bar Kritický objem: 0,0061 m 3 /kg Kritická teplota: 190,53 K Rel. molekulová hmotnost: 16,043 (metan) Teplota vznícení výbušné plynné atmosféry: 537 o C Maximální výbuchový tlak: 0,68 Mpa Minimální zápalná energie: 0,28 mj (při 8,5%obj. metanu ve vzduchu) 10. Stabilita a reaktivita. Podmínky, za nichž je zemní plyn stabilní: v uzavřeném prostoru (např. potrubí) za nepřístupu kyslíku (vzduchu) nebo jiných oxidačních činidel Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: při úniku do volného prostoru - otevřený oheň, jiskření, tělesa s teplotou vyšší než teplota 537 o C (teplota vznícení) Látky a materiály, s nimiž zemní plyn nesmí přijít do styku: silné oxidanty Nebezpečné rozkladné produkty: při nedokonalém spalování (omezený přístup vzduchu) může dojít k tvorbě oxidu uhelnatého. Další údaje : 11. Toxikologické informace. Akutní toxicita: vdechování zemního plynu působí lehce narkoticky, styk s kapalným zemním plynem může způsobit omrzliny. Zemní plyn nepodporuje dýchání. - LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): nestanoveno - LD50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg-1): nestanoveno - LC50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg-1): nestanoveno - LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg-1): nestanoveno Subchronická - chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka: Provedení zkoušek na zvířatech nestanoveno Další údaje: - 12. Ekologické informace. Akutní toxicita pro vodní organismy: - LC50, 96 hod., ryby (mg.kg-1): nestanoveno - EC50, 48 hod., dafnie (mg.kg-1): nestanoveno - IC50, 72 hod., řasy (mg.kg-1): nestanoveno Rozložitelnost: oxiduje v atmosféře Toxicita pro ostatní prostředí: skleníkový plyn přispívá ke globálnímu oteplování CHSK: nestanoveno BSK 5 : nestanoveno Další údaje: skleníkový plyn, přispívá ke globálnímu oteplování 4/6
13. Informace o zneškodňování. Způsoby zneškodňování zemního plynu: řízeným spalováním Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: tlakové nádoby nebo použité potrubí mohou být znečištěny kondenzátem ropnými látkami je nutné je mechanicky očistit a odmastit. Použitá média je nutné zlikvidovat v souladu s jejich návodem k použití. Kódy odpadů kondenzátu: 050103N kaly ze dna nádrží na ropné látky, 050106N ropné kaly z údržby zařízení, 050700N odpady z čištění a přepravy zemního plynu. Další údaje: Právní předpisy: zákon 106/2005 Sb., úplné znění zákona č. 185/2001Sb., O odpadech ve znění pozdějších předpisů a související předpisy. 14. Informace pro přepravu. Zemní plyn je přepravován především potrubními systémy plynovodů, nebo jako palivo v palivových nádržích vozidel u kterých musí být tato úprava schválena příslušným orgánem státní správy. Pozemní přeprava - platí pro stlačený zemní plyn ADR/RID: viz. 159 / 1997 Sb. Třída: 2 Číslice/písmeno: 1 F Výstražná tabule: 3 Číslo UN: 1971 Poznámka: identifikační číslo nebezpečnosti : 23 Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Třída: Číslice/písmeno: Kategorie: Námořní přeprava IMDG: Třída: Číslo UN: Typ obalu: Látka znečišťující moře: Technický název: Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Číslo UN: Typ obalu: Technický název: Poznámky: Další údaje: 15. Informace o právních předpisech. Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: Zákon č. 406/2000 Sb., O hospodaření s energií a související předpisy ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 458/2000 Sb., O podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a související předpisy ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 86/2002 Sb., O ochraně ovzduší ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 356/2003 Sb., O chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů a související předpisy Zákon č. 44/1988 Sb., O ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon) ve znění pozdějších předpisů a související předpisy Zákon č. 695/2004 Sb., O podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů Fakultativně: zákon č. 353/1999 Sb., O prevenci závažných havárií způsobených vybranými chemickými látkami a chemickými přípravky a související předpisy. 16. Další informace: Tento bezpečnostní list se vztahuje na odorizovaný zemní plyn v plyn, dopravovaný soustavou vysokotlakých, 5/6
středotlakých a nízkotlakých plynovodů. Nevztahuje se jako celek na užívání odorizovaného zemního plynu, které je upraveno jinými obecně závaznými právními předpisy. Nevztahuje se na zkapalněný zemní plyn. Související R-věty: Methan R12: Extrémně hořlavý Kondenzát: R45: Může vyvolat rakovinu R65: Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic Související S-věty: Methan: S2: Uchovávejte mimo dosah dětí S9: Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16: Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S33: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny Kondenzát: S53: Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce S45: V případě úrazu, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Poznámka: větu S9 je možné použít pouze v kombinaci s S15 Chraňte před teplem. 16.1.Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: RWE Transgas, akciová společnost Místo podnikání nebo sídlo: Limuzská 12/3135, 100 98, Praha 10 Strašnice Identifikační číslo: 0026460815 Telefon: +420 267 972 855 Telex: Fax: +420 222 512 140 e-mail: frantisek.kaba@rwe-transgas.cz Nouzové telefonní číslo: +420 731 609 596 František Kába Revizi bezpečnostního listu zemního plynu vypracoval: Ing. Marie Šeborová, ekolog Pražské plynárenské Distribuce, a. s., na základě smluvního vztahu 6/6