příloha Kouřimského zpravodaje MĚSTO KOUŘIM ZÁŘÍ 2. 9. 2016 Společně pro Kouřim Ohlédnutí za rodinným festivalem Kouřimská skála 2016 17. ročník Putování s pohádkou aneb Loučení s prázdninami a 5. vzpomínkový koncert na Petra Muka Slavili jsme 17. narozeniny akce Putování s pohádkou aneb Loučení s prázdninami v rámci Kouřimské skály. Město Kouřim děkuje všem, kteří akci připravovali a kteří přišli přiložit ruku k dílu, všem, kteří svou účastí akci podpořili, a všem, kteří ji akceptovali ze svých domovů. Příprava akce a její realizace je také vlastně pohádkou. Pohádkou o spolupráci velkého množství občanů města Kouřim a jejich přátel. Celkem se do přípravy a vlastní realizace (bez sponzorů a dárců pokládků) zapojilo 218 občanů města a jejich přátel. U královské rodiny si vyzvedlo putovní knížku na putování nebo putovalo bez ní 420 dětí nejen z Kouřimi, ale i z různých koutů naší země. Koncertu se zúčastnilo okolo dvou tisíc návštěvníků. Velké poděkování patří: Všem, kteří věnovali dárečky pro děti nebo poskytli finanční prostředky, všem, kteří podpořili surovinami občerstvení, nakoupili rekvizity, poskytli služby a zapůjčili vybavení. Děkujeme za štědrost. Jsou to: občané města - pokládky do pohádkového obchůdku Mgr. Radomila Vedralová - finanční příspěvek ve výši 5 000,- Kč Jaroslava Ahnelová - ušití 600 ks pytlíčků na dárečky Lonza Biotec - sada dárků, zapůjčení světel ZD Křečhoř - 50 kg brambor, 2 pytle kukuřice manželé Keltnerovi - hračky Sázavská pekárna - 20 bochníků chleba Pekárna Žalud - 45 bochníků chleba Hügli Food s.r.o. - sypká směs na makovce a perníky Radek Procházka - 10 kg česneku Bidvest Czech Republic s.r.o. - 300 ks klobás Gastro instant spol. s r.o. - 5 l oleje, jablíčka manželé Jaroslava a Miroslav Lacinovi - hračky Samoobsluha Roman Klement - cukrovinky, hračky Mai Trong Van - cukrovinky Van Hai Nguyen - cukrovinky manželé Nedvědovi - sada dárečků (DVD) Jatky Karel Sojka - 200 ks klobás EKO-KOM - propagační materiály Josef Minarčík, Velim - zapůjčení tlakových lahví k pípám Hana Šmejkalová - rajská jablíčka s okurkou H1 Security Vlasty Hakla - ostraha Helena a Ladislav Rezkovi - cukrářské výrobky Ing. Jana Kloudová - stany, sety, zajištění podpory pivovaru Plzeňský Prazdroj, dodání sponzorsky pro město 1 sudu Kozla 11 a 2 sudů Birellu a 1 sudu Kozla 11 a 2 sudů Birellu pro účinkující, včetně části kelímků Jana Lejnarová - cukrářské výrobky František Ahnel - nákup 7 tomahavků pro indiány firma POLAR - půjčení chladicího vozu rodina Buchalova - 4 pytle brambor, cca 25 kg Václav Jakubíček - kola sena pro indiány Miroslav Růžička - zapůjčení jedné z píp TOTAL ČESKÁ REPUBLIKA s. r. o. - drobné propagační předměty 1
Děkujeme všem, kteří se dokázali na několik hodin stát pohádkovými postavičkami. Adam Bohata Andrea Švorbová Anetka Sznapková Anička Kohoutková Anička Nedvědová Anička Švorbová Bára a Eliška Růžičkovy Bc. Denisa Karkošová Bc. Martina Nováková Danek Adamčík Danek Milbach Daniel Konrád David Jiroušek Ilonka Kropáčová Ing. Josef Klouda Ing. Magdaléna Králová Jan Bělohlávek Jan Kubelka + kamarádka Jirka Kupec ml. Jitka Hurdesová Jitka Kumstýřová Kačenka Krásová Kamila Holá Karinka Schlegelová Lenka Charouzková ml. Lenka Charouzková st. Lenka Švarcová Libor Chmel Libor Milbach Lucie Kubelková Lukáš Polzer Marek Krása Marie Kučerová Markéta Fojtíková Markéta Kotrabová Martin Bartůněk Martin ml., Ilonka a Tomášek Kropáčovi Martina Nováková Martinka Fišerová Maruška Ahnelová Mgr. Pavla Kuncová Míla Veselý ml. Mirek Vendl st. Mirka Nováková Míša Karkošová + kamarád Míša, Filip a Ládík ml. Nedvědovi Monika Švorbová Naďa a Nela Hubáčkovy Nelinka Sznapková Ondra Urbánek Pavlík Nedvěd (s maminkou Aničkou) Petra Šťastná Radek Posiřil Radek Sznapka Renáta Hrdinová + její tým Roman Kubelka Růžena Cikánová Sabinka Ahnelová Šárka Buriánková Terezka Švarcová Tomáš Kubelka Tomáš Neumann Tomáš Novák Víťa Koreček + kamarád Vladimír Jelínek Za předprodej vstupenek na koncert pracovníkům našeho informačního centra: Bc. Martině Novákové, Vítkovi Koubkovi a Evě Trnkové a Jitce Ladýřové v pokladně města Za bezplatné vystavení zdravotních průkazů pro obsluhu v občerstvení: MUDr. Jaroslavu Hejdukovi Za přípravu těsta na bramboráky ze 75 kg brambor, těsta na langoše, usmažení palačinek a upečení zákusků: týmu z Domova pro seniory U Pražské brány - Lence Švarcové, Božence Kropáčové, Marcele Ahnelové st., Marcele Ahnelové ml., Žanetě Pellichové Za upečení 50 závinů, koláčků, naložení 700 plátků masa a přípravu těsta na bramboráky ze 75 kg brambor: Štěpánce Novákové, Martině Levicové, Ivetě Petráskové, Ireně Pštrossové, Simoně Zemanové Za přípravu a prodej občerstvení: Alence Brzoňové Bc. Haně Kyselové Evě Burešové Elišce Mejzlíkové Hance Bugové Haně Jenešové Haně Rücklové Haně Šmejkalové Heleně Plojharové Ing. Ireně Rabochové Ing. Liboru Chmelovi Ireně Koškové s Michalem Ireně Semínkové Ivaně a Rudovi ml. Mičechovým Ivaně Šimůnkové Janě Hurychové Jindřichovi Chvalkovskému Jiřímu a Zdence Šitychovým Jitce Kündelové Ladislavu Nedvědovi st. Lence a Josefu Hasilovým Lence Švarcové Lence Tomáškové + dvěma mužům z rodiny Marcele Ahnelové ml. Marii Chvalkovské Martinovi st. a Boženě Kropáčovým Mileně Šmejkalové Milušce Kahounové + zeťovi Petře Šmídové PhDr. Jaroslavě Schlegelové, CSc.
Janě a Terezce Strejčkovým Vytočili jsme v občerstvení 47 sudů piva z toho 3 sudy Birellu a 44 sudů 11 Kozla Dále děkujeme: za přípravu části úkolů pro indiány: Ludmile Šibravové za upečení a ozdobení perníčků na perníkovou chaloupku a do dílniček: Jarušce Svobodové a Haničce Vášové za zapůjčení dvou kostýmů: Kolínskému divadlu Policii ČR za patrolovací činnost: npor. Ivanovi Ostrožíkovi prap. Martinovi Paďoukovi za zapůjčení grilů: Mílovi Veselému Daně Lacinové-Pavlínkové Milanovi Švorbovi za ostrahu na náměstí a ve skále: - bezpečnostní Agentuře H1 Security: Antonínu Holerovi Janu Fundovi Fantiškovi Broučkovi Jaromírovi Tomanovi - členům fotbalového oddílu: Václavu Skalníkovi Pavlu Valentovi st. Petrovi Skalníkovi za přípravu stánků s pokládky k prodeji: Ing. Ivaně Nussbergerové + jejímu týmu Vendule Siňorové (omluva za Marii Procházkové částečné Janě Práškové přeskládání pokládků Terezce a Janě Strejčkovým prodávajícími) Marcele Ahnelové ml. za prodej v pohádkovém obchůdku: Marušce Procházkové Jarušce Poulové Janě Práškové Lence Lelkové Vendule Siňorové Zorce Šustové Výtěžek z prodeje pohádkového obchůdku činil: 11 180,- Kč, tj. prodali jsme 2 236 pokládků všem, kteří vyprali pohádkové kostýmy: jmenovitě i Lence Charouzkové za vyprání zbylých látkových rekvizit a kostýmů všem, kteří vyráběli pomůcky: Ivě Kapicové, celému týmu Šmoulů, Bc. Denise Karkošové, týmu indiánů a dalším nadšencům 2 V indiánské vesnici Perníčky z pohádkových dílniček U pejska a kočičky Pohádkový obchůdek 3
za zapůjčení cisterny a zásobní nádoby s pitnou vodou: firmě ZIPR za zapůjčení stanů: Rudovi Netáhlíkovi, Radkovi Procházkovi, SDH Kouřim za poskytnutí louky pro stanové městečko: rodině Martina Apltauera za údržbu zeleně v lokalitě skála: Lonze Biotec (a zároveň za celoroční údržbu travnatých ploch v této lokalitě - Ladislavu Zalabákovi) + technickému úseku města za poskytnutí zázemí ve školní jídelně: Mgr. Haně Borové za namalování obrázku na 600 ks kamínků (talismanů do pohádkové říše): Jarušce Mašínové z Domova pro seniory U Pražské brány (86 let) Jarmilce Jirákové její tvorba Ivě Kapicové velké poděkování patří i: za vyloupání 40 kg česneku s pořádnou porcí elánu: jedné vytrvalé kouřimské rodině (30kg) a obyvatelkám Domova pro seniory U Pražské brány - Miroslavě Chmelové, Marii Veverkové, Jarušce Mašínové, Heleně Bednarčíkové, Věře Kněžínkové, Marii Kovandové, Ludvíkovi Solčánymu za pořadatelskou službu ve skále v době Pohádky: Ing. Oldřichu Hrachovinovi za zapůjčení prodejních stánků a velkého stanu: MASu Podlipansko, stavba Josef Procházka s kamarády za zapůjčení setů: Městu Zásmuky, pivovaru Plzeňský Prazdroj za přivezení skákacích hradů: Radiu Blaník a paní Vlastě Dlouhé za malování nejen na dětské obličeje, ale i například tatínkových zad: Ateliéru KREATIV za přípravu zázemí: Technickému úseku města Kouřim - Pavlovi Petráskovi, Davidovi Ahnelovi, Zdeňkovi Komárkovi, Marku Krásovi, Milanovi Pitákovi, Liborovi Milbachovi, Petrovi Kaplanovi, Petře Šťastné, Marcele Ahnelové ml., Mirkovi Maksovi, Markovi Jirouškovi a Jiřímu Štikovi ŽÍT V KOUŘIMI JE PRIMA Mezi čerty U Křemílka a Vochomůrky Příkladná mezigenerační spolupráce
4 za ušití celé řady kostýmů pro pohádkové postavy: Hance Jelínkové za přípravu prezentace o Kouřimi promítané při vystoupení paní starostky a Svatoštěpánského sboru: Mirkovi Biarincovi za zajištění finančního zázemí akce: Janě Biarincové za pomoc při vaření kukuřice: rodině Nedvědových za vedení dílniček: rodině Ing. Pavla Petra za přípravu materiálu před odjezdem na dovolenou, Martině Lokajové, princeznám a vílám Katce Choděrové st. a ml., Anetce a Nelince Sznapkovým, Marušce Ahnelové, Sabině Ahnelové a Zdeňkovi Komárkovi s Markem Jirouškem za fotografování: Milanovi Kapicovi, Josefovi Sýsovi za zajištění a obsluhu záchranného vozu první pomoci: Dopravní zdravotní službě Kolín, vedoucí Radce Marhonsové za hasičský dozor: Sboru dobrovolných hasičů - Mirkovi Vendlovi st. a ml., Vlastovi Šťastnému, Josefovi Ladýřovi, Václavovi Vendlovi, Markovi Krásovi, Filipovi Cikánovi a Ladislavovi Zoubkovi ml... (i za statečné hlídání před akcí). za úklid skály: rodině Ladislava Nedvěda, Filipovi Cikánovi, Mirkovi Vendlovi ml., Martinovi Bartůňkovi, Liborovi Milbachovi za vyklizení skály po akci: (Fanda Ahnel a Jirka Jeneš byli nemocní) Pavlovi Petráskovi, Markovi Krásovi, Davidovi Ahnelovi + 1, Mirkovi Maksovi, Petrovi Kaplanovi, Zdeňkovi Komárkovi, Marcele Ahnelové ml., Ladislavovi Nedvědovi + spol., Markovi Jirouškovi, Liborovi Milbachovi, Martinovi Bartůňkovi, Petře Šťastné, Tomášovi Neumannovi za organizování hudební produkce, vedení propagace, za reprezentaci Kouřimi: Všem, kteří se starali o propagaci, všem přátelům, kteří rozváželi plakáty a šířili pozvání po sociálních sítích. Za organizování hudební produkce: agentuře RichArt v čele s Richardem Dušákem, jeho rodině a kamarádům, a za vystoupení všem, kteří reprezentovali i kulturu v Kouřimi (blíže v zářijovém Kouřimském zpravodaji). Tomášovi Waschingerovi a jeho rodině za organizování zázemí pro účinkující. Výtěžek po odečtení nákladů z občerstvení obsluhovaného dobrovolníky spolu s prostředky získanými od Ministerstva práce a sociálních věcí za úspěch města v soutěži Obec přátelská rodině pokryly veškeré náklady města spojené s akcí Kouřimská skála, včetně Putování s pohádkou (Průvodce pohádkovou říší, nové rekvizity do pohádkové říše, část dárků do pohádkových pytlíčků - 2. část věnovali sponzoři, pohádkový blok, nájem za zapůjčení části stanů a části setů, zapůjčení dvou kostýmů v divadle, zapůjčení mobilních WC, umyvadel a dalšího materiálního zabezpečení - kelímky, tácky, pytle na odpad, hygienické potřeby ) a náklady na pronájem pódia pro vystupující umělce a za zvukovou a světelnou aparaturu a videoprojekci ve výši 99 420,- Kč. (Z prostředků od Ministerstva práce a sociálních věcí se městu povedlo zajistit i očištění skály od kamenů a odvrácení případného nebezpečí spojeného s jejich pádem.) Zisk z občerstvení zajištěném dobrovolníky byl příjmem města (uhradilo z něho výše uvedené náklady). Zisk ze vstupného byl příjmem Tomáše Waschingera a Richarda Dušáka (agentura RichArt), kteří z něho hradili náklady uvedené na stránce č 7. Soutěž o pohádkové postavičky, které nejvíce zaujaly Mařenka Nejvíce hlasů obdržela celkově královská rodina (Král Ing. Josef Klouda, královna Maruška Kučerová a princezny Martinka Fišerová a dvě malé princezničky Eliška a Rozárka Kučerovy) na 2. místě se umístili šmoulové Romana Kubelky na 3. místě pejsek a kočička (Libor Chmel a Denisa Karkošová) na 4. místě Sněhurka s trpaslíky a další postavičky (rozdíly v jednom či dvou hlasech) Lucifer Jeníček 5
Pohádková anketa - vzkazy dětí (nejen) pro pohádkové postavičky Perličky, zajímavosti a vzkazy: nejstarší prodávající a podávající úsměv byla paní Jaruška Poulová služebně nejstarší pohádková postavička byla paní Jitka Hurdesová (indiánka) Vzkazy z facebooku: - Naprosto TOP akce. Chválím pestrost občerstvení, hlavně koláče a moučníky :))) nemohu nic vytknout, DÍKY za super večer s dobrým pivem a těmi nejlepšími muzikanty. :-) (Klára Tesaříková) -..u Sněhurky jsme ještě měly plyšáčka Mininku, ale cestou ke králi a královně jsme ho ztratily. Vím, že plyšáčků i dětiček tam bylo hodně, ale kdyby náhodou, ho někdo našel, tak jsem ochotná ho vyplatit holčička ho měla od malička :-( pohádkový blok a Průvodce kouřimskou pohádkovou říší roku 2016
(Ivana Veselá) - kontakt: epodatelna@kourim-radnice.cz malý vtípek od velkého vodníka: - chlapeček se podivoval nad tím, že vodník si kupuje pivo u stánku - vodníkova pohotová odpověď: To mám pro rybičky. novinkou byl letos stánek firmy JON.CZ, kde byl pro návštěvníky k dispozici ChargeBox, kdokoliv si tam mohl zdarma dobít baterii mobilního telefonu 6 Pohádkový obchůdek rok 2016 i rok 2017 - Dejme novou šanci starým věcem - zboží do obchůdku přinesly více než dvě stovky občanů Kouřimi a našich přátel tržba činila 11 180,- Kč. prodávaly a úžasný výklad ke zboží vedly - Maruška Procházková, Jaruška Poulová, Jana Prášková, Lenka Lelková, Vendula Siňorová, Zorka Šustová zájem veliký, krásné poklady (ještě jednou děkujeme dárcům!) Vás, milí spoluobčané, moc prosíme i nadále o věci, které již nepotřebujete, ale jiným udělají radost pro pohádkový obchůdek 2017 (obchůdek otevřeme na Den dětí u sportovní haly a při Kouřimské skále) můžete nosit nadále po celý rok různé poklady z domova vše je možné v průběhu celého roku dávat do informačního centra muzeum, pokladny radnice, klubovny RC Knoflíček do sportovní haly a do knihovny Poděkování patří všem! Akce byla pořádána na základě dohody o spolupráci 5 mezi městem Kouřim, Tomášem Waschingerem a Richardem Dušákem agentura RichArt. Město Kouřim jako celek zajistilo a uhradilo náklady za: 17. ročník akce Putování s pohádkou aneb Loučení s prázdninami předprodej vstupenek výlep plakátů ve městě i v širokém okolí značení pro parkování, přístup do areálu, parkování pro účinkující občerstvení pro návštěvníky akce pořadatelskou a bezpečnostní službu v areálu mobilní toalety a umyvadla pro návštěvníky a pro účinkující, stany, nábytek pro celou akci přípravu areálu na akci Vodní víla Kačka úklid areálu po akci záchranou, zdravotní a protipožární službu platba za pronájem pódia + techniky ve výši 99 420,- Kč Tomáš Waschinger duchovní otec myšlenky vzpomínkových koncertů na Petra Muka - zabezpečil: sponzorské finanční prostředky pro krytí části nákladů spojenými s vystupujícími umělci zázemí pro občerstvení účinkujících občerstvení pro účinkující výrobu plakátů a vstupenek správu webových stránek akce propagaci sponzorů Čarodějnice Lenka
ubytování Richard Dušák agentura RichArt zajistila: 7 rozpočet akce scénář prodej vstupenek v areálu skály reklamu v rádiích, novinách, facebooku, rozeslání pozvánek médiím, TV zabezpečení zvukové a světelné techniky, včetně zastřešeného pódia (finančně hradilo město) zabezpečení účinkujících, moderace produkci akce na místě úhradu účinkujících a techniky výrobu pásek na ruku vypořádání autorských poplatků OSA bezpečností službu u vstupu Vodní víla A jaké bylo letos počasí? Sluníčko nám krásně hřálo, na všechny se jenom smálo. V indiánské vesnici Pirát Město Kouřim - Obec přátelská rodině 2015! Stejně jako vloni byl i letos našemu městu udělen krásný titul Obec přátelská rodině, na který jsme všichni právem hrdí. Při akci Putování s pohádkou aneb Loučení s prázdninami byli vylosováni a následně odměněni 3 úspěšní luštitelé pohádkového kvízu (z Kouřimského zpravodaje č. 8): Ema Jirkovská Kuba Moskala Ondřej Stoklasa BLAHOPŘEJEME! V úrodném kraji kolem řeky Kouřimky a ve stínu prastarého Lechova kamene existuje rozhlasová stanice, která vysílá 24 hodin denně jenom dobré zprávy. Z dobrých zpráv vybíráme: Každé město je něčím jedinečným a pozoruhodným a město Kouřim je výjimečné i ochotou spoluobčanů přiložit ruku ke společnému dílu. Občané města Kouřim při spolupořádání akce Kouřimská skála prokázali velký elán. Dokázali dát svou empatii, energii, kreativitu, domluvit se a spojit své síly. Další občané projevili podporu akce všemi možnými způsoby. Těšíme se na další ročník Děkuji jménem města Vám všem za milou spolupráci. starostka
SPOLEČNÁ AKCE SE ZDAŘILA Fotografie z akce naleznete v galerii na www.mestokourim.cz. 8