Vstupné: 70,- Kč od 12 let 98 minut

1 Program svitavských kin - duben 2011 Kino Vesmír 2. So 19:30 hodin Nickyho rodina ČR 2011 Film o tom, jak příklad jednoho člověka i po 70 letech dokáže inspirovat lidi a měnit dnešní svět. Nový film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství, přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených Wintonových dětí. Scénář a režie: Matej Mináč Vstupné: 65,- Kč 102 minut 5.-6. Út, St 19:30 hodin Občanský průkaz ČR 2010 Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knížky Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Vyprávění o tom zvláštním životním období, kdy dětství zvolna přechází v dospělost Hořká komedie o tom, jací jsme byli v 70. letech minulého století Vstupné: 70,- Kč 137 minut 7.-9. Čt, Pá, So 19:30 hodin Londýnský gangster UK, USA 2010 Ne každý kriminálník chce být gangsterem Kriminální romantický film. Colin Farrell jako bývalý kriminálník a Keira Knightley jako filmová hvězda a láska, kterou kříží gangový boss. Scénář a režie: William Monahan Vstupné: 75,- Kč od 15 let titulky 103 minut 7.-10. Čt, Pá, So 17:00 hodin, Ne 15:00 a 17:00 hodin Fimfárum, do třetice všeho dobrého ČR 2011 Závěrečná část loutkových adaptací pohádek Jana Wericha O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl tři syny, Jak na Šumavě obři vyhynuli, Rozum a Štěstí Režie: Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, Jaroslav Fišer Vstupné: 80,- Kč 75 minut 12.-13. Út, St 19:30 hodin Černá labuť USA 2010 Co všechno byste obětovali pro sen? Psychologický thriller z prostředí baletní scény nás zavádí na mrazivou cestu do nitra mladé baleríny, která se kvůli vytoužené roli v Labutím jezeře stane až děsivě dokonalou Natalie Portman: Oscar za nejlepší ženský herecký výkon. Režie: Darren Arofonsky Vstupné: 65,- Kč od 15 let titulky 108 minut 14.-17. Čt, Pá, So 17:00 hodin, Ne 15:00 a 17.00 hodin Rio USA 2011 Animovaná komedie o papouškovi z Minnesoty v Brazílii. Film pro celou rodinu uvádíme v české premiéře! Režie: Carlos Saldanha Vstupné: 70,- Kč dabováno 96 minut 14.-16. Čt, Pá, So 19:30 hodin Správci osudu USA 2011 Ukradli mu budoucnost, teď si ji bere zpátky. Thriller podle povídky P. K. Dicka naznačuje, že svět může být místem, kde pro náhodu není místo a s osudy lidí si pohrávají páni v klobouku V hlavní roli: Matt Damon Vstupné: 65,- Kč od 12 let titulky 106 minut 19.-20. Út, St 19:30 hodin Nevinnost ČR 2010 Lásky se nikdy nezbavíš. Cesta z vrcholu může být velmi rychlá Rodinný portrét. Film o lásce, která je hraniční, nebezpečná a stravující. Nový film Jana Hřebejka a Petra Jarchovského

2 Vstupné: 70,- Kč od 12 let 98 minut 21.-22. Čt, Pá 19:30 hodin Biutiful Španělsko, Mexiko 2010 Životní cesta bývalého narkomana, který hledá smíření se svým otcovstvím, láskou, duševnem, zločinem, vinou a smrtelností, obklopený podsvětím moderní Barcelony. Scénář a režie: Alejandro González Inárritu (Amores Perros, 21 gramů, Babel) Vstupné: 75,- Kč od 15 let titulky 148 minut 23. So 19:30 hodin Habermannův mlýn ČR 2010 Poválečný odsun Němců jedna z nejkontroverznějších kapitol českých dějin. Spravedlivý hněv se často mísil s těmi nenižšími pudy a spolu vytvářel nesmazatelnou krvavou stopu Zlo se nemá odplácet zlem. Drama z války se odehrává v malé vesnici v Sudetech mezi rokem 1938 a 1945. Doba, která oběti proměňovala ve vrahy a následně pro změnu vrahy v oběti. Nejtěžší bylo zůstat stát stranou a nad věcí. Režie: Juraj Herz Vstupné: 65,- Kč od 12 let 104 minut 26.-27. Út, St 19:30 hodin Hezké vstávání USA 2011 K vysněné práci dostala dvě noční můry. Souboj mladé, idealistické a dobrosrdečné televizní produkční (Rachel McAdams) se starým moderátorem (Harrison Ford), který je jejím naprostým protipólem. Zákulisí ranní televizní show jménem Rozbřesk. Komedie. Režie: Roger Michell Vstupné: 65,- Kč od 12 let titulky 107 minut 28.-30. Čt, Pá, So 19:30 hodin Odcházení ČR 2011 Prezident a dramatik Václav Havel debutuje jako režisér filmovou verzí své celosvětově úspěšné hry Odcházení. Příběh filmu Odcházení je příběhem zlomového bodu v lidském životě. Hrají: Josef Abrhám, Dagmar Havlová, Eva Holubová, Vlasta Chramostová, Oldřich Kaiser, Jaroslav Dušek, Tatiana Vilhelmová a další Vstupné: 70,- Kč 93 minut Kinokavárna Galaxie 1. Pá 17:00 hodin Promítání filmu + beseda s režisérem filmu Matejem Mináčem Nickyho rodina ČR 2011 Film o tom, jak příklad jednoho člověka i po 70 letech dokáže inspirovat lidi a měnit dnešní svět. Nový film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství, přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených Wintonových dětí. Scénář a režie: Matej Mináč Vstupné: 65,- Kč 102 minut 2. So 16-22 hodin Festival Expediční kamera Svitavy 2011 Filmový festival EXPEDIČNÍ KAMERA je celovečerní promítání filmů o dobrodružství, divoké přírodě, o extrémních zážitcích i sportech. Strhující vodácké expedice v Indii a Turecku, zimní výstupy v Himalájích a Karakoramu, sólovýstupy na skalní stěny, při kterých i zkušeným horolezcům naskakuje husí kůže, nádherné Barabášovo Mongolsko - to jsou jen některé z filmů letošní Expediční kamery. Uvidíte ve 100 městech v ČR a poprvé ve Svitavách! Přijďte je poznat a prožít zajímavý večer s vůní dálek i vzrušujícího dobrodružství. Program: 16:00 hodin: Mongolsko - Ve stínu Čingischána Slovensko, Režie: Pavol Barabáš, Producent: K2 studio; Délka 61 ; 2010

3 17:00 hodin Sám ve stěně (Alone On the Wall) USA, Režie: Peter Mortimer/Nick Rosen, Producent: Peter Mortimer/Nick Rosen; Délka: 24 ; 2009 17:30 hodin Brahmaputra ČR, Režie/Producent: Ladislav Moulis; Délka: 24 ; 2009 18:00 hodin Poslední lovci ČR, Režie/Producent: Steve Lichtag; Délka: 51 ; 2010 19:00 hodin Ztracený horizont ČR, Režie / Producent: Petr Kašpar; Délka: 52 ; 2010 20:00 hodin Projekt Kačkar ČR, Režie/Producent: Vojta Hejtmánek / Petr Čivrný; Délka 10' 20:15 hodin Entre Nós - Mezi námi Brazílie, Režie/Producent: Erick Grigorovski; Délka: 15 ; 2010 20:30 hodin Jako staří Argonauti ČR, Režie: Ladislav Moulis; Délka: 24 ; 2009 21:00 hodin Asgard Projekt Velká Británie; Režie/Producent: Alastair Lee; Délka: 65 ; 2009 Vstupné: 80,- Kč Děti do 14ti let zdarma. Důchodci, studenti a rodinné pasy: sleva 50% 5. Út 17:00 hodin ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO LOTYŠSKA První díl mezinárodně uznávaného čtyřdílného dokumentárního filmového cyklu, jehož autorem je historik a politolog Lukáš Přibyl. Zapomenuté transporty do Lotyšska vznikly již v roce 2007 a líčí snahu o normální život rodin v ghettu v Rize a konfrontuje jej s vnuceným egoismem mužů v nedalekém vyhlazovacím táboře. 6. St 20:00 hodin Občanský průkaz ČR 2010 Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knížky Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Vyprávění o tom zvláštním životním období, kdy dětství zvolna přechází v dospělost Hořká komedie o tom, jací jsme byli v 70. letech minulého století Vstupné: 70,- Kč 137 minut 7.-9. Čt, Pá, So 20:00 hodin Londýnský gangster UK, USA 2010 Ne každý kriminálník chce být gangsterem Kriminální romantický film. Colim Farrell jako bývalý kriminálník a Keira Knightley jako filmová hvězda a láska, kterou kříží gangový boss. Scénář a režie: William Monahan Vstupné: 75,- Kč od 15 let titulky 103 minut 9. So 15:00 hodin Fimfárum, do třetice všeho dobrého ČR 2011 Závěrečná část loutkových adaptací pohádek Jana Wericha O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl tři syny, Jak na Šumavě obři vyhynuli, Rozum a Štěstí Režie: Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, Jaroslav Fišer Vstupné: 80,- Kč 75 minut 12. Út 17:00 hodin ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO BĚLORUSKA

4 Druhý díl čtyřdílného dokumentárního cyklu historika a politologa Lukáše Přibyla Zapomenuté transporty do Běloruska - vznikl v roce 2008. Ze sedmi tisíc Židů deportovaných z Terezína do Běloruska přežilo dvacet dva. Většina díky odporu a boji se zbraní v ruce. Až na výjimku to byli muži. 13. St 20:00 hodin Černá labuť USA 2010 Co všechno byste obětovali pro sen? Psychologický thriller z prostředí baletní scény nás zavádí na mrazivou cestu do nitra mladé baleríny, která se kvůli vytoužené roli v Labutím jezeře stane až děsivě dokonalou Natalie Portman: Oscar za nejlepší ženský herecký výkon. Režie: Darren Arofonsky Vstupné: 65,- Kč od 15 let titulky 108 minut 14.-16. Čt, Pá, So 20:00 hodin Správci osudu USA 2011 Ukradli mu budoucnost, teď si ji bere zpátky. Thriller podle povídky P. K. Dicka naznačuje, že svět může být místem, kde pro náhodu není místo a s osudy lidí si pohrávají páni v klobouku V hlavní roli: Matt Damon Vstupné: 65,- Kč od 12 let titulky 106 minut 16. So 15:00 hodin Rio USA 2011 Animovaná komedie o papouškovi z Minnesoty v Brazílii. Film pro celou rodinu uvádíme v české premiéře! Režie: Carlos Saldanha Vstupné: 70,- Kč dabováno 96 minut 19. Út 17:00 hodin ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO ESTONKA Třetí díl čtyřdílného dokumentárního cyklu historika a politologa Lukáše Přibyla Zapomenuté transporty do Estonska z roku 2008 vypráví o deportacích, odkud se vrátily jen ženy. Fascinující příběh dívek, které dokázaly přežít díky mladistvé naivitě a neustálé vzájemné pomoci. 20. St 20:00 hodin Nevinnost ČR 2010 Lásky se nikdy nezbavíš. Cesta z vrcholu může být velmi rychlá Rodinný portrét. Film o lásce, která je hraniční, nebezpečná a stravující. Nový film Jana Hřebejka a Petra Jarchovského Vstupné: 70,- Kč od 12 let 98 minut 21.-22. Čt, Pá 20:00 hodin Biutiful Španělsko, Mexiko 2010 Životní cesta bývalého narkomana, který hledá smíření se svým otcovstvím, láskou, duševnem, zločinem, vinou a smrtelností, obklopený podsvětím moderní Barcelony. Scénář a režie: Alejandro González Inárritu (Amores Perros, 21 gramů, Babel) Vstupné: 75,- Kč od 15 let titulky 148 minut 23. So 20:00 hodin Habermannův mlýn ČR 2010 Poválečný odsun Němců jedna z nejkontroverznějších kapitol českých dějin. Spravedlivý hněv se často mísil s těmi nenižšími pudy a spolu vytvářel nesmazatelnou krvavou stopu Zlo se nemá odplácet zlem. Drama z války se odehrává v malé vesnici v Sudetech mezi rokem 1938 a 1945. Doba, která oběti proměňovala ve vrahy a následně pro změnu vrahy v oběti. Nejtěžší bylo zůstat stát stranou a nad věcí. Režie: Juraj Herz Vstupné: 65,- Kč od 12 let 104 minut 26. Út 17:00 hodin

5 ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO POLSKA Poslední díl čtyřdílného dokumentárního cyklu Zapomenuté transporty do Polska vznikl v roce 2009. Soustředí se na psychiku lidí na útěku, kteří se museli pořád skrývat, neustále předstírat, ze dne na den měnit identitu. BESEDA S LUKÁŠEM PŘIBYLEM Po promítnutí filmu bude následovat beseda s autorem celého dokumentárního cyklu Zapomenuté transporty. Lukáš Přibyl strávil během deseti let práce na Zapomenutých transportech (do Estonska, Lotyšska, Běloruska a Polska) tisíce hodin historickým výzkumem. Zapomenuté transporty mapují systematicky konkrétní oblasti Evropy a navíc zkoumají různé modely přežití v extrémních podmínkách, svědci v nich často s obdivuhodným optimismem a humorem popisují normální život v ghettu, první lásky, útěky, velmi často i boj o holý život. Zapomenuté transporty nabízí na rozdíl od ostatních filmů o tomto období jedinečné historické informace, které mizí s postupně odcházející generací, jež holocaust zažila. Autor pracuje jen s autentickými a často dosud neznámými materiály, které našel osobně v archivech nebo u nejrůznějších lidí. 27. St 20:00 hodin Hezké vstávání USA 2011 K vysněné práci dostala dvě noční můry. Souboj mladé, idealistické a dobrosrdečné televizní produkční (Rachel McAdams) se starým moderátorem (Harrison Ford), který je jejím naprostým protipólem. Zákulisí ranní televizní show jménem Rozbřesk. Komedie. Režie: Roger Michell Vstupné: 65,- Kč od 12 let titulky 107 minut 28. Čt 19:00 hodin Hudební kavárna: John Lennon poslechový pořad uvádí Jiří Černý 8. prosince 1980 byl v New Yorku zastřelen John Lennon. To bylo před třiceti lety Vstupné: 80,- Kč 29.-30. Pá, So 19:30 hodin Odcházení ČR 2011 Prezident a dramatik Václav Havel debutuje jako režisér filmovou verzí své celosvětově úspěšné hry Odcházení. Příběh filmu Odcházení je příběhem zlomového bodu v lidském životě. Hrají: Josef Abrhám, Dagmar Havlová, Eva Holubová, Vlasta Chramostová, Oldřich Kaiser, Jaroslav Dušek, Tatiana Vilhelmová a další Vstupné: 70,- Kč 93 minut