. konference dětských hematologů a onkologů České a Slovenské republiky

XX. konference dětských hematologů a onkologů České a Slovenské republiky 8. 10. října 2010 Praha, hotel Pyramida II. oznámení

2 Vážené kolegyně a kolegové, velmi si vážíme cti pořádat jubilejní XX. konferenci českých a slovenských dětských hematologů a onkologů v Praze a současně oslavit 25 let od vzniku Pracovní skupiny pro dětskou hematologii České republiky a sjednocení léčby dětské leukémie podle BFM protokolů. Na oslavu výročí zveme významné zahraniční hosty zakladatele moderní léčby dětské leukémie profesora Riehma, představitele M v původní BFM skupině a jednoho ze zakladatelů moderní léčby dětí s Hodgkinovým lymfomem, profesora Schellonga a člena výboru evropské pediatrické onkologické společnosti SIOPE a vedoucího představitele polské dětské onkologie profesora Kowalczyka. Odborný program sjezdu se bude skládat ze sekce lékařů a sekce sester a zachová tradiční schéma zahájení sjezdu v pátečním odpoledni a ukončení nedělním obědem. Hlavními odbornými tématy budou dětská hematologie a dětská onkologie. Součástí konference bude výstava farmaceutických firem a satelitní sympozia. Poloha kongresového centra Pyramida předurčuje kulturní program sjezdu návštěvu Pražského hradu s prohlídkou i běžně nepřístupných míst. K sobotnímu společenskému večeru zahraje hudební skupina Varta band Františka Komínka, která sklidila takový úspěch v Karlíku 1996 a Průhonicích 2004. Přijměte naše pozvání do Prahy na sklonku babího léta! Prof. MUDr. Jan Starý, DrSc. Předseda organizačního výboru konference

Organizační a vědecký výbor konference 3 Organizační výbor konference: Předseda organizačního výboru: Jan Starý Členové: Vladimír Komrska Věra Reichlová Vratislav Šmelhaus Jan Trka Jitka Wintnerová Jan Zuna Vědecký výbor konference: Předseda vědeckého výboru: Členové: Jan Trka Jan Blatný Ondřej Hrušák Tomáš Eckschlager Edita Kabíčková Vladimír Mihál Dagmar Pospíšilová Jan Starý Petr Sedláček Jaroslav Štěrba Jan Zuna

Předběžný program konference 4 Pátek 8. 10. 2010 12.00 19.00 Registrace 13.00 14.00 Uvítací coffee break 14.00 Zahájení konference 14.10 15.10 Satelitní symposium 15.10 16.30 Odborný program 16.30 17.00 Coffee break 17.00 19.30 Odborný program 19.30 Večeře Sobota 9. 10. 2010 07.30 18.00 Registrace 08.30 10.30 Odborný program ve dvou paralelních sekcích 10.30 11.00 Coffee break 11.00 12.00 Odborný program ve dvou paralelních sekcích 12.00 13.00 Satelitní symposium generálního sponzora Astellas Pharma 13.00 14.00 Oběd 14.00 17.00 Odpolední doprovodný program (návštěva Pražského hradu) 17.30 18.45 Kulatý stůl na téma Minimální residuální nemoc u ALL 18.45 19.45 Postery 21.00 Společenský večer s rautem Neděle 10. 10. 2010 08.00 13.00 Registrace (vydávání certifikátů) 08.30 10.30 Odborný program 10.30 11.00 Coffee break 11.00 13.00 Odborný program 13.00 Zakončení konference a oběd

Informace k odbornému programu 5 Hlavní témata sjezdu Leukémie a lymfomy Neonkologická hematologie Solidní nádory Sesterská sekce: Handicap a ošetřovatelství Jak zlepšit kvalitu života pacientů s krvácivými chorobami Pozdní následky transplantace kostní dřeně Kolonizovaný pacient Komunikace a edukace v ošetřovatelské péči Faktory ovlivňující výsledek laboratorního vyšetření Kazuistiky na téma Pokrok v léčbě hematoonkologických pacientů Jednací jazyk Jednacím jazykem kongresu bude čeština, slovenština a angličtina (bez simultánního překladu). Pokyny pro přípravu a zaslání abstrakt: Abstrakta se zadávají výhradně v elektronické formě na webových stránkách konference www.meritis.cz/hema2010 v odkaze Abstrakt a musejí být podána do 26. 7. 2010. O přijetí/nepřijetí příspěvku a jeho zařazení bude autor vyrozuměn e-mailem nejpozději do 10. 9. 2010. Věnujte správnému vyplnění e-mailové adresy náležitou pozornost. Abstrakta nebudou redigována, prezentující autor odpovídá za obsahovou i formální stránku svého příspěvku. Nebudou zasílány korektury. Příjímáme příspěvky v češtině, slovenštině a angličtině ovšem POZOR! jazyk abstrakta musí být stejný jako jazyk prezentace! Anglická abstrakta tedy přijímáme k příspěvkům, které budou na konferenci prezentovány v angličtině.

Postery: Během konference bude probíhat posterová sekce. Postery budou umístěny na panelech o rozměru: 90 cm (šířka) x 180 cm (výška). 6 Přednášky: K promítání podkladů k ústním prezentacím bude připraven dataprojektor a počítač PC s programem Microsoft PowerPoint. Použití jakékoliv jiné techniky či software je nutno předem konzultovat s organizátory konference. Důležité informace k odborné prezentaci Abstrakta musejí obsahovat původní konkrétní výsledky dosažené autory. Vyhněte se obecným formulacím typu bude diskutováno nebo budeme demonstrovat a vždy čísly uvádějte počty referovaných pacientů, vyšetření a výsledky. Souhrnné referáty typu review nebo state-of-the-art budou přijímány pouze po předchozí domluvě s organizačním výborem. Nejlepší prezentace budou odměněny hodnotnými cenami! Organizační výbor konference udělí ceny za: Nejlepší poster v sekci lékař/vš Nejlepší poster v sekci sester Nejlepší přednášku v sekci sester Nejlepší přednášku účastníka do 35 let

Všeobecné informace 7 Místo konání konference Kongres se koná v OREA hotelu Pyramida (Bělohorská 24, 169 01, Praha 6). www.hotelpyramida.cz Registrace: Registrační formulář je přiložen k tomuto II. oznámení nebo je k dispozici na internetových stránkách konference www.meritis.cz/hema2010 Prosíme o jeho vyplnění a zaslání zpět společně s platbou registračního poplatku, popř. ubytování na adresu organizační agentury Meritis s.r.o., Obrovského 644, 141 00 Praha 4 nebo faxem 272 767 597 nejpozději do 26. 7. 2010. Preferujeme on-line registraci. Tato registrace bude zvýhodněna malým dárkem, který obdržíte při registraci na místě! Registrační poplatky do 26. 7. 2010 po 26. 7. 2010 lékaři 1500 Kč 2000 Kč sestry (SZP) 700 Kč 1000 Kč studenti 1000 Kč 1200 Kč čestní hosté, výbor zdarma zdarma Registrační poplatek zahrnuje: vstup na odborný program během celé konference konferenční materiály volný vstup na výstavu firem účast na společenském večeru s rautem netradiční prohlídku Pražského hradu občerstvení během přestávek a obědy Doklad o zaplacení je nutno předložit při registraci.

Stravování Snídaně jsou zajištěny v místě ubytování. Obědy a coffee breaky během přednášek budou zajištěny v místě konání konference. Informace o dopravě 8 Doprava do OREA hotelu Pyramida (místo konání konference): MHD 1. nádraží Holešovice Z nádraží tramvají č. 15 až na zastávku Malovanka, kde se nachází OREA hotel Pyramida. 2. Hlavní nádraží Metrem trasa C na zastávku I. P. Pavlova dále tramvají č. 22 až na zastávku Malovanka. 3. Letiště Z letiště autobusem č. 119 na konečnou zastávku Dejvická, kde je nutné přestoupit na autobus č. 217 na zastávku Malovanka (4 zastávky). Do centra města mohou účastníci konference nejlépe využít tramvaj č. 22. AUTEM D1 ze směru Brno, Vídeň, České Budějovice Jeďte po dálnici ve směru do centra města. Z centra se orientujte podle ukazatelů na Karlovy Vary. Projeďte Veletržní ulicí, ulicí Milady Horákové a Patočkovou ulicí. Odbočte do leva, do ulice Pod Královkou, a OREA HOTEL PYRAMIDA se nachází po Vaší levé straně. D5 ze směru Plzeň Na sjezdu z dálnice pokračujte podle ukazatelů ve směru do centra a do městské části Motol. Přibližně po 1 km za nemocnicí Motol (velká modrá budova po pravé straně) dorazíte na vrcholu kopce na velkou křižovatku (Vypich), kde odbočíte doprava do Patočkovy ulice. Po přibližně 3 km zahnete doprava do ulice Pod Královkou a OREA HOTEL PYRAMIDA se nachází po Vaší levé straně. D8 ze směru Teplice, Berlín, Drážďany Ulicí V Holešovičkách směřujte stále do centra, až dosáhnete nábřeží řeky Vltavy. Přejeďte most Barikádníků a na druhém břehu zahněte doprava směrem Nádraží Holešovice. U benzinové pumpy odbočte do leva. Po té co minete sportovní areál a výstaviště (po pravé straně) zahněte do Veletržní ulice. Projeďte Veletržní ulicí, ulicí Milady Horákové a Patočkovou ulicí. Odbočte do ulice Pod Královkou a OREA HOTEL PYRAMIDA se nachází po Vaší levé straně.

D10/ E65/ E67 ze směru Hradec Králové, Poděbrady Na Černém Mostě sjeďte z dálnice a pokračujte směrem do centra přes Vysočany a Karlín. Orientujte se podle ukazatelů na Dejvice. Projeďte Veletržní ulicí, ulicí Milady Horákové a Patočkovou ulicí. Odbočte do ulice Pod Královkou a OREA HOTEL PYRAMIDA se nachází po Vaší levé straně. 9 D4 ze směru Strakonice Jeďte směrem do centra Strakonickou ulicí kopírující břeh řeky Vltavy. Na Smíchově se orientujte podle ukazatelů na Strahovský tunel/dejvice. Projeďte tunelem a na jeho konci odbočte do leva směr Karlovy Vary. Přibližně po 300 metrech zahněte do leva do ulice Pod Královkou a OREA HOTEL PYRAMIDA se nachází po Vaší levé straně. Aktuální dopravní informace budou k dispozici na webových stránkách konference. Platby Česká republika platby kongresových poplatků a ubytování proveďte převodem na účet číslo: 35-3484460217/0100 u Komerční banky. Slovenská republika platby kongresových poplatků a ubytování proveďte převodem na účet číslo: 2621750612/1100 u Tatra banky. Pro platby ze zahraničí IBAN účet: CZ1501000000353481160217, SWIFT kód KOMBCZPPXXX. Veškeré platby jsou uvedeny včetně DPH a jsou považovány za zálohy. Příjmové daňové doklady budou vystaveny na místě. V případě platby předem se dokladem o zaplacení prokažte u registrace. V případě platby fakturou kontaktujte, prosím, organizační agenturu. Dodatečné faktury budou vystaveny pouze na základě písemné žádosti a to do 1 měsíce po skončení kongresu. Veškeré platby na místě bude možné provést pouze v hotovosti v CZK. Storno účasti: Storno účasti je nutno nahlásit organizační agentuře písemně. Při zrušení účasti do 20. 8. 2010 bude vráceno 50 % hodnoty zaplaceného poplatku. Po tomto termínu není možné zaplacenou částku vrátit, ale delegátovi bude zaslán sjezdový materiál.

Ubytování Ubytování je zajištěno v OREA hotelu Pyramida ****. Ubytování je možné objednat do 26. 7. 2010. Po tomto datu bude objednávka též akceptována, avšak do výše volných kapacit hotelu. 10 www.hotelpyramida.cz OREA HOTEL PYRAMIDA **** Bělohorská 24, Praha 6 1/1 1.900 Kč 1/2 1.900 Kč Ceny ubytování jsou vždy za 1 pokoj (tzn. 1/1 1 osoba; 1/2 2 osoby) včetně snídaně a DPH. V případě obsazení dvoulůžkového pokoje dvěma osobami bude cena pokoje rozdělena na dvě částky. Storno podmínky: poplatek za ubytování bude vrácen po snížení 20 % na pokrytí administrativních nákladů, pokud pořádající kongresová agentura obdrží informaci o zrušení ubytování písemně nejpozději do 30. 8. 2010. Po tomto datu nebude poplatek za ubytování vrácen. Pokud neobdržíme platbu do 30. 8. 2010 bude ubytování zrušeno z důvodu storno podmínek daného ubytovacího zařízení.

Společenský a doprovodný program 11 Sobota 9. října 2010 14.00 Netradiční prohlídka Pražský hrad Vstupné je zahrnuto v registračním poplatku. 21.00 Společenský večer s rautem (OREA hotel Pyramida) Vstupné je zahrnuto v registračním poplatku.

MYCAMINE je vysoce účinný u kandidových infekcí způsobených druhy non-albicans. 1,2 MYCAMINE má vysokou účinnost u dospělých pacientů s neutropenií i bez ní. 3 MYCAMINE má ze všech echinokandinů největší populaci v klinických studiích 3000 pacientů, včetně 300 dětí a novorozenců. MYCAMINE je echinokandin schválený pro použití u dětí vč. novorozenců. 4 MYCAMINE byl od své registrace bezpečně použit v běžné praxi zatím v 9 zemích světa (včetně USA a Japonska) na 600 000 pacientů. MYCAMINE je indikován k profylaxi kandidových infekcí u neutropenických pacientů. 4 MYCAMINE: ZKRÁCENÝ SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU Název přípravku: Mycamine 50 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku; Mycamine 100 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku. Složení: Mycamine 50 mg: jedna injekční lahvička obsahuje 50 mg micafunginum (ve formě sodné soli); Mycamine 100 mg: jedna injekční lahvička obsahuje 100 mg micafunginum (ve formě sodné soli). Pomocné látky: Jedna 50mg injekční lahvička obsahuje 200 mg laktózy; jedna 100 mg injekční lahvička obsahuje 200 mg laktózy. Léková forma: Bílý kompaktní prášek pro přípravu infuzního roztoku. Terapeutické indikace: Dospělí, adolescenti 16 let a starší pacienti: léčba invazivní kandidózy; léčba ezofageální kandidózy u pacientů, u nichž je vhodná intravenózní terapie; profylaxe kandidových infekcí u pacientů podstupujících alogenní transplantaci hematopoetických kmenových buněk nebo u pacientů, u nichž se předpokládá neutropénie (absolutní počet neutrofi lů < 500 buněk/µl) po dobu 10 nebo více dní. Děti (včetně novorozenců) a adolescenti < 16 let věku: léčba invazivní kandidózy; profylaxe kandidových infekcí u pacientů podstupujících alogenní transplantaci hematopoetických kmenových buněk nebo u pacientů, u nichž se předpokládá neutropénie (absolutní počet neutrofi lů < 500 buněk/µl) po dobu 10 nebo více dní. Dávkování a způsob podání: Použití u dospělých, adolescentů 16 let věku a starších pacientů Indikace Léčba invazivní kandidózy Léčba ezofageální kandidózy Profylaxe kandidových infekcí Tělesná hmotnost > 40 kg Tělesná hmotnost 40 kg 100 mg/den* 2 mg/kg/den* 150 mg/den 3 mg/kg/den 50 mg/den 1 mg/kg/den Použití u dětí (včetně novorozenců) a adolescentů < 16 let věku Indikace Tělesná hmotnost > 40 kg Tělesná hmotnost 40 kg Léčba 100 mg/den* 2 mg/kg/den* invazivní kandidózy Profylaxe 50 mg/den 1 mg/kg/den kandidových infekcí * Jestliže není odpověď pacienta dostatečná, např. přetrvávají-li pozitivní kultivace nebo nelepší-li se klinický stav, lze dávku zvýšit na 200 mg/den u pacientů s tělesnou hmotností > 40 kg resp. na 4 mg/kg/den u pacientů s tělesnou hmotností 40 kg. Po rekonstituci a naředění má být roztok podán formou intravenózní infuze trvající přibližně 1 hodinu. Kontraindikace: Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku. Zvláštní upozornění a opatření pro použití: Účinky na játra: U potkanů byl po léčebném období 3 měsíců nebo delším pozorován vznik ložisek alterovaných hepatocytů (FAH) a hepatocelulárních nádorů. Význam tohoto nálezu pro terapeutické použití u pacientů není možné vyloučit. Funkce jater by měla být během léčby mikafunginem pozorně monitorována. Pro minimalizaci rizika adaptivní regenerace a možného následného vzniku nádoru jater se doporučuje časné přerušení léčby, pokud se objeví významné a přetrvávající zvýšení hladin ALT/AST. Během podávání mikafunginu se mohou vyskytnout anafylaktoidní reakce včetně šoku. Pokud tyto reakce nastanou, musí být infuze mikafunginu přerušena a podána vhodná léčba. U pacientů léčených mikafunginem byly hlášeny vzácné případy hemolýzy včetně akutní intravaskulární hemolýzy a hemolytické anémie. Mikafungin může způsobovat poruchy ledvin, selhání ledvin a abnormality ve funkčních testech ledvin. Pacienti by měli být důkladně monitorováni s ohledem na zhoršení funkce ledvin. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce: U mikafunginu existuje nízká pravděpodobnost interakcí s léky metabolizovanými izoenzymem CYP3A. Speciální skupiny pacientů: Těhotenství a kojení: Mycamine se nemá podávat v těhotenství, pokud to není nezbytně nutné. Rozhodnutí o tom, zda pokračovat či přerušit kojení nebo pokračovat či přerušit terapii přípravkem Mycamine, by mělo být provedeno s ohledem na přínos kojení pro dítě a přínos léčby přípravkem Mycamine pro matku. Starší osoby: není zapotřebí provádět úpravu dávkování. Pacienti s mírným až středně těžkým poškozením jater: není zapotřebí provádět úpravu dávkování. Pacienti s poškozením ledvin: není zapotřebí provádět úpravu dávkování. Nežádoucí účinky: Celkově zaznamenalo 32,2 % pacientů nežádoucí účinky. Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky byly nevolnost (2,8%), zvýšené hladiny alkalické fosfatázy v krvi (2,7%), fl ebitida (2,5%) zvracení (2,5%) a zvýšené hladiny aspartátaminotransferázy (2,3%). Dalšími nežádoucími účinky byly leukopenie, neutropenie, anemie, pokles hladin kalia, magnezia a kalcia, bolest hlavy, průjem, bolest břicha, zvýšené hodnoty dalších jaterních enzymů, vyrážka, pyrexie a zimnice. Incidence některých nežádoucích účinků byla vyšší u pediatrických pacientů než u dospělých. Dále pak se u pediatrických pacientů ve věku < 1 rok objevovalo asi dvakrát častěji zvýšení hladin ALT, AST a AP, než u starších pediatrických pacientů. Doba použitelnosti: Neporušená injekční lahvička: 3 roky. Rekonstituované a zředěné roztoky by měly být použity okamžitě. Zvláštní opatření pro uchovávání: Při neotevřených injekčních lahvičkách přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Držitel rozhodnutí o registraci: Astellas Pharma Europe B.V.; Elisabethhof 19; 2353 EW Leiderdorp; Nizozemsko Registrační čísla: Mycamine 50 mg EU/1/08/448/001; Mycamine 100 mg EU/1/08/448/002 Datum registrace: 25. 4. 2008 Datum poslední revize SPC: listopad 2009 Způsob hrazení: Přípravek Mycamine 100 mg je hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění, přípravek Mycamine 50 mg zatím není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Způsob výdeje: Výdej vázán na lékařský předpis. Před použitím přípravku Mycamine se, prosím, seznamte s úplným zněním Souhrnu údajů o přípravku. Reference: 1. Pappas PG, et al. Clin Infect Dis (Klinická infekční onemocnění) 2007; 45: 883 893. 2. Cornely OA, et al. Poster č. 973, 17. mezinárodní konference ECCMID / ICC, Mnichov, 31. března 3. dubna 2007. 3. Kuse ER, et al. Lancet 2007; 369; 1519 1527. 4. MYCAMINE EU SPC April 2008. Astellas Pharma, s. r. o. Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8 - Karlín tel: 236 080 300/309 fax: 236 080 330/332 e-mail: info@cz.astellas.com www.astellas.cz

Organizační zajištění konference Meritis, s.r.o. Obrovského 644 141 00 Praha 4 e-mail: hema2010@meritis.cz tel.: 272 774 064 fax: 272 767 597 www.meritis.cz/hema2010 Alžběta Mráčková, organizace konference tel.: 737 287 522 Kateřina Nogová, registrace, ubytování tel.: 737 282 842 Důležitá data: Přihláška k aktivní účasti Odeslání abstrakt Přihláška k ubytování Úhrada registračního poplatku Vše do 26. 7. 2010