ICOM 24th General Conference of the International Council of Museums in 2016, Lombardie Miláno

Podobné dokumenty
Generální konference ICOM v Miláně, července 2016 ICDAD

Zpráva ze služební cesty/ INTERCOm

ICOM GLASS COMMITTEE ANNUAL MEETING 2014 RUMUNSKO

Comenius meeting Dánsko Svendborg. Finsko Itálie Island Dánsko Česká republika

York, USA. (Tiffany & Co. Archives - Acquisition Highlights, Upcoming Loans and New Projects).

ICOM Costume Commitee Annual Meeting 2018 Utrecht, Nizozemí

Kurz španělštiny ve Valencii.

Zpráva z účasti na Generální konferenci ICOM v Miláně

SETKÁNÍ ŘEDITELŮ ZODPOVĚDNÝCH ZA LESY V ZEMÍCH EU

Archeologický výzkum krajiny a aplikace ICT

Obchodná akadémia, Tajovského 25, Banska Bystrica. Mezinárodní projektové setkání na Slovensku

MEF - EBAV 19th International Research Projects Exhibition, Istanbul

PROGRAM KURZU KRAJANŮ 2017

79. plenární zasedání ICOM a 29. valná hromada ICOM, Paříž června 2014

23. VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ ICOM, BRAZÍLIE, RIO DE JANEIRO Zpráva o výsledku cesty

Rakousko

PROGRAMME OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE THE MINING CULTURAL LANDSCAPE KRUŠNOHOŘÍ/ERZGEBIRGE. The National Technical Museum in Prague

ZPRÁVA Z PRVNÍHO SETKÁNÍ COMENIUS (COM-MP )

Intenzivní výcvik sociálních dovedností , Rekreační středisko Nová Louka

V Ř E S K O V Á K květen 2009

Zpráva z pracovní cesty

Terénní kurz Diváky , program terénních akcí a odpoledních odborných přednášek.

Terénní kurz Diváky , program terénních akcí a odpoledních odborných přednášek.

TRANSFER NEJNÁROČNĚJŠÍ TECHNIKA V RESTAUROVÁNÍ NÁSTĚNNÉ MALBY pondělí - pátek 8-18 hodin sobota 8-12 hodin neděle zavřeno

Zážitkové balíčky Zámek Světlá nad Sázavou

Zpráva ze zahraniční cesty

POZVÁNKA NA VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ ČV ICOM Brno 19. ledna 2009

MĚSTO ČESKÁ LÍPA ZASTUPITELSTVO MĚSTA ČESKÁ LÍPA. Obecně závazná vyhláška č. 1/2017, o stanovení kratší doby nočního klidu

Soutěž studentů sklářských výtvarných oborů středních odborných škol, vyšších odborných a vysokých uměleckých škol 2009

C e s t o v n í z p r á v a z e s l u ž e b n í c e s t y d o W r o c l a w i

Kolekce japonského umění v Praze

Uměleckopr leck ůmys my lo l v o á v muze muz a jako jak nový ý fenomén

9.30 Prezence. POZVÁNKA NA VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ ČV ICOM Brno 26. ledna 2012

Publikování digitalizovaných sbírek online.

Anglo-Continental Bournemouth, UK. Angličtina pro děti a mládež English for Young Learners English for Teenagers

ICOM GLASS COMMITTEE ANNUAL MEETING Francie, Belgie

Mezinárodní konference Climate for Collections: Standards and Uncertainties Mnichov listopadu 2012

Zpráva ze zahraniční služební cesty

Obr. 4 plastika ženy vystavená v muzeu v Kirklareli, která se stala předlohou pro hlavní banner konference.

8. SPAIN TROPHY 2015

PROGRAM. pátek, 15. prosince čtvrtek, 31. května středa, 20. prosince pondělí, 8. ledna 2018

Zpráva ze služební cesty (Helsinky, Jyväskylä, Finsko, CIDOC Summer School 2015, )

Zpráva ze zahraniční cesty

TISKOVÁ ZPRÁVA. V rámci vernisáže bude pokřtěna autorova nová velkolepá monografie

FOTODOKUMENTACE ČINNOSTI VÝSTAVNÍ ČINNOST

20. JÍLOVÁ KONFERENCE V ČESKÉ REPUBLICE

Doprovodný program k výstavě

18th IFCC EFCC European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine

Odborná exkurze do knihoven v Budapešti

IFLA camp 2012: zpráva z neformální mezinárodní nekonference pro mladé informační profesionály

Vlastimil Kybal. československý vyslanec v Itálii

Hranice jako důsledek války

8. setkání partnerů projektu MONTEVEGLIO (Itálie)

Exkurze na zahraniční škole konané ve dnech na ZSB, ul. Grunwaldzka 152 v Poznani.

ARCIDIECÉZNÍ MUZEUM OLOMOUC. NOVÉ MUZEUM NOVÁ ARCHITEKTURA OLOMOUC ARCHDIOCESAN MUSEUM. A NEW MUSEM NEW ARCHITECTURE

Exkurze SEDMIHRADSKO. DALEKO OD ZÁPADU / DALEKO OD VÝCHODU, Závěrečná zpráva

ŘÍM FLORENCIE CASTEL GANDOLFO


Program mezinárodní konference Muzeum a změna III. / The Museum and Change III února 2009, Pantheon Národního muzea, Praha

ZPRAVODAJ PRACHATICKÉHO MUZEA

MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ MLADÝCH HASIČŮ

BULLETIN Žofínské fórum. Setkání primátorů a starostů měst a obcí ČR

*NACRX001P412* NACRX001P412 prvotní identifikátor

Program Kurzu krajanů 2014

MUZeJNíCh. 18. května 9. června. Národní zahájení Xiv. ročníku Galerie moderního umění v hradci Králové pátek

Zpráva ze zahraniční služební cesty

PROGRAM KURZU KRAJANŮ 2018

Wellness hotel Brdy. nabízí poznávací výlety s ubytováním a plnou penzí

tisková konference 26. září 2016, dvorana Veletržního paláce NG zapůjčení Slovanské epopeje do Asie 1

LOKALIZAČNÍ FAKTORY (ČÁST PRVNÍ) Ing. Kateřina Šugárová

Program a obsazení Letního kempu RAYP - Olomouc 2015

PLÁN ČINNOSTI PARKINSON KLUBU BRNO (PKB) 2018

Bleskový výsadek MOA v Anglii. (aneb Londýn-Cambridge-Canterbury)

VARIANTA 1. Víkendový pobyt pro rodiče a děti. V ceně pobytu: ubytování, plná penze, program pro děti (doprovod rodiče u aktivit dětí nutný)

Galerie a muzea... tipy pro váš Londýnský program

ARCHITEKTONICKÁ OVĚŘOVACÍ STUDIE BUDOUCÍHO VYUŽITÍ OBJEKTU LIEBIEGOVA PALÁCE U Tiskárny 81, Liberec 09/2014

si Vás dovolují pozvat na: Národní konferenci VENKOV 2010 na téma Rozvoj venkova po roce 2013

IPA dny Neuburgu v Plzni

The DiVine wine&gourmet tours&tuscany dream Víno a turistika v Toskánsku & Itálii

REZERVACE

PARKINSON KLUB BRNO PLÁN ČINNOSTI 2015 PRAVIDELNÉ AKCE

KONFERENCE... 1 AKCE PRO ZAMĚSTNANCE... 5 AKCE PRO ZAMĚSTNANCE SLOVENSKO OBECNÍ DŮM TRAMVAJ S LOGEM ŠKODA JS... 21

Obr. 1. Kaple Bentivogliů, Bologna, kostel San Giacomo Maggiore. (celkový pohled)

Milé kolegyně, milí kolegové,

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska (SHS ČMS) je dobrovolná, zájmová, nestranická a nevládní organizace sdružující především

Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Železný Brod, Smetanovo zátiší 470, příspěvková organizace

Regionální muzeum v Českém Krumlově

Den se SOTHYS Paris , Kaiserštejnský palác, Malá Strana 20. výročí vstupu značky na český trh

otevřeno od úterý do pátku vždy od 9 do 16 hodin, ve středu do 18 hodin a v sobotu do 17 hodin

The DiVine wine&gourmet tours&tuscany dream Víno a turistika v Toskánsku & Itálii

Dotace MUZEJNÍMU SPOLKU ROLLEDER-ODRY, o.p.s.

. 3. Speakers Academy : emid=110&id=518&lang=en

IFAJ Executive Meeting - Czech Republic

ICOMOS. V úvodu Václav Girsa přivítal přítomné členy. Konstatoval, že se výbor sešel v usnášeníschopném počtu a představil program zasedání:

ZPRÁVA ZE ZÁVĚREČNÉ KONFERENCE PROJEKTU OTOM

Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Železný Brod, Smetanovo zátiší 470, příspěvková organizace

European Heritage Days (Dny evropského dědictví) V sobotu 12. září budou v Pelhřimově ZDARMA otevřeny veřejnosti tyto památky:

Pokyny pro účastníky zájezdu do Itálie v termínu

Transkript:

ICOM 24th General Conference of the International Council of Museums in 2016, Lombardie Miláno Po třech letech se celý muzejní svět znovu sešel na dalším kulturně významném místě. Tentokrát v italském Miláně. Hlavní program konference ICOM 2016 společný pro všechny účastníky je přístupný na webových stránkách ICOM a jeho průběh jistě podrobně popsán ve zprávách členů předsednictva ČV ICOM a dalších účastníků z České republiky. V předkládané zprávě se proto věnuji především aktivitám mé domovské komise, tedy ICOM Glass, které jsem členem od roku 1999 a každý rok se od té doby aktivně účastním jejích zasedání. Do Milána jsme z důvodu nedělního programu konference přijeli již v časném odpoledni v sobotu 2. července a zbytek dne věnovali prohlídce města a muzeí. Některé z těchto akcí již organizoval ICOM (např. návštěvu dominikánského kláštera s Poslední večeří Leonarda da Vinci). V rámci nedělního zahájení ICOM General Meeting v MiCo /Centro Congressi Milano/ se v nedělních odpoledních hodinách 3. července konalo pracovní setkání předsednictva ICOM Glass, kde jsme řešili praktické otázky chodu naší komise, shrnuli dosavadní činnost a naplánovali budoucí aktivity. Protože končilo mé volební období coby člena předsednictva, poděkoval jsem kolegům za dosavadní činorodou spolupráci a hlavně ve mně kladenou důvěru. V pondělí 4. 7. se v MiCo konal přednáškový blok ICOM Glass věnovaný tématu Muzea skla a kulturní krajiny. Toho se řečníci zhostili z různých úhlů pohledů a výsledek byl jako obvykle pestrý, poučný a zajímavý (přehled názvů přednášek uveden v závěru zprávy). Vzhledem k tomu, že UPM a mnohé další instituce zabývající se sklem jsou v České republice velmi široce aktivní a přesahují přitom běžné muzejní hranice, nebylo pro mne obtížné příklady z nedávné doby pro tuto příležitost shromáždit, vybrat a prezentovat. Po dvou blocích přednášek následovalo plenární zasedání ICOM Glass s volbou předsednictva a předsedy,

jímž se opět stal pan Reino Liefkes z Victoria and Albert Musea v Londýně. Poté jsme v centru Milána navštívili palácové sbírky Museo Poldi Pezzoli, které mimo jiné obsahují cennou kolekci historického benátského skla (prováděly nás kurátorky Lavinia Galli a Federica Manoli). V Castello Sforzesco jsme se večer zúčastnili hromadné slavnostní zahajovací párty ICOM 2016 a shlédli tamní stálé expozice včetně nově otevřené, výstavně sice fádní, ale obsahově poměrně zajímavé kolekce současného uměleckého skla. V úterý 5. 7. jsme se my, členové sklářské sekce, po společném zasedání ICOM Glass a ICDAD a dalším přednáškovém bloku přesunuli na okraj města, abychom zhlédli depozitáře Milánských Městských muzeí Musei Civici Milanesi (kurátorka Francesca Tasso). V Přírodovědném muzeu Museo Civico di Storia Naturale jsme viděli zábavně mezi zvířecími preparáty nainstalovanou a překvapivě velmi obsáhlou výstavu muránského skla The Animals of Murano. Glass Works from the Bersellini Collection 1920-2015. Večer jsme si užili typické italské atmosféry při neformálním setkání v pizzerii nedaleko muzea, kde pro nás bylo přichystáno pohoštění.

Ve středu 6. července jsme nejprve navštívili Bagatti Valsecchi Museum (kurátorky Lucia Pini a Cristina Tonini) a odpoledne odcestovali do Pavie, kde nám kolegyně Maria Grazia Diani představila archeologické nálezy skla z římské doby, benátské renesanční sklo a obrazovou galerii v tamním hradě Viscontiů, který je dnes sídlem Musea Civici. Po návratu do Milána se někteří z nás odebrali na vernisáže několika výstav současného umění do Fondazione Prada místa revitalizovaného z bývalého továrního komplexu. Místo je to sice impozantní ale přesto elegantní a rozvržené v přijatelných prostorových měřítcích. Nelitovali jsme tedy, že jsme kvůli tomu oželeli oficiální koncert ICOM v milánském dómu.

Ve čtvrtek 7. července nás čekala celodenní cesta do Turína. V Museo di Antichità jsme se nejprve procházeli expozicemi s tím, že se opět nacházíme v některém z neinvenčně pojatých italských muzeí s vyskládanými exponáty, aby nás nakonec velmi příjemně překvapila tamní spektakulární prezentace archeologických nálezů v závěru prohlídky (prováděla nás archeoložka Simone Lerma). V Palazzo Madama nás hodně potěšila vynikající, nově přeinstalovaná kolekce benátského a malovaného a zlaceného skla (s výkladem kurátorky Simonetty Castronovo). Nenechali jsme si tam ujít ani obsáhlou kolekci keramiky a též výstavu šperků. Ve veřejnosti nepřístupném zázemí muzea nám byla představena další část sbírky skla vzácné podmalby. V paláci Fondazione Accorsi jsme se pak nechali okouzlit stálou expozicí užitého umění (prováděl nás kurátor Luca Mana) a pak odjeli pronajatým autobusem zpět do Milána. Z důvodu únavy a těžkého letního horka někteří z nás vynechali večerní soukromou prohlídku Gallerie d Italia s výstavou Restituzioni 2016. La bellezza ritrovata. Pátek 8. července byl věnován další autobusové exkurzi. I pro ty, kteří se na ni připravili samostudiem, byla velkým překvapením podrobná prohlídka muzea a památníku Il Vittoriale degli Italiani v obci Gardone Riviera u jezera Garda. Instituce nabízí sice poněkud bizarní, ale nezapomenutelný vhled do soukromých prostor vily a zahrady spisovatele Gabriela D Annunzia (1863 1938), ikonického představitele kultury a politiky své doby. Vila La Prioria je doslova přeplněna artefakty včetně množství skla a keramiky z prvních desetiletí 20. století. Ocenili jsme také příjemné občerstvení před prohlídkou a typický oběd na terase místní restaurace po ní. V městě Brescia nás poté čekalo obří Musei Civici Museo di Santa Giulia s archeologickou sbírkou obsahující antické římské sklo a nová expozice skla benátského (výklad vedly kurátorky Francesca Morandini a Roberta D Adda). Nevynechali jsme příležitost navštívit nedávno znovuotevřenou působivou lokalitu ze seznamu UNESCO Capitolium z římské doby a po rozlučkové večeři s ICOM Glass Committee odjeli zpět do Milána. Sobotu 8. července jsme soukromě navštívili milánský dóm a Museo del Duomo a vyčerpaní

vedrem přes 40 C se poté odebrali prohlédnout si několik spektakulárních výstav v rozsáhlé budově Triennale di Milano. Tam se také konalo večerní rozloučení s konferencí ICOM 2016 neboli Closing Ceremony and Closing Party at La Triennale. V neděli 9. července jsme se již samostatně věnovali prohlídkám významných muzejních expozic starého i novějšího umění (Pinacoteca di Brera a Museo del Novecento) a v podvečer odletěli zpět do České republiky. Oproti několika předcházejícím generálním shromážděním ICOM, kterých jsem měl možnost se zúčastnit, byl dle mého soudu a v souladu s míněním mnohých dalších muzejníků centrální program v Miláně poměrně chudý, organizačně nezvládnutý a v některých ohledech dokonce vzhledem k účastnickým poplatkům evidentně předražený. Výtky se naštěstí netýkaly programů jednotlivých specializovaných komisí, jak vím z kuloárů a z osobní zkušenosti z programu ICOM Glass. Generální zasedání ICOM mají výhodu v tom, že se na nich potkají lidé nejen z různých koutů světa, ale také s různými zájmy: může dojít k synergii a tím i pokroku. Nevýhodou se stává, že některé komise ve zvolené lokalitě obtížněji hledají vlastní konkrétní objekt zájmu. Vždy ho ovšem najdou. A často velmi obohacujícím způsobem. Jsem šťastný, že jsem měl díky vstřícnosti Českého výboru ICOM a UPM příležitost opět být u toho, zvyšovat tím svou odbornost a dělit se o zkušenosti s kolegy. Děkuji. Milan Hlaveš, Uměleckoprůmyslové museum v Praze (UPM)

Program přednášek ICOM Glass Committee 2016: Blok A: Glass Museums and Cultural Landscapes 14.00-14.15 Paloma Pastor (Spain), The Technology Museum of Glass in La Granja and his social and cultural environment 14.15-14.30 Jože Rataj (Slovenia), Glass production and its influence on the cultural landscape 14.30-14.45 Milan Hlaveš (Czech Republic), Czech Glass and the Cultural Landscape 14.45-15.00 Regina Lara, Marcello Kammer (Brazil), From Murano to Brazil: the path of Mario Seguso 15.00-15.15 Teresa Almeida (Portugal), New cultural approaches to glass museums 15.15-15.30 Elena Anisimova (Russian Federation), The history of the Hermitage collection of Western European glass 15.30-15.45 Discussion

Blok B: Updates on Glass Collections and Glass Conservation 16.15-16.30 Aleksandar Jasarevic (Bosnia and Herzegovina), Medieval Glass Collections from Bosnia and Herzegovina 16.30-16.45 Silvia Ferucci, Lamberto Tronchin (Italy), Glass Conservation, an Intricate Matter: Three Situations, Different Answers but the Same Thread 16.45-17.00 Rasha Taha (Egypt), Study the Deterioration Resulting from Burial Environment on Archaeological Glass of Fayoum Egypt Excavations 17.00-17.15 Discussion and Conclusions Společné zasedání ICOM GLASS a ICDAD: Cooperation and Sharing in the Decorative Arts. 11.00-11.15 Helena Koenigsmarková, chair of ICDAD, and Reino Liefkes, chair of GLASS, Welcome 11.15-11.30 Danielle Caluwé, Annemie De Vos (Belgium), Reflections on Glass. The Historical and Archaeological Glass Collection of the Antwerp Museum aan de Stroom collectie Vleeshuis 11.30-11.45 Helena Koenigsmarková (Czech Republic), Light and Glass Society Research and Cooperation on the History of Glass Chandeliers

11.45-12.00 Rosita Nenno (Germany), Sebastian Herkner Glasswork. Contemporary Design and Traditional Craftsmanship: Sharing the Experience 12.00-12.15 Regina Lara Silveira Mello, Paulo Eduardo Barbosa (Brazil), Gomide s Stained Glass Windows Installed at Parque da Água Branca s Entrance Portal 12.15-12.30 Nirit Shalev-Khalifa (Israel), The Museum and the Arts and Crafts Workshops: Interaction and Renewal of Local Tradition in the Local Landscape 12.30-12.45 Reino Liefkes (UK), The Triumph of Amphitrite: A Story of Resurrection through Creative Partnerships 12.45-13.00 Discussion and Conclusions