D D M S y m f o n i e P o d ě b r a d y VÁNOČNÍ SPECIÁL SympoPress S VAZEK 1, VYDÁNÍ 1 15.12.201 4 TRADICE A ZVYKY VÁNOC Vánoce jsou v křesťanské tradici oslavou narození Ježíše Krista. Vánoce se v církvi slaví od 7. století. Za vrchol Vánoc je považován Štědrý den, 24. prosinec, do Vánoc je někdy zahrnována i doba adventní, která Vánocům předchází. K Vánocům se pojí nejrůznější tradice, k nimž se řadí vánoční stromek, betlém, vánoční dárky, které nosí Ježíšek, či vánoční cukroví. Některé z těchto tradic pocházejí již z předkřesťanských dob a souvisí s oslovou slunovratu, který na tyto dny též připadá. V současné době se však původní, náboženský význam Vánoc vytrácí a Vánoce se považují i za jeden z nejvýznamnějších občanských svátků. ZVYKY VÁNOČNÍ STROM Vánoční stromeček je asi nejrozšířenější zvyk okolo Vánoc, kdy je na Štědrý den vztyčen jehličnatý strom, který se následně ozdobí vánočními ozdobami a pod kterým se nacházejí dárky. JMELÍ Jmelí má mít kouzelné účinky: například jako ochrana proti ohni a zábrana v přístupu čarodějnicím a zlým duchům. Podle legendy bylo jmelí kdysi stromem. Když byl z jeho dřeva zhotoven kříž Kristův, strom prý hanbou uschl a změnil se v rostlinu. Ta má Kristovo umučení vykoupit tak, že zahrne dobrem všechny, kdo pod ní projdou. Však pozor, jmelí nosí štěstí jen tomu, kdo je jím obdarován! V dnešní době se jmelí převážně věší ve volném prostranstvím a pár který, se pod ním zastaví, se musí políbit. (AK) Uvnitř tohoto vydání: Představení redakce 2 Vánoční tradice 3 Vánoční zajímavosti 3 Vánoce okem fotografa 4 Vánoční Symfonie reportáž 5 Vánoční písnička 5 Poděkování 6 ŠTĚDRÝ VEČER 24. prosince bývá tradicí, že se schází celá rodina u slavností večeře. Samotná večeře se skládala z rybí polévky, bramborového salátu s kaprem a během její konzumace panovaly jisté zvyky. Například se stolovalo o jeden talíř více pro nečekanou návštěvu, nebo se pod talíř umísťuje mince. Kdo jí nalezl, toho se měly celý rok držet peníze. Dalším zvykem je, že se od štědrovečerní večeře mohla vzdalovat pouze hospodyně, dokud všichni lidé nedojedli. Půlnoční mše Štědrý den tradičně vrcholí půlnoční mší, na které se zpívají koledy a začíná samotná církevní oslava narození Krista.
ÚVODNÍK Vítáme Vás u prvního dílu SympoPress! SympoPress začal v září tohoto roku, díky startu novinářského kroužku v DDM Symfonie Poděbrady. V redakci jsme čtyři teenegeři různých zájmů a dovedností, které spojuje fotografování a snaha něco změnit. Ale o nás později. Jsme občasník, ale doufáme, že nás přibyde a budeme SympoPress vydávat každý měsíc. V čísle vždy najdete reportáže a rozhovory se zajímavými lidmi, představíme Vám kroužky v DDM a jejich úspěchy, novinky z poděbradských akcí a tento díl jsme věnovali z našeho pohledu nejkrásnějším a tradičním svátku roku VÁNOCŮM. V prvním čísle se dozvíte, jaký byl DDM jarmark (vánoční Symfonie) rukou fotografa, tradice a zvyky vánoc, píseň na Štědrý večer a reportáž z Čertovského rojení. Pokud byste měli zájem o nějakou reportáž či se přidat do našeho týmu, navštivte naší facebookovou stránku Sympopress nebo napište na email: redakce@sympopress.cz Přeji Vám krásné prožití vánočních svátků a správné vykročení do nového roku! U dalšího vydání se na Vás těší SympoPress! (ES) Vánoce jsou láska v akci. Pokaždé, když milujeme, pokaždé když dáváme, tak jsou Vánoce. Dale Evans PAVEL HRSTKA Moje zájmy jsou cyklistika, fotografování, rád stavím modely, se kterými také létám na hřišti Z.Š.T.G. Masaryka v Poděbradech, do které taky chodím. Baví mě být s lidmi a hovořit s nimi. Rád střílím na cíl,protože se člověk musí pořádně soustředit, jinak netrefí střed. Moje motto je: Když se něčeho bojíš, skoč do toho po hlavě. ANNA KAPLANOVÁ Chodím na základní školu T. G. Masaryka. Na novinařinu jsem se rozhodla chodit, protože moc ráda píšu články, povídky a také ráda fotím. Potom ráda spolupracuji s lidmi. Nemám obavy se jich na cokoliv zeptat. Jinak kromě novinařiny se zabývám snowboardingem a tancem. A mé motto? Stále posunuj své hranice. EMMA SLOBODOVÁ Chodím na Gymnázium Jiřího z Poděbrad. Na novinařinu jsem se rozhodla chodit, protože jsem se o tohle zajímala a navíc se nebojím mluvit s lidmi. Také ráda tancuji, zpívám a hraji v dramatickém kroužku. Mým mottem je: Když ti někdo řekne, že něco nedokážeš, pomsti se mu tím největším úspěchem. Stránka 2 Svazek 1, Vydání 1
VÁNOČNÍ TRADICE pokračování ze str. 1 LITÍ OLOVA Nad plamenem se rozžhaví kousek olova až úplně roztaje. Připraví se nádoba s vodou a do ní se olovo opatrně vlije. Odlitek, který vznikne, věští dotyčnému jeho budoucnost. Například odlitek ve tvaru hvězdy znamená úspěch, uznání KRÁJENÍ JABLKA Po štědrovečerní večeři se nožem přepůlí jablko. Řez veďte kolmo ke stopce. Obě poloviny se všem ukážou a záleží na tom, jaký tvar má vnitřní část s jádry. Pokud vypadá jako pěti, nebo více cípá hvězda, sejdou se všichni za rok ve zdraví. Pokud má tvar kříže, pak někdo z přítomných těžce onemocní, nebo zemře. STŘEVÍC Svobodné dívky házejí střevícem přes hlavu. Obrátí se patou ke dveřím, zůstanou doma. Když se obrátí se špičkou ke dveřím, provdají se a odejdou. STÍNY Když se rozsvítí, dívají se všichni po stěnách. Čí stín nemá hlavu, ten do roka zemře. ŠUPINY Pod talíře se štědrovečerní večeří se dává několik kapřích šupin, které mají přinést všem po celý rok dostatek peněz. (AK) VÁNOČNÍ ZAJÍMAVOSTI NÁZEV Slovo Vánoce pochází z německého Weinachten, to v doslovném překladu znamená svatá noc. Jak vidíte, převzatost do našeho jazyka není zrovna doslovná, ale jistý systém zde je. První slabika vá je ponecháním počátku německého Wei, dále se přiřadila druhá část slova noc, upraveno tedy na Vánoce. ČOKOLÁDOVÉ FIGUR- KY NA STROMEČKU To je trošku taková perlička, protože se jedná o ryze českou záležitost. Malé čokoládové figurky zabalené v barevném alobalu jsou výplodem naší, české, nápaditosti. ADVENT Advent, to je doba, kdy každý očekává neděli, aby si mohl zapálit svíčku na slavnostním věnci. Ale v hlubším hledisku se jedná o dobu příprav na příchod Spasitele, během níž byl zaveden tvrdý půst. Půst jako takový znamenal dle Starého zákona pokání, vyjadřoval smutek za zesnulé. KAPR Vánoce, jako postní období, dominují rybami. Proč u nás kraluje tradiční kapr s bramborovým salátem? Protože ho tak prosadila ve své Domácí kuchařce slavná buditelka Magdalena Dobromila Rettigová. OBDAROVANÍ Daruj dárek, daruješ tím část sebe toto byla prvotní myšlenka obdarovávání o Vánocích, která se zrodila v době středověké. Dárek měl sloužit k upevnění mezilidských, především rodinných, vztahů. Nejvzácnější byly prezenty, které byly vlastnoručně vyrobeny, ty měly pro obdarovaného největší hodnotu. Škoda, že z původního ideálu v současnosti moc nezbylo Zkusme se zamyslet, jakou radost by naší matce udělala ručně vyrobená originální váza na její oblíbené květiny Budu slavit Vánoce ve svém srdci a snažit se je tam udržet celý rok. Charles Dickens VÁNOČNÍ SPECIÁL SympoPress Stránka 3
VÁNČNÍ SYMFONIE OČIMA FOTOGRAFA Přestala jsem věřit v Santu, když mě maminka vzala do obchodního domu a on mě požádal o autogram. Shirley Temple Stránka 4 Svazek 1, Vydání 1
VÁNOČNÍ NADÍLKA PRO DĚTI A DOSPĚLÉ V sobotu 29.11. 2014 jsem se zúčastnil Vánoční Symfonie v DDM Poděbrady. Tato akce měla veliký úspěch také proto, že je pořádána každoročně. Na akci si mohli malí návštěvníci prohlédnout peklo s čerty, zahrát si mariáš a zazpívat Mikuláši nějakou písničku, nebo zarecitovat básničku. Děti pak byly obdarovány drobnostmi od andělů, pomocníků Mikuláše. Na akci bylo 28 stánků, dvě dílny a v pekle 5 stanovišť. V dílně byla možnost si vyrobit anděla z papíru, vak s obrázkem pro Mikuláše a mnoho dalších. V pekle si děti vyráběly pekelnou kostku se samými šestkami. Při odchodu se děti chodily zapsat do pekelné knihy pekelným písmem. Akci organizoval S- TEAM. Jeden z nejoblíbenějších stánků bylo malování perníčků, které si děti následně mohly odnést domů. Většinou je snědly dříve, než opustili Symfonii. V ostatních stáncích si lidé kupovali pro své blízké různé předměty s vánoční tématikou. V pekle byla pekelná ordinace a zkoušení hříšníků zda se propadnou peklu. Všude byla veselá vánoční nálada. Byl otevřen i bufet s občerstvením. Pro všechny to byl nezapomenutelný zážitek, na který budou všichni rádi vzpomínat. Všem se tato akce líbila a já doufám, že bude pokračovat i nadále. (PH) Vánoce jsou svátky kdy lidé jako hvězdy svítí jeden VÁNOČNÍ PÍSNIČKA TICHÁ NOC pro druhého. Autor neznámý Tichá noc, svatá noc, jala lid v blahý klid. Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí, hvězdy při svitu u jeslí dlí, v nichž malé děťátko spí, v nichž malé děťátko spí. Silent night, Holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in Heavenly peace Sleep in Heavenly peace Tichá noc, svatá noc! Co anděl vyprávěl, přišel s jasností v pastýřův stan, zní již z výsosti, z všech země stran: "Vám je dnes spasitel dán; přišel Kristus Pán!" Silent night, Holy night Shepherds quake at the sight Glories stream from Heaven afar Heavenly hosts sing Hallelujah Christ, the Savior is born Christ, the Savior is born Tichá noc, přesvatá noc, stín a mráz vůkol nás, v hloubi srdce však Gloria hřmí, dík, že hříšník se s důvěrou smí u svaté rodiny hřát, u svaté rodiny hřát. Silent night, Holy night Son of God, love s p ure light Radiant beams from t hy Holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at thy birth Jesus, Lord, at thy birth VÁNOČNÍ SPECIÁL Stránka
SympoPress vydává Redakce SympoPress děkuje DDM Symfonii Poděbrady, že bylo možné, za jejich přispění, připravit první vydání tohoto občasníku. D D M S y m f o n i e p o d ě b r a d y Za Nádražím 56, 290 01 Poděbrady Tel. + fax: 325 614 326 E-mail: info@ddmpodebrady.cz Webové stránky: www.ddmpodebrady.cz DDM SYMFONIE PODĚBRADY Pár slov o DDM Symfonie Poděbrady: Podle slovníku cizích slov je symfonie orchestrální zpravidla čtyřvětá skladba v cyklické sonátové formě. Přeneseně knižně také lahodná, uspokojující směs něčeho. Je to také vybrané jméno pro náš dům dětí a to jednak proto, že stojí na místě bývalého sídla Středočeského symfonického orchestru, ale také proto, že dětem a mladým lidem bychom zde chtěli nabídnout lahodnou, uspokojující směs aktivit a zážitků. Chceme, aby Symfonie byla místem pro setkávání všech lidí, místem pro jejich zábavu a poučení, místem pro rozvoj jejich talentu, nalezení informací a odpovědí na jejich otázky, místem bezpečí a klidu v dnešní uspěchané době. Středisko volného času, Dům dětí a mládeže Symfonie, Poděbrady, Za Nádražím 56, je příspěv- ková organizace, jejímž zřizovatelem je Středočeský kraj. Od školního roku 2003/2004 sídlí DDM v rekonstruované budově bývalé zkušebny Středočeského symfonického orchestru v ulici Za Nádražím 56 v Poděbradech. Program akcí konaných v DDM Symfonie Poděbrady naleznete na www.ddmpodebrady.cz /category/kestazeni/ programy/