USNESENÍ. Město Kraslice Nám. 28. října 1438, Kraslice

Město Kraslice Nám. 28. října 1438, 358 20 Kraslice USNESENÍ z 15. zasedání Zastupitelstva města Kraslic, které se uskutečnilo dne 21.6. 2012 v 16:00 hod. ve velké zasedací síni Městského úřadu v Kraslicích. Usnesení č. 441/6/2012-ZM/15 návrh Smlouvy o spolupráci mezi lead partnerem (město Schöneck) a projektovým partnerem (město Kraslice) - Program Cíl 3/Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2007 2013, projekt Bike-rezort Vogtland-Kraslice (zřízení příhraničních tras pro horská kola v oblasti Oberes Vogtland/Česko) a souhlasí se zapojením města Kraslice do výše uvedeného projektu a se zapojením vlastních finančních prostředků (odhadem ve výši 400 Euro) a tajemníkovi MěÚ uplatnit požadavek na spolufinancování tohoto projektu v návrhu rozpočtu na r. 2013 a starostu města k podpisu Smlouvy o spolupráci, Prohlášení o souhlasu se zpracováním dat a Prohlášení kooperačních partnerů Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno 1

Usnesení č. 442/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru (15.12.2011 2.1.2012) předložený záznam z projednání nabídky města Kraslice na prodej pronajatých částí pozemků (zahrádek) parc.č.2907/1, 2929/1 a stav.684 v k.ú. Kraslice nájemcům zahrádek a souhlasí s prodejem částí pozemků parc.č.2907/1, 2929/1 a stav.684 v k.ú. Kraslice, za cenu 40,- Kč/m 2, následovně (výměra bude upřesněna zaměřením geom.plánem): XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1840 o výměře 426 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1755 o výměře 142 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 390/16 o výměře 200 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1749 o výměře 200 m 2 XX, bytem Kraslice, Školní 1804 o výměře 200 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1754 o výměře 200 m 2 XX, bytem Kraslice, Wolkerova 1750 o výměře 396 m 2 XX, bytem Kraslice, Barvířská 1767 o výměře 480 m 2 XX, bytem Kraslice, Školní 1805 o výměře 268 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1754 o výměře 325 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 348 o výměře 250 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1745 o výměře 153 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 347 o výměře 210 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 386 o výměře 240 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 359 o výměře 390 m 2 XX, bytem Kraslice, Družstevní 19 o výměře 390 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1754 o výměře 420 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1760 o výměře 390 m 2 XX, bytem Kraslice, Soukenická 3 o výměře 175 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 358 o výměře 175 m 2 XX, bytem Kraslice, Družstevní 19 o výměře 276 m 2 XX, bytem Kraslice, Svat.Čecha 355 o výměře 268 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 1800 o výměře 275 m 2 XX, bytem Kraslice, Wolkerova 1751 o výměře 340 m 2 2

XX, bytem Kraslice, Školní 1802 o výměře 160 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1754 o výměře 190 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 385 o výměře 320 m 2 XX, bytem Kraslice, Družstevní 19 o výměře 150 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod nádražím 1835 o výměře 160 m 2 XX, bytem Kraslice, Školní 1803 o výměře 384 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1841 o výměře 384 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1835 o výměře 384 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1746 o výměře 275 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1834 o výměře 285 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 357 o výměře 35 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1837 o výměře 409 m 2 XX, bytem Kraslice, Svat.Čecha 1831 o výměře 583 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 390/16 o výměře 420 m 2 XX, bytem Sokolov, Poláčkova 1825 o výměře 340 m 2 a 1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování příslušného geometrického plánu zaměření zahrádek. Náklady na zpracování geometrického plánu hradí strana prodávající a kupující rovným dílem. Náklady spojené se sepisem kupních smluv hradí strana prodávající. Náklady vkladu do katastru nemovitostí hradí strana kupující. 2.starostu města k podpisu kupních smluv, zpracovaných na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 12 proti 0 zdržel se 1 Schváleno Usnesení č. 443/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru (15.12.2011 2.1.2012) předložený záznam z projednání nabídky města Kraslice na prodej pronajatých částí pozemků (zahrádek) parc.č.2980/1 v k.ú. Kraslice nájemcům zahrádek a 3

souhlasí s prodejem částí pozemků parc.č.2980/1 v k.ú. Kraslice, za cenu 30,- Kč/m 2, následovně (výměra bude upřesněna zaměřením geom.plánem): XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1746 o výměře 385 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1748 o výměře 390 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1756 o výměře 155 m 2 XX bytem Kraslice, Pod Nádražím 1838 o výměře 187 m 2 XX, bytem Kraslice, Družstevní 30 o výměře 460 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1748 o výměře 480 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1742 o výměře 440 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1744 o výměře 400 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1756 o výměře 392 m 2 XX, bytem Kraslice, Havlíčkova 1996 o výměře 440 m 2 XX, bytem Kraslice, B.Smetany 1762 o výměře 225 m 2 XX, bytem Kraslice, Pod Nádražím 1852 o výměře 480 m 2 XX, bytem Kraslice, Pohr.stráže 1800 o výměře 450 m 2 a 1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování příslušného geometrického plánu zaměření zahrádek. Náklady na zpracování geometrického plánu hradí strana prodávající a kupující rovným dílem. Náklady spojené se sepisem kupních smluv hradí strana prodávající. Náklady vkladu do katastru nemovitostí hradí strana kupující. 2.starostu města k podpisu kupních smluv, zpracovaných na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 444/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru ( 10.2.2012 27. 2.2012) žádost pana Mgr.Pavla Grünera, advokátní kancelář v Karlových Varech, Dr.Davida Bechera 1177/26 o uzavření dohody o vypořádání vzájemných majetkových vztahů pro jednotlivé vlastníky stav.pozemků (garáží) z důvodu posunutí garáží a tím každý vlastník jednotlivě musí dokoupit část pozemku parc.č.2967/1 v k.ú. Kraslice, který je vlastnictví města Kraslice a 4

souhlasí s prodejem částí pozemku parc.č.2967/1 v k.ú. Kraslice o celkové výměře 3 m 2 za účelem vypořádání vzájemných majetkových vztahů pro jednotlivé vlastníky stav.pozemků (garáží): paní XX díl a o výměře 2 m 2 (stav.2609) pan XX díl j1 o výměře 1 m 2 (stav.2628) z důvodu posunutí garáží, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující s tím, že do dohody budou zapracovány připomínky právního oddělení města (viz. příloha usnesení) a starostu města k podpisu dohody o vypořádání vzájemných majetkových vztahů na základě tohoto usnesení a k uzavření příslušných kupních smluv. Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 445/6/2012-ZM/15 1) návrh ORaSMM na zrušení usnesení č.381/3/2012-zm/12 ze dne 1.3.2012 a na zrušení usnesení č.351/1/2012-zm/11 ze dne 19.1.2012 ohledně prodeje pozemku parc.č.1366/1 v k.ú. Kraslice z důvodu odstoupení žadatele pana XX od záměru odkoupení pozemku a ruší usnesení č. 381/3/2012-ZM/12 ze dne 1.3.2012 a usnesení č.351/1/2012-zm/11 ze dne 19.1.2012 Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 446/6/2012-ZM/15 návrh smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvy o právu stavby č.ip-12-0002286/vb-2, ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 24729035 na zřízení věcného břemene na části pozemku parc.č.6496/3 v k.ú. Kraslice, který je ve vlastnictví Města Kraslice za účelem zařízení distribuční soustavy (k zajištění strpění umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, přípojka NN v rámci stavby Kraslice, Wolkerova, p2499/1-šlapánek,knn) a souhlasí 5

s návrhem smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene na části pozemku parc.č. 6496/3 v k.ú. Kraslice, který je ve vlastnictví Města Kraslice za účelem zařízení distribuční soustavy (k zajištění strpění umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, přípojka NN v rámci stavby Kraslice, Wolkerova, p2499/1-šlapánek,knn), pro ČEZ Distribuce, a.s., za úplatu ve výši 1000,-Kč, na dobu neurčitou po dobu existence stavby, veškeré náklady se zřízením věcného břemene hradí žadatel a 1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města vypracování na základě tohoto usnesení smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene dle výše uvedených podmínek 2.starostu města k podpisu smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene, vypracované na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 12 proti 1 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 447/6/2012-ZM/15 návrh smlouvy o zřízení věcného břemene č.iv-12-0006614/2, ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 24729035 na zřízení věcného břemene na pozemku parc.č.554/2 v k.ú. Zelená Hora u Kraslic, který je ve vlastnictví Města Kraslice za účelem zařízení distribuční soustavy (k zajištění strpění umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, IV-12-0006614 Kraslice, Zelená Hora, p. 559/7, knn, Kryštůfek) a souhlasí s návrhem smlouvy na zřízení věcného břemene na části pozemku parc.č. 6496/3 v k.ú. Kraslice, který je ve vlastnictví Města Kraslice za účelem zařízení distribuční soustavy (k zajištění strpění umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, IV-12-0006614 Kraslice, Zelená Hora, p. 559/7, knn, Kryštůfek), pro ČEZ Distribuce, a.s., za úplatu ve výši 1000,-Kč, na dobu neurčitou po dobu existence stavby, veškeré náklady se zřízením věcného břemene hradí žadatel a 1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města vypracování na základě tohoto usnesení smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene dle výše uvedených podmínek 2.starostu města k podpisu smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene, vypracované na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 12 proti 1 zdržel se 0 Schváleno 6

Usnesení č. 448/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru (6.4.2012 23.4.2012) žádost manž. XX, bytem Horní Bezděkov o odkoupení části pozemku parc.č.xx/1 v k.ú. Kraslice o výměře 128 m 2 za účelem zajištění přístupu do objektu č.p.705 v Kraslicích a souhlasí s prodejem části pozemku parc.č.xx/1 v k.ú. Kraslice o výměře 128 m 2 za účelem zajištění přístupu do objektu č.p.705 v Kraslicích manželům XX, bytem Horní Bezděkov za cenu XX,- Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2.starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 449/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru (7.5.2012 23.5.2012) žádost společnosti NADE, s.r.o., se sídlem Krásno, Hlavní 560 o prodej pozemků parc.č.821/4, 815/2, 748/2, 850/3, 850/2 a 842/2 v k.ú. Smolná o celkové výměře 31376 m 2 za účelem zemědělského využití a rozhodlo o odložení projednání žádosti a pokračování v jednání se společností NADE, s r.o. o změně podmínek týkajících se výměry pozemku za celkovou cenu za pozemek minimálně XX,- Kč. Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 450/6/2012-ZM/15 na základě zveřejněného záměru ( 7.5.2012 23.5.2012) žádost paní XX, bytem Kraslice, Sněžná o odkoupení pozemků parc.č. XX/2, XX/1 a XX/31 v k.ú. Sněžná o celkové výměře 12552 m 2 za účelem zemědělského využití a souhlasí s prodejem částí pozemků parc.č.xx/2, XX/1 a XX/31 v k.ú. Sněžná o výměře cca 10000 m 2 (bude upřesněno zaměření GP) za účelem zemědělského využití paní XX, bytem Kraslice, Sněžná, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 7

1.tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru rozvoje a správy majetku města na základě tohoto usnesení zpracování kupní smlouvy dle výše uvedených podmínek 2.starostu města k podpisu kupní smlouvy, zpracované na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 10 proti 2 zdržel se 1 Schváleno Usnesení č. 451/6/2012-ZM/15 návrh na převod investičního majetku Stavební úpravy náměstí 28. října Kraslice II. etapa v celkové částce 1 111 483,32 Kč do správy příspěvkové organizace Technické služby města Kraslic k 30. 6. 2012 a aktualizaci Přílohy č. 2 Zřizovací listiny příspěvkové organizace Technické služby města Kraslic Hlasování: pro 12 proti 0 zdržel se 1 Schváleno Usnesení č. 452/6/2012-ZM/15 Zastupitelstvo Města Kraslic 1) návrh na vklad pozemku parcelní číslo 2572/28 o výměře 3.505 m2 v k. ú. Hraničná do společnosti PHM Hraničná, s.r.o. a konstatuje, že záměr Města Kraslice na vklad pozemku byl zveřejněn na úřední desce v době od 4. 6. 2012 do 18. 6. 2012 a že stále platí usnesení č. 531/4 ze dne 28. 4. 2005, přijaté na 21. zasedání Zastupitelstva Města Kraslic 2) návrh na změnu společenské smlouvy o založení společnosti s ručením omezeným PHM Hraničná, s.r.o., sepsané formou notářského zápisu, vyhotoveného JUDr. Lenkou Machovou, notářskou v Karlových Varech, se sídlem v Karlových Varech dne 15. 8. 2005 pod č. NZ 247/2005 tak, že čl. VI. písm. B 1a) bude znít takto: společník Město Kraslice se zavazuje provést nepeněžitý vklad na základní kapitál společnosti, a to pozemkovou parcelou č. 2572/28 o výměře 3.505 m2 v k. ú. Hraničná, obec Kraslice, okres Sokolov, a to nejpozději do 31. 8. 2012. Dále se vypouští v čl. VI. písm. B odstavec 2, 4 a 5 3) návrh na zvýšení základního kapitálu společnosti PHM Hraničná, s.r.o., a to nepeněžitým vkladem společníka Města Kraslice, v souladu se znaleckým posudkem Ing. Jiřího Lodra č. 1108-20/2012 ze dne 12. 6. 2012 o Kč 1.402.000,- (slovy - jedenmiliončtyřistadvatisíce korunčeských) 4) návrh na převod celého obchodního podílu Města Kraslice ve společnosti PHM Hraničná, s. r. o. na společníka DVT Gastro s. r. o., se sídlem Oloví Hory 41, PSČ 357 07, IČ 26365090 za Kč 1226750,- (slovy jedenmiliondvěstědvacetšesttisícsedmsetpadesát korun českých) a to z důvodů uvedených v příloze č. 1 tohoto dokumentu. 8

souhlasí Veškeré náklady spojené s výše uvedenými změnami hradí společnost DVT Gastro s. r. o.. 5) návrh na delegaci JUDr. Jany Wenigové, advokátky se sídlem v Karlových Varech, Vítězná 10 k zastupování Města Kraslice na valné hromadě, která bude rozhodovat o výše uvedených změnách a 1) s vkladem pozemku parcelní číslo 2572/28 o výměře 3.505 m2 v k. ú. Hraničná do společnosti PHM Hraničná, s.r.o. s tím, že záměr Města Kraslice na vklad pozemku byl zveřejněn na úřední desce v době od 4. 6. 2012 do 18. 6. 2012, 2) se změnou společenské smlouvy o založení společnosti s ručením omezeným PHM Hraničná, s.r.o. sepsané formou notářského zápisu, vyhotoveného JUDr. Lenkou Machovou, notářskou v Karlových Varech, se sídlem v Karlových Varech dne 15. 8. 2005 pod č. NZ 247/2005 tak, že čl. VI. písm. B 1a) bude znít takto: společník Město Kraslice se zavazuje provést nepeněžitý vklad na základní kapitál společnosti, a to pozemkovou parcelou č. 2572/28 o výměře 3.505 m2 v k. ú. Hraničná, obec Kraslice, okres Sokolov, a to nejpozději do 31. 8. 2012. Dále se vypouští v čl. VI. písm. B odstavec 2, 4 a 5, 3) se zvýšením základního kapitálu společnosti PHM Hraničná, s.r.o., a to nepeněžitým vkladem společníka Města Kraslice, v souladu se znaleckým posudkem Ing. Jiřího Lodra č. č. 1108-20/2012 ze dne 12. 6. 2012 o Kč 1.402.000,- (slovy - jedenmiliončtyřistadvatisíce korunčeských) 4) s převodem celého obchodního podílu společníka Města Kraslice ve společnosti PHM Hraničná, s. r. o. na společníka DVT Gastro s. r. o., se sídlem Oloví Hory 41, PSČ 357 07, IČ 26365090 za Kč 1.226.750,- (slovy jedenmiliondvěstědvacetšesttisícsedmsetpadesát korun českých) a to z důvodů uvedených v příloze č. 1 tohoto dokumentu a podmínkou úhrady veškerých nákladů souvisejících s výše uvedenými změnami společností DVT Gastro s. r. o. 5) s delegací JUDr. Jany Wenigové, advokátky se sídlem v Karlových Varech, Vítězná 10 k zastupování Města Kraslice na valné hromadě, která bude rozhodovat o výše uvedených změnách usnesením valné hromady společnosti, které bude znít takto: 1/ Valná hromada společnosti změnu společenské smlouvy společnosti v článku VI. písm. B. takto: ---------------------------------------------------------------------------------- - bod 1. (a) bude po změně znít takto: -------------------------------------------------------------------- Společník město Kraslice se zavazuje provést nepeněžitý vklad na základní kapitál společnosti, a to pozemkovou parcelou č. 2572/28 o výměře 3505 m2, v katastrálním území Hraničná, obec Kraslice, okres Sokolov, a to nejpozději do 31. 8. 2012. -------------------------- - bod 2., 4. a 5. se vypouští. ------------------------------------------------------------------------------- 2/ Valná hromada společnosti zvýšení základního kapitálu společnosti takto: Základní kapitál společnosti PHM Hraničná s.r.o. se zvyšuje z jeho dosavadní výše 200.000,- Kč, slovy dvě stě tisíc korun českých, o částku 1.402.000,- Kč, slovy 9

jedenmiliončtyřistadvatisíce korun českých, na výši základního kapitálu společnosti 1.602.000,-, slovy jedenmilion šestsetdvatisíce korun českých, a to nepeněžitým vkladem ve výši 1.402.000,- Kč, slovy jedenmiliončtyřistadvatisíce korun českých, společníka společnosti - Města Kraslice, IČ 00259438, se sídlem Kraslice, Nám. 28. října 1438, PSČ 358 20, který bude tvořit tato nemovitost: --------------------------------------------------------------------------------------------------- - pozemek s parcelním číslem 2572/28 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 3.505 m2, v katastrálním území Hraničná, obec Kraslice, okres Sokolov, který je zapsán v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov na LV č. 1,------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - společník Město Kraslice musí převzít závazek ke zvýšení svého vkladu nejpozději do třiceti dnů ode dne konání valné hromady, která rozhodla o zvýšení základního kapitálu, a splatit tento závazek do deseti dnů ode dne převzetí závazku ke zvýšení svého vkladu, ------------ - nepeněžitý vklad byl oceněn pro účely zvýšení základního kapitálu společnosti znaleckým posudkem ze dne 12. 6. 2012 znalce pana Ing. Jiřího Lodra zapsaným ve znaleckém deníku pod poř.č. 1008-20/2010, jmenovaného na návrh společnosti usnesením Krajského soudu v Plzni čj. 46 Nc 112/2009-7 ze dne 15. 7. 2009, vyhotoveným dle 59a obchodního zákoníku, na částku 1.402.000,- Kč, slovy jedenmiliončtyřistadvatisíce korun českých, znalecký posudek obsahuje náležitosti ve smyslu 59 odst. 4 obchodního zákoníku, zejména vyjádření znalce, že hodnota nepeněžitého vkladu odpovídá částce, která se má započítávat na vklad do základního kapitálu společnosti PHM Hraničná s.r.o., ------------------------------------------- - nepeněžitý vklad se započítává na vklad společníka Města Kraslice, IČ 00259438, se sídlem Kraslice, Nám. 28. října 1438, PSČ 358 20, částkou 1.402.000,- Kč, slovy jedenmiliončtyřistadvatisíce korun českých, v souladu se znaleckým posudkem na ocenění nepeněžitého vkladu s tím, že obchodní podíly společníků společnosti PHM Hraničná s.r.o. se nezmění v souladu se společenskou smlouvou společnosti, jejího oddílu XII. bod 1., --- - nepeněžitý vklad je hospodářsky využitelný ve vztahu k předmětu podnikání společnosti PHM Hraničná s.r.o. s tím, že na pozemku, který tvoří nepeněžitý vklad, bude vybudována a provozována čerpací stanice PHM a za tímto účelem byla i sama společnost PHM Hraničná s.r.o. založena, ------------------------------------------------------------------------------------------ 3/ Valná hromada společnosti převod celého obchodního podílu společníka Města Kraslice na druhého společníka společnost DVT Gastro s.r.o., IČ 26365090, který se tak stane jediným společníkem společnosti za Kč 1.226.750,- (slovy jedenmiliondvěstědvacetšesttisícsedmsetpadesát korun českých) starostu Města Kraslice Ing. Zdeňka Brantla podpisem plné moci pro JUDr. Janu Wenigovou, advokátku se sídlem v Karlových Varech, Vítězná 10, k zastupování Města Kraslice na valné hromadě u notáře, která bude rozhodovat o výše uvedených změnách. Hlasování: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Schváleno 10

Usnesení č. 453/6/2012-ZM/15 možnost výběrového řízení na dodavatele elektrické energie Centrální dodávka silové elektrické energie pro sdružení měst, jejich příspěvkových organizací a právnických osob, v nichž mají sdružená města 100% podíl na roky 2014 a 2015 a nákup na komoditní burze pro rok 2013 a na základě doporučení Rady města Kraslice (usnesení č. 1213/6/2012-RM/38, ze dne 20. 6. 2012) 1. Postup a podmínky nákupu silové elektrické energie pro sdružení zadavatelů a jejich organizace pro roky 2013 až 2015 (2013 komoditní burza, 2014 2015 významná zakázka dle zákona o zadávání veřejných zakázek v platném znění) včetně finančního krytí na poplatky na burze a administraci výběrového řízení uvedené v důvodové zprávě 2. Smlouvu o sdružení veřejných zadavatelů mezi zúčastněnými městy (smlouva o sdružení 2. stupně) ve znění uvedeném v příloze č. 2 3. Starostu města podpisem všech dokumentů souvisejících s přípravou výběrového řízení a nákupu na komoditní burze dle důvodové zprávy včetně příloh. Hlasování: pro 11 proti 0 zdržel se 1 Schváleno Usnesení č. 454/6/2012-ZM/15 žádost o finanční příspěvek Spolku přátel města Kraslice, se sídlem Tyršova 194/3, 358 01 Kraslice, IČ: 26593068, na obnovu nemovité kulturní památky Hrázděný dvojdům č.p. 217,218, ulice 5.května v Kraslicích na st.p.č. 352, 3541/1 v katastrálním území Kraslice z rozpočtu města Kraslice 2012 a poskytnutí finančního příspěvku ve výši 55.000,- Kč shora uvedenému Spolku přátel města Kraslice, se sídlem Tyršova 194/3, 358 01 Kraslice, IČ: 26593068, a to za účelem obnovy nemovité kulturní památky Hrázděný dvojdům č.p. 217,218, ulice 5.května v Kraslicích na st.p.č. 352, 3541/1 obec a katastrální území Kraslice, okres Sokolov, Karlovarský kraj rejstříkové číslo 11

ÚSKP 25145/4-634, (v tomto rozsahu pořízení projektové dokumentace a stavebně historického průzkumu stavby) a 1. tajemníka MěÚ, aby zabezpečil u odboru ÚP, SÚ a památkové péče na základě tohoto usnesení zpracování smlouvy o poskytnutí příspěvku. 2. starostu města k podpisu smlouvy o poskytnutí příspěvku, zpracované na základě tohoto usnesení. Hlasování: pro 11 proti 0 zdržel se 1 Schváleno Usnesení č. 455/6/2012-ZM/15 a bere na vědomí zápisy z jednání Finančního výboru ze dne 12. 3. 2012, 21. 5. 2012, 4. 6. 2012. Usnesení č. 456/6/2012-ZM/15 a bere na vědomí 1. kompletní dokumentaci k Závěrečnému účtu Města Kraslice za rok 2011 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2011, 2. saldo příjmů a výdajů po konsolidaci ve výši 14 024,28 tis. Kč, 3. výsledek hospodaření za rok 2011 - zůstatek peněžních prostředků rozpočtového hospodaření (mimo peněžní fondy) ve výši 6 419,74 tis. Kč, 4. zůstatek výsledku hospodaření města po provedení operací v rámci finančního vypořádání za rok 2011 ve výši 5 585,14 tis. Kč a jeho částečné použití ve výši 4 938,12 tis. Kč, které bylo schváleno rozpočtovými opatřeními v roce 2012, 5. návrh (č.1) na rozpočtové opatření - návrh na zapojení zůstatku výsledku hospodaření města za rok 2011 ve výši 647,02 tis. Kč a 1. závěrečný účet Města Kraslice za rok 2011 a uzavírá celoroční hospodaření města v roce 2011 souhlasem bez výhrad, 2. rozpočtové opatření č....25/2012..., kterým se zapojuje nerozdělený výsledek hospodaření města za rok 2011 ve výši 647,02 tis. Kč takto: a) navýšení kapitálových výdajů odb. rozvoje a správy majetku města na výměnu střešní krytiny u bytového domu čp. 213 ul Kpt. Jaroše v Kraslicích ve výši 51,85 tis. Kč b) navýšení kapitálových výdajů v rezervním fondu dle předloženého návrhu odb. rozvoje a správy majetku města na zateplení bytového domu čp. 213 ul Kpt. Jaroše v Kraslicích ve výši 225,15 tis. Kč 12

c) navýšení kapitálových výdajů odb. rozvoje a správy majetku města na zpracování projektové dokumentace pro výstavbu dětských hřišť ve výši 16,00 tis. Kč d) navýšení běžných výdajů odboru rozvoje a správy majetku města na zajištění veřejné zakázky na dodávku elektrické energie pro město Kraslice a příspěvkové organizace ve výši 97,00 tis. Kč e) navýšení kapitálových výdajů odb. rozvoje a správy majetku města na zpracování žádosti o dotaci na akci ZŠ Dukelská ul. čp. 1122, Kraslice přepočet soustavy ÚT, osazení TRV a nové kotelny III. Kategorie do dotačního programu OPŽP ve výši 33,60 tis. Kč f) navýšení běžných výdajů odboru správních věcí, obec. živnostenský úřad ve výši 60,00 tis. Kč na účelový příspěvek (závazný ukazatel) SŠ, ZŠ, MŠ Havlíčkova 1717 na mzdové náklady na pracovníka, který bude zpracovávat dokumentaci sbírky hudebních nástrojů; poskytnuté finanční prostředky budou sledovány odděleně a bude provedeno vyúčtování do 20. 12. 2012, nevyčerpané finanční prostředky budou vráceny do 31. 12. 2012 g) tvorba rezervního fondu ve výši 163,42 tis. Kč a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci uvedeného rozpočtového opatření. Usnesení č. 457/6/2012-ZM/15 návrh č. 2 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření..... č. 26/2012..... navýšení příjmů a výdajů rozpočtu odboru správních věcí, obecního živnostenského úřadu zapojením neinvestičního účelového příspěvku z rozpočtu Karlovarského kraje pro Městskou knihovnu Kraslice ve výši 15,00 tis. Kč takto: 1. příjmy rozpočtu se navyšují o 15,00 tis. Kč (přijetí příspěvku) 2. běžné výdaje rozpočtu se navyšují o 15,00 tis. Kč (příspěvek Městské knihovně Kraslice závazný ukazatel) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 13

Usnesení č. 458/6/2012-ZM/15 návrh č. 3 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 27/2012..úprava rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví takto: 1. příjmy rozpočtu se navyšují o 111,80 tis. Kč (účelový neinvestiční příspěvek z Karlovarského kraje na zajištění výkonu veřejné služby) 2. běžné výdaje se navyšují o 111,80 tis. Kč (výdaje na zajištění veřejné služby) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Usnesení č. 459/6/2012-ZM/15 návrh č. 4 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 28/2012..úprava rozpočtu odboru rozvoje a správy majetku města takto: 1. příjmy rozpočtu se navyšují o 45,00 tis. Kč (činnost místní správy - vyúčtování tepla) 2. běžné výdaje se navyšují o 45,00 tis. Kč (činnost místní správy - elektrická energie) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Usnesení č. 460/6/2012-ZM/15 návrh č. 5 na rozpočtové opatření a 14

rozpočtové opatření.č. 29/2012..úprava rozpočtu odboru územního plánování, stavebního úřadu a památkové péče se změnou závazných ukazatelů takto: 1. příjmy rozpočtu se navyšují o 50,00 tis. Kč (vratka příspěvku na obnovu kulturní památky Spolku přátel města Kraslice za rok 2011) 2. běžné výdaje se snižují o 5,00 tis. Kč (příspěvek fyzickým osobám na kulturní památku) 3. kapitálové výdaje se navyšují o 55,00 tis. Kč (investiční příspěvek Spolku přátel města Kraslic) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Usnesení č. 461/6/2012-ZM/15 návrh č. 6 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 30/2012..úprava rozpočtu odboru územního plánování, stavebního úřadu a památkové péče se změnou závazných ukazatelů takto: 1. běžné výdaje se snižují o 10,00 tis. Kč (příspěvek fyzickým osobám na kulturní památku) 2. kapitálové výdaje se navyšují o 10,00 tis. Kč (investiční příspěvek fyzické osobě podnikající) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Hlasování: pro 11 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 462/6/2012-ZM/15 návrh č. 7 na rozpočtové opatření a 15

rozpočtové opatření.č. 31/2012..úprava rozpočtu oddělení kanceláře tajemníka v souvislosti se zapojením neinvestiční účelové dotace od Úřadu práce České republiky na veřejně prospěšné práce takto: 1. příjmy se navyšují o 91,92 tis. Kč přijetí dotace na VPP 2. běžné výdaje se navyšují o 91,92 tis. Kč na platy (závazný ukazatel) a odvody na VPP (výdaje z dotace budou sledovány pod příslušným účelovým znakem) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Hlasování: pro 11 proti 0 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 463/6/2012-ZM/15 návrh č. 8 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 32/2012..úprava rozpočtu v souvislosti s přijetím dotace na projekt Analýza procesního řízení na Městském úřadě Kraslice takto: 1. příjmy rozpočtu oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 190,45 tis. Kč přijetí dotace 2. navyšuje se Fond budoucnosti o 190,45 tis. Kč z přijaté dotace a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Usnesení č. 464/6/2012-ZM/15 návrh č. 9 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 33/2012..úprava rozpočtu v souvislosti s přijetím dotace na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí u dotčených účetních jednotek (tzv. pomocného analytického přehledu PAP) takto: 16

1. příjmy rozpočtu odboru ekonomiky a financí se navyšují o 135,00 tis. Kč přijetí dotace 2. běžné výdaje rozpočtu odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 65,00 tis. Kč navýšení příspěvku Technickým službám města Kraslic (závazný ukazatel) 3. běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 60,00 tis. Kč (na nákup programového vybavení) 4. běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 10,00 tis. Kč (na platy závazný ukazatel) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Usnesení č. 465/6/2012-ZM/15 návrh Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru č. 0150/10/5073 od Československé obchodní banky, a.s. a výše uvedený dodatek a starostu města k podpisu výše uvedeného dodatku. Usnesení č. 466/6/2012-ZM/15 a bere na vědomí informaci o možném navýšení daně z nemovitosti zavedením místního koeficientu ve výši 2. Hlasování: pro 11 proti 1 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 467/6/2012-ZM/15 informaci o výdajích a příjmech města v souvislosti s výkonem státní správy za rok 2011 a 17

starostu města jednáním s Ministerstvem vnitra za účelem navýšení příspěvku na výkon státní správy. Usnesení č. 468/6/2012-ZM/15 žádost o navýšení příspěvku od zřizovatele (závazný ukazatel) ve výši 49 500,- Kč příspěvkové organizaci SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717 na úpravu tělocvičny a navýšení příspěvku od zřizovatele (závazný ukazatel) ve výši 49 500,- Kč příspěvkové organizaci SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717 na úpravu tělocvičny a návrh č. 10 na rozpočtové opatření a rozpočtové opatření.č. 34/2012.. navýšení běžných výdajů odboru správních věcí, obec. živnostenský úřad o 49,50 tis. Kč na účelový příspěvek (závazný ukazatel) SŠ, ZŠ, MŠ Havlíčkova 1717 s použitím rezervního fondu na úpravu tělocvičny; poskytnuté finanční prostředky budou sledovány odděleně a bude provedeno vyúčtování do 20. 12. 2012, nevyčerpané finanční prostředky budou vráceny do 31. 12. 2012 a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. Hlasování: pro 11 proti 1 zdržel se 0 Schváleno Usnesení č. 469/6/2012-ZM/15 návrh dodatku č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny příspěvkové organizace Městská knihovna Kraslice dodatek č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny ze dne 1. 7. 2009 příspěvkové organizace Městská knihovna Kraslice. 18

Usnesení č. 470/6/2012-ZM/15 návrh dodatku č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola praktická a Základní škola speciální Kraslice, okres Sokolov dodatek č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny ze dne 24. července 2009 příspěvkové organizace Základní škola praktická a Základní škola speciální Kraslice, okres Sokolov. Usnesení č. 471/6/2012-ZM/15 návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2012 o veřejném pořádku a vydává obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2012 o veřejném pořádku. Usnesení č. 472/6/2012-ZM/15 předložený návrh Koordinační dohody - Dohody o vzájemné spolupráci při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku dle 16 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, uzavřený mezi PČR Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje a Městem Kraslice a Koordinační dohodu - Dohodu o vzájemné spolupráci při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku dle 16 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, uzavřenou mezi PČR Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje a Městem Kraslice a ruší 19

původní Dohodu o vzájemné spolupráci při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti ze dne 11. 2. 2009 a starostu města k podpisu dohody tak, jak je předložena. Usnesení č. 473/6/2012-ZM/15 informace k projektovému záměru výstavby a provozování regionálního psího útulku v Sokolově a ne účast města Kraslice v tomto projektovém záměru s předpokládaným podílem města Kraslice na nákladech na stavbu ve výši 614.564 Kč a nákladech na roční provoz ve výši 144.313 Kč. Usnesení č. 474/6/2012-ZM/15 a vzalo na vědomí Zprávu o výsledku hospodaření dobrovolného svazku obcí Svazek obcí EKOODPADY a Závěrečný účet za rok 2011. Usnesení č. 475/6/2012-ZM/15 návrh termínů zasedání Zastupitelstva města Kraslic na II. pololetí 2012 ve dnech: 13. 9. 2012; 1. 11. 2012; 13. 12. 2012 vždy ve čtvrtek od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti ve II. NP Městského úřadu v Kraslicích a výše uvedené termíny zasedání Zastupitelstva města Kraslic s tím, že případné operativní změny termínů budou v předstihu oznámeny dle aktuálních potřeb. 20

Usnesení č. 476/6/2012-ZM/15 návrh odpovědi na dopisy paní Mgr. Jitky Šindlerové ze dne 19.3. 2012, 6. 5. 2012 a 11. 6. 2012 souhlasí s obsahem této odpovědi a starostu města podpisem této odpovědi a zajištěním odeslání paní Mgr. Jitce Šindlerové. Zpracovala: R. Fišerová.. Ing. Zdeněk Brantl starosta města Otakar Mika místostarosta města 21