Strana 1 / 8 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE Údaje o výrobku Materiál čís. : 1152304 Obchodní název : Film Solution Firma : Ferro GmbH Postfach 110403 60039 Frankfurt am Main Telefonní : +49 (0)69 27116-0 Fax : +49 (0)69 27116-270 Telefonní číslo pro nouzové volání : +49 (0)69 30 56 418 Použití látky/přípravku : Fixování keramických tisků při použití nepřímé sítotiskové techniky. 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Chemická podstata Výrobek obsahuje: Karbonová kyselina/ester/anhydrid aldehyd/keton syntetický polymer organické ředidlo aromatický uhlovodík údaje o součástech/nebezpečné složky solvent naphtha (petroleum), light, aromatic Koncentrace 20% - 30% Reg.č. CAS 64742-95-6 Č.EC 265-199-0 Symbol(y) Xn R-věty R10, R65 1,2,4-trimethylbenzene Koncentrace 12,5% - 20% Reg.č. CAS 95-63-6 Č.EC 202-436-9 Symbol(y) Xn, N R-věty R10, R20, R36/37/38, R51/53 (dimethylcyclohexyl) hydrogen phthalate Koncentrace 5% - 7% Reg.č. CAS 1322-94-7 Č.EC 215-344-9 Symbol(y) Xi R-věty R38 mesitylene Koncentrace 5% - 7% Reg.č. CAS 108-67-8 Č.EC 203-604-4 Symbol(y) Xi, N R-věty R10, R37, R51/53 diacetone alcohol Koncentrace 3% - 5% Reg.č. CAS 123-42-2 Č.EC 204-626-7 Symbol(y) Xi R-věty R36 propylbenzene Koncentrace 1% - 3%
Strana 2 / 8 Reg.č. CAS 103-65-1 Č.EC 203-132-9 Symbol(y) Xn, N R-věty R10, R37, R65, R51/53 Texty R-vět viz kapitolu 16 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny Zasažené dostat z nebezpečné oblasti. Při bezvědomí zajistit stabilizovanou polohu. Udržovat v teple, klidu a přikrýt. Zašpiněné nebo nasáklé oblečení svléknout. Vdechnutí Zasaženého přivést na čerstvý vzduch. Styk s kůží Zašpiněné nebo nasáklé oblečení svléknout. Ihned omývejte mýdlem a velkým množstvím vody. Zasažení očí S otevřeným očním víčkem dokonale minimálně 10 minut vyplachovat velkým množstvím vody. Požití Nechat okamžitě vypít hodně vody v malých doušcích (efekt rozředění). Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře. Zasaženého samovolně a pouze v případě úplného bezvědomí nuceně přivést ke zvracení. Ústa vypláchnout vodou. Pokyny pro lékaře Vlastní zkušenosti nejsou k dispozici. 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Vhodné hasicí prostředky Voda (stříkaný proud). Vodní mlha, speciální hasící prášek, hasící pěna (pěnu nanést ve větším množství, protože částečně dojde k jejímu znehodnocení), oxid uhličitý. Hasící prostředky nevhodné z bezpečnostních důvodů plný proud vody Specifická nebezpečí při hašení požáru V případě požáru se mohou uvolňovat hořlavé doutnavé plyny. Při zahřívání je možná tvorba výbušných par / směsí vzduchu. Speciální ochranné vybavení pro hasice Při požáru použít běžné ochranné vybavení.
Strana 3 / 8 Další údaje Hasící voda se nesmí dostat do kanalizace, podzemí nebo vody. Je nutné zajistit dostatečné možnosti zadržení hasící vody. Kontaminovaná voda se musí odstranit dle příslušných místních předpisů. V případě požáru obaly ohrožené obaly separovat a odvézt na bezpečné místo, když je to bezpečně možné. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Osobní ochrana Odstraňte všechny zápalné zdroje. Nosit osobní ochranné vybavení; viz odstavec 8 Zajistěte přiměřené větrání. Opatření k ochraně životního prostředí Zabránít vniknutí do půdy, vody a kanalizace. Zabránit vniknutí do kanalizace, hluboko položených místností pro nebezpečí výbuchu. Způsoby čištění Nechat vsáknout do tekutin vázajících materiálů. Další pokyny Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad dle článku 13. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Nakládání Pokyny pro bezpečné nakládání Neponechávejte v blízkosti zdrojů ohně. - Nekuřte. Páry a aerosoly nevdechovat. Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu Zabezpečte proti vzniku elektrostatických nábojů. Při zpracování se mohou uvolňovat těkavé látky, proto je nutné odstranit zápalné zdroje. Skladování Požadavky na skladovací prostory a kontejnery. Páry se mohou odpařovat i v uzavřené místnosti. Obaly skladovat v suchu a uzavřené - i prázné. Další údaje Produkt ohrožuje vodu. Je třeba dbát národních a lokálních předpisů pro manipulaci a skladování. Sladování musí být v souladu s BetrSichV (Německo). Pokyny pro společné skladování Žádné za zvláštní pozornost stojící látky. Německá třída skladování 3A (samozařazení dle konceptu VCI) 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB Složky s parametry pro kontrolu pracoviště solvent naphtha (petroleum), light, aromatic Reg.č. CAS 64742-95-6 Č.EC 265-199-0
Strana 4 / 8 Mezní hodnoty 20,00 ml/m3 100,00 mg/m3 AGW (Německo) 1,2,4-trimethylbenzene Reg.č. CAS 95-63-6 Č.EC 202-436-9 20,00 ml/m3 100,00 mg/m3 AGW (Německo) mesitylene Reg.č. CAS 108-67-8 Č.EC 203-604-4 20,00 ml/m3 100,00 mg/m3 AGW (Německo) diacetone alcohol Reg.č. CAS 123-42-2 Č.EC 204-626-7 20,00 ml/m3 AGW (Německo) 96,00 mg/m3 Poznámky: H Technická opatření V tomto případě odsávání objektu při tvorbě ředidlových par. Technická ochrana má vždy přednost před osobními ochranými pomůckami. Je nutné zajisti opatření proti elektrostatickému nabíjení. Uzemnit přístroje. Používejte pokud možno uzavřená zařízení pro přenos/plnění, dávkování, a mísení materiálu. Kontrola expozice na pracovišti Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích orgánů Zajistit vhodné odsávání / větrání na pracovišti nebo v okolí strojů. Při překročení hraničních hodnot pro pracoviště nasadit respirátor s filtrem A hnědé barvy. Ochrana rukou Nosit rukavice z následujících materiálů: nitrilový kaučuk. Ochrana očí Použít košové brýle, nebo ochranné brýle s boční ochranou. Ochrana kůže a těla ochranné boty Při manipulaci s větším množstvím: gumová zástěra, plastiková zástěra. Hygienická opatření Neponechávejte v blízkosti potravin, nápojů a krmiva pro zvěř. Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce. Ochranná opatření Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. 9. FYZIKÁLNĺ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Forma Barva Zápach viskózní kapalina bezbarvý charakteristický
Strana 5 / 8 Bezpečnostní údaje Stav agregátu kapalný Bod vzplanutí 47 C DIN 51755 Part 1 Dolní mez výbušnosti Horní mez výbušnosti Hustota Rozpustnost ve vodě 0,8 %(obj) 8 %(obj) cca. 0,95 g/cm3(20 C) nerozpustná látka Dynamická viskozita cca. 1.900 mpa.s (23 C) Kinematická viskozita 2.000 mm2/s (23 C) zpočítáno 10. STABILITA A REAKTIVITA Nutno zabránit těmto podmínkám Nutno zabránit styku s těmito látkami Údaje o nebezpečných produktech rozkladu Nejsou známy nebezpečné reakce při použití za normálních podmínek. silné oxidační prostředky žádné známé 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Kožní dráždivost Oční dráždivost Senzibilizace Dráždí oči, dýchací orgány a pokožku. Při podráždění pokožky nebo alergických reakcích vyhledejte lékaře. Páry vznikající během procesu mohou dráždit dýchací cesty a oči. Výrobek způsobuje podráždění očí, pokožky a sliznic. neznámé Zkoušky na zvířatech s tímto produktem nejsou známy. Akutní orální toxicita (dimethylcyclohexyl) hydrogen phthalate diacetone alcohol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic 1,2,4-trimethylbenzene propylbenzene Akutní inhalační toxicita solvent naphtha (petroleum), light, aromatic 1,2,4-trimethylbenzene mesitylene Akutní dermální toxicita diacetone alcohol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic LD50 krysa: > 2.000,00 mg/kg LD50 krysa: 4.000,00 mg/kg LD50 krysa: > 3.400,00 mg/kg LD50 krysa: 5.000,00 mg/kg LD50 krysa: 6.040,00 mg/kg LC50 krysa: > 10,00 mg/l / 4 h LC50 krysa: 18,00 mg/l / 4 h LC50 krysa: 24,00 mg/l LD50 králík: 13.630,00 mg/kg LD50 králík: > 3.400,00 mg/kg
Strana 6 / 8 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Perzistence / odbouratelnost Biologická odbouratelnost data neudána Fyzikálně chemické způsoby data neudána likvidace Ekotoxické účinky Specifické údaje pro tento produkt nejsou k dispozici. Toxicita pro ryby (dimethylcyclohexyl) hydrogen phthalate solvent naphtha (petroleum), light, aromatic LC50 ryba: > 100,00 mg/l LC50 ryba: 1,00-10,00 mg/l Další ekologické informace Další údaje Škodlivé pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 13. INFORMACE O ZNEŠKODNOVÁNÍ Výrobek Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií nebo použitou nádobou. Zlikvidujte jako speciální odpad za dodržení místních a národních předpisů Odpady nevsypávejte do výlevky. Klíčové číslo pro odpad je nutné stanovit na základě dohody s regionálním likvidátorem odpadů. nevyčištěná balení Pokud zůstane v nádobě produkt, musí se i v tomto případě respektovat na nádobě uvedené označení k zacházení. Zlikvidujte jako nespotřebovaný výrobek. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní doprava ADR/RID/GGVSE (Německo) Třída 3 Kód F1 Skupina obalů III výstražná tabule 30 / 1263 Označení zboží (Technické pojmenování) 1263 PAINT RELATED MATERIAL (SP 640E) Námořní doprava Kód IMDG/(GGVSee) See Naoeizeni o nebezpeenem zbo#i Třída 3 Kód OSN 1263 Skupina obalů III Správný technický název (Pojmenování látek přepravy) PAINT RELATED MATERIAL (solvent naphtha (petroleum), light, aromatic, 1,2,4-trimethylbenzene)
Strana 7 / 8 Vyhodnocení znečištění vod P Letecká přeprava ICAO-TI/IATA-DGR Třída 3 Kód OSN 1263 Skupina obalů III Správný technický název (Pojmenování látek přepravy) Paint related material Další údaje Balení do objemu 450 l včetně přepravujte podle pokynů v oddílu 2.2.3.1.5 ADR. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Označení podle směrnic EK zákonná báze/seznam 1999/45/ES Symbol(y) Xi Dráždivý R-věty R10 R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice. S60 Tento materiál a jeho obal musí bý t zneškodněny jako nebezpečný odpad. Legislativa o nebezpečí těžkých úrazů 96/82/EC Aktualizace: 2003 Vylistování: (6) 16. DALŠÍ INFORMACE texty R-vět solvent naphtha (petroleum), light, aromatic R10 R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 1,2,4-trimethylbenzene R10 R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. (dimethylcyclohexyl) hydrogen phthalate R38 Dráždí kůži.
Strana 8 / 8 mesitylene R10 R37 Dráždí dýchací orgány. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. diacetone alcohol R36 Dráždí oči. propylbenzene R10 R37 Dráždí dýchací orgány. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Další informace Oblast vystavující datový list Ferro RC-PS Telefonní: +49 (0)69 27116-605 Změny proti poslední verzi budou vysvětleny na okraji. Tato verze nahrazuje všechny předchozí verze. Údaje v této bezpečnostní příloze odpovídají našim znalostem, informacím a přesvědčení v době jejího vydání. Uvedené informace jsouurčeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem uvedeným v této bezpečnostní příloze při jeho skladování, zpracování, přepravě a likvidaci. Údaje jsou nepřenosné na jiné produkty. Pokud bude výrobek uedený v této bezpečnostní příloze zaměněn, smíchán nebo zpracován s jinými materiály nebo bude podroben dalšímu zpracování, nemohou být údaje v této bezpečnostní příloze, pokud z nich výslovně nevyplývá něco jiného, přeneseny na takto vyrobený nový materiál.