ÚJEZDNÍ ÚŘAD VOJENSKÉHO ÚJEZDU BOLETICE Boletice č.p.3, CZ 381 01 Český Krumlov tel. +420 973327202 fax +420 973327222 http://www.vojujezd-boletice.cz uuvu.boletice@seznam.cz Číslo jednací došlého dokumentu : 2159-4/2009/DP-1518-VODA ze dne : 21. října 2009 Čj. 2159-6/2009/DP-1518-VODA Vyřizuje: Telefon: E-mail: Fax: Ing. Josef Bartuněk 973 327 202 uuvu.boletice@seznam.cz 973 327 222 Výtisk č. 1 Počet listů: 5 V Boleticích dne: 18. listopadu 2009 ROZHODNUTÍ Výroková část: Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 105 odst. 3 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 21.10.2009 podala Česká republika Ministerstvo obrany, Tychonova 1, Praha 6, jejíž jménem jedná ředitel Vojenské ubytovací a stavební správy Pardubice Ing. Pavel JŮN. Sídlo : Teplého ul. 1899/C, 530 02 Pardubice, IČ 60162694, OKEČ 750000 Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova 12, 370 04 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 8 odst. 1 písm. b) č. 1 vodního zákona v y d á v á p o v o l e n í k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru odběr podzemní vody pro zásobování účelového zařízení MS Hořičky pitnou vodou (dále jen "nakládání s vodami") na místě: Název kraje Jihočeský kraj Název obce Boletice Identifikátor katastrálního území 607151
Název katastrálního území Boletice Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí parc. č. 265, v katastrálním území Boletice Číslo hydrologického pořadí a podpořadí 1-06-01-168 Hydrogeologický rajon 631 - Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) 1181709/778058 v tomto rozsahu: Původ (odebírané) vody (Č 01) Odběry pro pitné účely Podzemní vody podzemní voda mělkého oběhu ostatní kopaná studna Údaje o povoleném množství odběru Průměrný povolený odběr 0,003 l/s Maximální povolený odběr 0,01 l/s Maximální měsíční povolený odběr 0,027 tis. m 3 /měs Roční povolený odběr 0,324 tis. m 3 /rok Časové omezení platnosti povolení pro množství odebíraných vod 30.11.2029 Počet měsíců v roce, kdy se odebírá 12 Uložená měření Četnost sledování jakosti odebírané vody Počet ukazatelů sledování jakosti odebírané vody Velikost zásobovaného spotřebiště Kategorie upravitelnosti zdroje vody K místu odběru je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje 1 x ročně podle ustanovení vyhlášky č. 252/2004 Sb. 6 A1 NE II. Stanoví povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami: 1. Doba povoleného nakládání s vodami: do 30. listopadu 2029 2. Účelem je zásobování objektu MS Hořičky pitnou vodou. 3. Průměrný povolený odběr 0,003 l/s, maximální povolený odběr 0,01 l/s, maximální měsíční povolený odběr 0,027 tis.m 3 /měs., roční povolený odběr 0,324 tis.m 3 /rok. 4. Uvést kopanou studnu do souladu s ČSN 755115. Termín : do 30. září 2010 5. Předložit vyhovující úplný rozbor vzorku pitné vody v rozsahu vyhlášky č. 252/2004 Sb. provedený u akreditované laboratoře. 6. Do 30.9.2010 předloží Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice žádost o vydání kolaudačního souhlasu k užívání vodního díla, dle přílohy č. 12 k vyhlášce č. 432/2001 Sb. 7. Budou splněny podmínky uvedené ve vyjádření Vojenských lesů a statků ČR, s.p., divize Horní Planá, čj. 95/09/SNM, ze dne 16.6.2009 a) odběry podzemní vody nepřesáhnou ukazatele uváděné v podkladech, b) na pozemku p.č. 265 nedojde bez vědomí VLS ČR, s.p., divize Horní Planá ke kácení stromů, k porušování vzrostlé zeleně a k poškození kořenového systému vzrostlých stromů, c) vlastník zařízení uhradí Vojenským lesům a statkům ČR, s.p., případně vzniklé škody na nemovitostech způsobené provozováním zařízení,
d) na VLS ČR, s.p., nebudou uplatňovány případné škody způsobené na zařízení a souvisejících objektech v důsledku působení přírodních sil, např. pád stromu či jeho části vlivem větru, sněhu a případně vzniklé zvýšeným stavem vody, nebo při povodni. 8. Na celé zařízení bude zpracován provozní řád. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice Budějovice, Dvořákova 12, 370 04 České Budějovice Odůvodnění: Dne 21.10.2009 podal žadatel žádost o povolení k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru. Tímto dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona a 2 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - zjednodušená projektová dokumentace (pasport stavby) vodního zdroje studna Hořičky, - situace širších vztahů nakládání s vodami a jeho okolí, schématický zakreslenou do mapového podkladu v měřítku 1 : 50 000, - kopii katastrální mapy území, jehož se povolení týká, včetně zakreslení místa nakládání s vodami, - vyjádření Vojenských lesů a statků ČR, s.p., divize Horní Planá organizace s právem hospodařit s majetkem státu k pozemku p.č. 265, v k.ú. Boletice, který je dotčen výše uvedenou akcí a jako správce vodního toku, - informace o parcele, výpis katastru nemovitostí, - stanovisko správce Povodí Vltavy s.p., závod Horní Vltava, - závazné stanovisko Vojenského lesního úřadu, - úplný rozbor vzorku pitné vody v rozsahu vyhlášky č. 252/2004 Sb. Vodoprávní úřad podle ustanovení 115 vodního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům písemně, čj. 2159-5/2009/DP-1518-VODA, ze dne 22.10.2009. Vodoprávní úřad podle ustanovení 36 odst. 1 správního řádu, upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení a stanovil, že ve lhůtě do 10 dnů od doručení oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Lhůta uplynula dne 16.11.2009. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Účastníci řízení neuplatnili návrhy, námitky a nevyjádřili se k podkladům rozhodnutí.
Dokumentaci zjednodušená projektová dokumentace (pasport stavby) vodní zdroje studna Hořičky zpracoval autorizovaný inženýr v oboru vodohospodářské stavby Ing. František Sedláček, Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí nad Lužnicí, ČKAIT 0101296, IČ 63873028, číslo zakázky 1/2009/STH, ze srpna 2009. Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: - Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, čj. 28-69/2009/DP-4707, ze dne 15.9.2009. Souhlas se vydává za předpokladu dodržení příslušných ustanovení lesního zákona, bez připomínek. - Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická 5, 371 21 České Budějovice, čj. 2009/31098/142-J, ze dne 19.6.2009. Souhlas s odběrem vody v uvedeném množství bez připomínek. - Vyjádření Vojenských lesů a statků ČR, s.p., divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, čj. 95/09/SNM, ze dne 16.6.2009. Nejsou připomínky k odběru podzemní vody v tomto území při dodržení následujících podmínek : a) odběry podzemní vody nepřesáhnou ukazatele uváděné v podkladech, b) na pozemku p.č. 265 nedojde bez vědomí VLS ČR, s.p., divize Horní Planá ke kácení stromů, k porušování vzrostlé zeleně a k poškození kořenového systému vzrostlých stromů, c) vlastník zařízení uhradí Vojenským lesům a statkům ČR, s.p., případně vzniklé škody na nemovitostech způsobené provozováním zařízení, d) na VLS ČR, s.p., nebudou uplatňovány případné škody způsobené na zařízení a souvisejících objektech v důsledku působení přírodních sil, např. pád stromu či jeho části vlivem větru, sněhu a případně vzniklé zvýšeným stavem vody, nebo při povodni. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné vodním zákonem a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - dotčené úřady : ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice Budějovice, Dvořákova 12, 370 04 České Budějovice Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Řediteli Sekce rozvoje druhů sil - operační sekce MO, Vítězné náměstí 5, 160 01 Praha 6 - Dejvice podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Přednosta újezdního úřadu podplukovník Ing. Karel TRNĚNÝ v..r. Za správnost vyhotovení: Ing.Josef Bartuněk Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevyměřuje. Obdrží: účastníci (dodejky) ul. č.p. 1899/C, 530 02 Pardubice Budějovice, Dvořákova č.p. 12, 370 04 České Budějovice ostatní 5. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 381 01 Český Krumlov Vypraveno dne : 20. listopadu 2009