Bezpečnostní list Strana 1 z 7 1. Identifikace látky/přípravku a podniku/společnosti Údaje o výrobku Obchodní název: KLAUSOL Klauenpflegetinktur Stanovený způsob použití látky/přípravku: tinktura pro ošetření paznehtů Výrobce/dodavatel: Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Tel.: +49 (0) 8035 90260 Fax: +49 (0) 8035 902690 Poskytování informací: Tel.: +49 (0) 8035 90260 E-mail: info@schopf-hygiene.de Informace v případě nouze: Tel. +49 (0) 8035 90260 (v běžné pracovní době) 2. Identifikace nebezpečnosti Označení nebezpečí: C žíravý Zvláštní nebezpečí pro člověka a životní prostředí: Na základě posouzení podle Všeobecné směrnice ES pro klasifikaci přípravků v posledním platném znění musí být výrobek povinně označen identifikační značkou. R 34 Způsobuje poleptání. R 37 Dráždí dýchací orgány. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním seznamům ES a je doplněna údaji z odborné literatury a informacemi výrobce. 3. Složení/informace o složkách Popis: Směs dále uvedených látek v neškodném množství. Obsažené nebezpečné látky: CAS: 64-19-7 kyselina octová C; R 10-35 25,0 90,0 % EINECS: 200-580-7 CAS: 7647-01-0 EINECS: 231-595-7 kyselina solná C; R 34-37 5,0 15,0 % Další upozornění: Informace o nebezpečnosti viz kapitola 16.
Bezpečnostní list Strana 2 z 7 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné informace: Znečištěný oděv ihned vysvlečte. Při nadýchání: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékaře. Při zasažení pokožky: Zasaženou pokožku ihned omyjte vodou a mýdlem a důkladně opláchněte. Při zasažení očí: Ihned vypláchněte oči min. 15 minut pod tekoucí vodou, přitom rozevřete oční víčka. Při požití: Důkladně vypláchněte ústa vodou a poté zapijte dostatečným množstvím vody. Neprodleně vyhledejte lékaře. Upozornění pro lékaře: Dosud nejsou známy žádné příznaky. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodné hasební prostředky: Hasící přístroj práškový, CO2 nebo proud vody. Pro hašení většího požáru použijte proud vody nebo pěnový hasící přístroj odolný vůči alkoholu. Hasící práce zvolte vhodně s ohledem na okolní prostředí. Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasební prostředky: Plný proud vody. Zvláštní ohrožení látkou, jejími spalinami nebo uvolňujícími se plyny: Při požáru může dojít k uvolňování následujících látek: kysličník uhelnatý (CO) kysličníky dusíku (NOx) chlorovodík (HCl) Zvláštní ochranné vybavení: Nevdechujte výbušné a požárové plyny. Při vysoké koncentraci plynů používejte ochrannou masku (filtr ABEK). 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob: Použijte ochranné vybavení podle bodu 8. Nechráněné osoby se musí zdržovat stranou. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte vniknutí do půdy, spodní a povrchové vody a do kanalizace. Zabraňte plošnému rozšíření uniklé látky. Doporučený způsob čištění/zneškodnění úniku: Uniklou látku absorbujte materiálem pohlcujícím tekutiny. Zajistěte dostatečné větrání. Použijte neutralizační prostředek (hydrouhličitan sodný). Zneškodnění odpadu proveďte podle bodu 13. Další pokyny: Nejsou známy.
Bezpečnostní list Strana 3 z 7 7. Zacházení a skladování Zacházení: Pokyny pro bezpečné zacházení: Výrobek lze použít výhradně k ošetřování paznehtů podle návodu k použití. Před použitím si vždy přečtěte informace o produktu a charakteristiku. Při špatném použití může způsobit újmu na zdraví. Uchovávejte mimo dosah dětí. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Odstraňte zápalné zdroje, nekuřte. Zabraňte úniku látky do životního prostředí. Znečištěný oděv ihned vysvlečte. Po použití předmětný prostor důkladně vyvětrejte po dobu 24 hodin. Nepoužívejte v blízkosti domácích zvířat. Pokyny pro ochranu před požárem a explozí: Odstraňte zápalné zdroje, nekuřte. Skladování: Požadavky na skladovací prostory a obal: Dodržujte úřední předpisy pro skladování látek ohrožujících vodu. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Skladujte v těsně uzavřených obalech na dobře větraném místě. Pokyny pro společné skladování: Skladujte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Další podmínky skladování: Uchovávejte uzamčené mimo dosah dětí. Skladujte v suchu a chladnu. Třída skladování VCI: 8B 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Pokyny pro úpravu technických zařízení: Žádné další údaje, viz bod 7. Složky se stanovenými mezními hodnotami kontrolovanými na pracovišti: kyselina octová AGW 25 mg/m 3 kyselina solná AGW 3 mg/m 3 Osobní ochranné prostředky: Všeobecná preventivní a hygienická opatření: Dodržujte obvyklá bezpečnostní opatření platná pro manipulaci s chemikáliemi. Zabraňte styku s pokožkou. Znečištěný oděv ihned vysvlékněte. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Po práci si důkladně umyjte obličej a ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Při uvolňování par a aerosolů použijte ochrannou masku (filtr ABEK). Ochrana rukou: Ochranné rukavice Použité ochranné rukavice musí odpovídat specifikacím, tak jak jsou uvedeny ve Směrnici 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích a v navazující normě EN 374. Toto doporučení platí pouze pro námi dodaný výrobek použitý ke stanovenému účelu.
Bezpečnostní list Strana 4 z 7 Používejte pouze ochranné rukavice odolné proti chemikáliím s označením CE kategorie III. Vhodný materiál je nutno volit s ohledem na dobu průniku, permeaci a rozklad. Materiál rukavic Nitrilkaučuk nebo butylkaučuk Doba průniku materiálem rukavic: permeace: stupeň 6 (480 min.) Ochrana očí: Těsně přiléhající ochranné brýle. Ochrana těla: Ochranný pracovní oděv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Vzhled: kapalina Barva: tmavohnědá Zápach: štiplavý Změna stavu bod tání/oblast tání: nestanoveno bod varu/oblast varu: nestanoveno Bod vzplanutí: > 63 C Zápalná teplota: nestanoveno Teplota rozkladu: nestanoveno Teplota samozápalnosti: nestanoveno Nebezpečí exploze: nestanoveno Mez výbušnosti: spodní mez: nestanoveno horní mez: nestanoveno Hustota (g/cm 3 ) při 20 C: 1,15 Rozpustnost v/mísitelnost s vodou: mísitelný Hodnota ph: < 1 Viskozita: dynamická (při 20 C): 1,7 mpas kinematická: nestanoveno Obsah rozpouštědla: Organická rozpouštědla: neobsahuje 10. Stabilita a reaktivita Tepelný rozklad/podmínky k zamezení: Při předepsaném použití nedochází k rozkladu. Nebezpečné reakce: Reaguje s kovy za vzniku vodíku. Reaguje s alkáliemi (louhy). Nebezpečné produkty rozkladu: Chlorovodík (HCl).
Bezpečnostní list Strana 5 z 7 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: Hodnoty LD/LC50 důležité pro zařazení: Způsob Hodnota Druh kyselina octová LD 50 orálně 3310 mg/kg krysa kyselina solná LD 50 orálně 700 mg/kg krysa Primární dráždivost: na pokožce: Silně leptavý účinek na pokožku a sliznice. v očích: Silně leptavý účinek. Senzibilizace: Není znám žádný senzibilizující účinek. Další toxikologické informace: Na základě posouzení podle Všeobecné směrnice ES pro klasifikaci přípravků v posledním platném znění vykazuje výrobek následující nebezpečí: žíravý Při požití silně leptá sliznici ústní dutiny a hrdla a může způsobit perforaci jícnu a žaludku. 12. Ekologické informace Informace o eliminaci (stálost a rozložitelnost): Biologicky snadno odbouratelný. Chování v kompartimentech životního prostředí: nestanoveno Mobilita a bioakumulační potenciál: nestanoveno Ekotoxické účinky: nestanoveno Všeobecné ekologické informace: Třída ohrožení vod: stupeň WGK 1 (vlastní klasifikace podle přílohy 4 VwVwS): slabě ohrožuje vodu 13. Pokyny pro odstraňování Produkt: Doporučení: Likvidujte v souladu s úředními předpisy. Zbytky odevzdejte na sběrném místě pro zvláštní/ nebezpečné odpady. Znečištěné obaly: Doporučení: Výrobek neodhazujte do popelnic na směsný komunální odpad. Likvidujte v souladu s úředními předpisy. Kontaminované obaly bezezbytku vyprázdněte. Obal lze po vyčištění recyklovat.
Bezpečnostní list Strana 6 z 7 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID a GGVS/GGVE (mezistátní/tuzemská): ADR/RID-GGVS/E třída: 8 Kemlerovo číslo (označující druh nebezpečí): 80 UN číslo: 2790 Obalová skupina: III Výstražný štítek: 8 Označení zboží: KYSELINA OCTOVÁ, ROZTOK Námořní přeprava IMDG/GGV moře: IMDG/GGV moře třída: 8 UN číslo: 2790 Etiketa: 8 Obalová skupina: III EMS číslo: F-A, S-B Správný technický název: ACETIC ACID SOLUTION Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA třída: 8 UN/ID číslo: 2790 Etiketa: 8 Obalová skupina: III Správný technický název: ACETIC ACID SOLUTION 15. Informace o právních předpisech Označení podle směrnic EHS: Výrobek je klasifikován a označen podle Směrnice ES/Vyhlášky o nebezpečných látkách (GefStoffV). Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: C žíravý Nebezpečí určující komponenty pro etiketování: kyselina octová kyselina solná R-věty: R 34 Způsobuje poleptání. R 37 Dráždí dýchací orgány. S-věty: S 23 Nevdechujte páry. S 24 Zamezte styku s kůží.
Bezpečnostní list Strana 7 z 7 S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. S 1/2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. Národní předpisy: Třída ohrožení vod: stupeň WGK 1 (vlastní klasifikace podle přílohy 4 VwVwS): slabě ohrožuje vodu 16. Další informace Důležité R-věty: R 10 Hořlavý. R 34 Způsobuje poleptání. R 35 Způsobuje těžké poleptání. R 37 Dráždí dýchací orgány. Zdroje Vlastní fyzikální zkoušky, bezpečnostní listy jednotlivých složek, informační systém odborové profesní organizace o nebezpečných látkách (www.hvbg.de/d/bis/fac(stoffdb/index.html) Související směrnice: - 1999/45/ES, naposledy změněna směrnicí 2006/8/ES - 67/548/EHS, naposledy změněna směrnicí 2004/73/EG (29. ATP)