Město Děčín U S N E S E N Í z 28. schůze rady města konané dne 20. září 2005 Usnesení č. RM 05 28 35 01 Rada města projednala návrh na úpravu rozpočtu města Děčín za červenec a srpen 2005 a rozpočtová opatření dle důvodové zprávy, tj. navýšení příjmů o 5 902 tis. Kč a zvýšení výdajů o 5 902 tis. Kč. Usnesení č. RM 05 28 37 01 Rada města projednala informaci o prominutí pohledávky odborem místního hospodářství a majetku města a b e r e n a v ě d o m í prominutí pohledávky paní Olgy Víchové v souladu s článkem III odst. 2 písm. a) Směrnice č. 4 k postupu při promíjení (snižování) pohledávek města Děčín, povolování splátek (posečkání) pohledávek města Děčín a vymáhání nedoplatků ze dne 27. 4. 2004. Usnesení č. RM 05 28 37 02 Rada města projednala návrh na schválení odpisu pohledávky a odpis pohledávky paní Jaroslavy Budínové v souladu s článkem III odst. 2 písm. b) Směrnice č. 4 k postupu při promíjení (snižování) pohledávek města Děčín, povolování splátek ( posečkání) pohledávek města Děčín a vymáhání nedoplatků ze dne 27. 4. 2004. Usnesení č. RM 05 28 37 03 Rada města projednala návrh na změnu nájemní smlouvy na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a změnu nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. 2996 o výměře 150 m 2 v k. ú. Děčín ve smyslu změny nájemce ze stávajícího manželé Chrastných z Děčína na nového nájemce sl. Vedralová z Děčína.
2 Usnesení č. RM 05 28 37 04 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a pronájem části pozemku p. č. 321 o výměře 10 m 2 v k. ú. Děčín pro SČE a. s., Teplická 874/8, Děčín IV, na stavbu trafostanice, na dobu určitou na 5 let ode dne uzavření nájemní smlouvy, za cenu 440,--Kč/rok. Usnesení č. RM 05 28 37 05 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Bynov a n e pronájem pozemku p. č. 667/8 o výměře 1134 m 2 v k. ú. Bynov pro paní Lohniskou z Děčína, na zahradu na dobu neurčitou, za cenu 753,--Kč/rok. Usnesení č. RM 05 28 37 06 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 667/8 o výměře 1134 m 2 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 05 28 37 07 Rada města projednala návrh na prodej a výkup ideální ½ pozemku k. ú. Horní Oldřichov a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. zveřejnit záměr města prodat ideální ½ pozemku p. č. 919/1 o výměře 449 m 2 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 05 28 37 08 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 835 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 05 28 37 09 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Krásný Studenec a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 138/2 o výměře 190 m 2
v k. ú. Krásný Studenec. Usnesení č. RM 05 28 37 10 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a n e zastupitelstvu města schválit variantu č. 1, tj. zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 70 o výměře 1711 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína nebo variantu č. 2, tj. zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 70 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Křešice u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 11 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Chlum u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1059/2 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Chlum u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 12 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Chlum u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 446/2 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Chlum u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 13 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Děčín - Staré Město a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemku p. č. 1080 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Děčín - Staré Město. Usnesení č. RM 05 28 37 14 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Bělá u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 854 o výměře 291 m 2 a pozemek p. č. 335 o výměře 100 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 15 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Folknáře a
zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemku p. č. 13/2 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Folknáře. Usnesení č. RM 05 28 37 16 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 123/2 o výměře 59 m 2, p. č. 124/2 o výměře 70 m 2 a p. č. 126/5 o výměře 136 m 2 v k. ú. Děčín s podmínkou zatížení pozemku p. č. 126/5 v k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení, provozu a údržby el. přípojky pro vlastníka zařízení dle geometrického plánu. Usnesení č. RM 05 28 37 17 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Chlum u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 103/1 o výměře 1557 m 2 v k. ú. Chlum u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 18 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Bělá u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 141/2 o výměře 176 m 2 a část pozemku p. č. 102 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Bělá u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 19 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 562/5 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Bynov, s podmínkou zatížení pozemků p. č. 562/1 a 562/2 v k. ú. Bynov věcným břemenem práva přístupu na pozemek p. č. 562/5 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 05 28 37 20 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Lesná u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 496 o výměře 1056 m 2,
pozemek p. č. 503/1 o výměře 1036 m 2 a pozemek st. p. č. 81 o výměře 124 m 2 v k. ú. Lesná u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 21 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 1490/20 o výměře 123 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 22 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Vilsnice a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemku p. č. 355 o výměrách dle geometrického plánu v k. ú. Vilsnice. Usnesení č. RM 05 28 37 23 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Děčín a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 1105 o výměře 2442 m 2 v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 05 28 37 24 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Lesná u Děčína a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 535/4 o výměře 48 m 2 v k. ú. Lesná u Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 25 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 2833/1 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 05 28 37 26 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Děčín a
zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1561/1 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 05 28 37 27 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 512/9 o výměře 521 m 2 v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 05 28 37 28 Rada města projednala návrh na směnu částí pozemků v k. ú. Bynov a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města směnit: z majetku města část pozemku p. č. 683/44 o výměře dle geometrického plánu v k. ú. Bynov a do majetku města část pozemku p. č. 687/7 o výměře dle geometrického plánu v k.ú. Bynov. Usnesení č. RM 05 28 37 29 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 683/44 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 05 28 37 30 Rada města projednala návrh na bezúplatný převod pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města bezúplatně převést pozemek p. č. 46/2 o výměře 2061 m 2 v k. ú. Boletice nad Labem z majetku města Děčín. Usnesení č. RM 05 28 37 31 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města variantu č.1, tj. schválit prodej pozemku p. č. 2647 výměře 6404 m 2 v k. ú. Podmokly se všemi součástmi příslušenstvím pro manžele Valtovy z Děčína, za cenu 1 601 000,--Kč + cena za trvalé porosty 115 321,--Kč + cena za venkovní úpravy 241,--Kč + ostatní náklady spojené s převodem.
Usnesení č. RM 05 28 37 32 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej částí pozemku p. č. 469 dle GP č. 385-105/2004 ozn. jako pozemek p. č. 470/4 o výměře 126 m 2 a pozemek p. č. 470/8 o výměře 397 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Honsovy z Děčína, za cenu 13 075,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 33 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 469 dle GP č. 385-105/2004 ozn. jako pozemek p. č. 470/5 o výměře 212 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Honsovy z Děčína, manžele Ambrožovy z Děčína, manžele Kolářovy z Děčína a manžele Mittelbachovy z Děčína, za cenu 5 300,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 34 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 469 dle GP č. 385-105/2004 ozn. jako pozemek p. č. 470/6 o výměře 215 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Kolářovy z Děčína, za cenu 5 375,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 35 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 469 dle GP č. 385-105/2004 ozn. jako pozemek p. č. 470/7 o výměře 233 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Mittelbachovy z Děčína, za cenu 5 825,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 36 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Děčín - Staré Město a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 431, dle GP č. 597-053/2005
ozn. jako pozemek p. č. 431, o výměře 422 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro p. Rejthara z Děčína, za cenu 38 250,--Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 05 28 37 37 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 401, dle GP č. 1706-066/2005 ozn. jako pozemek p. č. 401/2, o výměře 238 m 2 v k. ú. Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Andrášovy z Děčína, za cenu 5 950,--Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 05 28 37 38 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 664/1 o výměře 352 m 2 se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Roškovy z Děčína, za cenu 8 800,--Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 05 28 37 39 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 3657/34 o výměře 16 m 2, p. č. 3590 o výměře 106 m 2, p. č. 3657/37 o výměře 57 m 2, p. č. 3657/38 o výměře 76 m 2 a p. č. 3569/2 o výměře 978 m 2, vše v k. ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím pro Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 56, Praha 4, za cenu 295 920,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 40 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Prostřední Žleb a zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 196 o výměře 753 m 2, p. č. 217 o výměře 410 m 2 a p. č. 219/1 o výměře 1841 m 2, vše v k. ú. Prostřední Žleb, se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Dvořákovy z Děčína, za cenu 30 040,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 41 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a
zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 3453/15 (dle GP č. 2550 087/2005 se jedná o pozemek p. č. 3453/81 o výměře 24 m 2 ) v k. ú. Podmokly manželům Vlkovým z Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 6 000,--Kč + ostatní náklady. Usnesení RM 05 28 37 42 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 3453/15 (dle GP č. 2550 087/2005 se jedná o pozemek p. č. 3453/82 o výměře 24 m 2 ) v k. ú. Podmokly manželům Sihelníkovým z Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 6 000,- Kč + ostatní náklady. Usnesení RM 05 28 37 43 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej částí pozemku p. č. 3453/15 (dle GP č. 2550 087/2005 se jedná o pozemky p. č. 3453/83 o výměře 24 m 2, p. č. 3453/84 o výměře 24 m 2 a p. č. 3453/85 o výměře 24 m 2 ) v k. ú. Podmokly panu Rejtharovi z Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 18 000,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 44 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 363/1 o výměře 104 m 2 a pozemku p. č. 363/13 o výměře 13 m 2 (dle GP č. 1715 082/2005) v k. ú. Děčín manželům Matějkovým z Děčína a manželům Hohenbergerovým z Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 2 925,--Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 05 28 37 45 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Krásný Studenec a zastupitelstvu města variantu č. l, tj. schválit postup prodeje pozemků p. č. 932 o výměře 1281 m 2 a pozemku st. p. č. 53 o výměře 560 m 2 v k. ú. Krásný Studenec se všemi součástmi a příslušenstvím formou dohadovacího řízení v souladu se Zásadami mezi zájemci, kteří jsou v současné době evidování jako žadatelé o odkoupení uvedených pozemků s tím, že výchozí cena bude stanovena dle Zásad, tj. 56 025,--Kč + ostatní náklady spojené
s převodem. Usnesení č. RM 05 28 37 46 Rada města projednala návrh na částečnou revokaci usnesení rady města a zastupitelstva města a částečnou revokaci usnesení rady města č. RM 05 17 37 33 ze dne 24. 5. 2005, týkající se odprodeje části pozemku p. č. 761/132 v k. ú. Bynov, ve smyslu změny kupujícího z původního paní Kusá z Prahy, na nynějšího Tran Xuan Chuong a Hong Van Nguyenová z Děčína a zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 05 06 04 38 ze dne 23. 6. 2005, týkající se odprodeje části pozemku p. č. 761/132 v k. ú. Bynov, ve smyslu změny kupujícího z původního paní Kusá z Prahy, na nynějšího pan Chuong a paní Nguyenová z Děčína. Usnesení č. RM 05 28 37 47 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení, týkající se prodeje pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a revokaci usnesení rady města č. RM 05 24 37 107 ze dne 23. 8. 2005 v plném znění. Usnesení č. RM 05 28 37 48 Rada města projednala návrh na změnu Zásad pro prodej a nabytí pozemků a zastupitelstvu města schválit nové znění zásad Postup a zásady nabytí a převodu pozemků do vlastnictví a z vlastnictví města Děčín po doplnění s účinností od 21. 10. 2005 s tím, že dosud platné Zásady pozbydou platnosti dne 20. 10. 2005. Usnesení č. RM 05 28 38 01 Rada města projednala zásady poskytování dotací a hodnocení projektů odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Děčín pro rok 2006 a zastupitelstvu města schválit Zásady poskytování dotací a hodnocení projektů OSV MěÚ Děčín 2006. Usnesení č. RM 05 28 39 01
Rada města projednala žádost občanského sdružení Dlouhá Jízda o mimořádnou dotaci na kulturní akci TEA-fest a r o z h o d l a neposkytnout mimořádnou dotaci občanskému sdružení Dlouhá Jízda na kulturní akci TEA-fest a n e zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace občanskému sdružení Dlouhá Jízda na kulturní akci TEA-fest v předloženém znění. Usnesení č. RM 05 28 39 02 Rada města projednala žádost FC Děčín o finanční příspěvek na sportovní činnost r. 2005 pro mládežnické mužstvo a r o z h o d l a poskytnout finanční příspěvek pro FC Děčín mládežnické mužstvo ve výši 20 000,--Kč na sportovní činnost r. 2005. Usnesení č. RM 05 28 39 03 Rada města projednala žádost sportovců o bezplatné permanentní vstupenky do Plavecké haly Děčín a r o z h o d l a poskytnout bezplatné permanentní vstupenky do Plavecké haly Děčín do 31. 12. 2005 sportovcům: Jitce Antošové, Janu Vackovi a Jiřímu Vaňkovi dle jejich rozpisu v příloze žádosti. Usnesení č. RM 05 28 50 01 Rada města projednala plán slavnostních obřadů na I. pololetí roku 2006 a tento b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 05 28 50 02 Rada města projednala žádost a stanovisko k návrhu na prohlášení Historického vodočtu za kulturní památku a s o u h l a s í s prohlášením Historického vodočtu, který se nachází na pozemku p. č. 2343 a pozemku p. č. 2345 v k. ú. Děčín, za kulturní památku. Usnesení č. RM 05 28 50 03 Rada města projednala návrh na pořádání kurzu pro dokončení základního vzdělání
na ZŠ Děčín II, Kamenická 1145, příspěvková organizace a s o u h l a s í s pořádáním kurzu pro dokončení základního vzdělání na ZŠ Děčín II, Kamenická 1145, příspěvková organizace, dle 55 odst. 3, zákona č. 561/2004 Sb. Usnesení č. RM 05 28 50 04 Rada města projednala změny příplatků za vedení ředitelů příspěvkových organizací na úseku školství a změny příplatků za vedení dle důvodové zprávy s účinností od 1. 9. 2005. Usnesení č. RM 05 28 50 05 Rada města projednala nabídky na pořádání trhů v Děčíně a 1) pořádání nedělních Bleších trhů na parkovišti U Atlantiku panem Radovanem Lvem bez vyměření místního poplatku 2) pořádání trhů v roce 2006 na Masarykově náměstí první pondělí v měsíci firmou Ing. Františka Fialy a n e pořádání trhů v roce 2005 jedenkrát v měsíci panem Marcelem Bezuchou. Usnesení č. RM 05 28 60 01 Rada města projednala záměr přemístění plastiky P. S. Rybalka, která je nyní umístěná na hřbitově v Děčíně Folknářích a s o u h l a s í s přemístěním plastiky P. S. Rybalka do budovaného depozitáře na zámku v Děčíně. Usnesení č. RM 05 28 60 02 Rada města projednala problematiku nebytových prostor v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV a - revokaci usnesení rady města č. RM 05 24 37 113 v plném znění a - variantu č. 1, tj. pronájem nebytových prostor o ploše 274,42 m 2 v objektu Tržní 1932/26,
Děčín IV, pro firmu DOOSA, spol. s r. o. se sídlem Kosmonautů 165, Děčín XXVII, na prodejnu nábytku za nájemné dle Zásad. Usnesení č. RM 05 28 60 03 Rada města projednala problematiku nebytových prostor v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV a dokončení stavebních úprav, včetně zajištění kolaudace v obou nebytových prostorech Tržní 1932/26, Děčín IV, dle projektové dokumentace zhotovitelem objektu PSD s. r. o. Děčín, na náklady vlastníka, tj. města Děčín. Usnesení č. RM 05 28 60 04 Rada města projednala problematiku nebytových prostor v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV a 1) revokaci usnesení rady města č. RM 05 24 50 12 ze dne 23. 8. 2005 v části, týkající se přidělení podzemních garážových stání na základě losování žadatelů, kteří projevili o tyto prostory zájem s tím, že losování bude provedeno bytovou komisí a následně bude uzavřena nájemní smlouva s jednotlivými vylosovanými žadateli za cenu 600,--Kč měsíčně včetně nákladů na provoz a 2) zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru 24 podzemních garážových stání v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV, za cenu 600,--Kč/měsíc včetně nákladů na provoz. Ing. Vladislav R a š k a v.r. Pavel J e ř á b e k v.r. starosta města místostarosta