ODDÍL 1 IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název:. 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Koncentrát do ostřikovačů. Směs může být použita pouze pro účely stanovené v návodu k použití. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu DF Partner s.r.o. Č.p. 165, 763 15 Neubuz IČ: 00545503 Tel: +420 575 571 100; Fax: +420 575 571 101 E-mail osoby zodpovědné za bezpečnostní list: ekotox@ekotox.sk 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha, Tel: 224 919 293 nebo 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba). ODDÍL 2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: Dráždivý, R36. Klasifikace podle nařízení (ES) 1272/2008: Skin Irrit.2, H315; Žíravost/dráždivost pro kůži Eye Irrit.2, H319; Vážné poškození očí / podráždění očí. 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: Varování Standardní věty o nebezpečnosti: H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné podráždění očí. Pokyny pro bezpečné zacházení: P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P302 + P352 Při styku s kůží: omyjte velkým množstvím vody. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních předpisů. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 1 / 8
Obsahuje: 5 % nebo více, avšak méně než 15 %, aniontových povrchově aktivních látek, polykarboxyláty, parfémy: LIMONENE, LAURYLAMINE DIPROPYLENEDIAMINE, konzervační činidla: 1,2-BENZISOTHIAZOL-3 (2H)-ONE, 2-METYL-2H-IZOTIAZOL- 3-ONE. 2.3 Další nebezpečnost Neobsahuje žádné látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC) podle REACH, čl. 57. ODDÍL 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi Název látky Obsah v hm% ES-číslo CAS-číslo Indexové-číslo Alkoholy, C12-14, ethoxylované, sírany, sodné soli 5 500-234-8 68891-38-3 --- Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008: Žíravost/ dráždivost pro kůži, Skin Irrit. 2, H315 Vážné poškození/ podráždění očí, Eye Dam. 1, H318 Klasifikace podle směrnic 67/548/EHS nebo 1999/45/ES: Dráždivý, Xi, R38-41 Sulfonové kyseliny, C13-17-sek.alkan, sodné soli 5 --- 85711-69-9 --- Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008: Akutní toxicita, orálně, Acute Tox. 4, H302 Žíravost/ dráždivost pro kůži, Skin Irrit. 2, H315 Vážné poškození/ podráždění očí, Eye Dam. 1, H318 Klasifikace podle směrnic 67/548/EHS nebo 1999/45/ES: Zdraví škodlivý, Xn, R22 Dráždivý, Xi, R38-41 Ethanol 1,5 200-578-6 64-17-5 603-002-00-5 REACH RN: 01-2119457610-43-xxxx Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008: Hořlavá kapalina, Flam. Liq. 2, H225 Vážné poškození/ podráždění očí, Eye Irrit. 2, H319 Klasifikace podle směrnic 67/548/EHS nebo 1999/45/ES: Vysoce hořlavý, F, R11 Látka s expozičním limitem v pracovním prostředí viz oddíl 8. Pokud je pro látku určena harmonizovaná klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP), je uvedena v souladu s Přílohou VI tohoto nařízení. Další třídy a kategorie nebezpečnosti, které jsou přiřazeny této látce nad rámec harmonizované klasifikace, jsou uvedeny v závorkách [ ]. Plné znění R- a H-vět je uvedeno v Oddílu 16. ODDÍL 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Postižené dopravit na čerstvý vzduch. Při nadýchání: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Při styku s kůží: Opláchnout teplou vodou. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 2 / 8
Při požití: Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5 OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodné hasicí prostředky: Hašení přizpůsobte okolí požáru. Nevhodné hasicí prostředky: Žádné. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při vystavení ohni nebo při přehřátí se mohou uvolňovat nebezpečné produkty rozkladu. 5.3 Pokyny pro hasiče Použijte autonomní dýchací přístroj. ODDÍL 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Mimořádné nebezpečí uklouznutí na vylitém nebo rozsypaném produktu. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Nesmí proniknout do podloží/půdy. Zředit velkým množstvím vody. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Nabrat mechanicky. Místo nehody starostlivě očistit, vhodné jsou: teplá voda. 6.4 Odkazy na jiné oddíly Řiďte se také pokyny v oddílech 7, 8 a 13 tohoto bezpečnostního listu. ODDÍL 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Při odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat odděleně od potravin. Chránit před mrazem. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Koncentrát do ostřikovačů. ODDÍL 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Etanol (CAS: 64-17-5)) Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 3 / 8
Přípustné expoziční limity a nejvyšší přípustné koncentrace podle přílohy č. 2 k nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů: PEL 1000 mg.m -3, NPK-P 3000 mg.m -3 PEL přípustný expoziční limit, NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace na pracovišti DNEL64-17-5 ethanol Orálně DNEL system. účinky (dlouhodob.) 87 mg/kg kg/den (spotřebitel) Drmálně DNEL system. účinky (dlouhodob.) 206 mg/kg kg/den (spotřebitel) DNEL system. účinky 343 mg/kg (pracovník) Inhalačně DNEL lokální účinky (krátkodob.) 950 mg/m3 (spotřebitel) 1900 mg/m3 (pracovník) DNEL system. účinky (dlouhodob.) 114 mg/m3 (spotřebitel) 950 mg/m3 (pracovník) PNEC 64-17-5 ethanol PNEC 0,79 mg/l (mořská voda) 0,96 mg/l (sladká voda) 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodná technická opatření Dbejte běžných opatření k ochraně zdraví při práci s chemickými látkami. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv.po skončení práce před jídlem si umyjte ruce teplou vodu a mýdlem. Zamezit styku se zrakem. Měřte koncentraci látky na pracovišti. 8.2.2 Individuální ochrana včetně osobních ochranných prostředků Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. a) Ochrana obličeje: Za normálních podmínek (při obvyklém použití) odpadá. Ochranné brýle, kde hrozí riziko zasažení očí. b) Ochrana kůže: Není potřebné. c) Ochrana dýchacích cest: Není potřebné. d) Tepelné nebezpečí: 8.2.3 Kontrola environmentální expozice ODDÍL 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: Žlutá kapalina Zápach: po ovoci Prahová hodnota zápachu: ph: 6,3 +/-0,5 Bod varu (rozmezí) ( C): 100 C Bod tání (rozmezí) ( C): Neurčen Bod vzplanutí ( C): 43 C Zápalná teplota ( C): Rychlost odpařování: Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 4 / 8
Hořlavost: Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: Tlak páry: Hustota páry: Hustota (při 20 C): Rozpustnost ve vodě: Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Teplota samovznícení: Teplota rozkladu: Viskozita: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: 9.2 Další informace Směs není hořlavá Neurčeny 23 hpa 1,05 +/- 0,02 g/ml rozpustná Neurčen Směs není výbušná Neurčeny ODDÍL 10 STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Za normálního způsobu použití je směs stabilní, nedochází k rozkladu. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Reakce se silnými oxidačními činidly. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály Silné zásady. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu skladování a zacházení. Při požáru se může uvolnit: kysličník uhelnatý nebo kysličník uhličitý. ODDÍL 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Pro etanol: LD50, inhalačně, myš: LD50, orálně, potkan: LD50, dermálně, králík: > 20 mg/l/4 hod 10470 mg/kg > 2000 mg/kg Směs: Dráždivost: Způsobuje podráždění očí. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 5 / 8
Senzibilizace: Pro směs nestanovena. Komponenty směsi nezpůsobují senzibilizaci. Karcinogenita: Pro směs nestanovena. Komponenty směsi nezpůsobují karcinogenitu. Mutagenita: Pro směs nestanovena. Komponenty směsi nezpůsobují mutagenitu. Reprodukční toxicita: Pro směs nestanovena. Komponenty směsi nezpůsobují reprodukční toxicitu. 11.2 Další informace Více informací o nebezpečných látkách viz. oddíl 3. ODDÍL 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Akutní toxicita: Pro etanol: LC50/48h: 8140 mg/l (leuciscus idus) EC50/48h: > 10000 mg/l (daphnia magna) 12.2 Persistence a rozložitelnost Povrchově aktivní látka(y) obsažena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentech. 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Nevztahuje se. 12.6 Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Likvidujte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, vyhláškou 381/2001 Sb., zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. Zbytky produktu nesmí být přímo vypouštěny do kanalizace. Znečištěný obal vyčistěte a zneškodněte např. ve spalovně odpadů. Konečné zatřídění odpadu provede jeho původce dle vlastností odpadu v době jeho vzniku. 20 01 30 Detergenty neuvedené pod číslem 20 01 29 ODDÍL 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Číslo OSN Předpisy se nevztahují. 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku Předpisy se nevztahují. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 6 / 8
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Předpisy se nevztahují. 14.4 Obalová skupina Předpisy se nevztahují. 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15 INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) v platném znění, Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích v platném znění, Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.648/2004 o detergentech v platném znění. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti bylo provedeno. ODDÍL 16 DALŠÍ INFORMACE Datum vydání: 21.1.2015 Revizní poznámky: Při revizi byly změněny údaje v oddílech 2, 3, 8, 15 a 16. Seznamy příslušných vět: R11 Veľmi horľavý R22 Zdraví škodlivý při požití. R38 Dráždí kůži. R41 Nebezpečí vážného poškození očí. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. Tento bezpečnostní list odpovídá požadavkům Přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení Komise (EU) č. 453/2010. Bezpečnostní list byl vypracován na základě informací poskytnutých společností DF Partner s.r.o. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 7 / 8
Poznámka: Cílem BL je umožnit uživatelům přijetí potřebných opatření souvisejících s ochranou zdraví, bezpečností na pracovišti a ochranou životního prostředí. Je odpovědností osob, které obdržely tento BL, aby všichni, kteří výrobek mohou používat, manipulovat s ním, nebo jakýmkoli způsobem s ním přijít do styku, byli seznámeni s informacemi obsaženými v tomto BL a pochopili je. Jestliže příjemce následně vytvoří produkt obsahující tento výrobek, je jeho výhradní odpovědností zajistit přenos všech věcných informací z BL dodavatele do BL svého produktu, v souladu s platnými předpisy a zákony. Veškeré informace a pokyny poskytnuté v tomto BL jsou založeny na současném stavu vědeckých a technických vědomostí. Výrobce nebude odpovědný za jakoukoli závadu výrobku, pokud výskyt takové závady nemohl být podle vědeckých a technických znalostí k datu vydání BL zjistitelný. Zpracovatel bezpečnostního listu: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. strana 8 / 8