Celkový objem akumulované vody bude: rybník I 1700,0 m 3 rybník II 1599,0 m 3 rybník III 127,0 m 3

Magistrát města Ostravy odbor ochrany životního prostředí Vaše značka: Ze dne: Č. j.: SMO/140787/11/OŽP/Hr Sp. zn.: S-SMO/336567/10/OŽP/22 Vyřizuje: Ing. Hrubý Telefon: +420 599 442 223 Fax: +420 599 443 026 E-mail: mhruby@ostrava.cz Český rybářský svaz, místní organizace Stará Ves nad Ondřejnicí (IČ 18050409) prostřednictvím Ing. Martin Jaroš Ve Dvoře 14 Vřesina Datum: 26. května 2011 ROZHODNUTÍ č. 475/11/VH o povolení k nakládání s vodami a o dodatečném povolení změny stavby vodního díla. Výroková část A) Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ust. 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, povoluje žadateli, tj. právní subjekt Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409, po provedeném vodoprávním řízení dle ust. 115 zákona č 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, I. dle 8 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, akumulaci povrchových vod v rybnících I, II, III na pozemcích parc.č. 1915/1, 1915/3, 1915/2, 1908/1, 1908/2 a 1906 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí. Jedná se o tři rybníky rybniční soustavy rybochovného areálu Českého rybářského svazu, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, které jsou napájeny povrchovými vodami, a které jsou užívány za účelem chovu ryb. ČHP 2-01-01-144. Celkový objem akumulované vody bude: rybník I 1700,0 m 3 rybník II 1599,0 m 3 rybník III 127,0 m 3 Max. hladina akumulované vody bude: rybník I 229,57 m n.m. Bpv rybník II 229,39 m n.m. Bpv rybník III 229,25 m n.m. Bpv Určení polohy místa nakládání s vodami: rybník I: X = 1 113 530,96 Y = 479 717,66 rybník II: X = 1 113 592,61 Y = 479 692,27 1/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

rybník III: X = 1 113 562,20 Y = 479 717,94 Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy současně stanovuje dle 9 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, tyto podmínky: 1. Platnost povolení k nakládání s vodami dle 8 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, je stanovena na dobu užívání vodního díla, které takové nakládání s vodami umožňuje. 2. Pro kontrolu výšky hladiny povrchové vody bude v rybnících I, II, III vhodně umístěn vodočet. 3. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy si vyhrazuje právo stanovit případně další podmínky, bude-li to vyžadovat ochrana vodohospodářských zájmů. II. dle 8 odst. 1 písm. a) bod 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, jiné nakládání s povrchovými vodami, spočívající v napájení rybníků I, II, III na pozemcích parc.č. 1915/1, 1915/3, 1915/2, 1908/1, 1908/2 a 1906 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí a v odvádění akumulované povrchové vody společným odpadním potrubím z rybníka III, do vodního toku Trnávka, na pozemku parc.č. 1979 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí, ř. km 0,512. ČHP 2-01-01-144. Nákládání s vodami spočívající v napájení rybníků povrchovou vodou bude prováděno v množství: Q prům. 1,12 l.s -1 Q max. 6,78 l.s -1 Q měs. 2940 m 3.měs -1 Q roč. 35,32 tis.m 3.rok -1 Nákládání s vodami, spočívající v odvádění povrchových vod z rybníků do vodního toku bude prováděno v množství: Q prům. 1,12 l.s -1 Q max. 88,0 l.s -1 Q měs. 2940 m 3.měs -1 Q roč. 35,32 tis.m 3.rok -1 Počet měsíců v roce, kdy bude prováděno napájení rybníků povrchovou vodou a kdy budou povrchové vody odváděny z rybníků, společným odpadním potrubím do vodního toku: 12 Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy současně stanovuje dle 9 odst.1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, tyto podmínky: 1. Platnost povolení k nakládání s vodami dle 8 odst. 1 písm. a) bod 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, je stanovena na dobu 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. V rámci jiného nakládání s vodami nesmí dojít ke zhoršení kvality povrchových vod ve 2/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

vodním toku Trnávka nad míru danou nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění pozdějších předpisů. 3. Vlastník vodních děl - rybníků bude monitorovat jakost vod odváděných do vodního toku Trnávka, a to způsobem uvedeným v provozním řádu vodních děl (výrok B, bod 3 tohoto rozhodnutí). 4. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy si vyhrazuje právo stanovit případně další podmínky, bude-li to vyžadovat ochrana vodohospodářských zájmů. Rozhodnutí o námitce účastníka řízení: V rámci tohoto vodoprávního řízení uplatnil účastník řízení, tj. paní Irena Petříková, níže uvedenou námitku: Dle bodu I. Oznámení zahájení vodoprávního řízení, č.j. SMO/046212/11/OŽP/Hr, bod A), vznáším námitku proti napájení rybníků I, II, III na mém pozemku parc.č. 1908/2 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí, z důvodu nevypořádaných majetkoprávních vztahů. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy podanou námitku zamítá. B) Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ust. 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako příslušný speciální stavební úřad dle ust. 15 odst. 4 zákona č.254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a dle ust. 15 odst.2. zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, dodatečně povoluje žadateli, tj. právní subjekt Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409, po provedeném řízení dle ust. 115 odst.1 zákona č 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, dle ust. 109-115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů a ustanovení zákona č.500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, změnu stavby vodního díla Rozšíření rybníka, dle ust. 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a dle ust. 129 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, dle projednané a ověřené projektové dokumentace, kterou vypracoval a autorizoval Ing. Martin Jaroš (č. autorizace 1100203). Předložený projekt řeší: rozšíření stávajícího rybníka I na objem 1700 m 3, plochu provozní hladiny 1770 m 2 a prům. hloubku 1,0 m. Odtěžená zemina byla z části použita na opravu hráze mezi tímto a sousedním rybníkem III. V úrovni dna byla nádrž rybníka po celém obvodu zpevněna kamennou patkou, do které jsou opřeny betonové panely. Dále byl vybudován nový betonový požerák a odpad z plastového potrubí DN 250, který je vyústěn do soutokové jímky. V čelní stěně požeráku je provedena dlužová stěna zajišťující hladinu nadržení na 229,57 m n.m. Svah pod vyústěním je opevněn kamennou dlažbou z lomového kamene. 3/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

Podrobný popis dodatečně povolované změny stavby vodního díla obsahuje projektová dokumentace, ověřená v tomto řízení, která je nedílnou součástí spisového materiálu odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy. Určení polohy změny stavby vodního díla : rybník I: X = 1 113 530,96 Y = 479 717,66 Změna stavby vodního díla byla realizována na pozemcích parc.č. 1915/1, 1915/3, 1915/2, 1908/1 a 1906 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí. Toto dodatečné povolení změny stavby vodního díla je vydáváno za předpokladu splnění těchto podmínek: 1. Veškeré škody způsobené při dokončení stavby nebo provozem dodatečně povolované změny stavby vodního díla budou nahrazeny v souladu s ustanoveními občanského zákoníku v platném znění a obchodního zákoníku v platném znění. Spory o náhradu škody řeší příslušný soud. 2. Dle ustanovení 115 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), lze dokončenou změnu stavby vodního díla užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 3. K žádosti o kolaudační souhlas bude odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy předložen dle ust. 15 odst.3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, provozní řád vodních děl (rybochovné soustavy rybníků), zpracovaný dle vyhlášky 195/2002 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních řádů vodních děl. C) ukládá právnímu subjektu Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409, povinnost dle ust. 59 odst. 3) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zpracovat manipulační řád (rybochovné soustavy rybníků) dle vyhlášky Ministerstva zemědělství č. 195/2002 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních řádů vodních děl a předložit jej odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy ke schválení tak, aby schválený manipulační řád mohl být předložen nejpozději spolu se žádostí o kolaudační souhlas stavby Rozšíření rybníka. D) ukládá uhradit náklady řízení dle ust. 79 odst.5 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a dle ust. 6 odst.1 vyhlášky č. 520/2005 Sb., o rozsahu hotových výdajů a ušlého výdělku, které správní orgán hradí jiným osobám, a o výši paušální částky nákladů řízení, paušální částkou ve výši 1000,- Kč, slovy: jeden tisíc korun českých. Náklady řízení jsou splatné do 15-ti dnů ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí u České spořitelny, a.s., pobočka Ostrava, číslo účtu 19-1649297309/0800, variabilní symbol 7230110475, konstantní symbol 558. Účastníkem řízení je dle 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů: 1. Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409 4/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

Odůvodnění Na žádost žadatele, tj. právní subjekt Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409, zastoupený prostřednictvím fyzické osoby podnikající panem Martinem Jarošem, Ve Dvoře 14, Vřesina, IČ 11180528, byla dne 13.12.2010 zahájena řízení: 1. o dodatečném povolení změny stavby vodního díla Rozšíření rybníka, dle ust. 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a a dle 129 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, a 2. o povolení dle ust. 8 odst. 1 písm. a) bod 5 k jinému nakládání s vodami (spočívající v odvádění vod z rybníků), dle ust. 8 odst. 1 písm. b) bod 5 k jinému nakládání s nimi (spočívající v napouštění rybníka podzemní vodou prostřednictvím zářezu), dle ust. 8 odst. 1 písm. a) bod 2 k jejich akumulaci a dle ust. 8 odst. 1 písm. a) bod 4 k užívání těchto vod pro chov ryb, za účelem podnikání, zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy obě řízení spojil dle ust. 9 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Vzhledem k tomu, že předložené žádosti neměly předepsané náležitosti, vyzval odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy žadatele výzvou ze dne 3.1.2011, č.j. SMO/001029/11/OŽP/Hr, k doplnění žádosti. Současně s výzvou k odstranění nedostatků žádosti odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy usnesením č.5/11/vh vodoprávní řízení, přerušil. Žadatel doplnil podanou žádost o chybějící doklady dle výzvy ze dne 3.1.2011, č.j. SMO/001029/11/OŽP/Hr. Dne 16.2.2011 žadatel zúžil předmět své žádosti o povolení k nakládání s vodami dle 8 odst. 1 písm. a) bod 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, k užívání vod pro chov ryb nebo vodní drůbeže, případně jiných živočichů za účelem podnikání. Oznámením ze dne 16.2.2011 odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy oznámil zahájení řízení ve výše uvedené věci a stanovil účastníkům řízení v řízení o povolení k nakládání s vodami v souladu s ust. 115 odst. 8 zákona č.254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, lhůtu do kdy mohou dotčené orgány uplatnit svá závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy a v řízení o dodatečném povolení změny stavby vodního díla v souladu s ust. 112 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, lhůtu k uplatnění námitek, popřípadě důkazů v řízení. Zároveň upozornil, že k později uplatněným námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Ve smyslu ust. 112 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, stanovil odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy stejnou lhůtu dotčeným orgánům k uplatnění závazných stanovisek. Zároveň upozornil, že k později uplatněným závazným stanoviskům nebude přihlédnuto. Dne 25.3.2011 doplnil žadatel, právní subjekt Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí, IČ 18050409, odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy žádost o další podklady, které měly vliv na požadované nakládání s vodami. Z tohoto důvodu bylo účastníkům řízení, přípisem ze dne 31.3.2011, oznámeno, že se jedná o nakládání pouze s povrchovými vodami dle ust. 8 odst. 1 písm. a) bod 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Účastníkům řízení byla dána 5/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

nová lhůta do kdy mohou uplatnit své námitky, popřípadě důkazy. Zároveň bylo doručováno účastníkovi řízení panu Arnoštu Klímkovi, z důvodu neznámého pobytu, veřejnou vyhláškou. V rámci vodoprávního řízení bylo doloženo následující : Souhlas místně příslušného úřadu s pravomocí stavebního úřadu dle 15 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, který vydal Městský úřad Brušperk, stavební úřad, dne 13.1.2011, č.j. SÚ/330/48/2011/Če. Vyjádření k záměru vydal Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství dne 22.4.2010, č.j. MSK 62204/2010. Vyjádření a souhlasy dotčených správních orgánů: Magistrát města Ostravy, odbor ochrany životního prostředí, stanovisko ze dne 11.12.2009, (součást koordinovaného stanoviska č.j. SMO/115316/09/ÚHA/HOR) Vyjádření dotčených správců inženýrských sítí (zařízení), účastníků řízení a ostatních: Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, vyjádření ze dne 23.2.2011, č.j. 377/2011/OV/039 Irena Petříková, dopis ze dne 11.3.2011 Povodí Odry, státní podnik, vyjádření ze dne 9.12.2009, č.j. 13255/923/1/26/2009 a ze dne 23.3.2011, č.j. 2704/923/1/26/2011 Dále byla předložena 3 x projektová dokumentace stavby, kterou vypracoval a autorizoval Ing. Martin Jaroš (č. autorizace 1100203). Žadatel dále předložil odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy: plnou moc k zastupování žadatele kopii katastrální mapy zájmového území a informativní výpis z listu vlastnictví žadatele situaci širších vztahů nakládání s vodami Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy ověřil vlastnické právo k pozemkům dotčených změnou stavby vodního díla k pozemkům sousedním k pozemkům dotčených změnou z stavby vodního díla a k pozemkům dotčeným nakládáním s vodami, a to z listů vlastnictví pořízených z dálkového přístupu katastru nemovitostí. Vodoprávní úřad Magistrátu města Ostravy se v rámci řízení o povolení k nakládání s vodami a o dodatečném povolení předmětné změny stavby vodního díla zabýval stanovením okruhu účastníků řízení a okruh účastníků řízení stanovil takto: A. povolení k nakládání s vodami: - dle ust. 27 odst. 1 písm. a) zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů žadatel (Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí) - dle ust. 27 odst. 2 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (správce vodního toku - Povodí Odry, státní podnik, obec v jejímž územním obvodu může dojít k ovlivnění vodních poměrů - Obec Stará Ves nad Ondřejnicí, Irena Petříková, Arnošt Klímek, Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace) Na základě předložených náležitostí odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy přezkoumal žádost z hledisek daných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění, a dospěl k závěru, že za předpokladu dodržení ustanovení tohoto 6/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

rozhodnutí posuzované nakládání s vodami neohrožuje ani nepoškozuje vodohospodářské ani všeobecné zájmy a práva nad míru danou zákonnými předpisy a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy omezil dobu platnosti vydaného povolení k nakládání s vodami (k napájení a odvádění povrchových vod z rybníků) ve smyslu ust. 9 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, na dobu 10 let od nabytí právní moci rozhodnutí. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy může platnost vydaného povolení prodloužit v souladu s ustanovením 12 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Platnost povolení k nakládání s vodami (akumulace povrchových vod), je stanovena na dobu užívání vodního díla, které takové nakládání s vodami umožňuje, dle ust. 9 odst. 7 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Ve lhůtě stanovené odborem ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy k podání námitek a připomínek byly odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy doručeny námitky účastníka řízení, paní Ireny Petříkové. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy se v průběhu celého řízení podrobně zabýval celým spisovým materiálem, všemi důkazy, a to každým jednotlivě a všech v jejich vzájemné souvislosti a dospěl k níže uvedenému. Námitka: Dle bodu I. Oznámení zahájení vodoprávního řízení, č.j. SMO/046212/11/OŽP/Hr, bod A), vznáším námitku proti napájení rybníků I, II, III na mém pozemku parc.č. 1908/2 v k.ú. Stará Ves nad Ondřejnicí, z důvodu nevypořádaných majetkoprávních vztahů. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy k této námitce uvádí následující. Dle zákona č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů, je rybníkem vodní dílo, které je vodní nádrží určenou především k chovu ryb, ve kterém lze regulovat vodní hladinu, včetně možnosti jeho vypouštění a slovení; rybník je tvořen hrází, nádrží a dalšími technickými zařízeními. Z této definice vyplývá, že součástí rybníka není zatopený pozemek. Rybník je stavbou, tedy hmotným majetkem. Vlastníkem stávajících rybníků je Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí. Vlastníkem zatopeného pozemku, na kterém se z části nachází rybník II je účastník řízení paní Irena Petříková. Z výše uvedeného důvodu nemůže být rovněž omezeno, zakázáno (nepovoleno) příslušné nakládání s vodami, v daném případě napájení rybníků I, II, III. Rybníky byly vybudovány za účelem chovu ryb a nepovolením příslušného nakládání s vodami by bylo znemožněno rybníky užívat k účelu, ke kterému byly vybudovány. Není však zpochybňováno vlastnické právo účastníka řízení k dotčenému pozemku. Jelikož dochází na dotčeném pozemku k akumulaci povrchové vody za účelem chovu ryb je vlastnické právo účastníka řízení omezeno. Náhrady za zákonné omezení vlastnického práva se totiž může dotčený vlastník domáhat přímo na základě čl. 11 odst. 4 Listiny základních práv a svobod, aniž by bylo třeba zvláštního prováděcího zákona. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy dále konstatuje, že tyto občanskoprávní záležitosti řeší příslušný soud. Vzhledem k výše uvedenému odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy námitku účastníka řízení zamítnul. 7/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

B. dodatečné povolení změny stavby vodního díla - stavebník, vlastník stavby (Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí) - osoby mající k dotčeným pozemkům a stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich, právo vlastnické, případně právo odpovídající věcnému břemenu, které může být navrhovanou stavbou přímo dotčeno (Obec Stará Ves nad Ondřejnicí, Irena Petříková, Arnošt Klímek, Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace), správce vodního toku (Povodí Odry, státní podnik) Ve smyslu ustanovení 112 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy upustil od místního šetření a ústního jednání, neboť jsou mu dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení stavby. Dne 24.2.2011 obdržel odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy vyjádření účastníka řízení právního subjektu Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace. Účastník řízení ve svém vyjádření uvedl podmínky, které je nutno dodržet u realizace předmětné změny stavby vodního díla. Jelikož se jedná o již dokončenou stavbu, jsou podmínky uvedené ve vyjádření účastníka řízení irelevantní. V závěru zjišťovacího řízení záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, který vydal Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, dne 22.4.2010, č.j. MSK 62204/2010, byly uvedeny podmínky pro následující správní řízení. Podmínky týkající se seznamu odpadů, které budou vznikat provozem rybníka a údržbou technických zařízení a způsobu monitoringu kvality vod vypouštěných do vodního toku Trnávka budou zapracovány do provozního řádu vodních děl projednaného odborem ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy. Předložit odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy provozní řád, dle ust. 15 odst.3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, bylo žadateli uloženo podmínkou č. 3 výroku B) tohoto rozhodnutí. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy přezkoumal předloženou žádost o dodatečné povolení změny stavby vodního díla z hledisek daných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a souvisejících předpisů a zákonem č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů a dospěl k závěru, že řešení navržené žadatelem, technicky i ekonomicky zdůvodněné projektovou dokumentací za předpokladu dodržení podmínek tohoto rozhodnutí neohrožuje ani nepoškozuje vodoprávní ani všeobecné zájmy a práva jiných nad míru danou zákonnými předpisy a proto bylo ve věci rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Dle ustanovení 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů byla dána účastníkům řízení možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. Správní poplatek byl zaplacen v zákonné lhůtě a výši dle výzvy č. 72/11/VH ze dne 11.5.2011. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy, jako příslušný vodoprávní úřad uložil účastníkovi řízení, právnímu subjektu Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, v souladu s ust. 79 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ust. 6 odst.1 vyhlášky č. 520/2005 Sb., o rozsahu hotových výdajů a ušlého výdělku, které správní orgán hradí jiným osobám, a o výši paušální částky nákladů řízení, uhradit paušální částku nákladů správního řízení ve výši 1000,- Kč. 8/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

Údaje o vodoprávní evidenci: Právnická osoba: Obchodní firma nebo název: Adresa: CZ-NACE: 949900 IČ: 18050409 Telefon: - Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí č.p.463, 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Identifikátor kraje: CZ 081 Název kraje: Moravskoslezský Identifikátor obce: 598739 Název obce: Stará Ves nad Ondřejnicí Identifikátor kat. území: 753947 Katastrální území: Stará Ves nad Ondřejnicí Parcelní číslo: 1915/1, 1915/3, 1915/2, 1908/1 a 1906, 1979 Název vodního toku: Trnávka Číslo hydrologického pořadí: 2-01-01-144 Říční km vodního toku: 0,512 Hydrogeologický rajon: netýká se Umístění jevu vůči břehu: pravý rybník I: X = 1 113 530,96 Y = 479 717,66 rybník II: X = 1 113 592,61 Y = 479 692,27 rybník III: X = 1 113 562,20 Y = 479 717,94 Údaje o předmětu rozhodnutí (akumulace povrchových vod - 8 odst.1 písm.a) bod 2 zákona č. 254/2001 Sb.): Účel užití vody: 27 - akumulace povrchových vod Související vodní dílo: 413 - vodní nádrž Zdroj vody: 01 - z vodního toku, 99 - jiný Minimální zůstatkový průtok ve vodním toku: - Vodní značka ( cejch ) : ano Maximální hladina akumulované ( vzduté ) vody ( m n.m.): rybník I rybník II rybník III 229,57 m n.m. Bpv 229,39 m n.m. Bpv 229,25 m n.m. Bpv Celkový objem akumulované vody ( tis. m 3 ): rybník I 1700,0 m 3 rybník II 1599,0 m 3 rybník III 127,0 m 3 Údaje o předmětu rozhodnutí ( jiné nakládání s povrchovými vodami - 8 odst.1 písm.a) bod 5 zákona č. 254/2001 Sb.): Druh napouštěných a odváděných vod: Druh recipientu: Související vodní dílo: 09 povrchová voda 01 vodní tok 413 - vodní nádrž, 551 stavby k odběru a odvádění povrchových vod Údaje o povoleném množství napouštěných vod: 9/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

Q prům. 1,12 l.s -1 Q max. 88,0 l.s -1 Q měs. 2940 m 3.měs -1 Q roč. 35,32 tis.m 3.rok -1 a odváděných povrchových vod: Q prům. 1,12 l.s -1 Q max. 6,78 l.s -1 Q měs. 2940 m 3.měs -1 Q roč. 35,32 tis.m 3.rok -1 Počet měsíců v roce, kdy se napouští a odvádí povrchové vody: 12 Časové omezení platnosti povolení: na dobu užívání vodního díla a 10 let od nabytí právní moci rozhodnutí Je uloženo měření množství povrchových vod: ne Je uloženo sledování jakosti povrchových vod: ano Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název vodního díla: Rozšíření rybníka Identifikátor kraje: CZ 0806 Název kraje: Moravskoslezský Identifikátor obce: Stará Ves nad Ondřejnicí Identifikátor kat. území: 753947 Katastrální území: Stará Ves nad Ondřejnicí Parcelní číslo: 1915/1, 1915/3, 1915/2, 1908/1 a 1906 Rybí přechod: ne Číselný identifikátor vodního toku: - Název vodního toku: Trnávka Hydrologické pořadí : 2-01-01-144 Hydrogeologický rajón : - Říční km vodního toku: 0,512 Přímé určení polohy: rybník I: X = 1 113 530,96 Y = 479 717,66 Kategorie z hlediska TBD: - Manipulační řád: ano Výškopisné údaje (m n. m.): 229,57 B.p.v. Údaje o předmětu rozhodnutí: 413 Vodní nádrž Povolovaná vodní díla: 413 vodní nádrž Účel užití vodního díla: 10 chov ryb Zdroj vody: 01 z vodního toku, 99- jiný Plocha povodí vodního toku: - Typ vodní nádrže: 02 boční protékaná Objem celkového ovladatelné prostoru nádrže: 1700 m 3 Kóta hladiny celkového ovladatelného prostoru nádrže: 229,75 m n.m. Kóta hladiny stálého nadržení: 229,45 m n.m. Kóta dna nádrže: 227,24 m n.m. Zatopená plocha při hladině ovladatelného prostoru: 1770 m 2 Ověřovací (zkušební) provoz: ne 10/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle 81 odst. 1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odvolání ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení, ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje podáním učiněným u odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy. V odvolání uvede v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává v počtu 7 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení odvolání v potřebném počtu stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy. Dle ust. 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění má včas podané a přípustné odvolání odkladný účinek. Rozhodnutí obdrží: - účastníci řízení o povolení k nakládání s vodami a o dodatečné povolení změny stavby vodního díla dle ust. 27 odst. 1 písm. a) zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů 1. Český rybářský svaz, místní organizace, Stará Ves nad Ondřejnicí, prostřednictvím Ing. Martin Jaroš, Ve Dvoře 14, Vřesina dle ust. 27 odst. 2 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů 2. Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, Ostrava (DS) 3. Obec Stará Ves nad Ondřejnicí, Zámecká 1, Stará Ves Nad Ondřejnicí (DS) 4. Irena Petříková, D. Růži 23, Stará Ves nad Ondřejnicí 5. Arnošt Klímek, osoba neznámého pobytu 6. Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, Úprkova 795/1, Ostrava (DS) - dotčené správní orgány 7. MMO, odbor ochrany životního prostředí orgán ochrany přírody 8. Obecní úřad Stará Ves nad Ondřejnicí (DS) 9. Městský úřad Brušperk, stavební úřad (DS) 10. Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (DS) Osobě neznámého pobytu, tj. pan Arnošt Klímek, se rozhodnutí doručuje v souladu s 25 odst. 1 a 32 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, veřejnou vyhláškou. Veřejnou vyhláškou se doručuje na úřední desce Magistrátu města Ostravy, na úřední desce Obecního úřadu Stará Ves nad Ondřejnicí se veřejnou vyhláškou pouze oznamuje. Veřejnou vyhláškou je rozhodnutí doručeno patnáctý den ode dne jeho vyvěšení na úřední desce Magistrátu města Ostravy. 11/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800

otisk úředního razítka Ing. Pavel Valerián, Ph.D. vedoucí odboru ochrany životního prostředí - dále obdrží se žádostí o vyvěšení této veřejné vyhlášky po dobu 15 dnů a následné vrácení na odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města Ostravy: 1. MMO, odbor vnitřních věcí 2. Obecní úřad Stará Ves nad Ondřejnicí (DS)...... VYVĚŠENO SŇATO... razítko úřadu...... podpis podpis 12/12 www.ostrava.cz Číslo účtu 27-1649297309/0800