LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE SONY PRO KONCOVÉ UŽIVATELE NEŽ POUŽIJETE TENTO SOFTWARE, PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ SMLOUVU. POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU OZNAČUJE VAŠE PŘIJETÍ SMLOUVY. DŮLEŽITÉ ČTĚTE PEČLIVĚ: Tato licenční smlouva pro koncové uživatele ("EULA") je právní smlouva mezi vámi a společností Sony Corporation ("SONY") týkající se (i) softwaru, který je dodáván na CD-ROM/DVD-ROM společně s hardwarovým zařízení, jež prodává společnost SONY nebo její pobočky, a (ii) softwaru, který je možno stáhnout z internetových stránek označených společností SONY nebo jejími pobočkami a používat ((i) a (ii) společně dále jen "SOFTWARE"). Bez ohledu na výše uvedené se software, který má samostatnou licenční smlouvu, řídí takovouto samostatnou licenční smlouvou a je ze SOFTWARU výslovně vyloučen. Instalováním, zkopírováním, stažením či jiným použitím SOFTWARU souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této smlouvy EULA. Jestliže nesouhlasíte s podmínkami této smlouvy EULA, společnost SONY vám není ochotna poskytnout na SOFTWARE licenci. V takovém případě nesmíte SOFTWARE používat ani kopírovat a musíte neprodleně kontaktovat společnost SONY, která vám dá další pokyny. LICENCE NA SOFTWARE SOFTWARE je chráněn podle zákona o autorském právu a podle mezinárodních dohod o ochraně autorských práv, jakož i podle dalších zákonů a úmluv o ochraně duševního vlastnictví. Na SOFTWARE je vám poskytována licence, není vám prodáván. UDĚLENÍ LICENCE Tato smlouva EULA vám uděluje následující nevýhradní práva: Software. Můžete si nainstalovat jednu kopii SOFTWARU na počítač a používat ji. Pokud není v dokumentaci dodávané se SOFTWAREM nebo na internetových stránkách určených společností SONY uvedeno jinak, můžete si tento SOFTWARE nainstalovat a používat na jeden počítač současně. Osobní použití. SOFTWARE můžete používat pouze pro osobní použití. Záložní kopie. Můžete si vytvořit jednu záložní kopii SOFTWARU výhradně pro účely obnovení. POPIS POŽADAVKŮ, ZÁKAZY, PRÁVA A OMEZENÍ Omezení dešifrování, dekompilace a rozkladu. SOFTWARE nesmíte ani z části modifikovat, dešifrovat, dekompilovat či rozkládat. Oddělování Komponentů. Na SOFTWARE je vám poskytnuta licence jako na jeden produkt. Jeho komponenty nesmí být oddělovány pro použití na více než jednom počítači, pokud to společnost SONY výslovně nepovolí.
Datové Soubory. SOFTWARE může automaticky vytvářet datové soubory pro použití se SOFTWAREM. Všechny takovéto datové soubory budou automaticky považovány za součást SOFTWARU. Ukládání/Použití v Síti. SOFTWARE nesmíte používat v síti ani distribuovat na jiné počítače pomocí sítě, pokud není v dokumentaci dodávané společně se SOFTWAREM výslovně uvedeno jinak. Pronájem. SOFTWARE nesmíte pronajímat ani přenechávat za úplatu. Převod SOFTWARU. Všechna svá práva podle této smlouvy EULA můžete trvale převést, pokud si neponecháte žádné kopie, převedete SOFTWARE (včetně všech kopií, komponentů, médií a tiskovin, všech verzí a všech upgradů SOFTWARU a této smlouvy EULA) a pokud se nabyvatel zaváže přijmout podmínky této smlouvy EULA. Vypovězení Smlouvy. Bez dotčení ostatních práv může společnost SONY tuto smlouvu EULA vypovědět, jestliže nebudete dodržovat její podmínky. V takovém případě musíte do dvou týdnů zničit anebo vymazat všechny kopie SOFTWARU a všechny jeho součásti a poskytnout společnosti SONY důkaz o takovémto zničení anebo vymazání. Ustanovení následujících článků platí i po vypovězení této smlouvy EULA: Vypovězení Smlouvy AUTORSKÁ PRÁVA VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SBĚR DAT A MONITOROVÁNÍ SOFTWARU ODDĚLITELNOST a ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE Závislý Software. Software, síťové služby či produkty jiné než SOFTWARE, na nichž může fungování SOFTWARU záviset, mohou být přerušeny či ukončeny podle rozhodnutí dodavatelů (dodavatelů softwaru, poskytovatelů služeb nebo společnosti SONY). Společnost SONY a její dodavatelé nezaručují, že tento software, síťové služby či jiné produkty budou stále dostupné nebo že budou fungovat bez přerušení či úprav. AUTORSKÁ PRÁVA Všechna vlastnická a autorská práva na SOFTWARE (zejména na všechna zobrazení, fotografie, animace, obrazové nahrávky, zvukové nahrávky, hudbu, text a "applety" zahrnuté do SOFTWARU) a na všechny kopie SOFTWARU jsou vlastnictvím společnosti SONY nebo jejích dodavatelů. Všechna práva, která nejsou výslovně udělena touto smlouvou EULA, si vyhrazuje společnost SONY. POUŽITÍ SOFTWARU S MATERIÁLY CHRÁNĚNÝMI AUTORSKÝM PRÁVEM SOFTWARE umožňuje, abyste jej použili na skladování, zpracování a používání obsahu vytvořeného vámi a třetími stranami. Takovýto obsah může být chráněn podle autorského zákona, jiných zákonů na ochranu
duševního vlastnictví anebo smlouvami. Zavazujete se používat SOFTWARE pouze v souladu se všemi takovýmito zákony a smlouvami, které se na uvedený obsah vztahují. Souhlasíte, že společnost SONY může učinit patřičná opatření na ochranu autorských práv na obsah uložený, zpracovaný či používaný pomocí SOFTWARU. Mezi takováto opatření patří zejména počítání frekvence zálohování a obnovování pomocí některých funkcí SOFTWARU, odmítnutí vaší žádosti o obnovení dat pomocí některých funkcí SOFTWARU a vypovězení této smlouvy EULA v případě, že budete tento SOFTWARE používat neoprávněně. VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI SOFTWARE není tolerantní na chyby a není určen, vyráběn ani zamýšlen pro použití či další prodej jako on-line řídicí zařízení v nebezpečném prostředí, které vyžaduje bezporuchový výkon, jako je provoz jaderných zařízení, letecká navigace nebo komunikační systémy, řízení letového provozu, přístroje na přímou podporu životních funkcí nebo zbraňové systémy, v nichž by selhání SOFTWARU mohlo vést k úmrtí, poškození zdraví nebo závažné škodě na majetku či životním prostředí ("Vysoce Rizikové Činnosti"). Společnost SONY a její dodavatelé výslovně odmítají jakoukoli zvláštní či implikovanou záruku vhodnosti pro Vysoce Rizikové Činnosti. OMEZENÁ ZÁRUKA NA NOSIČE CD-ROM/DVD-ROM Pokud je SOFTWARE dodáván na nosičích CD-ROM nebo DVD-ROM, společnost SONY zaručuje, že nosiče CD-ROM nebo DVD-ROM, na nichž je vám SOFTWARE dodán, budou za normálního používání bezvadné materiálem i provedením po dobu 90 (devadesáti) dnů od data dodání. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na vás jako na originálního držitele licence. Veškerá odpovědnost společnosti SONY a váš jediný nárok na odškodnění spočívá ve výměně nosiče CD-ROM nebo DVD-ROM, který nesplňuje omezenou záruku společnosti SONY a který bude společnosti SONY vrácen s dokladem o nákupu ve formě pokladního dokladu (který je důkazem, že příslušný nosič CD-ROM nebo DVD-ROM je v záruční lhůtě). Společnost SONY není povinna vyměnit disk poškozený v důsledku nehody, zneužití či nesprávného použití. VŠECHNY IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA NOSIČE CD-ROM NEBO DVD-ROM VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL JSOU OMEZENY TRVÁNÍM NA 90 (DEVADESÁT) DNŮ OD DATA DODÁNÍ. V NĚKTERÝCH JURISDIKCÍCH NENÍ MOŽNÉ OMEZIT DÉLKU TRVÁNÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, PROTO SE TATO OMEZENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÁ PRÁVA ZE ZÁKONA A MŮŽETE MÍT I JINÁ PRÁVA V ZÁVISLOSTI NA KONKRÉTNÍ JURISDIKCI. VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání SOFTWARU je na vaše výhradní riziko. SOFTWARE je poskytován tak, "JAK JE", a bez záruky jakéhokoli druhu a společnost SONY a její
poskytovatelé licence (společnost SONY a její poskytovatelé licence dále jen společně "SONY") TÍMTO VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, ZEJMÉNA IMPLIKOVANOU ZÁRUKU PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY ANI ŽE FUNGOVÁNÍ SOFTWARU BUDE SPRÁVNÉ. SPOLEČNOST SONY DÁLE NEZARUČUJE ANI NEDÁVÁ ŽÁDNÉ UJIŠTĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSLEDKŮ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU Z HLEDISKA JEHO SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ČI JINAK. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE NEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ SONY NEBO OPRÁVNĚNÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI SONY NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU ANI JINAK NEROZŠIŘUJE ROZSAH TÉTO ZÁRUKY. POKUD SE UKÁŽE, ŽE JE SOFTWARE VADNÝ, VEŠKERÉ NÁKLADY NA POTŘEBNÝ SERVIS, OPRAVU ČI NÁPRAVU PŘEBÍRÁTE VY (A NIKOLI SPOLEČNOST SONY NEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI SONY). NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. Společnost SONY neposkytuje žádnou záruku, že počítačový hardware a software nebude poškozen SOFTWAREM nebo daty staženými pomocí SOFTWARU. Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání SOFTWARU je na vaše výhradní riziko a že nesete odpovědnost za instalaci SOFTWARU a používání SOFTWARU. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOST SONY, JEJÍ POBOČKY A JEJICH PŘÍSLUŠNÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BUDOU DÁLE SPOLEČNĚ NAZÝVÁNI "SONY". SPOLEČNOST SONY NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY ZA PORUŠENÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PORUŠENÍ SMLOUVY, ZANEDBÁNÍ, ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOST NEBO JAKOUKOLI JINOU PRÁVNÍ TEORII VZTAHUJÍCÍ SE K TOMUTO SOFTWARU. UVEDENÉ ŠKODY ZAHRNUJÍ ZEJMÉNA UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU PŘÍJMU, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU POUŽITÍ SOFTWARU NEBO SOUVISEJÍCÍHO HARDWARU, PROSTOJ A UŽIVATELSKÝ ČAS, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST SONY BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA. VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SONY PODLE JAKÉHOKOLI USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY EULA BUDE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ OMEZENA NA SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ČÁSTKU ALOKOVATELNOU K PŘÍSLUŠNÉMU SOFTWARU. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁSLEDNÝCH ČI NÁHODNÝCH ŠKOD, PROTO SE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. SBĚR A MONITOROVÁNÍ SOFTWAROVÝCH DAT
SOFTWARE obsahuje funkce, pomocí nichž může společnost SONY anebo třetí strany sbírat data z počítačů a zařízení, jež SOFTWARE používají nebo s ním spolupracují, a tyto počítače a zařízení řídit anebo monitorovat. Tímto souhlasíte, že k takovýmto činnostem může dojít. Aktuální znění zásad ochrany osobních údajů platných ve společnosti SONY najdete na příslušné kontaktní adrese pro daný stát. FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE Společnost SONY nebo třetí strany mohou občas automaticky aktualizovat nebo jinak modifikovat SOFTWARE, a to zejména za účelem posílení bezpečnostních funkcí, opravy chyb a zlepšení funkcí a v době, kdy jste spojeni se servery společnosti SONY nebo servery třetích stran či jinak. Takovéto aktualizace nebo modifikace mohou vymazat nebo změnit charakter funkcí či jiných aspektů SOFTWARU, a to včetně funkcí, na něž případně spoléháte. Tímto souhlasíte, že k takovýmto činnostem může dojít podle výhradního uvážení společnosti SONY a že společnost SONY může podmínit další používání SOFTWARU tím, že si nainstalujete všechny takovéto aktualizace nebo modifikace a že s nimi budete souhlasit. Všechny aktualizace/modifikace budou pro účely této smlouvy EULA považovány za součást SOFTWARU. Přijetím této smlouvy EULA souhlasíte s takovýmito aktualizacemi/modifikacemi. EXPORT Budete dodržovat všechny platné dovozní, vývozní a celní zákony a předpisy, pokud budete používat SOFTWARE mimo území státu, v němž máte trvalý pobyt. ODDĚLITELNOST Bude-li kterákoli část této smlouvy EULA shledána neplatnou či nevymahatelnou, zůstávají ostatní části v platnosti. ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE Tato smlouva EULA se bude řídit podle zákonů Japonska bez ohledu na ustanovení o střetu zákonů. Smluvní strany se tímto podřizují nevýhradní jurisdikci soudů v Japonsku. ZMĚNY SMLOUVY SPOLEČNOST SONY SI VYHRAZUJE PRÁVO NOVELIZOVAT DLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ KONKRÉTNÍ PODMÍNKY LICENCE TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU, O ČEMŽ VÁS UVĚDOMÍ ZPRÁVOU NA E-MAILOVOU ADRESU, KTEROU JSTE POSKYTLI SPOLEČNOSTI SONY PŘI REGISTRACI, ZVEŘEJNĚNÍM NOVELIZOVANÝCH PODMÍNEK NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH SPOLEČNOSTI SONY NEBO JINÝM PRÁVNĚ UZNATELNÝM ZPŮSOBEM. Jestliže nebudete souhlasit s novelizovanými podmínkami, o nichž vás společnost SONY uvědomí před jejich účinností, musíte přestat SOFTWARE používat. Vaše další používání SOFTWARU i po oznámení změn bude považováno za váš souhlas s
příslušnou novelizací. OPRÁVNĚNÁ TŘETÍ STRANA Pro všechny účely této smlouvy EULA bude každý poskytovatel licence na jakoukoli část SOFTWARU pro společnost SONY výslovně považován za zamýšlenou oprávněnou třetí stranu této smlouvy EULA a bude oprávněn k vymáhání podmínek této smlouvy EULA. Budete-li mít jakékoli dotazy k této smlouvě EULA nebo k této omezené záruce, můžete se obrátit na společnost SONY na příslušné kontaktní adrese daného státu. 200904-08