SVĚTOVÝ POHÁR 2011 V JÍZDĚ NA SKIBOBECH ŽENY - MUŽI WELTCUPRENNEN 2011 SKIBOB RENNEN DAMEN - HERREN & EVROPSKÝ POHÁR JUNIORŮ 2011 EUROPA JUGENDCUP 2011 Jablonec nad Jizerou 28.1. 30.1.2011 Pořadatel Der Ordner Český svaz skibobistů TECHNICKÉ PROVEDENÍ Technische Durchführung Oddíl skibobistů TJ SOKOL Jablonec nad Jizerou
ORGANIZAČNÍ VÝBOR - Organisationskomitee Předseda Der Vorsitzende Místopředseda, technická komise Der Vizepräsident,Technische Kommission Ubytovací komise Einguartirengskommission Hospodář Ekonom Vlastimil MAŤÁTKO Milan Polák Rudolf Sůva Mgr. Pavel Hlaváč ZÁVODNÍ KOMISE - Rennkomitee Technický delegát Technischer Delegierter Rozhodčí FISB Kampfrichter FISB Ředitel závodu Rennleiter Sekretář závodu Rennsekretär Hlavní počtář Chef der berechnung Rozhodčí na startu Startkampfrichter Cílový rozhodčí Zielkampfrichter Hlavní časoměřič Chef der Zeitnehmung Velitel tratě Streckenchef Vedoucí brankových rozhodčí Leiter der Torkampfrichter Autoři tratě Kurssetzer Petr TOJNAR - FISB ing. Hana TOJNAROVA FISB Vlastimil MAŤÁTKO FISB ing. Hana TOJNAROVA FISB ing. Petr LZICAR FISB Milan POLÁK Milan Fedorko Petr HRON Josef HAVLICEK Zdeňka Šilhánová FISB Pension MATY Vysoké nad Jizerou Tříč 131 Tel:00420 481 593673 Funk:+420 604 565004 www.pension.maty.homepage.ms E-mail:pension.maty@volny.cz - 1 -
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ - Allgemeine Bestimmungen Disciplíny Diszplinen Kategorie Klasseneinteilung Předpisy Durchführungsbestimmungen Protesty Proteste Přihlášky Anmeldungen SUPER G, OBŘÍ SLALOM Super G, Riesenslalom MUŽI, ŽENY, JUNIOŘI Herren, Damen, Junioren ZÁVODÍ SE PODLE PRAVIDEL IWO Laut IWO und Ausschreibung BUDOU PŘIJATY PO ZAPLACENÍ 60,- Euro Nenngeld 60,- Euro NEJPOZDĚJI DO 18.01.2011 NA ADRESU : Anmeldungenschluss 18.01.2011 an die Adresse: ČESKÝ SVAZ SKIBOBISTŮ Zátopkova 100/2 P.O. BOX 40 CZ 160 17 Praha 6 Telefon / fax: +420 220 513 714 e-mail: skibob@cstv.cz Mgr. HLAVÁČ PAVEL Jablonec nad Jizerou 343 CZ 512 43 Jablonec nad Jizerou Telefon: +420 481 591 124 Fax: +420 481 591 238 Odřeknutí závodů Absage des Wettkampfes Závodní kancelář Wettkampfb Pořadatel Veranstalter Technické provedení Technische Durchführung DO 24.01.2011 NA ADRESU NÁRODNÍCH SVAZŮ bis 24.01.2011 an die Adresse der nationalen Verbände Hotel Prajsko Jablonec nad Jizerou ČESKÝ SVAZ SKIBOBISTŮ ODDÍL SKIBOBISTŮ TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU Krkonoše HOTEL PRAJSKO Jablonec nad Jizerou tel +420 777 037 660 tel/fax +420 481 591 110 e-mail hotelprajsko@netair.cz www.jablonec-krkonose.com - 2 -
TECHNICKÁ DATA - Technische Daten Červená sjezdovka ve sportovním areálu Kamenec v Jablonci nad Jizerou je homologována Českým svazem lyžařů 09.08.1985. Die Rennstrecke-rot im Sportareal Kamenec Jablonec nad Jizerou wurde am 09.08.1985 durch "Czech Skifederation" homologiert. OBŘÍ SLALOM - Riesenslalom (Červená trať - Rote Strecke) Start - Start Cíl - Ziel Převýšení - Höhenunterschied Délka tratě - Streckenlänge 688 m n.m. 472 m n.m. 216 m 912 m SUPER G - Super G (Červená trať - Rote Strecke) Start - Start Cíl - Ziel Převýšení - Höhenunterschied Délka tratě - Streckenlänge 688 m n.m. 472 m n.m. 216 m 912 m - 3 -
PROGRAM Programm PÁTEK - Freitag 28.01.2011 13:00-16:00 Trénink Training 16:00 Otevření závodní kanceláře Eröffnung des Rennbüros Možnost ubytování Einguartierungsmöglichkeit 18:00 Porada vedoucích, losování, výdej startovních čísel Mannschaftsführerbesprechung, Auslosung, Startnummern Ausgabe SOBOTA - Samstag 29.01.2011 09:00-09:40 Prohlídka OSL I.kolo Streckebesichtigung RSL I.Durchgang 09:45 Start OSL I.kolo Start RSL I.Durchgang 11:45 12:25 Prohlídka OSL II.kolo Streckebesichtigung RSL II.Durchgang 12:30 Start OSL II.kolo Start RSL II.Durchgang Vyhlášení výsledků OSL Siegerehrung RSL V cílovém prostoru Im Zielraum 17:00 Porada vedoucích, losování, výdej startovních čísel Mannschaftsführerbesprechung, Auslosung, Startnummern Ausgabe NEDĚLE - Sonntag 30.01.2011 09:00-09:40 Prohlídka SG Streckenbesichtigung SG 09:45 Start SG Start SG Vyhlášení výsledků SG Siegerehrung SG V cílovém prostoru Im Zielraum Rozpis byl schválen Výkonným výborem ČSSB dne:.. Petr TOJNAR předseda ČSSB Präsident ČSSB.. Vlastimil MAŤÁTKO ředitel závodu Rennleiter - 4 -