Závěrečný večer Festivalu porozumění.

M noviny NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí V tomto čísle si přečtete: Î Otázky pro místostarosty Î Kulturní přehled Î Mezinárodní konference Pirátů Î Co říkají čísla Î Zastupitelé se představují Nezbytný koncert CANTILO v.i.p. (vokálně instrumentální parta) zve všechny milovníky hudby na Nezbytný koncert, který se uskuteční 7. 6. 2015 v Anglikánském kostele v Mariánských Lázních od 18. 00 hodin. Zazní melodie vážnější i humorné, které nám připomenou, co je v životě důležité. Zpěv opět doprovodí rozličné hudební nástroje a stejně jako o Vánočním koncertě si společně zazpíváme. Přijďte si zpříjemnit červnový nedělní podvečer, CANTILO v.i.p. se na vás těší. PARTNEŘI mariánskolázeňských novin zlatí partneři stříbrní partneři bronzoví partneři ariánskolázenské Ve středu 20. 5. se v Anglikánském kostele uskutečnila vernisáž s Bárou Štěpánovou. Známá herečka a moderátorka otevřela výstavu fotografií z projektu Prostě krásná, v průběhu vernisáže zazpíval sbor dětí pod vedením Josefa Babičky, vystoupila kapela Ajeto. Děvčata z ÚSP Mnichov zahrála pohádku o Perníkové chaloupce pomocí rekvizit, které vznikly na jejich výtvarné dílně. V neposlední řadě zazpívala i Bára Štěpánová a pokřtila kalendář fotografi í z projektu Prosté krásná. Závěrečný večer Festivalu porozumění. 28. květen 2015 Ě číslo 11. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč Koncert nejúspěšnějších žáků ZUŠ V Základní umělecké škole Fryderyka Chopina je stále rušno. Po Kolonádě plné hudby, zpěvu a tance, která byla letos 10. 5. 2015 začleněná do oslav zahájení lázeňské sezony v Mariánských Lázních, se konal ve čtvrtek 21. května v hudebním sále nové školy koncert úspěšných muzikantů národní soutěže žáků ZUŠ. Byla to po rekonstrukci první akce v těchto krásných prostorách a navíc v sále se hrálo úplně poprvé od postavení tohoto domu v roce 1907. Svým příznivcům se představili nejtalentovanější žáci školy, ti, kteří získali ceny v krajském kole, i držitelé cen z celostátní soutěže v těch oborech, kde už nejvyšší kolo soutěže proběhlo. Jak řekl pan ředitel Mgr. Petr Čech, letošní rok byl po stránce soutěží pro školu velmi zajímavý a úspěšný. A na výkonech mladých muzikantů to bylo znát. Účinkovali hráči na dechové nástroje, na dudy a zpěváci a jejich výkony byly po právu odměněny bohatým potleskem. (dkp) www.marianskelazne.tv 15. ročník v roce 2015 Ano, řeč je o Festivalu porozumění, který už popatnácté pořádala Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v Mnichově. V úterý 19. 5. odpoledne proběhla už tradičně na kolonádě v podání kapely Mikeška, DOM a mažoretek pozvánka na tuto ojedinělou akci, která trvá tři dny. Paní ředitelky ÚSP Ing. Moniky Šumové jsem se zeptala, co se za těch 15 let změnilo. Byla to docela dlouhá cesta. Vzpomínali jsme s kolegy na 1. ročník, kdy přišlo jen několik babiček a našich přátel. Dnes už víme, že nás přijde podpořit dost lidí. Davy to sice nikdy nebudou, ale ani nemusí. Nejvíc láká pochopitelně Bára Štěpánová a Jaroslav Dušek. - Jsou letos nějaké novinky? Projekt letošního festivalu je Krásná. Zařídil to Jaroslav Dušek, přijel tým vizážistů a kadeřníků, provedl proměnu děvčat a bylo to neskutečně krásné. Nafotili jsme je i do kalendáře a výstava se konala ve středu 20. 5. v Anglikánském kostele. Byl tam i herec Láďa Hampl, který s nimi kalendáře nafotil a podepisoval je. Oslovila nás také firma Harway Davidson, v sobotu pojedeme do Prahy a pro děvčata přijedou motorky. (dkp) Mikeška Orchestr postižených Najdete nás na facebooku facebook.com/marianskolazenskenoviny mediální partner Úspěšní žáci ZUŠ se svými pedagogy. VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 11. června 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 5. 6. do 12.00 hodin.)

Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY 2015 PODĚKOVÁNÍ O víkendu 8. 10. května proběhlo dlouho očekávané Zahájení lázeňské sezóny 2015. Organizace třídenních slavností není záležitostí jednoduchou a letos se vyznačovala širokou angažovaností místních podnikatelů i obyvatel. Dovolte tedy, abychom touto cestou poděkovali všem za vynaložené úsilí, pohotovost, ochotu a vstřícné jednání. Děkujeme vedení města za pomoc s organizací a všeobecnou podporu. Děkujeme místním hoteliérům a majitelům restaurací za mimořádnou pomoc s poskytnutím ubytovacích kapacit, přípravu slavnostních rautů a občerstvení a dalších služeb spojených s organizací. Děkujeme personálu hotelů a restaurací za perfektní zvládnutí všech naplánovaných akcí. Děkujeme zaměstnancům infocentra a divadla za plné nasazení v posledních týdnech před akcí. Děkujeme všem podnikatelům, kteří se zapojili do programu a stali se součástí celé akce. Děkujeme sponzorům za finanční podporu, bez níž bychom nemohli uspořádat tak výjimečný program, jehož jste byli součástí. Děkujeme i účinkujícím, zejména jednotlivých souborům ZUŠ Fryderyka Chopina, bez nichž by Zahájení sezóny nebylo úplné. Děkujeme též všem pomocníkům, technikům, uklízečkám a dalším lidem, kteří obvykle nejsou vůbec vidět, ale řada maličkostí leží právě na jejich bedrech. A v neposlední řadě děkujeme návštěvníkům a hostům, kteří přišli přivítat sezónu v Mariánských Lázních. Za KIS Mariánské Lázně Barbora Tintěrová Davy lidí přišly na zahájení sezóny. SLAVNOSTNÍ BANKET Dne 14. května uspořádala MO ČSBS Mariánské Lázně slavnostní banket na oslavu 70. výročí osvobození naší vlasti od fašismu. Slavnost byla uskutečněna za účasti předsedy OV ČSBS Cheb Mgr. Jana Munziho, předsedkyně MO ČSBS Cheb paní Anny Troníčkové, předsedkyně MO ČSBS Mar. Lázně paní Aleny Svobodové, předsedy Československé obce legionářské kpt. Jana Držmíška a čestného člena výboru plukovníka PhDr. Václava Hyndráka, CSc. Čestnými hosty byli pan starosta Ing. arch Vojtěch Franta a ředitel HŠ Ing. Jiří Chum. V úvodu bylo vzpomenuto pomoci Americké i Rudé armády a jmen hrdinů gen. Ludvíka Svobody, gen. Tomáše Sedláčka a gen. Špačka. Dále pak těch, kteří položili své životy při atentátu na Heydricha našich parašutistů Kubiše, Valčíka, Gabčíka a dalších. Za zvuků hymny byla vzdána čest všem, kteří bojovali, a dokonce i položili životy v boji proti fašismu a vrátili naši vlast na mapu Evropy. Následovalo slavnostní menu a na úplný závěr zazněla Ta naše písnička česká Všichni účastníci se zapsali do pamětní knihy. (A.S.) Zastupitelé se představují Jméno, věk, vzdělání, povolání ING. OLDŘICH TOBRMAN, 61 let, Gymnázium Mariánské Lázně, SHŠ Mariánské Lázně, VŠE Praha, OSVČ ekonomické poradenství Stranická příslušnost, za kterou stranu jsem kandidoval. Změna pro Mariánské Lázně, sdružení politického hnutí a nezávislých kandidátů. Mé životní krédo: Chovat se ke všem čestně a slušně a nikdy nepálit mosty. Politické nebo profesní úspěchy. Od roku 1991 do roku 2008 jsem pracoval ve vedení společnosti CRISTAL PALACE a.s. v Mariánských Lázních. Podílel jsem se na vybudování a uvedení do provozu nového hotelu Cristal Palace, rekonstrukci a dostavbě hotelu San Remo a v letech 2003 2005 na vybudování moderního lyžařského areálu Skiarea Mariánské Lázně u Koliby. V uvedeném období naše společnost proinvestovala v Mariánských Lázních více než 400 miliónů korun a zaměstnávala 100 zaměstnanců. V letech 2006 2014 jsem byl členem rady města a tři roky jsem pracoval ve funkci druhého místostarosty. Za úspěchy mé krátké politické kariéry považuji zejména: - Udržení společnosti Technický a dopravní servis Mariánské Lázně s.r.o. ve 100% vlastnictví města, rozvoj společnosti, zvýšení efektivity poskytovaných služeb a nárůst majetku společnosti (tedy města) o více jak 100 % - Výrazné navýšení počtu míst v mateřských školách, zejména vybudování nové mateřské školy v Úšovicích a tím navýšení kapacity z 50 na 130 míst oproti původní mateřské škole. - Vybudování parkoviště u horní stanice lanové dráhy a nové točny autobusů hromadné dopravy Rodinná anamnéza. Jsem ženatý od roku 1977. Moje žena Ing. Eva Tobrmanová pracuje jako daňový poradce. Máme dvě dospělé děti, dceru Lucii a syna Petra, které vystudovaly vysokou školu a žijí a pracují v Praze. Máme dva vnuky ve věku čtyři a dva roky. Proč jsem opět kandidoval v komunálních volbách? V komunálních volbách 2014 jsem kandidoval již potřetí. Vždy za nezávislé sdružení Změna pro Mariánské Lázně, které bylo v minulých dvou volebních obdobích součástí koalice. V roce 2014 do našeho sdružení vstoupili noví, mladí, tedy perspektivní lidé, kteří mají zájem o dění v Mariánských Lázních a chtějí toto dění pozitivně ovlivňovat. Cílem v komunálních volbách 2014 bylo vytvoření silné a jednotné koalice a pokračování v započaté práci z minulých dvou volebních období. Ačkoliv Změna pro Mariánské Lázně získala třetí nejvyšší počet hlasů voličů, není součástí koalice a poprvé si tedy vyzkouší roli opozice. Co bude v tomto volebním období mojí prioritou? O co budu usilovat? Prioritou bude kontrolní činnost a role konstruktivní opozice. Pod tímto termínem si představuji přenášení požadavků členů našeho sdružení do orgánů města, návrhy usnesení městskému zastupitelstvu včetně návrhu řešení, aktivní činnost našich členů ve výborech a komisích, pokud budou členové opozice do těchto poradních orgánů přizvání. Kontakt: Na mailovou adresu oldrich.tobrman@marianskelazne.cz je možné zaslat dotazy nebo připomínky, případně si domluvit osobní schůzku. Pronájem nebytových prostor 250m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad fi rmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor. CENA: 18 000,-/měs. + energie Slavnostní oběd členů SBZS s panem starostou Ing. arch Frantou. Více info na tel.: tel: 777 870 067, email: vaclav@vdogroup.cz Děvčata, díky vám Chtěla bych touto cestou moc poděkovat vedoucí školní jídelny Jih paní Alence Michálkové, kuchařkám a všem členkám kolektivu. Nejen za to, že nám výborně vaří, ale i za jejich laskavost k nám starým lidem. Jindřiška Grimová GradeD-Pískuj PÍSKOVÁNÍ TEXTŮ či MOTIVŮ na skla, sklenice, zrcadla a další předměty (i vlastní) Tel: 601 354 353, www.graded-piskuj.webovky.cz E-mail: graded-piskuj@seznam.cz Sklenářství GradeD, Pivovarská 977, Tachov

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3 ZPRÁVY Z RADNICE OBCHODNÍ DŮM BAŤA Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje, odbor stavební úřad Na podkladě odvolání, které podalo 20. 1. 2015 Město Mariánské Lázně, Ing. arch. Vojtěch Franta starosta města proti rozhodnutí ze dne 6. 1. 2015, které vydal MěÚ Mar. Lázně, Stavební a územně plánovací úřad v řízení o žádosti podané společností Baťa a.s.zlín, již zastupuje Ing. Jiří Kovařík, Mar. Lázně ve věci povolení odstranění stavby Obchodní dům Baťa, havarijní stav Mariánské Lázně, Dykova 1, rozhodl podle 5 správního řádu takto: Odvolání se zamítá a rozhodnutí stavebního úřadu ze dne 6. 1. 2015, kterým bylo povoleno odstranění výše uvedené stavby se potvrzuje. (Citace ze zprávy. Plné znění i s odůvodněním najdete na stránkách města.) Fond kultury města Mariánské Lázně Dne 5. února 2015 nabyl platnosti zákon č. 24/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V souladu s uvedenou novelou zákona došlo k aktualizaci Žádosti o poskytnutí dotace z Fondu kultury města Mariánské Lázně a související Smlouvy o poskytnutí dotace z Fondu kultury města Mariánské Lázně. Program pro 2. kolo poskytování dotací z Fondu kultury města Mariánské Lázně v roce 2015 bude zveřejněn od 01.06.2015 do 31.08.2015 na www.muml.cz. Žádosti je možné podávat v termínu od 01.07.2015 do 31.08.2015. Žádosti přijímá podatelna Městského úřadu Mariánské Lázně. Poskytování dotací z Fondu kultury města Mariánské Lázně upravuje Obecně závazná vyhláška č. 5/2008 ve znění OZV č. 4/2013 a OZV č. 2/2014. Oddělení dotací a cestovního ruchu, Odbor IDCR TISKOVÁ ZPRÁVA NEMOCNICE MARIÁNSKÉ LÁZNĚ S.R.O A MĚSTA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o. změnila majitele Od 1. června 2015 bude mít Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o. nového majitele. Tím se stane Ing. Jakub Zavoral Ph.D., spolumajitel Podřipské nemocnice v Roudnici nad Labem. (http:// www.pnsp.cz) Jeho nejbližším plánem je zachování a rozšíření zdravotní péče v nemocnici. Po diskuzích se zástupci města bude dalším společným cílem navržení konceptu financování nepřetržité interní a chirurgické pohotovosti včetně radiodiagnostiky. Zástupci města již tuto možnost projednávali s příslušnými odbory krajského úřadu Karlovarského kraje. Jakub Zavoral, Martin Hurajčík, Petr Třešňák Pozvánka za Chopinem do Památníku F.Chopina Po stopách Chopinových můžeme pátrat v Památníku F.Chopina v neděli, úterý a ve čtvrtek od 14 17 hodin. Expozice je věnována nejen čtyřem Chopinovým pobytům v Čechách, rodině, ale i setkání s hudebními přáteli, s pobytem ve Franci, Anglii a Skotsku. Návštěvy Čech Chopinovi učarovaly a na místa, která navštívil, emočně vzpomíná ve svých dopisech rodině a přátelům. Měsíční pobyt v roce 1836 v Mariánských Lázních byl historicky vzácný. Mimořádný zážitek velké slavnosti zažily Mariánské Lázně v době blížícího se 100. výročí narození F. Chopina. Sekretář Varšavské hudební společnosti L.Méyet inicioval sbírku na pořízení dvou desek z černé krakovské žuly, které oznamovaly, že v domě U Bílé labutě, dnes dům Chopin, bydlel F. Chopin. Slavnostní bohoslužba v katolickém kostele, průvod až k bohatě ozdobenému domu, ceremonie vysvěcení a hudba lázeňské kapely potvrdily zájem města i příznivců vzdát hold tomuto hudebnímu umělci. Slavnosti probíhaly celé léto roku 1902. Tuto významnou událost připomínají nejen desky na úrovni prvního balkonu, ale i zápisy do knihy PAMIECI CHOPINA. Dlouhou oslavnou básní se zapsala polská básnířka Maria Konopnicka a také slavný český houslista a dirigent Jan Kubelík. Zveme Vás pobýt. (Společnost F. Chopina, R. Knedlíková) Na otázky odpovídají oba místostarostové Martin Hurajčík a Petr Třešňák Změny na radnici? P.T. Tuším, že většina těch změn již byla ve vašem periodiku zmiňována. Jedná se o změnu na pozici tajemníka nově Ing. Jiří Šrámek, dále nový vedoucího stavebního úřadu - Ing. Jan Panoš a zastupující asistentka místo paní Moniky Marklové Veronika Drobečková, která byla a je asistentkou pro tajemníka úřadu a 2. místostarostu. Nyní bylo vypsáno výběrové řízení na toto místo a také na interního auditora města. Podle nás je to skutečně nutná pozice. Jak se zahájení lázeňské sezóny přiblížilo Vaší vizi? M.H. Myslím si, že zahájení lázeňské sezóny proběhlo na výbornou, určitě tam byly některé problémy, ale aspoň do příštího roku víme, co napravit. Paní Havrdová, paní Tintěrová, celý kolektiv KIS a všichni, kteří se podíleli na organizaci, odvedli naprosto dokonalou práci. Jsem přesvědčen, že takové zahájení Mariánské Lázně ještě neměly. Je to nový koncept, který chceme ještě rozšířit i do ostatních částí města, ale na to letos nebyl čas. Začali jsme tuto akci připravovat až v průběhu února, běžně se ale zahájení připravuje 6 7 měsíců dopředu, přesto si myslím, že i za tak krátkou dobu se povedlo. Jak se Vám podařilo sehnat na poslední chvíli Karla Gotta? To nebylo na poslední chvíli, jednání probíhala déle a samozřejmě záleželo hodně na kontaktech v okolí pana Karla Gotta. Slyšela jsem, že někdo třetí usiloval o pronájem golfového hřiště? M.H. Pozemky golfového hřiště jsou kromě dvou jamek v majetku města. Golfový klub nikdy nedostal od města žádné peníze, jedou ve vlastní režii a pozemky má RGCML pronajaty od města. Byly zde nějaké tlaky na pronájem dalšímu subjektu, ale vzhledem k tomu, že bychom přišli o čest mít u nás královský klub (nositelem názvu je spolek, nikoliv město), přišlo nám to naprosto nevhodné. Navíc investice, které golfový klub do areálu vložil, byly za poslední roky velmi vysoké. Město se nyní snaží pomoct snížením nájmu s tím, že ušetřené peníze půjdou do investic, ale ty několikanásobně překročí výši sníženého nájmu. Například poslední zima způsobila mnoho polomů a jenom jejich likvidace bude stát 3/4 milionu korun. Město se snaží alespoň trochu pomoci klubu, který přiláká do M.L. mnoho hostů a navíc se honosí (jako jeden ze dvou v Evropě) názvem ROYAL. Navíc Royal golf klub a město jsou tak majetkově a pracovně provázány, že nemohou existovat bez sebe. A pokud někdo nabízí několikrát víc za pronájem golfového hřiště, nevidím v tom snahu zachovat tradici golfu na současné úrovni, která je vysoká už od roku 1905. Letiště Skláře změnilo se něco? P.T. Bohužel od našeho posledního rozhovoru se příliš nezměnilo. Zkoušeli jsme zjišťovat, jakým způsobem se situace vyvíjí a jak jsou tam vysoké dluhy, ale teď čekáme, zda exekutoři připraví nějakou dražbu a jestli se jí město vůbec bude účastnit. Jaká je situace s minerálkovodem, o němž se loni vedly dlouhé debaty? P.T. Měla by být otevřena diskuse se všemi subjekty ve městě, protože potenciál Pottova údolí je stále nevyužitý. Avšak investovat z pozice města do vlastního minerálkovodu se nám v tuto chvíli zdá nesmyslné. Musela by zde po něm existovat poptávka a pak by se dalo uvažovat, že město takový projekt nějakým způsobem zastřeší. Ulice Palackého neustále diskutované téma. M.H. Na ulici Palackého stále probíhají dokončovací práce CHEVAKu. Město je již připraveno k vypsání výběrového řízení na zhotovitele této komunikace. Doufáme, že začneme v průběhu června. oprava by měla trvat cca 2 měsíce, přesně to nedokážu říct, ale delší doba by to neměla být. Pokud se vyskytne závada v podloží (máme ji sice zmapovanou, ale tato ulice je velký problém právě s podložím), bude se to řešit za pochodu, ale v žádném případě by to nemělo přesáhnout dobu maximálně 3 měsíců, ale optimisticky to vidím na dva. To znamená, že do konce léta by to mělo být hotové? Ano, ale záleží hlavně na tom, kdy dokončí své práce CHEVAK. Lido je jediné koupaliště v blízkosti M.L. Bude letos fungovat? M.H. Lido má pronajato soukromník, ale jsem přesvědčen, že po loňských opravách bude areál schopen přijímat své návštěvníky. Samozřejmě i koupaliště potřebuje investice, ale my nyní priority vidíme jinde. A co Hamrníky vracení dotace a pokuta? M.H. Stále bojujeme. Podařilo se nám snížit částku ze cca 49 mil. - celkové částky, kterou tvoří vratka dotace + pokuta na necelých 13 milionů, ale budeme bojovat ještě dále. To je sice ještě dost peněz, ovšem to snížení je obdivuhodné. A mariánskolázeňský evergreen - cyklostezka? P.T. Asi teď nejsme schopni říct, kam to s cyklostezkou v parku dojde, ale komise urbanistiky a dopravy tento týden nedoporučila realizovat trasu parkem jako hlavní důvod byl uveden velmi necitlivý zásah do parku, možná by stačila rekonstrukce stávající zpevněné cesty, kterou by bylo možné využít právě jako cyklostezku. M.H. - Problém je v dlouhodobém (desetiletém) jednání o cyklostezce. Příspěvek od kraje 1,8 mil Kč už byl několikrát odložen a teď jsme se snažili o další odložení. Situace asi nebude příliš dobrá, kdybychom jim peníze chtěli vrátit a potom žádali o příspěvek na podobnou stavbu. Názorů je mnoho, ale my bychom chtěli znát názory občanů vyjádřete se prosím prostřednictvím mailu, telefonu, dopisem, zda opravdu cyklomagistrálu vedenou parkem chcete. A poslední otázka 28. května bude v Domě Chopin setkání s občany. P.T. Ano, na téma Kam směrovat MHD v Mariánských Lázních. Na toto téma už se sešla Komise urbanistiky a dopravy a po několikahodinové diskusi se usnesla doporučit další rozvíjení elektromobility v Mariánských Lázních. I dle mého názoru dává smysl rozvíjet městkou hromadnou dopravu ve městě tímto směrem. Dotace, které budou od letoška vypisovány, se budou s největší pravděpodobností týkat pouze elektrických pohonů. Otázkou pak zůstává, zda navázat na současnou trolejbusovou infrastrukturu, nebo se vydat cestou elektrobusů. První varianta je snazší z toho důvodu, že nevyžaduje kompletní obnovu vozového parku ve stejný moment a lze ho postupně doplňovat. (dkp)

Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 DVA KONCERTY CANTILA Vokálně - instrumentální parta Cantilo v.i.p. vstoupilo dvěma vystoupeními v polovině měsíce května do nové koncertní sezóny. Magické datum 15.5.15 rozezněly hlasy i tóny doprovodných nástrojů party nadšenců akustiku Staré sladovny pivovaru Chodovar skladbou Ave Maria Giulia Cacciniho se sólem příčné flétny, v neděli 17.5. pak orchestřiště mariánskolázeňské kolonády, kde celému programu tleskalo publikum tvořené věrnými posluchači a fanoušky Cantila, lázeňskými promenádními hosty i čistě náhodnými kolemjdoucími - těm všem byl pohlazením po duši pestrý repertoár sestávající z písní lidových, jazzových i klasiky, který odměnili obdivným a vděčným potleskem. (pp) BAREVNÁ OBKLADOVÁ SKLA, ZRCADLOVÉ A SKLENĚNÉ STĚNY, CELOSKLENĚNÉ DVEŘE www.sklenarstvigraded.cz PŮJČOVÁNÍ STAVEBNÍHO NÁŘADÍ www.pujcovaninaradi.cz Pivovarská 977, Tachov mob.: 602 810 264, tel.: 374 720 000 gradeds.r.o@gmail.com Mateřská škola Třešňovka Vás 29. 6. 2015 v 15.00 zve srdečně na oslavu 35. výročí vzniku naší školky. Oslava se bude konat na školní zahradě, program zajišťuje agentura Dendy pod vedením paní Inky Rybářové. Čeká Vás pěkný program a bohaté pohoštění. Těší se na Vás Kolektiv MŠ Na Třešňovce Kde je humor, je i naděje Toto pravdivé motto divadelní hry Královny, kterou nastudovalo Divadlo lidové tvorby jako svou 184. premiéru v historii, je v tomto představení bohatě naplněno a je plně v rukou tří protagonistek královen Aleny Hálové, Martiny Baxové a Marie Herové, protože právě humor je to, co je drží nad vodou. Každá z nich si prošla zlomovým obdobím svého života, a to je i přes generační rozdíly spojuje. Zmíněná zlomová, až tragická období v jejich životě skutečně nejsou veselé příhody z natáčení, ale vtipný text posunuje celou hru trochu do komična, i když do hořkého komična. To všechno ale podporuje zájem publika, které se dobře baví, zvláště když si tři zkušené divadelnice se svými postavami, jak jinak než výborně, poradily. Zajímavá hra postavená na vtipné, někdy ironické a pichlavé konverzaci tří generací a výborné herecké výkony zmíněných protagonistek, které po celou dobu nesejdou z jeviště, byly na reprízovém představení po právu odměněny bohatým potleskem. (dkp) Pravoslavný chrám sv. Vladimíra se připojil k celonárodní Noci kostelů V pátek, 29. května 2015 bude chrám otevřen od 18 do 23 hodin. Během této doby si návštěvníci budou moci vyslechnout v 18,30 koncert pořádaný agenturou Fidelio, kde zahrají Ada Slivanská na housle a Pavla Jahodová na harfu. Ve 20 hodin si návštěvníci budou moci poslechnout koncert smíšeného pěveckého sboru FONTÁNA pod vedením sbormistra Pavla Urbana a za uměleckého doprovodu Evy Mikešové Matějkové. Součástí programu je výklad o dějinách chrámu, technice vzniku ikon a architektuře kostela.srdečně zváni jsou všichni věřící, turisté a lázeňští hosté. Vstupné je dobrovolné. Noc kostelů podpořila česká unie pěveckých sboru a město Mariánské Lázně. Zleva: Marie Herová, Martina Baxová a Allena Hálová. Marta Löfflerová OBCHODNÍ ZÁSTUPCE prodej reklamy, partnerství novin, televizní reportáže B 775 213 761, e-mail: marta.lofflerova@seznam.cz

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5 Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 28.5. NEDĚLE 31.5. PÁTEK 5.6. Î BUDOUCNOST MHD V MAR. LÁZNÍCH - odborná diskuse s veřejností, Dům Chopin - Hudební síň, 17:00 Î DIVOKÁ DVOJKA, akční komedie USA, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î SAN ANDREAS 3D, dobrodružný/ katastrofický, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 Î JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: volný PÁTEK 29.5. Î PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ NA ČTENÁŘE, Městská knihovna, 9:00 Î DIVOKÁ DVOJKA, akční komedie USA, české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstupné 120 Kč Î SAN ANDREAS 3D, dobrodružný/ katastrofický, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 Î FILMOVÉ HITY - Koncert Západočeského symfonického orchestru, Městské divadlo, 19:30-21.00, vstupné 180 Kč, 230 Kč, 250 Kč Î FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, Hotel Vltava, 19:30, vstup zdarma Î LIVE MUSIC, AS Band Jazz, Hotel Nové Lázně, 19:30-21:30, vstup zdarma Î NOC KOSTELŮ, koncert duchovní hudby, Smíšený pěvecký sbor Fontána a agentura Fidelio, Pravoslavný kostel sv. Vladimíra, 18:30, vstupné dobrovolné Î NOC KOSTELŮ, koncert duchovní hudby, Smíšený pěvecký sbor Fontána a agentura Fidelio, Pravoslavný kostel sv. Vladimíra, 20:00, vstupné dobrovolné Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î FRIDAY NIGHT, DJ Party a DJ Orgosh, D-Club Dyleň, 21:00 SOBOTA 30.5. Î LETNÍ TENISOVÁ BABOLAT TOUR 2015 - ČTYŘHRA, tenisový turnaj, TK Skalník Î 26. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI, ZŠ Úšovice, 12:30-16:30 Î FC VIKTORIA M.L. vs. SOKOL ČÍŽOVÁ, fotbalový zápas - A-Tým 28.kolo, Areál Viktoria, 15:00 Î HURÁ NA FOTBAL, animovaný rodinný, Argentina/Španělsko/USA, 2013, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00, vstupné 120 Kč Î AVENGERS: Age of Ultron, akční dobrodružný, USA, 2015, 150 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, vstupné 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î SAN ANDREAS 3D, dobrodružný/ katastrofický, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstupné 150 Kč Î TANEČNÍ SOBOTNÍ VEČER, Eintet Carlos, Hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a poslechu, OREA Hotel Palace Zvon-Kavárna Opera, 20:00-23:00, vstup volný Î NEW BEACH PARTY, DJ KaCZena + DJ Orgosh, D-Club Dyleň, 21:00 Î SWAMP SAFARI SOUND SYSTEM 25TH ANNIVERSARY TOUR, DJ Kaya&Selecta Hroutil&Vincent Bobo Richards (Jam)& Hopi, Rockový klub Morrison, 21:00 Î AVENGERS: Age of Ultron, akční dobrodružný, USA, 2015, 150 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, vstupné 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î DUO JANA a MILOŠ, populární melodie, Café Imperial, 20.00, vstupné zdarma Î KONCERT, hudba k poslechu, Hotel Butterfly, 20:00, vstup volný Î JAZZ LIVE, jazzový koncert, Hotel Nové Lázně, 19:30, vstupné zdarma Î DREADZONE (UK), koncert britské kapely, Klub Na Rampě, 19:30, vstupné 280 Kč předprodej, Ticketstream, Ticketart 290 Kč Î 26. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI, ZŠ Úšovice, 12:30-16:30 Î HURÁ NA FOTBAL, animovaný rodinný, Argentina/Španělsko/USA, 2013, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00, vstupné 120 Kč Î SAN ANDREAS 3D, dobrodružný /katastrofický, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstupné 150 Kč PONDĚLÍ 1.6. Î OVEČKA SHAUN animovaná komedie, české znění, kino Slavia, 15:00 Î ZEMĚ ZÍTŘKA sci-fi mysteriozní, české znění, kino Slavia, 17:00 Î DÍTĚ ČÍSLO 44 thriller, titulky, kino Slavia, 19:30 ÚTERÝ 2.6. Î DĚTI NEJEN DĚTEM Program žáků ZUŠ M.L., Městské divadlo,16.00 Î DIVOKÁ DVOJKA komedie, české znění, kino Slavia,17.00 Î DÍTĚ ČÍSLO 44 - thriller, titulky, kino Slavia, 19:30 STŘEDA 3.6. Î STŘEDEČNÍ KLUB BROUČKŮ, příjemné dopoledne plné her a cvičení, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek, 9:30-12:00 Î GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ, hraje Komorní soubor Nálady Petra Macka se sólisty, Městské divadlo, 19:30-21:00, vstupné 180 Kč, 210 Kč, 230 Kč Î DIVOKÁ DVOJKA - komedie, české znění, kino Slavia,17.00 Î DÍTĚ ČÍSLO 44 - thriller, titulky, kino Slavia, 19:30 ČTVRTEK 4.6. Î VÝSTAVA VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ F.CHOPINA M.L., vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru ZUŠ, Městské muzeum, 17:00-18:00, vstupné na vernisáž zdarma Î OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, Divadlo lidové tvorby ML, režie Otaka Zíma, Městské divadlo, 19:30-21:30, vstupné 50 Kč, 60 Kč, 70 Kč Î BLUES - GUITAR Peter Mac, New York barcaffé, 20:00-23:00 Î ŽIVOT JE ŽIVOT česká komedie, kino Slavia, 17.00 Î ŠPIÓN komedie, české znění, kino Slavia, 19.30 Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz. Î LÁSKA, SEX A ŽÁRLIVOST, divadelní představení GOA ML, Městské divadlo, 19:30, vstupné 100 Kč Î OPERA GALA, Koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino, 19:30, vstupné 300 Kč, 400 Kč, 500 Kč Î TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î ŽIVOT JE ŽIVOT - česká komedie, kino Slavia, 17.00 Î ŠPIÓN - komedie, české znění, kino Slavia, 19.30 SOBOTA 6.6. Î MÁCHÁČ CLUB TOUR, koncertní turné, D-Club Dyleň, 21.00 Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru M.L., Kolonáda, 16:00 Î PROMENÁDNÍ ODPOLEDNE S DECHOVKOU, koncert dechové hudby kapely Daliborka, Hudební pavilon u Lesního pramene, 15:00 Î TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î SEDMERO KRKAVCŮ česká pohádka, kino Slavia, 17.00 Î ŠPIÓN - komedie, české znění, kino Slavia, 19.30 NEDĚLE 7.6. Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru M.L., Kolonáda, 10:30, vstupné zdarma Î NEZBYTNÝ KONCERT v podání CANTILO v.i.p., Anglikánský kostel, 18:00 Î SEDMERO KRKAVCŮ česká pohádka, kino Slavia, 17.00 Î ŠPIÓN - komedie, české znění, kino Slavia, 19.30 PONDĚLÍ 8.6. Î DRUHÁ MÍZA komedie, drama, titulky, kino Slavia, 17.00 Î INSIDIOUS 3 horor, titulky, kino Slavia, 19.30 ÚTERÝ 9.6. Î PŘÍRODA A PORTRÉTY VE FOTOGRAFIÍCH, vernisáž výstavy fotografií, Městské divadlo M.L.-Divadelní galerie, 17:00 Î DRUHÁ MÍZA komedie, drama, titulky, kino Slavia, 17.00 Î INSIDIOUS 3 horor, titulky, kino Slavia, 19.30 STŘEDA 10.6. Î STŘEDEČNÍ KLUB BROUČKŮ, příjemné dopoledne plné her a cvičení, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek, 9.30-12:00 Î DOSTAVENÍČKO S OPERETOU, Koncert Západočeského symfonického orchestru, Městské divadlo, 19:30-21:00, vstupné 180 Kč, 230 Kč, 250 Kč Î DRUHÁ MÍZA komedie, drama, titulky, kino Slavia, 17.00 Î INSIDIOUS 3 horor, titulky, kino Slavia, 19.30 pro Mariánské Lázne a okolí ČTVRTEK 11.6. Î MANDARINKOVÝ POKOJ, divadelní předplatné Jaro 2015-5. titul, Městské divadlo, 19:30, vstupné 150 Kč, 210 Kč, 230 Kč Î DRÁTOVÁNÍ, tvůrčí dílna pro dospělé, Městský dům dětí a mládeže Dráček, 17:00-21:30, vstupné 150 Kč Î JURSKÝ SVĚT dobrodružný, české znění, kino Slavia, 17.00 Î JURSKÝ SVĚT - dobrodružný, české znění, kino Slavia, - 19.30 Probíhající výstavy: Î 7.5.-31.5.2015 - SÁRA SAUDKOVÁ - FOTOGRAFIE, výstava fotografií známé umělkyně, Městské muzeum Mar. Lázně, 9:30-17:30, vstupné 30 Kč Î 9.5.-8.6.2015 - PO STOPÁCH SVATÉHO VOJTĚCHA - výstava česko německého výtvarného projektu GOA M.L. a Keplerova gymnázia Weiden, Městské divadlo - Divadelní galerie, vstupné zdarma Î 4.6.-25.6.2015 - VÝSTAVA VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ F.CHOPINA V M.L. - výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ, Městské muzeum - Galerie Goethe, 9:30-17:30, vstupné 30 Kč Î 11.5.-5.7.2015 - INDIÁNI!!! Život a umění prérijních národů - pokračování výstavy z 10.3., Městské muzeum, 9:30-17.30, 30 Kč snížené vstupné, 60 Kč, 100 Kč rodinné vstupné Î 9.6.-6.7.2015 - PŘÍRODA A PORTRÉTY VE FOTOGRAFIÍCH, Městské divadlo - Divadelní galerie, vstupné zdarma Akce mimo město: Î 30.5. OSLAVY DNE DĚTÍ v Teplé, Hřiště TJ Sokol Teplá, 14:00 Î 30.5. DĚTSKÝ DEN v Chodové Plané, Hřiště Slavoj Chodová Planá, 9:30 Î 31.5. TRADIČNÍ DĚTSKÝ DEN ve Třech Sekerách u školy a kostela, 9:00-14:00 Î 31.5. DĚTSKÝ DEN v Plané, městský park, 14.00-18.00 Î 6.6. DĚTSKÝ DEN NA CECHU, 13:00 Muzeum Cheb Otevírací doba: od 1. května do 30. září 2015, úterý neděle, od 9.00 h. do 17.00 hod. s polední přestávkou od 12.30 hod. do 13.00 hod.. Î Výstava Poklady Chebska/ Schätze des Egerlandes, probíhá od 6.3.2015 do 14.6.2015. Další informace k výstavě naleznete na stránkách Muzea Cheb www.muzeumcheb.cz/vystav/2015/poklady/poklady.html Î Exkurze Květena Zásoosí aneb okolím Třebeně a Sorgenu. Den: neděle 21. června 2015. Čas: 10:10. Místo: Sraz v 10:10 na vlakové zastávce Třebeň. Doprava tam: vlak Cheb (9:59) Třebeň (10:09). Náplň: Květena za hranicemi Národní přírodní rezervace Soos. Navštívíme louky u Stodolského potoka, tůně v okolí bývalé obce Sorgen a zrašeliněné louky podél Lužního potoka. Kontakt: J. Brabec, tel.: 605 240 980 Další informace naleznete na stránkách Muzea Cheb www.muzeumcheb.cz/priroda/pdf/2015/06_21_01.pdf Î Výstava Výstava hraček ze sbírky Aleny Pleslové - od 25.6.2015-27.9.2015. Vernisáž 24.6.2015-17.00 h.

Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ S.R.O. NOVINKY Z INFOCENTRA Červencový festival Kapsa plná pohádek bude v prodeji již od 1. června. Přihlášky do divadelní dílny si stáhněte ze stránek www.kisml.cz a odevzdejte v infocentru. Infocentrum se zapojilo do projektu Sestav si svůj svět sběratelské puzzle magnetky zakoupíte v infocentru. Infocentrum města Mariánské Lázně získalo certifikát kvality v projektu Ministerstva pro místní rozvoj Český systém kvality služeb. Více na www.csks.cz. Město Mariánské Lázně získalo ocenění v letošní soutěži Zlatý erb v kategorii Nejlepší turistický portál. V této soutěži se hodnotí obsahová část webu, nikoliv jejich grafické zpracování. Za vynikající správu webu patří dík zejména zaměstnancům infocentra. Právě jsme zveřejnili aktuální statistiku města za rok 2014 včetně předběžných údajů ČSÚ za první čtvrtletí roku 2015. Fotografická soutěž 2015 letošní téma zní Mariánky v pohybu. Do konce května probíhá speciální kategorie autoři 3 nejzajímavějších fotografií ze Zahájení lázeňské sezóny 2015 získají zvláštní cenu. Více na www.marlazne.cz. Více informací a novinek na www.kisml.cz. Televize, televize, televize... Naše redakce začala intenzivně spolupracovat s nově vzniklou internetovou televizí pro Mariánské Lázně s názvem marianskelazne.tv. Naši čtenáři se nás neustále ptají, kde mohou tuto televizi sledovat a co je to vlastně za projekt. Následujícími větami se pokusíme uvést vše na pravou míru. Tato televize nyní vysílá čtyři až šest reportáží týdně. Reportáže lze sledovat zatím pouze na internetu na internetových stránkách www.marianskelazne.tv, popřípadě na Facebooku pod stejným názvem. V budoucnu se budou reportáže vysílat i ve vybraných kavárnách, restauracích a barech. Na kabelové televizi se vysílat nebude. Naprostá většina reportáží není delší než 3 minuty, takže by diváka neměla nudit. Reportáže mají v průměru 800 zhlédnutí a webové stránky či Facebook navštěvuje denně rovněž kolem 500 až 700 lidí. Cílem a vizí mariánskolázeňské televize je odvysílat až deset reportáží týdně, přitom každá bude vyexportovaná na internetových stránkách nejpozději do 24 hodin. V případě, že tato televize dosáhne svého cíle - tedy návštěvnost tohoto webu stoupne na cca 2 500 návštěv denně, bude již velmi zajímavá i pro případné inzerenty a partnery. Za redakci přejeme naší partnerské televizi mnoho zajímavých reportáží, velkou sledovanost a spoustu inzerentů a dlouhodobých partnerů. Kontakty na provozovatele televize: Reportáže - Václav Šiška Tel.: 731769170 email: info@marianskelazne.tv Inzerce, reklama: Marta Löfflerová - Tel.: 775213761 e-mail: marta.lofflerova@seznam.cz JEŠTĚ JSME POLOŽILI PÁR OTÁZEK MARTĚ, KTERÁ PRO TELEVIZI ZAJIŠŤUJE REKLAMU Marto, spousta lidí ve městě Vás zná jako prodejce reklamy pro Mariánskolázeňské noviny, nyní tedy prodáváte reklamu i pro televizi marianskelazne. tv? Jak to lze vše zvládnout? - Zvládám to celkem dobře, mám již rozsáhlou databázi stálých klientů a zbývá mi čas i na oslovení klientů nových. Samozřejmě, že je toho někdy dost, například když jsem zajišťovala pro Jarní ples ML novin partnery, bylo to opravdu náročné. Nakonec se ale podařilo sehnat dostatečný počet partnerů a ples mohl hladce proběhnout. To opravdu vše zvládáte sama? Nesháníte nějakého kolegu? - Sháním nejen já, ale i majitelé novin. Není to ale zrovna lehké, člověk musí mít k novinám nějaký vztah, být rád jejich součástí, součástí něčeho, co má pro místní občany smysl. Lidé, kterým zavolám a nabízím reklamu, reagují kladně, a o to je tato práce příjemnější. Mám pocit, že místní mají noviny rádi a do inzerce v novinách také rádi investují. Ceny inzerce v novinách se pohybují od 400 Kč a ceny reklamy do TV již od 600 Kč, což nejsou velké částky, a každý klient nejen že zviditelní svoji firmu nebo produkt, ale svou investicí podpoří i životnost těchto médií. Bylo by to velmi smutné, kdyby Mariánské Lázně neměly žádné noviny. Mariánské Lázně jsou zvyklé na noviny již přes 20 let, my jen pokračujeme v tradici. Mariánskolázeňské listy skončily právě proto, že nenabízely firmám reklamu, mám tedy zodpovědný úkol. Všem děkuji nejen za sebe, ale i za obě média, protože inzerenti a partneři je drží nad vodou. Koho byste tedy do svého týmu přizvali? - Potřebujeme někoho, kdo má čas tak jednu až dvě hodiny denně, má rád noviny a naše město. Tím, že jsou Mariánskolázeňské noviny nezávislé, městu pomáhají. Dáváme prostor všem našim čtenářům, firmám, organizacím, radnici i vedení města, aby pomocí našeho periodika informovali obyvatele města. A to se v současné době myslím daří dobře, vždyť Mariánskolázeňské noviny dnes čte kolem 2400 lidí a televizi sleduje cca 700 lidí. Marto, děkujeme za informace, přejeme též mnoho inzerentů a dlouhodobých partnerů. Perfect Day Půjčovna svatebních a společenských šatů Michaela Klimentová Tel.: +420 776 029 046 Javorová 827, 348 15 Planá Otevřeno denně 8-20 dle telefonních objednávek. Česko - německý bigband 2015 Ve dnech 1. - 3. května se v Manském dvoře u Mariánských Lázní opět setkali čeští a němečtí hudebníci na společném soustředění. Jednalo se o žáky ZUŠ F.Chopina, Musikschule Tirschenreuth a Otto Hahn Gymnasium Marktredwitz. Stejně jako v minulých létech se o setkání zasloužil především Václav Eichler. Jako učitel působí na všech zmíněných školách. Při setkání využil všechny svoje učitelské a hlavně muzikantské zkušenosti. Proto byly koncerty na mariánskolázeňské kolonádě 2. a 3. května posluchačsky zajímavé a získaly zaslouženou pozornost. V sobotu v 10.30 vystoupily dva soubory - český a německý a vystřídaly se. V neděli se pak všichni muzikanti spojili a hráli v česko-německém big bandu. Jedná se již o tradici, v rámci které se úplně přirozeně setkávají žáci z obou stran hranice. Nezbývá tedy než vyslovit přání, aby hudební česko-německá spolupráce zdárně pokračovala. Celý projekt se uskutečnil za podpory MUT Tirschenreuth a Koordinačního centra Tandem Plzeň. (PČ) Česko-německý Bigband. Spisovatel Emil Hruška. Autogramiáda Emila Hrušky 14. května se v knihovně konala autogramiáda knihy Pán protektorátu K. H. Frank spisovatele Emila Hrušky. Tento mladoboleslavský rodák vystudoval práva a žurnalistiku. Po léta působil jako novinář a podnikový právník. Od roku 2004 se specializuje na problematiku Evropské unie a působí jako poradce některých českých poslanců Evropského parlamentu. Ve své tvorbě se hodně specializuje na dobu protektorátu, na jeho hlavní postavy. Tentokrát byl středem jeho zájmu státní sekretář u říšského protektora v Čechách a na Moravě, od října 1943 německý státní ministr pro Čechy a Moravu, nacista, který se nejprve agilně podílel na rozbití Československa a poté výrazně a někdy i zásadním způsobem ovlivňoval dění v Protektorátu Čechy a Morava, není jen tradičním životopisem. Zkušený autor se soustředil i na ty momenty z Frankova života, které jsou dnes již zapomenuté. Autogramiádu uvedl pan Josef Ondrouch, poté se ujal slova autor a přiblížil zúčastněným nejen práci na knize, ale zejména hlavní postavu, o které se potom rozběhla čilá a dlouhá debata. (dkp)

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7 Profesionalita a etika Stavební firma BOLID M s.r.o. z Mariánských Lázní hledá vhodného kandidáta/ku na pozici: ÚČETNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK Požadujeme: Î výbornou znalost podvojného účetnictví Î znalost daňové a mzdové problematiky Î výbornou znalost práce na PC Î min. SŠ vzdělání ekonomického směru Î flexibilitu, vysoké nasazení, Î ochotu učit se novým věcem Nabízíme: Î úvazek 0,75 Î silné zázemí prosperující firmy Î příjemný kolektiv Î možnost seberealizace a odborného růstu Î zajímavou práci v perspektivní společnosti Î motivující platové ohodnocení Î mobilní telefon Pracoviště: Mariánské Lázně Nástup možný ihned nebo dohodou. Pokud Vás naše nabídka oslovila, zúčastněte se výběrového řízení a zašlete nám Váš životopis na e-mail: info@bolid-m.cz An australian in Marianske Lazne (11. pokračování) As an old man now, I sometimes feel a little saddened by how many older people don t learn about new technology. It helps to create an attitude that older people are not capable and therefore less valuable and that is just not true. Life on this planet only reached this point by people being prepared to change, adapt and learn new things, that s how we grow and develop. New technologies offer us things we never had as kids and that should stimulate us want to know and experience them. The amount of information on the Internet is more than our minds can even imagne. Understanding, knowledge and developments on every subject we can think of, is available for everyone today, the only thing we need to have is the dsire to want to know. There is no time in our lives when we should stop learning and to not learn how to access that wealth of knowledge, is one of the things that can help make old people appear to have have less value in our communities lives. It can also make older people feel like that is true! Education is not only for kids. Society changes, and if you want to continue to feel part of it, you must learn how to communicate with it. (Read more next time) ABO 9 - BEL CANTO Posluchači odcházejí z koncertů Západočeského symfonického orchestru vždy s úsměvem a v dobré náladě po krásném hudebním zážitku. Ten byl v pátek 15. května umocněn zpěvem dvou vynikajících sólistů francouzské sopranistky Frédérique Friess a čínského tenoristy Weilong Tao. Jejich fantastické hlasy nepotřebovaly mikrofon, rozezněly Mramorový sál společenského domu Casino áriemi a duety z nejkrásnějších oper Bizeta, Gounoda, Pucciniho, Verdiho a dalších velikánů. Oba zpěváci mají za sebou nejen bohatá studia, ale zkušenosti z orchestry a pódii Evropy i USA, Japonska, Kanady a dalších zemí, kde slavili úspěchy, oba mají také vztah k Česku, kde pravidelně hostují. Mariánskolázeňské publikum při jejich vystoupení ani nedýchalo, zato potlesk byl nadšený a bouřlivý. Koncert ZSO a sólistů pod taktovkou šéfdirigenta Martina Peschíka byl ohromným zážitkem a dlouho zůstane v paměti všech přítomných. (dkp) Sólisté koncertu Bel canto. Britští Dreadzone opět v Mariánských Lázních Dreadzone je výjimečná anglická kapela, která upoutala pozornost svým hudebním stylem spousty fanoušků po celém světě. Město Mariánské Lázně a Club Na Rampě, kde bude v rámci evropského turné vystupovat již počtvrté a to v neděli 31. května 2015, si velice oblíbili. Kapela Dreadzone ve své hudbě propojuje elektroniku, špetku drum n bassu, dub i reggae a za svou kariéru vydala již sedm desek. Řada světových kritků považuje Dreadzone za jednu z nejlepších kapel ve svém žánru a například skladba Little Britain již dosáhla statusu klasiky. Mariánskolázeňští obyvatelé v předchozích letech bohužel špičku klubové scény nedocenili a na koncert zavítali především lidé z Plzně a ostatních přilehlých měst. V Anglii má klubová scéna hlubší význam než u nás, kde se spíše preferují diskotéky a festivaly. Velké britské kapely v klubech začínaly, rády se do nich vracejí a chválí si právě atmosféru a kontakt s lidmi, který je pro ně a pro fanoušky nenahraditelný. Pořadatel Roman Juřica říká: Dreadzone jsou výzvou pro mariánskolázeňské občany, aby se přišli podívat na špičku evropské klubové scény, kde bude dominovat výborný zvuk a profesionální přístup celého kapelového týmu. Díky tomu, že je koncert letos v neděli, bude zvýhodněné vstupné. Hvězdou afterparty bude DJ Mikkim, držitel sošky Anděl a jeden z mála českých muzikantů, kteří dostali příležitost zahrát na legendárním britském festivalu Glastonbury. Více informací najdete na www.narampe.cz. Club Na Rampě, Roman Juřica RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921 DENNÍ MENU Čtvrtek 28.5. Polévka Zelňačka 20 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 90 Dukátové buchtičky s vanilkovým krémem 80 Hamburger New York,smaž.cibulka,hranolky 109 Pátek 29.5. Polévka Zeleninová s kapáním 20 Smažený karbanátek, bramborová kaše, okurkový salát 89 Zapečené těstoviny, okukra 85 Hamburger New York, smaž. cibulka, hranolky 109 Pondělí 1.6. Polévka Uzená polévka se zeleninou a rýží 20 Smažený květák, brambory, tatarská omáčka 89 Penne s lososem, smetanovo-koprová omáčka 89 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Úterý 2.6. Polévka Tomatová s těstovinou 20 Vepřové nudličky na žampionech, hranolky 89 Houbový kuba, chléb 85 Hovězí hamburger,mini salát Ceasare/Coleslaw 119 Středa 3.6. Polévka Frankfurtská 20 Kuřecí medailonky se sýrovou omáčkou, hranolky 89 Špagety Aglio Olio s vepřovou panenkou, sušená rajčata 89 Hamburger New York,smažená cibulka, hranolky 139 Čtvrtek 4.6. Polévka Hovězí vývar s celestinskými nudlemi 20 Rajská omáčka, plněný paprikový lusk, těstoviny 90 Zeleninový salát se smaženým hermelínem,brusinky,toast 85 4 ks pikantní kuřecí křidýlka,sýrový dip, pečivo 79 Pátek 5.6. Polévka Kmínová s vejcem 20 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, vařený brambor 89 Rýžový nákyp se švestkami 80 Halušky s uzeným masem, zelí, cibulka 85 Pondělí 8.6. Polévka Krupicová s vejcem 20 Smažený sýr, vařené brambory, tatarská omáčka 89 Noky s kuřecím masem, listový špenát, smetanová omáčka 89 Špagety Aglio Olio, parmazán 89 Úterý 9.6. Polévka Kuřecí vývar s domácím drobením 20 Plněné bramborové knedlíky, bílé zelí, cibulka 89 Čočka na kyselo, opečená uzenina, okurka 85 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Středa 10.6. Polévka Kulajda 20 Znojemská hovězí pečeně, dušená rýže 90 Zapečené rybí filé se zeleninou 89 Špagety Aglio Olio s krevetami, rukolou a cherry rajčátky 149 Čtvrtek 11.6. Polévka Žampiónový krém 20 Sekaná plněná vejci, bramborová kaše, rajčatový salát 89 Dukátové buchtičky s vanilkovým krémem 80 Mix gril, opečený brambor, ďábelka, salát 139 Pátek 12.6. Polévka Hrášková s chlebovými krutóny 20 Kuřecí steak zapečený rajčaty a mozarelou, dušená rýže 89 Špagety Carbonara 89 Mix gril, opečený brambor, ďábelka, salát 139 VÍCE NA www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 Dětský den na Štekrově mlýně 5. ročník Dětského dne plného zábavy, hudby a překvapení se bude konat v sobotu 6. června od 14.00 na Štekrově mlýně (Františkovy Lázně směr Vojtanov). Soutěže pro děti i dospělé, pro zájemce jízdy na koních, ukázka historického auta, prohlídka hasičské techniky, zásahové jednotky a další překvapení. Úplně všechny děti dostanou sladkou odměnu. Vstupné 30 Kč. Svěcení pramenů v Pramenech V lázeňském lesoparku Prameny poblíž autobusové zastávky připravilo občanské sdružení Obnova obce Prameny v minulém týdnu zahájení lázeňské sezony 2015. Občané mají za sebou krušná léta, ale dnes už je vše jinak. Ožívá i lázeňská tradice jednoho z nejmenších léčebných míst v naší vlasti. Zásluhu na tom mají především místní občané. Nepamatují asi období rozkvětu před druhou světovou válkou, kdy sem pravidelně mířili méně movití lázeňští hosté a fiakry denně dojížděly do Mariánských Lázní. Ty totiž patřily spolu s Baden Baden k nejdražším hostitelům v celé Evropě Za to někteří pamatují raději zapomínané druhé pololetí minulého století, kdy obec patřila rušnému vojenskému prostoru. Místní nadšenci věnují dobrovolně mnoho svého volného času a nelitují ani značných finančních příspěvků. (vsk) Žehnání pramenským pramenům. KOMINICKÁ SPOLEČNOST TOMAN & VASYLYK ml. Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail: kominikcheb@tiscali.cz Mezinárodní sjezd Pirátské strany 15. 17. května se konal v hotelu Cristal Sjezd Pirátské strany, na němž byli přítomni kromě členů z různých zemí (jednacím jazykem byla angličtina) i zakladatel strany Pirátů ve Švédsku, předseda České pirátské strany a europoslankyně Julia Reda. A právě té jsem chvilku před obědem položila několik otázek: Volby 2014 v Čechách, zvláště v M.L., znamenaly pro Piráty velký boom, jak je to v Evropě? V Evropě kandidovala strana Pirátů v 15 zemích. V každé zemi má své priority, na které se soustředí. U nás v Německu klademe velký důraz na ochranu osobních dat, což je spojeno s naší současnou vnitropolitickou situací. Myslím, že Česká Pirátská strana je velmi úspěšná, protože dělá politiku jinak, než je zde běžné, je transparentnější. Na co je zaměřena tato konference? Pirátská strana má řadu priorit, tato konference je zaměřena na komunální politiku, protože Pirátská strana v Německu i v Česku má nějaké zvolené reprezentanty a tady se hovoří o tom, co tito zástupci P.S. mohou udělat na komunální úrovni. Jsou tady ale zástupci i z Anglie, Holandska, kteří ještě zvoleni nebyli, a pro ně je to inspirace. Moje situace je trochu odlišná, protože jsem jediná žena zvolená na evropské úrovni, ale protože máme společný program, považuji se za reprezentanta všech Pirátských stran v Evropě. Vidíte Pirátskou stranu z evropského nadhledu, jakou budoucnost ji předpovídáte? Myslím si, že speciálně ve střední Evropě máme velký potenciál, Piráti jsou velmi úspěšní a na vzestupu, souvisí to s tím, že v tomto prostoru je potřeba velké progresivní strany, která by se postavila staré konzervativní politice, tradičně propojené s korupcí. Bohužel ostatní alternativní strany v Evropě jsou různá pravicově extrémistická uskupení, kterým jde o úplně něco jiného. (dkp) Zleva : Vojtěch Franta, starosta města, Ondřej Knotek, předseda MO Pirátů, europoslankyně Julia Reda, Lukáš Černohorský, předseda České pirátské strany, Petr Třešňák, 2. místostarosta, Rick Falkvinge, zakladatel švédských Pirátů. Duo mladých zvoníků ve věži sv. Antonína Už jen jedinou z nejstarších kulturních památek na katastru Mariánské Lázně je kostel sv. Antonína v Úšovicích. Byl postaven v roce 1790. A díky Václavu Marklovi je tu stále velmi živo. Vlastně za to může jeho láska ke zvonům, jak jsme psali před časem. A je tu milé pokračovaní: Posílám Vám fotografie mladých, nových zvoníků na věži kostela sv. Antonína v Úšovicích. Byla by přece škoda, aby funkčnost zvoníků zanikla, hlásí se zřejmou hrdostí. Jsou to kluci, kteří jsou pro roli zvoníků plně zapálení a nelze je tedy Malí zvoníci bratři Urbanovi. Foto Václav Markl než podporovat. Ten menší zvoník - (žák 1.třídy - zvoní Josefa) se jmenuje Dominik Urban. A ten větší je jeho bratr Tomáš Urban.(zvoní Patra a Pavla). Václav Větrovský TEPELSKÁ 867 Mariánské Lázně B 777 544 007 Po-Pá teplá jídla 11. 00-14. 30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké) DENNÍ MENU čtvrtek 28. 5. 2015 Polévka Česnečka s opečeným chlebem 15 Koprová omáčka s hovězím masem, knedlík 80 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže, salát 79 Bramborové knedlíky plněné uzeným, zelí, cibulka 75 pátek 29. 5. 2015 Polévka Kulajda 15 Vepřový steak s vajíčkem, hranolky 79 Smažené žampiony, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Hrachová kaše s cibulkou, uzenina, okurka 75 Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast 70 Pondělí 1.6. Polévka Hovězí s nudlemi 15 Kuřecí směs se zeleninou, krokety 79 Vepřové medailonky, pepřová omáčka, dušená rýže 79 Těstoviny s omáčkou se 4 druhů sýra 75 Zeleninový salát se šunkou a sýrem, toast 70 Úterý 2.6. Polévka Šumavská bramboračka 15 Hovězí líčka na červeném víně, dušená rýže 85 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, salát 79 Bramborák s uzeným masem a zelím 75 Středa 3.6. Polévka Kuřecí vývar s masem 15 Vepřové roládky, dušená rýže 79 Kanadské kuře, opečený brambor 79 Kapustové karbanátky, vařený brambor 75 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Čtvrtek 4.6. Polévka Boršč 15 Pečená krkovice, červené zelí, variace knedlíků 80 Kuřecí medailonky, sýrová omáčka dušená rýže 79 Vaječná omeleta se špenátem, vařené brambory 70 Pátek 5.6. Polévka Zeleninová Kuřecí nudličky na kari, těstoviny 79 Smažený řízek z krkovice, bramborový salát 80 Halušky se zelím a kysaným zelím 75 Řecký salát 70 Pondělí 8.6. Polévka Hovězí vývar s masem 15 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 80 Kuřecí prsa v bylinkové omáčce, dušená rýže 79 Rizoto s vepřovým masem, sýr 75 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink, toast 70 Úterý 9.6. Polévka Zelná 15 Kuře ala bažant, dušená rýže 79 Smažený sýr, vařené brambory, tatarská omáčka 79 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 75 Buřtguláš s chlebem 75 Středa 10.6. Polévka Kuřecí vývar se zeleninou 15 Vepřové ražniči, hranolky 79 Krůtí řízečky, vařené brambory 79 Gnocchi se špenátem a kuřecím masem 79 Zapečené palačinky s tvarohem a ovocem 69 Čtvrtek 11.6. Polévka Brokolicová 15 Lasagne bolognese 79 Kuřecí steak s rokfórovou omáčkou, dušená rýže 79 Vinná klobása, bramborová kaše 75 Pátek 12.6. Polévka Cibulačka 15 Vepřový vrabec, špenát, bramborový knedlík 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 79 Těstoviny s kuřecím masem a sýrem, smet. omáčka 75 NOVINKA: stálý jídelní lístek www.newyorkml.cz

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9 Co říkají čísla Zhruba před rokem jsem se v MLN zamýšlel jednak nad statistickými údaji o počtu a věku obyvatel Mariánských Lázní, jednak nad úspěšností při získávání dotací z evropských fondů. Mnoho se za ten rok nezměnilo, i když, co se týče obyvatel, náznak zpomalení nepříznivých trendů tu je. Počet obyvatel proti 1. lednu 2014 poklesl o pouhých 6, na Nový rok nás bylo celkem 13 256. Nicméně pravděpodobnost, že Aš, která již má 13 204 obyvatel, nás odsune z pozice 6. největšího města Karlovarského kraje, začíná téměř hraničit s jistotou, graf hovoří za vše. A uchlácholit nás nemůže ani skutečnost, že s úbytkem obyvatel se podobně potýká i Chodov u Karlových Varů, který je sice co do velikosti před námi, ale kterému ve srovnání s rokem 2012 klesl počet obyvatel o 2,1 % na 13 940. Pro srovnání, ve stejném období se počet obyvatel ČR zvýšil o 0,3 %, v Karlovarském kraji však klesl o 1,3 %, v okrese Cheb klesl o 1 % a v Mariánských Lázních klesl dokonce o 2 %. Na tom, že Mariánské Lázně patří mezi obce s nejvyšším věkovým průměrem, se nic nezměnilo, stejně jako v roce 2012 jsou o 2,5 % nad celostátním průměrem. A stále nám při srovnání stovky největších obcí náleží podle průměrného věku 99. pozice, starší jsou už jen Karlovy Vary s průměrným věkem 44,4 roku. V obou údajích si tedy Mariánské Lázně za poslední rok příliš nepohoršily, ale jak říká lidová moudrost, jedna vlaštovka jaro nedělá. A ještě krátce k dotacím z evropských fondů, ani tady k žádné převratné změně nedošlo, pokud za ni nechceme považovat fakt, že v proplacených dotacích na 1 obyvatele nás předstihla Velká Hleďsebe. Drobné změny jsou důsledkem změny počtu obyvatel mezi lety 2013 a 2015, ty velké představují nové projekty nebo pokrok v realizaci. Absolutní částka 133,8 mil. Kč smluvně zajištěná na realizaci městských projektů za období 2007 2014 není ve srovnání s těmi cca 2 miliardami, které za stejné období protekly městským rozpočtem, žádná velká hitparáda. A to ještě Mariánské Lázně z důvodu úspor a bohužel i chyb při realizaci nějaké přislíbené peníze nedostanou a nějaké budou možná vracet. Jak dál? Určitě lépe. Město má totiž od roku 2012 uzavřenou smlouvu s odbornou firmou na konzultační a poradenskou činnost v oblasti získávání finančních prostředků, a tak lze oprávněně očekávat, že tato firma už nyní pracuje na plné obrátky a připravuje pro město nové projekty. Dušan Vítek Ø celkem ML okres Cheb 1.1.2004 14277 6688 7589 41,3 39,5 42,9 1.1.2005 14083 6574 7509 41,7 39,8 43,3 1.1.2006 14026 6567 7459 42,0 40,1 43,7 1.1.2007 13872 6484 7388 42,2 40,2 44,0 40,2 39,3 1.1.2008 13915 6537 7378 42,4 40,4 44,2 40,3 39,4 1.1.2009 13758 6437 7321 42,8 40,9 44,5 40,5 39,5 1.1.2010 13677 6407 7270 43,1 41,1 45,0 40,6 39,8 1.1.2011 13585 6369 7216 43,5 41,4 45,3 40,8 40,1 1.1.2012 13554 6343 7211 43,6 41,5 45,3 41,1 40,6 1.1.2013 13337 6248 7089 44,0 42,1 45,7 41,3 41,0 1.1.2014 13289 6230 7059 44,1 42,2 45,8 41,5 41,2 1.1.2015 13283 6227 7056 44,2 42,4 45,8 41,7 41,5 45,0 44,0 43,0 42,0 41,0 40,0 39,0 38,0 41,3 2004 41,7 2005 Obec 42,0 2006 42,2 40,2 39,3 2007 42,4 40,3 39,4 2008 42,8 40,5 39,5 2009 43,1 40,6 39,8 2010 43,5 40,8 40,1 2011 43,6 41,1 40,6 2012 44,0 41,3 41,0 2013 44,1 41,5 41,2 2014 5 15 Aš 1991 12 298 15 427 1992 12 314 15 412 1993 12 445 15 499 1994 12 516 15 548 3 032 1995 12 486 15 533 3 047 1996 12 377 15 469 3 092 1997 12 340 15 404 3 064 1998 12 302 15 298 2 996 1999 12 285 15 193 2 908 2000 12 264 15 085 2 821 2001 12 590 14 751 2 161 2002 12 582 14 613 2 031 2003 12 676 14 321 1 645 2004 12 866 14 277 1 411 2005 12 814 14 083 1 269 2006 12 840 14 026 1 186 2007 12 957 13 872 915 2008 13 261 13 915 654 2009 13 373 13 758 385 2010 13 412 13 677 265 2011 13 035 13 585 550 2012 13 054 13 554 14 244 500 2013 13 076 13 337 14 110 261 2014 13 163 13 289 14 045 126 2015 13 204 13 283 13 940 79 688-2 265 14,6% 101,1% 98,0% 15 500 15 000 14 500 14 000 13 500 13 000 12 500 12 000 1994 Aš 1997 2000 2003 2006 2009 2012 44,2 41,7 41,5 2015 2015

Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 NEW YORK BARCAFFÉ Známá kavárna, bar a restaurace s názvem New York Barcaffé připravuje pro své hosty revoluční kuchyňské speciality. Položili jsme novému kuchaři, který posílil tým stávajících kuchařů, několik otázek, Jak dlouho vaříte a jaké je vaše nejoblíbenější jídlo? Vždy jsem vařil, už jako dítě, nebo spíše jsem experimentoval, opravdu se tomu věnuji od 15 let, kdy jsem se začal učit na střední škole. Vyloženě oblíbené jídlo nemám, i když nejraději griluji maso, ale já osobně si dám raději salát. Koukáte na pořady o vaření, který je Váš oblíbený? Na pořady o vaření moc nekoukám. Když nejsem v práci, moje dny jsou rozlítané, takže televizi moc nevidím. Ale rád se kouknu občas na Ano, šéfe. Kde všude jste pracoval a sbíral zkušenosti? Od 15 let jsem měl praxi v restauraci River v Tachově, kde jsem dělal přes víkend i brigády. Jsem za to teď moc vděčný kuchařům, protože mě hodně naučili. Po vyučení jsem šel pracovat do Grandhotelu Pupp v Karlových Varech, ale doma je doma, tak jsem se vrátil zpět do Rivru. Ve volném čase jsem chodil na brigády do café baru v Plané jako barman, po čase se bar zavřel, tak jsem viděl obrovskou příležitost si v 19 letech splnit sen a otevřít si restauraci Barisimo. Podnikal jste? Kde, kdy a jak se dařilo? Restaurace fungovala přesně rok, za který jsem se naučil mnoho věcí a zjistil jsem, že podnikat není jen tak. Restauraci jsme s přítelkyní přestěhovali do Karlových Varů, ale bohužel z osobních důvodů jsme ani neotevřeli. Podnikání je super adrenalin, ale na druhou stranu jít z práce, kde jsou super kolegové a super šéfové, s čistou hlavou, je ohromný pocit. Jsem rád, že jsem mohl nastoupit právě do New Yorku. Jaký je Váš cíl, kam se chcete s vaší kuchyní dostat? Můj cíl je zviditelnit jak sebe, tak i New York. Hosté tohoto podniku se mohou těšit na novou nabídku moderních, čerstvých a vyvážených pokrmů. Ve své restauraci jste měl jistě spoustu štamgastů, přijdou Vás navštívit i do New Yorku? Myslel jsem, že lidé z Plané na mě zapomněli. Ale nedávno jsem šel po náměstí a byl jsem potěšen, jak mě všichni zdravili a dávali otázky typu: Vrátíte se nám? Kam se za Vámi můžeme přijet najíst? Už pomalu rozhlašuji, kde nyní pracuji, tak si začněte rezervovat místa, protože nebude volná židle. Na co se mohou hosté New Yorku těšit? Máte i nějaké překvapení a zajímavá jídla v záloze? Hosté se mohou těšit na něco neobvyklého. Jak říkají majitelé New Yorku:,,Nikdo nemá super kavárnu, bar a restauraci v jednom, ale to se teď mění. :) Děkujeme Vám za Vaše odpovědi. Dále jsme se zeptali majitelky Barcaffé, paní Ireny Staňkové. Jste tedy bar, kavárna nebo restaurace? To opravdu zvládnete obsáhnout tak velkou nabídku? - Ano, je to někdy velmi náročné, ale jelikož máme adresu na Hlavní třídě, snažíme se vynikat ve všech třech oborech. Nejvíce lidí v ulicích města potkáte přes den, tak proč jim nenabídnout ranní či odpolední kávu, oběd nebo skleničku vína? V podvečer se město vylidní a opět kolem půl deváté lehce ožívá a právě pro tyto hosty máme americkou kuchyni, míchané nápoje a velmi kvalitní česká vína. Od 1. června připravujeme výběr jídel z mezinárodní kuchyně právě pod vedením naší nové posily pana Janečka. Chápu tedy, že se Vám daří nalákat zákazníky jak na kávu, tak na oběd, na večeři i na večerní koktejl? - Ano, celkem se nám to daří. New York Barcaffé je na této adrese již 24 let a místní lidé jsou na tento podnik zvyklí. Náš podnik totiž nestojí pouze na turistech. Velmi si vážíme místních lidí i hostů. Máme uzpůsobené i ceny a naši stálí hosté používají též klubové karty s 10 % slevou. Ještě bych se ráda vrátila k otázce, zda se nám daří obsáhnout celou nabídku - náš koncept. Daří se nám dobře, nabízíme kávu Nespresso, kterou nenabízí žádná jiná kavárna ve městě. Je to prvotřídní, moderní a velmi oblíbená káva, která se vaří v nejlepších kavárnách, restauracích a hotelech na celém světě. Tato káva je v nákupních cenách výrazně dražší než ostatní druhy, to se na kvalitě a chutí kávy také odráží. Moc si toho vážíme a společnosti Nespresso děkujeme. Naším cílem je ale oživit večerní provoz, kdy máme méně hostů na večeře. Spousta lidí si myslí, že nejsme restaurace, že je u nás hlasitá muzika a že se všude kouří, což je mýtus. Již dlouhou dobu máme nekuřáckou část podniku, a dokonce během obědů se ve všech prostorách nekouří. Dnes je vše ale jinak a díky naší posile v kuchyni můžeme nabídnout kvalitní jídla dle nejnovějších světových trendů, podávaných ve velmi příjemném prostředí s doprovodem jazzové či bluesové hudby. Víme, že v New Yorku pořádáte občas tematické akce. Jakou akci chystáte v následujících dnech? - Ano, akce pořádáme, ale ne často. Jsou totiž dost hlučné a ruší sousedy v domě nad podnikem. Velmi nás to mrzí a našim sousedům se velice omlouváme. Jsme s nimi v přátelském vztahu a snažíme se respektovat jejich soukromí a klid. Akcí tedy děláme velmi málo. Nyní máme občas ve čtvrtek bluesový večer v podání kytaristy Petra Maca z Austrálie. Chystáme Oldies party a občas máme i deep house party, většinou s místními DJ s. Cíl našich tematických večírků je navodit příjemnou atmosféru stálým hostům. Děláme to pro všechny, kteří nás celý rok navštěvují. Většinou je to velmi povedený večer. Pokud existuje New York Barcaffé již přes 24 let, prošel již nějakou rekonstrukcí? - Ano, podoba dnešního New Yorku je již třetí. Snažíme se vždy po sedmi letech měnit komplet celý interiér, ale koncept zachováváme stejný. Pokud něco funguje, proč to měnit? Stálí hosté ale změnu interiéru ocení žijeme v rychlé době a interiéry podniku se mění. Děkujeme za rozhovor, těšíme se na Vaši novou kuchyň a na příjemné posezení.

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11 ČILÝ ŽIVOT DŮCHODCŮ Svátek matek slavili členové Svazu důchodců prostředím harmonikář Zdeněk Ročák, který hned pohotově ČR vlastně dva dny. Díky kulturní komisi MO podporuje každou melodii. Je pozoruhodné, že mnozí starousedlíci se postupně poznávají až teprve při návštěvě Klubu Svazu důchodců ČR pod vedením předsedkyně paní Jany Drašnarové si hned na úvod už sedmi umělců, nikoli nejmenších, ze ZUŠ. Pod vedením dvou důchodců. Příjemné bylo také dva dny po sobě vystoupení tradičně se samozřejmostí pochutnávali na vítaném občerstvení. jak ovládají hudební nástroje. A navíc přinesli pro každého pedagogů - Olgy Vohnoutové a Jiřího Jílka - se pochlubili, Ale hlavním programem byl vlastně spontánní společný originální blahopřání vlastnoručně vyrobené žáky Mgr. K. zpěv. Jako Zpívejte, lidičky... Ta naše písnička... a další ze Harantové z výtvarného oddělení ZUŠ. Předseda Karel Lokajíček popřál ženám, které tvoří většinu členské základny, srdce notované lidovky. Prázdný život se uzavírá do deprese. Proto chceme přidávat čilý život k věku, ne naopak. Prostě podněcujeme k chu- slavit také Svaz důchodců ČR své jubileum. A v Mariánských pevné zdraví a mnoho příjemných chvil. Dodal, že letos bude ti žít a stále mladě myslet, říká s úsměvem neúnavná Jana Lázních to nebude jen záležitost jednoho dne, ale program Drašnarová. Dokonale srostlý je s tímhle stále veselejším bude mnohem bohatší. Včas přineseme podrobnosti. (vsk) Renault CLIO Rozdílné potřeby, stejná vášeň. Které bude to vaše? za 219 900 Kč s klimatizací a rádiem Uvedené ceny platí na vybrané skladové vozy od 1. 4. do 31. 5. 2015 při financování Renault Finance. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services s.r.o. Nabídka je pouze informativní a není závaznou nabídkou k uzavření kupní smlouvy. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dříve) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. Clio: spotřeba 3,2 7,0 (l/100 km), emise CO 2 90 127 (g/km); Clio Grandtour: spotřeba 3,2 7,0 (l/100 km), emise CO 2 90 127 (g/km); Clio RS: spotřeba 5,1 8,1 (l/100 km), emise CO 2 144 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO 2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Renault doporučuje renault.cz JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, Ulice, Město, Tel.: +420 123 456 789, Fax: +420 123 456 889 Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz www.dealer.cz Těší mě, říkají mi Pinďa, jsem asi šestiletý pejsek, nekonfliktní a mazlivý. Našli mě v Klimentově a dosud mě nikdo nepostrádal. V útulku v Mar. Lázních čekám, vybaven očkováním a odčervením, na nového páníčka. Více informací o mě i mých psích kamarádech na http://www.utulek-ml.estranky.cz/ či nejaktuálněji na facebookové stránce Psí útulek Mariánské Lázně Publikace Dyleňský kras Městské muzeum Mariánské Lázně vydává v rámci cyklu Mariánskolázeňské monografie odbornou publikaci s názvem Dyleňský kras. Sborník přináší souhrn poznatků a objevů, které v jeskyních krasu během více než patnácti let shromáždili pracovníci Městského muzea Mariánské Lázně a odboru životního prostředí Města Mariánské Lázně. Dyleňský kras se jako nejzápadnější krasová oblast České republiky nachází na východním úpatí hory Dyleň v Českém lese. Ačkoliv se jedná o poměrně malé území, může se pyšnit aktivním ponorem, který by mu mohl závidět i daleko známější a větší Český kras. Jelikož krasová oblast Dyleně unikala dlouhá léta zájmu odborné veřejnosti, představuje publikace Městského muzea Mariánské Lázně první důkladnější sondu do hlubin Dyleňského krasu. Na více jak sto sedmdesáti stránkách publikace je zachycen geomorfologický a geologický vývoj území či těžba a zpracování nerostných surovin v této oblasti. Důkladně popsány jsou skalní útvary nacházející se v Dyleňském krasu jako je Hájská a Dyleňská jeskyně nebo záhady Kmotrova propadání. Publikace se zabývá také dyleňskou vegetací a rozmanitou květenou. Poslední kapitoly knihy jsou věnovány měkkýšům, hmyzu a dalším bezobratlým živočichům žijícím v těchto podzemních prostorách. Publikace bude poprvé představena během exkurze Za květenou Dyleňského krasu v sobotu 30. května 2015 v 11:00 hodin u kostela ve Vysoké. Kol. autorů.: Dyleňský kras. Mariánské Lázně, Městské muzeum Mariánské Lázně 2015. 176 stran. ISBN 978-80- 903775-8-5. Autorsky spolupracovali Jaromír Bartoš, Petr Beran, Libor Dvořák, Kateřina Dvořáková, Jan Hrdlička, Miroslav Marek, Petr Mudra, Radka Mudrová, Václav Richtr, Miroslav Trégler.

Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 Děti vycházely s rozjásanou tváří V rámci doprovodného programu ZLÍN FILM FESTIVALU dorazil do Mariánských Lázní 19. června Kinematovlak Českých drah. Projede sedmnáct měst napříč celou republikou. Děti prožily netradiční zážitek, okusily filmovou atmosféru a během dne v půlhodinových intervalech od 9:00 do 15:30 zhlédly dvanáct dětských filmů a pohádek. Nejdříve navštívily historický vagón s výstavou a výkladem o historii železnice a před samotným promítáním si pohrály ve Vláčku Hráčku. Projekt pojízdného kina na kolejích vznikl v roce 2004 ve spolupráci Českých drah a Mezinárodního festivalu pro děti a mládež ve Zlíně. Od prvopočátku si tento projekt kladl za cíl přivážet filmy a pohádky dětem, které se do Zlína na festival nedostanou. Projekce jsou zdarma a denně se promítne dvanáct filmů. Letošní ročník navíc nabízí víkendové promítání s doprovodným programem. Text a foto: David Kurc Pietní akt na Manském dvoře Nepochopitelnou vraždu ruského válečného zajatce na konci druhé světové války připomněl nově odhalený památník nedaleko Dolního Žandova. 26. dubna 1945 podepsal starosta Chebu kapitulaci a od 27. dubna je město obsazené americkou armádou a považováno za osvobozené. Ale v nedalekém velkostatku Manský dvůr u Dolního Žandova, který po dobu války neoprávněně patřil vůdci Sudetoněmecké strany Konrádu Henleinovi, stále ještě pracují ruští a francouzští váleční zajatci. Konec hrůzovlády se s postupující osvobozeneckou armádou nezadržitelně blížil a s velkým očekáváním se přibližoval tolik očekávaný mír i pro zajatce na Manském dvoře. Ne všichni se ho však dočkali... 1.května 1945 došlo na dvoře velkostatku k vraždě ruského zajatce, který byl zastřelen proto, že z hladu ukradl bulvu tuřínu. Dne 1.5.2015 byl po sedmdesáti letech od této tragické události odhalen sloupový památník, před kterým je umístěn menší kámen s vytesanými nápisy informujícími o tom, co se zde přihodilo. Toto pietní místo se rozhodl vytvořit na vlastní náklady nynější majitel Manského dvora Ing. Marek Babuška CSc spolu s regionálním historikem a publicistou Zdeňkem Buchtelem, který tuto tragédii dále přiblížil. Samotný akt odhalení pietního místa proběhl v 10 hodin a i přes nepřízeň počasí se sešlo ke stovce zvědavců. Po úvodní řeči majitele statku pana Marka Babušky byl památník odhalen a položeny květiny. Čestná stráž v dobových uniformách vzdala poctu a držela se minuta ticha. (ZB) Pro děti to byla zajímavá změna. Letiště v Karlových Varech a jeho význam pro Mariánské Lázně V Edwardově knihovně hotelu Nové lázně se uskutečnilo 20. května jednání MACR, jehož vedení zorganizovalo schůzku s vedením Letiště Karlovy Vary, aby diskutovalo potenciál KV letiště pro lázeňskou destinaci Mariánské Lázně. Prezentaci o založení Sdružení Karlovarského kraje pro rozvoj leteckých linek v našem regionu uvedl obchodní a marketingový ředitel karlovarského letiště Radek Zábranský za přítomnosti ředitele letiště Václava Černého. Po prezentaci, během které obchodní zástupce definoval cíle a úkoly spolupráce a fungování plánovaného sdružení zainteresovaných regionálních zájemců, mezi něž by nepochybně měla patřit lázeňská města Karlovarského kraje, se otevřela živá diskuze trvající téměř dvě hodiny. Ředitel karlovarského letiště V. Černý s R. Zábranským podrobně odpovídali na řadu otázek týkajících se základních předpokladů pro vznik Sdružení rozvoje leteckých linek a především také otázek na téma vzniku destinační agentury v Karlových Varech, která se údajně zvažuje z iniciativy krajského radního Petra Šindeláře za účelem hledání zdrojů na vznik a finanční krytí leteckých linek, které by byly, pokud jde o klientelu, diverzifikovanější, než tomu bylo v minulosti. Vedení letiště tím rovněž usiluje o silnější podporu ze strany vedení kraje. Podpora úsilí rozšíření destinací, např. o Německo, Velkou Británii, Skandinávské země a další, by mohla být přínosem také pro ostatní lázeňské destinace Karlovarského kraje. Úspěch celého projektu bude záviset na celkovém pozitivním postoji regionálních subjektů přistupujících k problematice regionální letecké dopravy s širokým nadhledem. (-vk-) Pomník u Manského dvora. První zleva Ing. Marek Babuška, současný majitel, třetí zleva pan Zdeněk Buchtele. Monika míří na mistrovství Evropy Pod Lysou horu se o víkendu sjela celá česká špička běžců a běžkyň do vrchu. O motivaci měli všichni postaráno, neboť čtyři nejlepší z každé kategorie si zajistili letenku na portugalský ostrov Madeira, kde se zhruba za měsíc uskuteční Mistrovství Evropy v běhu do vrchu. Táňa Metelková (TJ Sokol Hradec Králové), zvítězila před druhou Monikou Preibischovou (AC Mariánské Lázně) a třetí Adélou Stránskou (Iscarex Česká Třebová). (vsk) Představujeme výtvarný obor ZUŠ Název: Vzorník linií Autor: Barbora Máchová Pedagog: Mgr. Marta Sojková Námětem pro tuto práci byla dětem Pohádka o tužce 4B. Gró příběhu tkví v situaci, kdy je tužka v malířově ateliéru zatracována ostatními výtvarnými potřebami (namyšlenou tubou olejové barvy nebo panovačným sobolím štětcem). Závěr pohádky i naše kresebné počínání nás přesvědčily, že tužka patří k základním a nepostradatelným pomocníkům kreslíře. Každý žák si vytvořil vlastní vzorník linií, které zvládla jeho tužka (v našem případě 6B) vytvořit. Vznikla vskutku pestrá škála čar od rovných, hladkých, přes kostrbaté, zašmodrchané až po čáry chlupaté, strakaté, bláznivé či telefonošňůrové. Porovnáním obrázků ostatních spolužáků jsme došli k téměř nekonečnému a mnohdy vtipnému seznamu linek, kterými může naše tužka vládnout. Marta Sojková

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 13 SPORT MÍROVÁ POCHODEŇ Jde o nejdelší štafetový běh s hořící pochodní přes více než 140 zemí světa. Letošní trasa v České republice začala ve středu 20. května na německo-české hranici u města Aš. Odtud běžci nesli mírovou pochodeň přes Cheb, Lázně Kynžvart, Mariánské Lázně, Plzeň, České Budějovice, Pelhřimov, Nové Město na Moravě, Zlín, Ostravu do Polska a dále přes Slovensko až na ukrajinskou hranici. Posláním Mírového běhu je překonávat kulturní a náboženské hranice mezi jednotlivými národy. Mírový běh založil atlet, filozof a umělec Sri Chinmoy (1931-2007), který ideálům světového míru věnoval celý svůj život. Jeho hnutí nepropaguje ani nepodporuje žádné konkrétní náboženství nebo politický názor. Snaží se podporovat svobodu, toleranci a porozumění ve společnosti, podnítit k hledání toho, co nás spojuje, co ve skutečnosti vyjadřuje slovo mír a jak jej může každý v běžném životě naplňovat. Mezinárodní tým běžců nese a předává hořící pochodeň všem, kteří se chtějí k této myšlence připojit, buď v rámci připraveného programu pro školy a děti, města a obce, anebo jako jednotlivci na trase. (pp) GEZOVI SVĚŘENCI BUDOU BOJOVAT O POSTUP DO LIGY Je možné, že o lázeňském basketbalu bude v souvislosti s účastí v nějaké vyšší soutěži opět slyšet. Trenéru BK Mariánské Lázně Romanu Gezovi se podařilo v relativně krátkém ale o to intenzivněji protrénovaném čase vytvořit tým kadetů, jenž je schopen hrát na úrovni přesahující rámec kraje. Mariánskolázeňští se účastnili kvalifikačního turnaje o I. ligu v kategorii U17, jenž se konal na Kladně a přinesl jim reálné postupové šance. BC Benešov BK Mar. Lázně 61:46 (12:12, 22:28, 38:39) V úvodním střetnutí proti pozdějšímu vítězi turnaji, a tím pádem i přímému postupujícímu předváděli Mariánskolázeňští dobrou hru a po tři čtvrtiny zápasu dokonce s mírným náskokem vedli. Klíčovým okamžikem bylo vyfaulování hostujícího rozehrávače Sůvy, za něhož nemá Gezo v současnosti rovnocennou náhradu. Body BK M.L.: Kovář 14, Hellmich 13, Salai 10 (2 trojky), Kovář 4, Sůva 3, S. Zabolotnij 2, TH 11/4. BK Mar. Lázně BK Kladno 64:54 (14:12, 36:24, 44:41) Důsledná zónová obrana ve druhé desetiminutovce slavila úspěch.. Samotný Sůva zaznamenal v této fázi hry deset bodů. Ambiciózním basketbalistům z pořadatelského města se postup rozplynul v mlze. Body BK M.L.: Sůva 22, Kovář 20, Salai 11, Hellmich 7, Kolář 2, Š. Zabolotnij 2, TH 26/16, BK Mar. Lázně BK Teplice 78:38 (16:10, 45:14, 68:18). Zónový presink nasazený od úvodu nedal Teplickým sebemenší šanci myslet na nějaký přijatelný výsledek. Poslední čtvrtinu Mariánskolázeňští sice prohráli, to už ale byli na palubovce vesměs náhradníci. Vítězství se po dílčím vedení o 50 bodů nedalo ztratit. Body BK M.L.: Sůva 18 (1), Hellmich 18, Kovář 15 (1), Kolář 10, Salai 10, Hengerič 2, Šesták 2, TH 21/7. Zbývá nám udělat poslední krok, dodal trenér Gezo. Těmi budou dva zápasy o postup s druhým celkem z další skupiny, jímž je BK Kara Trutnov. Ten druhý budeme hrát v neděli 31. května od 11,30 hod. ve sportovní hale v Tyršově ulici. Věřím, že na nás fanoušci, které tímto zveme, nezapomněli a budou naším povoleným dopingem. Josef Milota Mariánskolázeňským atletům se daří Získat dnešní mládež pro pravidelné sportování není právě jednoduché. Vyžaduje to nemalé úsilí obětavých trenérů, cvičitelů, instruktorů a dalších zapálených pomocníků. To všechno naštěstí nechybí kolektivu Athletic Clubu Mariánské Lázně. Správně začínají u těch nejmladších, aby jim postupně dorůstali borci pro další věkové kategorie. Prezident Athletic Clubu Mariánské Lázně Ing. Antonín Šimánek ve svém projevu na valné hromadě konstatoval, že mariánskolázeňským atletům se daří. Prostě i na malém městě může vyrůst nejeden vynikající sportovec. Atleti ale vzpomínají i na osobnosti minulosti. K mnoha ročníkům mariánskolázeňského Memoriálu Hany Trejbalové a Memoriálu Jarise Alexy se vždy chystala na stadion U Ferdinandova Pramene řada předních borců. To jsou dobré vzory. Těšme se na ty letošní začátkem prázdnin. (vsk) OffROAD Maraton Trstěnice Na Cechu Na rozlehlé ploše velmi členitého prostoru Cech se v sobotu 16. května prohánělo odhadem pěkných pár stovek nadšenců. Chyběla jen dešťová víla, a tak se všude parádně prášilo. OffROAD Maraton Trstěnice Na Cechu byl velmi rušný. Již v 05:30 bylo otevřeno depo včetně zahájení registrací a technické kontroly. Od 07:30 začal závod 68 ČTYŘKOLEK všech kategorií (st. junioři na 60 minut), od 11:00 pak závod 73 MOTOREK všech kategorií (st. junioři na 60 minut), od 14:30 závody 35 DĚTÍ a mladších JUNIORŮ na jednodušší trati a od16:00 závod 15 AUT všech kategorií. Délka závodu: ČTYŘKOLKY 3 hodiny, MOTORKY 3 hodiny, AUTA 5 hodin, STARŠÍ JUNIOŘI 60 minut, DĚTI A ML. JUNIOŘI po cca 15 minutách. K vyhlášení výsledků závodů motorek, dětí a juniorů došlo v 16:45. Teprve ve 21:30 bylo vyhlášení závodu aut. Na Cechu se daří i místním motocyklovým nadšencům. Na prvním závodě ETK CUPU 18.4. 2015 dosáhli mariánskolázeňští závodníci na tyto pozice: 1. místo Karel Brabec - super hobby, 9. místo Milan Žižka - hobby E1, 10. místo Tomáš Bauer - veterán v50, 20. místo Karel Provazník - hobby E2. V neděli 19. 4. v závodě dvojic si dojeli Karel Brabec a Milan Žižka pro 4. místo a Karel Provazník s Tomášem Bauerem pro místo 10. Proměny prostoru Cech v místech bývalého vojenského cvičiště a zaniklé hornické osady jsou slibné. Rozsáhlá lokalita je domovem vzácných druhů rostlin a zvířat. Naučná stezka Cech Sv. Víta představuje jedno z nejcennějších přírodních míst na Mariánskolázeňsku. (vsk) Zloděj sebral z podstavce v centru Mariánských Lázní bronzovou bustu Policisté hledají zloděje bronzové busty lékaře Samuela Basche. Zmizela přímo z kamenného podstavce v centru Mariánských Lázní. Hodnota plastiky je odhadnuta na 200 tisíc korun. Podobizna Samuela Basche, který v Mariánských Lázních v roce 1880 objevil a jako první zavedl dosud používaný způsob měření krevního tlaku, stála na piedestalu v lázeňské zóně na Goethově náměstí poblíž kostela Nanebevzetí Panny Marie. Pachatelé bustu odcizili v přesně nezjištěné době ze soboty na neděli, konstatovala policejní mluvčí Zdeňka Papežová. Umělecké dílo je vysoké zhruba sedmdesát centimetrů a široké asi čtyřicet. Policie po pachateli pátrá. Profesor Samuel Basch zemřel v Mariánských Lázních v roce 1905. Jeho busta byla ve městě odhalena v roce 1930. Za 2. světové války však byla pro Baschův židovský původ zničena. Znovuodhalení repliky původní plastiky se konalo v říjnu roku 1987. Podobizna Samuela Basche stála v Mariánských Lázních na piedestalu v lázeňské zóně na Goethově náměstí poblíž kostela Nanebevzetí Panny Marie. foto: MÚ Mariánské Lázně Pouze necelé dva dny zdobila nové pítko v centru Mariánských Lázní dvojice žulových kalíšků. Kamenný stojan s vývěrem minerálního pramene na prostranství před hotelem Cristal Palace slavnostně odhalili v sobotu. V noci na pondělí však neznámý vandal jeden z přilepených kalíšků utrhl a odnesl. Protože prostor s pítkem je pod dohledem bezpečnostní kamery, není vyloučeno, že se díky záznamu podaří ve spolupráci se strážníky a policií najít pachatele i ztracený kalíšek. Škoda několik tisíc korun. (Zdroj: http://vary.idnes.cz)

Strana 14 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 SPORT Házenkářky se už těší do Lázní Kynžvart Historicky první ročník Kynžvartského poháru házenkářek proběhl v roce 1975. Je určen kategoriím mini, mladších a starších žaček. Účast na poháru je krásným zakončením a oslavou uběhlé sezóny. Malé házenkářky jej dostávají vlastně za odměnu. Na turnaj se rádi vracejí hráčky z Mostu, Pardubic, Turnova, Olomouce, Plzně a Chebu. V Kynžvartu jsme v minulosti mohli narazit i na zahraniční týmy. A to z Německa (Erfurt, Rostock), Dánska (Aalborg), či Slovenska (Poprad, Košice, Bratislava). Jubilejní 40. ročník tradičního házenkářského turnaje v západočeských Lázních Kynžvart se uskuteční začátkem června. Budeme průběžně přinášet nové informace. Přípravy finišují, agilní organizátoři ladí poslední detaily. Do názvu oblíbené tradiční mládežnické akce se letos přidává dovětek Memoriál Milana Prokeše. Jde o vzpomínku na muže, který stál v roce 1970 u zrodu oddílu základní tělovýchovné jednoty v Lázních Kynžvartu. Všichni účastníci se vždy těší na spoustu zábavy, která je z důvodů překvapení zahalena pod roušku tajemství. Pamětníci si ale živě vzpomenou na volbu miss, noční návštěvu zpívající fontány v Mariánských Lázních, prohlídku místního zámku, ohňostroj. Ani letos nebude chybět vynikající velký koláč, který obdrží každé družstvo hned při slavnostním zahájení turnaje. Nejtrestanější hráčku každé kategorie pak čeká odměna ve formě pichlavého kaktusu.. (Čerpáno z veřejných zdrojů oddílu házené Lázní Kynžvart vsk) MARIÁNSKOLÁZEŇŠTÍ ORIENTAČNÍ BĚŽCI SI VEDLI DOBŘE VE VÝCHODNÍCH ČECHÁCH U Ctěnína, pár kilometrů jihovýchodně od Nasavrk, se konaly první letošní závody B žebříčku Čechy v orientačním běhu. Pořadatelé z Lokomotivy Pardubice přivítali na startu tisícovku běžců, včetně třinácti členů z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Kromě tradičně úspěšných veteránů, od nichž se nějaké popřední místo očekává, dosáhli pěkných výsledků i někteří mládežníci. Závodilo se po oba dny v nepříliš členitém terénu s množstvím melioračních rýh a lesních komunikací. V sobotu byla na programu klasická trať, v neděli krátká. Dvojnásobné vítězství zaznamenal Jonáš Černý v nejmladší kategorii H10C. Výborně si vedla jeho starší sestra Kateřina v kategorii D14B, jež mezi šedesáti soupeřkami dosáhla napoprvé v této soutěži na výborné 12. a 8. místo. Stříbrnou příčku obsadili pokaždé Stanislava Opavová (kat. D60B) a Jan Fišák (kat. H70B) a druhý byl na krátké trati také Josef Milota (kat. H55B). Tomu se předtím příliš nedařilo a po chybách doběhl až pátý. Do první desítky se dvakrát vešli Jan Sklenář (kat. H70B) a Libor Černý (kat. T). Pěknou jedenáctou příčku obsadila v sobotu Jana Bartošová v kategorii D40B. Skvěle si vedl mariánskolázeňský odchovanec Vojtěch Bartoš v kategorii H18B, jenž obléká v této sezóně dres Pragy Praha. Pokaždé vystoupil na bronzový stupínek. Libor Černý fi nišuje. Josef Milota JARNÍ TROJÚHELNÍK MĚL REKORDNÍ ÚČAST Druhý květnový prodloužený víkend uspořádali členové Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK jubilejní 30. ročník víceetapových závodů Jarní trojúhelník. Na tři volné dny byly přichystány čtyři různé závody. Ty navštívilo dohromady pět set sportovců, což byla zároveň rekordní účast. První, orientačně nejtěžší etapa, jež byla zároveň přeborem západočeské oblasti na klasické trati, měla centrum ve skautském táboře u Vysoké pár kilometrů za Starou Vodou. Mariánskolázeňští mloci vybojovali šest oblastních medailí. Zlato získali Samuel Janoch v kategorii H10, Helena Tenglerová v kategorii D45 (2. v závodě) a Stanislava Opavová v kategorii D55, stříbro brali Adéla Postránská v kategorii D10, Marie Bartošová v kategorii D12 (3. v závodě) a Václav Bartoš v kategorii H16. V sobotu dopoledne se v okolí Přírodního parku u Prelátova pramene běžel závod na krátké trati, odpolední program vyplnila sprintová etapa na úšovickém sídlišti. I tento zdánlivě jednoduchý závod dokázal některým účastníkům pořádně zamotat hlavu. I více jak desetiminutová bloudění nebyla výjimkou. Dvacet běžců bylo dokonce za oražení špatné kontroly diskvalifikováno. A pak že je orientace na sídlišti nějaká legrace! V lesích kolem Medvědího a Balbínova pramene západně od zimního stadionu se odehrála Stanislava Opavová vybojovala první místo v oblastním přeboru na klasické trati v kategorii D55. závěrečná čtvrtá etapa. Pořadatelé už byli k závodníkům milosrdní a připravili pro ně pouze krátký (mládež) nebo zkrácený závod (ostatní). Vítězi hlavních kategorií H a D21 se stali člen juniorského reprezentačního výběru Vojtěch Kettner ze středočeské Kamenice a Lucie Kuberková z Lokomotivy Plzeň. V celkovém pořadí se z mariánskolázeňských borců prosadili Samuel Janoch (1. v kat. H10), Adéla Postránská (2. v kat. D10) a Václav Bartoš (2. v kat. H16). Pořadatelé na závěr odměnili také nejvěrnější a nejúspěšnější závodníky v celé historii Jarního trojúhelníku. 26 až 29 účastí mají dosud na svém kontě Karel Pilař, Jaroslav Jirásek, Miloš Fiala z Kašperských Hor, Svatava Nováková z Karlových Varů a Věra Bohuslavová z Plzně. Nejvíc celkových prvenství posbíral Vladimír Attl z Pragy Praha a Pavla Hulcová z Kašperských Hor, nejčastěji vyhráli hlavní kategorie Petr Bořánek z USK Praha a opět Hulcová. Většina jmenovaných přijela a mohla tak obdržet pamětní řády Za věrnost. Další umístění domácích závodníků v první desítce: D10L - 10. Lucie Fišáková, D12 4. Marie Bartošová, 8. Klaudie Kováčová, D21 9. Markéta Pluháčková, H10 4. Jonáš Černý, H12 4. Štěpán Šesták, 6. Břetislav Milota, H14-9. František Kováč. Josef Milota Sára Sadková v Galerii Goethe v městském muzeu Významná česká fotografka Sára Saudková, která působila jako asistentka Jana Saudka, říká: Fotografickému řemeslu jsem se vyučila u Mistra Jana, neboť není lepší školy... Je to i na jejích pracích vidět, vystavuje padesát fotografií inspirovaných láskou, hudbou, muži, mateřstvím a v neposlední řadě svými čtyřmi dětmi. Většinou se jedná o fotografie černobílé, tónované do hněda i ručně lokálně kolorované. Výstava je složena z několika cyklů. V přízemí divák může vidět její nejnovější díla připravovaná většinou v ateliéru, dále se zde nachází i práce vzniklé právě na výletech s dětmi a je v nich cítit hluboký mateřský cit. Celkem je zde patnáct premiérových prací. Autorka aktivně a soustředěně fotografuje od roku 1999. Věnuje se výhradně volné tvorbě - inscenovanými fotografiemi dokumentuje svůj soukromý život. Na otázku zda jsou fotografie snímány na digitální fotoaparát odpovídá s úsměvem: Ne, já je dělám, jak to umím, to je klasickou analogovou fotografii na film a zpracovávám to ve fotokomoře, to je to pravé kouzlo fotografie. Výstava je prodejní a potrvá do 30. 5. David Kurc

28. květen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 15 NEMOVITOSTI KOUPĚ Koupím byt 1 + 1, nejlépe v OV bez RK. Tel.: 606606548. PRODEJ Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. Prodám byt 3 + 1 s balkónem v Teplé. 1. patro, renovovaný, 76m 2. Cena 665 000,-Kč. Tel.:777909955. Prodám levně zahrádku 250m 2 s malou chatkou u sídliště Vora M.L. za 15 000,-Kč. Tel.: 606205950. Prodám stavební parcelu ve Třech Sekerách, 300,-Kč/m 2, veškeré přípojky v dosahu, výměra 654 m 2. Tel.: 602386545. Prodám RD se 3 byty v Lázních Kynžvart. Cena 1 950 000,-Kč. Tel.: 731519353. Prodám byt 3 + 1, 64m 2 s balkonem ve Velké Hleďsebi. Cena 950 000,-Kč. Tel.: 607936338. Prodám patrový domek se zahradou a garáží ve Velké Hleďsebi. Tel.: 606337520. Prodám stav. parcelu 2 413m 2 s rod. domem na samotě u lesa u Poběžovic. Cena pozemku 2 mil, cena domu700 tis. Kč. Tel.:728332368. PRONÁJEM NABÍDKA Pronajmu dlouhodobě byt 1 + 1 v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: 602481793. Pronajmu garáž u Husovy ulice, atraktivní lokalita, slunné, nájem 1 000 Kč za měsíc. Tel.: 606469037. Pronajmu garáž u Dopravního podniku, nájem 1 000,-Kč za měsíc. Tel.: 603795140. INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. Podnikatelský inzerát 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů 50 Kč. Fotoinzerát 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání). KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno:...... Telefon:....... Podpis:..... Adresa:...... Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní Text inzerátu: ŘÁDKOVÁ INZERCE Pronajmu ev. prodám penzion s restaurací, 9 pokojů, volný suterén, 15 min. pěšky do centra. Snadná přest. na byty, malé investice nutné. Nájem 15 tis + energie + 2měsíční záloha. Prodej 4,9 mil. K jednání. Tel.: 606549370. Pronajmu byt 2+1 na Hlavní tř., nájem Kč 6.000, + energie. Tel. 737264264. Pronájem samostatné poloviny domu v ML se dvěma oddělenými byty 2+1, včetně přilehlé garáže a zahrady. Celková cena nájmu je 9.000,-Kč + energie a kauce. Tel: 777 551 717. Pronajmu dlouhodobě 1 + 1 v Mar. Lázních. Zařízený. Tel.: 603281321. Pronajmu i krátkodobě nový komplet zařízený bezbarierový dům ve Třech Sekerách. Krásný výhled ze zimní zahrady, 3+kk, infrarotkabine za 14 000. Kč. Nízké náklady cca 2000Kč měsíčně. Zahrada, garáž, tel. 354694526. Pronajmu 2 místnosti v Krásném paní mezi 55 60 lety. Cena dohodou. Tel.: 722463571. Dlouhodobě pronajmu větší byt 1 + 1 ve zděném domě v klidné části M.L. zvýšené přízemí vhodné pro seniory. Kontakt: 603213297. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. Přijmeme prodavačku pro prodejnu oplatek Nehrova kolonáda. Částečná znalost cizích jazyků. Tel.: 354623107. Cestovní agentura hledá řidiče SK. BaD na zaměstnání nebo na brigádu. Tel.: 724109062.! TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641 Přijmeme dělníky na opravu komunikací pro naši pobočku v Mariánských Lázních. Požadujeme: ŘP sk. C + E, zkušenosti s asfaltováním vítány, dobrá fyzická kondice. Výhodné mzdové podmínky! AS- FALT OK s.r.o., tel.: 606 688 838, e-mail.: asfaltok@asfaltok.cz Společnost v Mar.Lázních hledá účetní se znalostí podvoj. účetnictví. Nabízíme: dobré finanční ohodnocení, příjemné prostředí a kolektiv, možnost dalšího vzdělávání. Požadujeme: min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC,ŘP sk.b, samostatnost, zodpovědnost. Životopisy zasílejte na adresu: info@vdogroup.cz, tel: 604 899 468 Hledáme nového správce pro provoz malého hotelu v M.L.. Náplň práce: ubytovávání, úklid. Nástup od 1.7.15. Tel.: 775167748 SLUŽBY NABÍDKA Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. Pomůžu, poradím, doučím učivo 1. 5. třídy + RJ. Info na tel.:739005656. POPTÁVKA Hledám někoho na hraní tenisu. Kurt zajistím, mohu kdykoliv, rekreační i vyšší úroveň. Tel.: 608879034. Hledám sportovně založenou ženu pro společné výlety na kole do 58 let. Tel.: 775270133. Hledám dámskou krejčovou, která udělá střih na míru. Tel.: 608263392 OSTATNÍ KOUPĚ Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. POSLEDNÍCH 8 BYTŮ NA PRODEJ Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, 353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ přijme do pracovního poměru Ô ČALOUNÍKA (i nevyučeného) Ô DĚLNÍKA do čalounické výroby tel.: 354 623 876 Koupím mikrovlnnou troubu v dobrém stavu za rozumnou cenu pro starší paní. Přijedu. Tel.: 731218113. Důchodkyně koupí starší dvoukolovou kárku, pouze levně. Tel.:736286738, po 19. hod. Koupím dětskou rostoucí židli, např. Jitro nebo podobnou. Tel.: 607206717. Kdo prodá dámské kolo pojízdné? Volejte nebo pošlete SMS na tel.:778245861 PRODEJ Prodám posilovací stroj BASIC, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. Prodám dvě nové prošívané péřové deky a dva polštáře. Cena 2 800,-Kč Tel.:721645268. Prodám slabší tm. modrou riflovinu 150 š 1 m za 120,-Kč. Prodám jednotlivě chodskou keramiku. Tel.: 608263392. Prodám dřevěný stůl, dvě židle, lavici za 3 000,- na chalupu. Zachovalé. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 731218113 Prodám nebo pronajmu stánek s občerstvením na vlakovém nádraží v Plané. Super cena. Stánek možno přestěhovat. Tel.: 777460281. Prodám štěně něm. ovčáka. Krásná černá se znak. Feny, s PP, vhodná pro výcvik i výstavu. Jen do dobrých rukou. Mob.:603375437. Prodám zánovní sedací soupravu, rohová + křeslo + 2 bobíky, levně, úložný prostor + rozkl. leštěná stěna, délka 4,30m, levně, vysoká 2,30m. Šuplíkový mrazak, v. 185cm, dobře mrazí. Levně. Tel.:606786292. Prodám pianino, zachovalý stav, značka Petrof, r.v. 1980. Jako nové. Tel.: 776847266. Prodám Š FABIA KOMBI 1,2, 47 kw, r.v. 2006, 215 800 km, b. bílá, velmi dobrý stav, pravidelný servis ve značkovém servisu, servisní kniha, centrál, ABS, posil. řízení, el. okna, příprava pro rádio, k vozu 4 zimní kola, CENA: 59 000 Kč, tel.: 606505579 OSTATNÍ Za odvoz a dobrou láhev přenechám nepoužívaný funkční zásuvkový mrazák 120L Giočel. Tel.: 607206717. kolaudace 4.6.2015 Lucie Bulvasová: 603 536 449

Strana 16 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 28. květen 2015 Květinová výzdoba truhlíků ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO- PÁ 8-17, SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190 ŠIROKÝ SORTIMENT ŠIROKÝ SORTIMENT RHODODENDRONŮ RHODODENDRONŮ PŘIJÍMÁME OBJEDNÁVKY NA PŘIJÍMÁME TRUHLÍKYOBJEDNÁVKY NA TRUHLÍKY BALKÓNOVÉ KVĚTINY Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím KŘÍŽOVKA O 100 KORUN SUDOKU PRO PŘÍCHOZÍ Součástí Mariánskolázeňských hádankářských slavností je i soutěž pro milovníky japonského hlavolamu sudoku. Koná se v sobotu 30. května 2015 ve 12.30 hodin v ZŠ Úšovice a mohou se jí zúčastnit všichni, kdo vědí, jak tabulku o 9 x 9 čtverečcích vyplnit. Účast přislíbila i historicky 1. mistryně světa Jana Vodičková i autor soutěžních úkolů Robert Babilon. Všechny soutěže se konají za finanční podpory města Mariánské Lázně. Mediálním partnerem je internetové Radio Go. V tajence najdete pozvánku. A kuchyňka, toalety, zasedací místnost Tel.: 777 870 067 E-mail: vaclav@vdogroup.cz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B C D E F G H I PRODÁM BYT v osobním vlastnictví Mariánské Lázně Panské pole Velikost 3 + 1, výměra 60 m 2, 4 patro, slunný, JZ, balkon, volný ihned. Byt je po celkové rekonstrukci. Byly provedeny nové elektroinstalace, rozvody vody a odpadu, nové podlahy a omítky. Nová plastová okna a balkonové dveře, nové bytové dveře vč. vstupních. Nové vestavné skříně v předsíni a kuchyni. Nová kuchyňská linka vybavená novými elektrospotřebiči. Sporák s digestoří, myčka, lednice. Nová koupelna se sprchovým koutem a novou pračkou, nové WC. K bytu náleží sklepní koje, kočárkárna - kolárna, sušárna. V součastné době montáž nové střechy domu. Telefon 724 293 885 J VODOROVNĚ: A. Výtvarné dílo; hromadný výstřel; písečná bouře v severní Africe a Arábii. - B. 1. díl tajenky. - C. Oděvní tvorba (zkratka); stará italská mince; myšlenka; somálské sídlo. - D. Slovenské město; sokolská slavnost; výnos z uložených peněz; číslo (anglická zkratka number). E. Rumunské město; sladkovodní ryba; úmrtí; mužské jméno. - F. Tuzexová poukázka; polovina (nářečně); lyžařská disciplína; rusky kapr. - G. Který; švýcarská řeka; egyptský posvátný býk; švédský automobil. - H. Rakouský jezdec F1; potomek vzniklý nepohlavní cestou; svatební květina; římská čtyřka. - I. 2. díl tajenky. - J. Starořecká krajina s hlavním městem Athénami; poschodí; omráčení. SVISLE: 1. Značka limonády; dřevo používané ke stavbě modelů. - 2. Příbytek; přípravek na čištění oken; zámezí. - 3. Zkratka jednoho z Rukopisů; áčko; německý automobil. - 4. Souzvuk tónů; prostor pro nasednutí jezdců na koně před závodem. 5. Autor Nany ; značka aperitivu; SPZ Karviné. - 6. Bečka; ruské vesnice; koupě. - 7. České město; Hurníkovo jméno; francovka. - 8. Zimní měsíc; tělesná cvičení. - 9. Dostat se jízdou; holá lebka; anglicky nebo. - 10. Domácky Atila; sešikmení; hlas kvočny (slovensky). - 11. Zvratné zájmeno; prvek chůze; jméno hudebníka Patejdla. - 12. Ion se záporným nábojem; okolo. - 13. Domácky Marek; popěvek; citoslovce chrápání. - 14. Boltce; čiva; Dietlova sestřička. - 15. Podzemní dráha; křik. Nápověda: Aara, Kirit Řešení křížovky posílejte do 5. června 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz Řešení dubnových křížovek: žírném kraji Hané v barokním statku má světlou omítku dobové interiéry posazené v zeleni u nás nevyskytuje Výherce za duben: paní Zdeňka Hrachovcová ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/marianskolazenskenoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.