Srpen 2011 Cena 5,-Kč Z obsahu Obnova kostela sv.šebestiána úspěšně pokračuje Informace ze ZŠ Budoucím prvňáčkům Pozvánka na setkání harmonikářů FK Skalná informuje
Obnova kostela sv. Šebestiána úspěšně pokračuje Rekonstrukce kostela sv. Šebestiána začala před deseti lety. Za přispění dotací z Karlovarského kraje i Ministerstva kultury ČR byla nejprve zabezpečena střecha. Podařilo se opravit krov, poloţit novou taškovou krytinu a obnovit zvonici s bání. První etapa byla zakončena restaurováním trámového stropu, vstupních dveří a oken. V roce 2007 nechalo město zpracovat vstupní restaurátorský průzkum a restaurátorský záměr. Restaurátorský průzkum se soustředil na mapování a technický stav jednotlivých řemeslných prvků v exteriéru i interiéru kostela. Konkrétně se jednalo o vnější fasádu, o vnitřní plášť, o kruchtu se schodištěm, o náhrobníky, lavice, oltář, kazatelnu a o grottu Panny Marie. Restaurátorský záměr pak navrhl způsob provedení restaurování jednotlivých částí nemovitosti. Na podkladě těchto zpracovaných materiálů poţádalo město Skalná o zařazení obnovy této kulturní památky do Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury ČR. Záměr se podařil a v roce 2009 získalo město z uvedeného programu 500 tis. Kč na provedení odvodnění obvodového zdiva a restaurování kruchty včetně vybudování nového schodiště. Celkem bylo v tomto roce profinancováno 694 tis. Kč. Stejně úspěšní jsme byli i následujícím roce. Dotace činila 420 tis. Kč a celkové náklady na obnovu vzrostly na 553,5 tis. Kč. Za tyto prostředky bylo provedeno restaurování vnitřního pláště kostela včetně renesančních náhrobníků. V letošním roce jsme se zaměřili na vnější fasádu, na podlahovou dlaţbu, okenní mříţe a na grottu Panny Marie. Celkem prostavěná částka představuje 734 tis. Kč z čehoţ dotace činí 630 tis. Kč. Na příští rok zbývá restaurovat kazatelnu, oltář a lavice. Po dokončení těchto prací, které se předpokládá v roce 2013, bude kostel sv. Šebestiána slouţit občanům i návštěvníkům města Skalná. Předpokládá se, ţe zde vznikne obřadní síň s moţností pořádání obřadů, výstav, koncertů a přednášek. Tato významná kulturní památka ze 14. století, se zařadí mezi nejnavštěvovanější místa regionu, jako jsou hrad Vildštejn, kostel sv. Jana Křtitele, přírodní rezervace SOOS nebo hrad Seeberg. Ing. Milan Klabouch - 2 -
K U L T U R A Přehled kulturních pořadů pro měsíc s r p e n 2 0 1 1 : Západočeské divadlo Cheb Během letních měsíců n e h r a j e. Divadlo Boţeny Němcové Františkovy Lázně 18.08. od 19.30 Galavečer operetních melodií a evergreenů 23.08. od 19.30 Essex youth orchestra koncert mládeţnického orchestru z Anglie 25.08. od 19.30 Březovská desítka koncert známé české kapely, která zahraje nejznámější skladby české dechovky. Kapela je známá i z rozhlasového vysílání, kde obsadila v hitparádě dechových hudeb 2. místo. 26.08. od 14.00 Loučení s prázdninami zábavné odpoledne pro celou rodinu, které se koná v přírodním divadle. 28.08. od 19.30 Večer operních a operetních árií 31.08. od 19.30 Malebný folklór Brazílie a Ruska vystoupí účastníci Mezinárodního folklórního festivalu, který se koná v Karlových Varech. Kino SVĚT Cheb 18.08. 21.08. od 15.00 Šmoulové 3D známé postavičky oţijí na filmovém plátně. Americká rodinná komedie, animovaná, český dabing. od 17.30 Transformers 3D 3. díl známého amerického sci-fi filmu s českým dabingem. od 20.30 Barbar Conan 3D remark známého kultovního fantasy filmu. Americký film s titulky. 21.08. od 13.00 V peřině první český 3D filmový muzikál. 22.08. 24.08. od 18.00 Šmoulové 3D známé postavičky oţijí na filmovém plátně. Americká rodinná komedie, animovaná, český dabing. 22.08. - 24.08. od 20.30 Green lantern 3D americký fantastický film s titulky. 25.08. 28.08. od 15.00 Harry Potter: Relikvie smrti II. část 3D poslední díl oblíbené filmové a literární ságy. od 18.00 Muţi v naději další film reţiséra Jiřího Vejdělka, který do filmu obsadil Jiřího Macháčka, Bolka Polívku, Simonu Stašovou a další známé herce. od 20.30 Muţi v naději další film reţiséra Jiřího Vejdělka, který do filmu obsadil Jiřího Macháčka, Bolka Polívku, Simonu Stašovou a další. 28.08. od 13.00 Rio 3D příběh o zdomácnělém papouškovi Blu. Americký animovaný film pro celou rodinu s českým dabingem. 29.08. 31.08. od 18.00 Muţi v naději další film reţiséra Jiřího Vejdělka, který film obsadil Jiřím Macháčkem, Bolkem Polívkou, Simonou Stašovou a dalšími. od 20.30 Kovbojové a vetřelci americký western film s českým dabingem 01.09. 04.09. od 16.00 Intimní past americký psychologický film s českými titulky od 18.00 Muţi v naději další film reţiséra Jiřího Vejdělka, který do filmu obsadil Jiřího Macháčka, Bolka Polívku, Simonu Stašovou a další známé herce. od 20.30 Muţi v naději další z filmů reţiséra Jiřího Vejdělka obsazený vynikajícími herci. 03.09. - 04.09. od 14.00 Šmoulové 3D známé postavičky oţívají na filmovém plátně v americkém animovaném filmu pro celou rodinu. Film je s českým dabingem. 05.09. 07.09. od 17.00 Harry Potter Relikvie smrti II. část poslední díl oblíbené filmové a literární ságy. od 20.00 Mechanik zabiják americký akční thriller s titulky. 08.09. 11.09. od 16.00 Lví král 3D známý filmový příběh. Americký film pro celou rodinu s českým dabingem. od 18.00 Super 8 americký horor s titulky. od 20.00 Nezvratný osud 5 3D americký dobrodruţný film. 10.09. od 13.00 V peřině 2D prostorový filmový muzikál bez brýlí. 11.09. od 14.00 Auta 2 3D další příběhy filmových aut. Americký film pro celou rodinu s českým dabingem. 12.09. 14.09. od 17.00 Šmoulové 3D známé postavičky oţívají na filmovém plátně v americkém animovaném filmu pro celou rodinu. od 20.00 Muţi v naději další z filmů Jiřího Vejdělka, který do hlavních rolí obsadil Jiřího Macháčka, Bolka Polívku, Simonu Stašovou a další. 15.09. 18.09. od 16.00 Saxana a lexikon kouzel český film reţiséra Václava Vorlíčka. Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, od 18.00 Petr Nároţný a další. Saxana a lexikon kouzel český film reţiséra Václava Vorlíčka. Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Petr Nároţný a další. 15.09. 18.09. od 20.00 Lidice český film z válečného období. Hrají: Karel Roden, Zuzana Fialová, Zuzana Bydţovská a další.. Kino Plesná 26.08. od 19.00 X Men: První třída pátý díl amerického sci-fi filmu s titulky. 31.08. od 17.00 Medvídek Pú americký animovaný film pro celou rodinu, český dabing. od 19.00 Nedvídek Pú americký animovaný film pro celou rodinu s českým dabingem. Knihovna Skalná V městské knihovně je jiţ v úplném provozu on-line katalog, na který se můţete podívat na adrese www.knihovna-skalna.cz. Listování v on-line katalogu je velice jednoduché. Buď do daných kolonek vypíšete autora a název kmihy, nebo můţete vyhledávat podle klíčových slov, na které je tam odkaz. Tímto způsobem zjistíte, zda je uvedená kniha k vypůjčení. V době od 22.08. do 4.09. bude knihovna pro všechny uzavřena z důvodu čerpání dovolené. Na všechny čtenáře se budu opět těšit od 5.09. Pokud do 19.08. nepřijdete do knihovny nezapomeňte si prodlouţit Vaše výpůjčky. Toto můţete uskutečnit osobně, telefonicky nebo emailem. Městská knihovna Skalná Věra Polívková - 3 -
Společenská kronika Jubilanti měsíce srpna Terezie Glazerová Jiří Hegenbarth Věra Klíčová Lidmila Kratochvílová Jan Marianus Marie Pěčková Margareta Povenzová Verona Salvová 81 let 84 let 90 let 84 let 92 let 86 let 82 let 82 let Blahopřejeme Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová KNIHA O HISTORII SKALNÉ Krásná kniha o historii aţ po současnost našeho města je v prodeji Cena: 599,-Kč 230 stránek na formátu A4 matná křída mnoho obrázků a fotografií Prodej: Knihovna, pí. V.Polívková Po Pá tel.: 354 596 935 SH, p. V.Vrba Po Pá tel.: 354 594 916 P r o d e j s l e p i č e k Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý bílý. Stáří slepiček 18-20 týdnů Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Cena -138-148 Kč/ks dle stáří. Starší 20 týdnů 155 Kč/ks. Prodej se uskuteční ve čtvrtek 8.září 2011 ve 13.35 hod. u fotbalového hřiště ve Skalné Případné bližší informace tel : 728605840, 415740719, 728165166-4 - P E T R L U K E Š nabízí: * žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, venkovní-plastové a hliníkové * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * garážová vrata - na elektrický nebo ruční pohon * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com info.lukes@tiscali.cz (jsme plátci DPH) Důchodci a novomanželé sleva 3%
Budoucím prvňáčkům Desatero pro prvňáčky 1. Znám své jméno a příjmení, vím, jak se jmenují rodiče. 2. Umím se obléknout i převléknout do cvičebního úboru, a to tak rychle, aby nikdo z kamarádů na mě nemusel čekat. Umím si zavázat boty. 3. Umím uklidit kníţky, pastelky a hračky, kam patří. 4. Dovedu kreslit tuţkou a pastelkami i malovat vodovými barvami. 5. Poznám barvy červenou, modrou, zelenou, ţlutou, hnědou a černou. 6. Umím vystřihnout obrázek. 7. Dovedu si připravit svačinu na ubrousek a po jídle si umýt ruce. 8. dovedu vyprávět maminčino vyprávění se zájmem a v klidu. 9. Televizní pohádky, filmy a písničky pozorně sleduji a povídám si o nich s rodiči. 10. Do školní tašky si sám uloţím věci...a totéţ pro jejich rodiče 1. Kaţdý den kontroluji za přítomnosti svého prvňáčka jeho školní tašku. 2. Kaţdý den kontroluji penál a připravím ořezané tuţky. Vím, ţe dítě jich mí mít v zásobě několik. 3. Pomáhám dítěti v přípravě školních potřeb za jeho přítomnosti, společně je ukládáme do tašky. 4. Školní potřeby koupím podle pokynů učitelky. 5. Příprava na vyučování by měla probíhat v klidném prostředí, aby se dítě mohlo soustředit na svou práci. 6. Pravidelnou přípravu na vyučování rozdělím dítěti na kratší časové intervaly. 7. V klidu si s dítětem popovídám o tom, co proţilo ve škole, snaţím se odpovědět na jeho otázky. 8. O společných kulturních záţitcích (rozhlas, televize, kino, koncerty,divadlo..) si společně povídáme, snaţím se mu vysvětlit čemu nerozumělo. 9. Své dítě pohladím, pochválím za dobré výsledky. Snaţím se nezlobit, kdyţ se mu ve škole nedaří. 10. Jsem součástí školy, nestojím mimo ni, zvykám si na návštěvy ve škole. Potřeby pro ţáka, které zajišťují rodiče - Aktovka (s pevnými zády) - Přezůvky (nejlépe s pevnou patou, děti o přestávce běhají v aule), v případě, ţe dítě bude chodit do školní druţiny 2 páry - Cvičební úbor (cvičky nebo botasky se světlou podráţkou,tričko, tepláky nebo kraťasy, švihadlo) - Penál (s trojhrannou tuţkou 2 ks č.2, měkkou gumou, ořezávátkem se zásobníkem, trojhranné pastelky základních barev, později pero-stabilo, druhé pero také STABILO nebo TORNÁDO - Kufřík (na dvojí zavírání bude obsahovat-zástěru nebo staré tričko na Vv, kelímek na vodu, hadřík, modelínu, fixy, trojhranné pastelky, voskovky, vodové barvy, štětce - Látkový ubrousek jako podloţku pod svačinu - Balení papírových utěrek (2 role na pololetí) - Desky s klopou - Krabičku s víčkem na drobné předměty a kartičky na matematiku - Desky na lavici na Vv Potřeby, které zakoupí škola na přání rodičů (rodiče, kteří ještě neuhradili částku 75,- Kč, tak učiní 1.září) - Nůţky - Lepidlo - Štětce - Barevné papíry - Sešity s pomocnou linkou - Čtvrtky - Notýsek Startovací balíček od školy obsahuje - Pero STABILO (trojboké pero, pro praváky nebo leváky, nejlepší, které je v současné době na trhu) - Trojhranné pastelky 12+1 - Voskovky - Modelínu - Měkkou gumu - Magic fixy 8+2 - Tuţku trojbokou 2B - Vodové barvy velké 12 barev Hodnota tohoto balíčku je 266,-Kč. - 5 -
Harmonogram prvních dnů školního roku 2011/2012 1.9.2011-8.00 hod. seznámení s třídní učitelkou, přivítání ředitelem školy a starostou města od 8.30 focení Po ukončení ţáčci odcházejí se svými rodiči domů případně s vychovatelkou do školní druţiny. 2.9.-6.9.2011-8.00-9.40 hod. (2 vyučovací hodiny) Děti odcházejí s vychovatelkou do školní druţiny nebo samostatně domů. 7.- 9. 9. 2011 - Končí vyučování po 3. vyučovací hodině v 10.45 Od 12. září 2011 končí vyučování po 4.vyučovací hodině v 11.40. Případné další informace získáte na internetových stránkách školy, kde je moţné se také zapojit do diskuse. www.zsskalna.cz Včera ţáci dnes sponzoři školy Někteří občané Skalné nejspíš postřehli, ţe místo ţáků se před školou objevily vozy řemeslníků a pohyb ve škole ani o prázdninách neustal. Dlouhou dobu uţ volají po nové výmalbě stěny učeben, ale peněz je málo. To vědí i naši bývalí ţáci Martin Glázer, Jan Kapic a Tomáš Němeček. A tak se nabídli, ţe zdarma pomohou. A skutečně největší učebna ve škole je po skončení jejich práce krásně čistě barevná. Děkujeme jim za tuto formu sponzoringu! Ale samozřejmě nastoupily i profesionální řemeslníci zedníci, podlaháři, malíři, elektrikáři, truhláři... Z hygienického a bezpečnostního hlediska byl jiţ delší dobu nevyhovující stav části podlah v přízemí hlavní budovy, letos se podařilo opravit notný kus. A nebylo to jednoduché zejména vlhkost za uplynulá desetiletí vykonala své. A řada dalších drobných oprav a vylepšení. Díky projektu EU peníze školám došlo i na montáţ dalších dvou tabulí s interaktivní multimediální projekcí, do konce prázdnin by měly být dodány nové sady lavic do dvou tříd a tři tabule, které nahradí staré, které uţ bylo obtíţné udrţovat v pouţitelném stavu. A po tom všem úklid. Provozní zaměstnanci se mají co ohánět, ale jsme si jisti, škola bude zase o trošku vybavenější a hezčí! Setkání harmonikářů ve Skalné Sbor dobrovolných hasičů ve Skalné pořádá dne 20. 8. 2011 od 14 hodin v hasičské zbrojnici 2. ročník setkání harmonikářů. Občerstvení a pořadatelská sluţba bude zajištěna místním hasičským spolkem, který pro tento den připravil nejenom klasické hasičské menu, ale také speciality na grilu nebo buchty a koláče od místních ţen. Dále po celou dobu konání akce bude vystavena hasičská technika našich hasičů. Stanislav Hercig - 6 -
firmy LB MINERALS, s.r.o., (dříve KEMAT) ve Skalné - obklady, dlaţbu, sanitární keramiku, vodovodní baterie - malířské i nátěrové barvy, kolorovací centrum fasádních barev - lepidla, spárovací hmoty, - spojovací materiál, vruty, hmoţdinky Otevírací doba: Po Pá 8,00 15,30 h Sobota 7,30 10,00 h AKCE od 1. července do 31. srpna 2011 doprodej skladových zásob obkladů a dlaţby NA VYBRANÉ ZBOŢÍ SLEVA - 50 % - 7 -
Fotbal ve Skalné FK SKALNÁ BANÍK KRÁLOVSKÉ POŘÍČÍ B 6:2 (3:2) První mistrovské utkání zvládla domácí jedenáctka na výbornou. Navrátilci z Německa František Novák s novým kapitánem Jiřím Holým prokázali své fotbalové kvality. Celý tým předvedl kvalitní, kolektivní a fotbalový výkon. První poločas měli domácí borci více ze hry a vytvářeli si jednu šanci za druhou, ke spokojenosti více neţ 100 diváků. První branku vsítil tradičně dobře hrající Tomáš Pěček 1:0. Po chvíli dal svůj druhý gól po pěkné kombinaci opět Tomáš Pěček a Skalná byla na koni 2:0. Potom přišla chyba domácího brankáře Máchy, kdyţ míč prošel téměř od rohového praporku po zemi aţ do brány 2:1. Hosté se tímto gólem dostali do hry. Do poločasu ale padly ještě dvě branky. První vstřelil po samostatné akci domácí rychlík Jaroslav Norek, který hrál výborný zápas 3:1. Hostům se podařilo sníţit z přímého kopu z 20 metrů. Svůj podíl na tom určitě měl domácí brankář Mácha 3:2. Druhý poločas se hrál opět dobrý fotbal a skalenští měli s přibývajícími minutami více a více navrch. Na 4:2 upravil po další pěkné akci navrátilec František Novák a od této chvíle byl na hřišti pouze jeden manšaft. Domácí ale v úsilí nepovolili a mladý Petr Blasl s přehledem zvýšil uţ na 5:2. Nejhezčí branka padla v samotném závěru, kdy se v plném běhu opřel do míče František Novák a bombou od břevna asi z 22 metrů pečetil zaslouţené vítězství Skalné 6:2. FK Skalná předvedla spokojeným divákům parádní výkon. Další zápas hraje Skalná v neděli 21.8. od 15,00 v Bečově. FK Skalná D.Mácha-A.Špicel, Jar.Kapic, LFlaxa, R.Zádrapa, Jos.Kapic, P.Blasl, T.Pěček, J.Holý, J.Norek, F.Novák. Střídali: J.Karlovský a P. Löricz Trenér: J.Pingert Rozhodčí: P.Valíček, M.Chládek a M.Buzna ROZLOSOVÁNÍ MUŢI /A/ PODZIM 2011 Datum: Den: Mužstvo: Domácí: Hosté: Výkop: Odjezd,Sraz: 21.8.2011 NEDĚLE M/A/ Bečov FK Skalná 15.00 12.45 hodin 27.8.2011 SOBOTA STŢ FK Skalná Jiskra Hazlov 10.30 9.45 hodin 27.8.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Útvina 17.00 16.00 hodin 3.9.2011 SOBOTA STŢ FK Skalná FK Hvězda Cheb/B/ 10.30 9.45 hodin 3.9.2011 SOBOTA M/A/ Dolní Ţandov FK Skalná 16.00 14.15 hodin 10.9.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Kynšperk 17.00 16.00 hodin 11.9.2011 NEDĚLE STŢ Sokol Lipová FK Skalná 11.30 10.30 hodin 14.9.2011 STŘEDA STŢ FK Skalná Dolní Ţandov 18.00 17.15 hodin 17.9.2011 SOBOTA STŢ FK Skalná Strunal Luby 10.30 9.45 hodin 18.9.2011 NEDĚLE M/A/ Jáchymov FK Skalná 15.00 12.30 hodin 21.9.2011 STŘEDA STŢ V. Hleďsebe FK Skalná 17.30 16.15 hodin 24.9.2011 SOBOTA STŢ Jiskra Plesná FK Skalná 14.00 13.15 hodin 24.9.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Sedlec 16.30 15.30 hodin 28.9.2011 STŘEDA STŢ FK Skalná Jiskra Plesná 10.00 9.15 hodin 1.10.2011 SOBOTA STŢ FK Skalná V. Hleďsebe 10.30 9.45 hodin 1.10.2011 SOBOTA M/A/ Teplá FK Skalná 16.00 13.45 hodin 8.10.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Studánka 16.00 15.00 hodin 9.10.2011 NEDĚLE STŢ Dolní Ţandov FK Skalná 13.00 11.45 hodin 15.10.2011 SOBOTA STŢ Jiskra Hazlov FK Skalná 13.00 12.00 hodin 15.10.2011 SOBOTA M/A/ Boţíčany FK Skalná 10.30 8.30 hodin 22.10.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Loket 15.30 14.30 hodin 23.10.2011 NEDĚLE STŢ FK Hvězda Cheb/B/ FK Skalná 14.00 13.00 hodin 29.10.2011 SOBOTA STŢ FK Skalná Sokol Lipová 10.30 9.45 hodin 29.10.2011 SOBOTA M/A/ FK Skalná Hroznětín 14.30 13.30 hodin 5.11.2011 SOBOTA STŢ Strunal Luby FK Skalná 11.30 10.30 hodin 6.11.2011 NEDĚLE M/A/ Ostrov /B/ FK Skalná 14.00 11.45 hodin -květnová Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vţdy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 šéfredaktor Bc. Radek Voborník - tel. 354548823 příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem: zpravodaj@skalna.cz uzávěrka kaţdého čísla k 10.dni daného měsíce vyšlo 15. srpna příspěvky v elektronické podobě uvítáme. - 8 -