Nevracel jsem se k době, ale k písničkám

Škola nanečisto Všenory Pohádky z perníku 3 4 Karlštejn Kam míří Yeti? 6 rolety vrata brány Vrážská 87/1, Praha 5 Radotín tel.: 257 213 700 www.garona.cz JZ Čtvrtek 30. 1. / 9. ročník / č. 2 / 2014 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Náš region vzkvétá! Naše země nevzkvétá! prohlásil 1. ledna 1990 při svém prvním novoročním projevu Václav Havel, náš tehdejší prezident. A jmenoval spoustu důvodů, proč tomu tak je. Od té doby uplynulo 24 let. A mnozí občané této země mají i nadále blbou náladu. V práci, doma i v hospodách často slýcháváme skeptická slova o tom, co se nedaří a co je špatně. Musím říci, že i autor těchto řádků čas od času podléhá dojmu, že by se tu mohlo dělat více. Zvláště, když navštíví dvě sousední země Německo a Rakousko a porovnává Proto jak balzám na duši se čtou odpovědi starostů našeho regionu na anketu, kterou jsme v dnešním vydání začali otiskovat. Dočtete se v ní mj., že v Dobřichovicích staví novou školu, v Černošicích sportovní halu, v Lipencích chtějí navýšit kapacitu místní čističky odpadních vod, v Zadní Třebani budou stavět novou kanalizaci Dozvíte se také, že obce a města dělají vše pro to, aby to u nich žilo ; podporují místní spolky a sportovní kluby. Při čtení ankety si jistě vzpomenete i na mnohá další fakta, která si člověk sám mnohdy ani neuvědomí anebo je bere za samozřejmé. A najednou zjistíte, že vás blbá nálada přechází. A že se vám chce vlastně říci: Náš region vzkvétá! Máte jiný názor? Napište nám. Michal Korol korol@nasregion.cz KRÁTCE Pro lepší komunikaci ZBRASLAV Kontrolní výbor zastupitelstva městské části Praha-Zbraslav založil facebookovou stránku, a to z důvodu účinnější oboustranné komunikace kontrolního výboru s občany Zbraslavi. Budou zde zveřejňovány výstupy z jednání tak, abyste na ně mohli bezprostředně reagovat a navrhovat jiné či další formulace a také pohodlně předávat kontrolnímu výboru náměty. Facebookovou stránku kontrolního výboru naleznete na www.facebook. com/kvzbraslav. (red) nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 Příští vydání 13. února 2014 Bluegrassová legenda Robert Křesťan vystoupí v Klubu Kino Dobřichovice starosta: Michael Pánek Rok 2013 považuji za velmi zdařilý. V našem městě jsme zahájili jednu z nejvýznamnějších investic, a to stavbu základní školy za cca 60 miliónů korun. Podařilo se dokončit promenádní ulici 5. května až k lávce. Dobřichovice se Jste na Twitteru? My taky! Používáte oblíbenou sociální síť pro krátké zprávy? Od Nového roku jsme na ní také. Následujte náš nick @nasregion najdete tam důležité informace z vašeho regionu, pozvánky na zajímavé akce nebo i nejrůznější soutěže. Přes Twitter s námi také můžete komunikovat o tom, co vás trápí nebo naopak těší. A nezapomeňte, že nás najdete také na Facebooku: www.facebook.com/nasregion (red) Nevracel jsem se k době, ale k písničkám Skupinu Druhá tráva založili v roce 1991 muzikanti Robert Křesťan a Luboš Malina po svém odchodu od Poutníků. Od svého vzniku je řazena mezi špičku folk & country scény nejen v České či Slovenské republice. Druhou trávu charakterizují dva výrazné znaky, autorská a interpretační výjimečnost Roberta Křesťana a mimořádná instrumentální zdatnost ostatních členů skupiny. Jako jedna z mála českých kapel pravidelně každý rok absolvuje turné po Spojených státech amerických s velice příznivým ohlasem. Druhé trávě vyšlo již třináct titulů nejen v Čechách, ale i v USA. Starosti našich starostů PRAHA Jaký byl loňský rok a jaký bude ten letošní? To byly dvě otázky, které jsme položili starostům v městech a obcích našeho regionu. Ne všichni nám odpověděli, ne všichni nám asi mají co říci. Avšak odpovědi, které dorazily, vypovídají o různorodosti každodenního života. V tomto vydání Našeho REGIONu zveřejňujeme první z nich. říká bluegrassová hvězda Robert Křesťan, který zavítá 14. února do Černošic Foto: Agentura D. Němeček Malá slavnost při příležitosti položení základního kamene nové školy v Dobřichovicích ČERNOŠICE V pátek 14. února vystoupí v černošickém Clubu Kino Robert Křesťan a kapela Druhá tráva. Zastavení v Černošicích je součástí koncertní šňůry, kdy se představí v Praze, Jihlavě, Brně a v dalších městech republiky. mimo jiné prezentovaly odhalením nové sochy připomínající dosažení nejvyšší teploty v historii měření v České republice. Za velmi důležité považuji i to, že se zde stále výrazněji rozvíjí společenský život. Za významný pokládám také fakt, že se daří držet život v centru města, že je zde několik fungujících kaváren a vinoték, restaurací a o poptávce svědčí i otevření dalších dvou prodejen vína a lahůdek v roce 2013. Zmiňovaná dostavba nové školy bude jedno z hlavních našich témat pro letošní rok školy by měla být otevřena na začátku září. Další důležitou stavbou je přístavba dvou tříd mateřské školy. Dále máme připravené rekonstrukce několika důležitých ulic. Pokračovat chceme ve všech kulturních společenských i sportovních akcích. Za nesmírně důležité považuji to, že ve většině těchto akcí je město pouze spoluorganizátorem a hlavním motorem akcí jsou zapálení místní obyvatelé. Úkolem města je pouze připravit pro ně perfektní podmínky. A o to se budeme snažit i v roce 2014. Poznámka redakce: V Dobřichovicích to opravdu žije. Zdejší trhy a nejrůznější divadelní představení na nádvoří zámku jsou vyhledávané nejen místními obyvateli, ale i lidmi z okolních měst a obcí. To samé platí o zmiňovaných festivalech a slavnostech. pokračování na str. 5 RADOTÍN Jedenáct divadelních inscenací, z toho dvě pohádky - to je program soutěžní přehlídky, která se uskuteční o víkendu 28. února až 2. března v Kulturním středisku U Koruny v Praze Radotíně. V loňském roce Druhá tráva natočila album Pojďme se napít ve složení Robert Křesťan (zpěv), Luboš Malina (banjo, whistle, kaval, klarinet, vokál), Luboš Novotný (dobro, lap steel), Emil Formánek (kytara, vokál), Tomáš Liška (kontrabas) a Kamil Slezák (bicí). Jako hosté se na něm dále podíleli Charlie McCoy, Pavel Petržela a Tomáš Buzek, o produkci se postaral dlouholetý kamarád skupiny Steve Walsh. Našemu Regionu se podařilo získat vyjádření Roberta Křesťana o albu: Nevracel jsem se k době, ale k písničkám, které jsem beztak chtěl nazpívat, takže to nebylo nic těžkého. Jen jsem si musel zvyknout na některé texty, které pocházejí z naprosto odlišných časů mého života. Původně jsem chtěl znovu natočit písničky, které považuju za dobré, ale které se z různých důvodů neuchytily. Když jsem je začal hledat, skoro žádné jsem nenašel: buď nebyly dobré, nebo holt měly smůlu a stará nahrávka za to nemohla. Narazil jsem ovšem na několik, u nichž jsem pocítil touhu si je znovu zazpívat. Takže ne, nebilancoval jsem, snad jen trochu nostalgie mě obešlo. (mk) Věříme, že hlediště bude plné Na největší přehlídku divadel zve vedoucí kulturního domu Dana Radová Věra Hanešková a Lenka Pavlasová ve hře Na útěku Divadelního spolku Křoví. Pražská oblastní přehlídka amatérského divadla POPAD 2013, kterou podporují hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR, se poprvé ve své dlouhé historii uskuteční v Radotíně. Foto: KS U koruny Na přehlídku se přihlásilo mnohem více souborů, než jsme mohli do konečného programu zařadit, snažili jsme se vybrat takové inscenace, které mohou oslovit diváky všech věkových kategorií i příznivce různých žánrů. A tak v programu přehlídky budou dvě pohádky, klasická dramata, jako např. detektivní hra A. Christie Past na myši, hry současné české dramatiky (David Drábek: Koule) a dokonce i opera, říká Lenka Smrčková, předsedkyně Amatérské divadelní asociace, občanského sdružení, které pražskou přehlídku amatérského divadle organizuje už od roku 1990. Součástí přehlídky jsou i semináře, na nichž zkušení divadelní lektoři budou jednotlivá představení hodnotit. I semináře jsou veřejně přístupné. Dana Radová, vedoucí Kulturního střediska U Koruny, kde je Náš REGION mediálním partnerem, k tomu dodává: Tato velká divadelní akce se u nás koná poprvé, věříme, že se nám pro divadelníky podaří připravit příjemné prostředí, že lektoři budou na soubory přísní, ale spravedliví a že hlediště bude plné. V programu vystoupí i dva divadelní soubory, které mají v KS U koruny své domovské jeviště DS Gaudium a DS Křoví, budeme držet palce jim, ale i všem ostatním. Upravil: mk

2 Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? ČERNOŠICE 7. 2. 20:00 Koncert skupiny Poutníci. V roce 2014 hrají Poutníci už čtyřicátou čtvrtou sezonu a jsou známí svým osobitým přístupem k písním ve stylu bluegrassu a country a také svými vlastními skladbami, které přesáhly rámec těchto stylů a některé z nich u nás, dá se říct, již zlidověly. Club Kino. 8. 2. 20:30 Hudba Praha a Dilemma. Na podzim 2013 oslavila kapela Hudba Praha 30. výročí vzniku. Nadělila si k tomuto výročí výběrové album...all THE BEST!!! Skupina se skládá ze špičkových hudebníků kolem zpěváka a skladatele Jána Spišáka. Všichni se podíleli na množství zlatých a platinových deskách prakticky celé plejády česko-slovenské hudební scény od jazzu po pop. V kapele Dilemma však všichni dali volný průchod svým rockovým nápadům. Club Kino. 14. 2. 20:00 Robert Křesťan a Druhá tráva. Druhou trávu charakterizují dva výrazné znaky autorská a interpretační výjimečnost zpěváka, textaře a překladatele Roberta Křesťana a mimořádná instrumentální zdatnost ostatních členů skupiny. Za dvacet let vydali 15 alb v Čechách i USA a jsou několikanásobným držitelem ocenění APH Anděl v kategorii Folk a Country. Club kino. 20. 2. 20:00 Romina Capitani Quartet. Na českém turné tuto italskou zpěvačku inspirovanou odkazem Elly Fitzgerald doprovodí vynikající jazzmani Tomáš Jochmann (piano), Lukáš Kytnar (baskytara, kontrabas) a Tomáš Hobzek (bicí). Romina Capitani začala zpívat v sedmnácti letech a z Boloně se přesunula studovat jazz do Říma. V roce 2010 získala první cenu v kategorii jazzový sólista na festivalu Dei Due Laghi. Vokální styl Rominy Capitani a její vnímání jazzu čerpá z mnoha pramenů, o čemž svědčí její obliba Billie Holiday, japonské klavíristky Hiromi Uehara, Milese Davise, Charlese Minguse, ale také Bjork nebo Jamiroquai. Kino Club. 22. 2. 14:00 26. Mokropeský masopust. Přijďte pobejt a dostanete i drobet kominického štěstíčka. Všichni jste zváni na průvod masek po vsi s tancem a živou muzikou v podání kapely Dixi se vsi. Večer od cca 19hod je připravena masopustní taneční zábava u Králů. Hraje Dixi se vsi a kolem třiadvacáté hodiny je vystřídá Acoustic Noise Band hrající světové hity té nejvyšší kvalitativní a léty prověřené rockové produkce. Masopustní náměsřtí. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 900. DOBŘICHOVICE 2. 2.-16:00 Hromnice. Koncert souboru Ludus Musicus pod vedením Františka Běhounka se uskuteční ve spodním sále dobřichovického zámku. 3. 2. 7. 2. Otevřený týden v Barevném stromu. Barevný strom denní klub pro seniory nabízí možnost vyzkoušet program klubu (zdravotní cvičení, trénování paměti a další) po dobu jednoho týdne ZDARMA, rezervace míst předem nutná, 603 383 523, www. barevnystrom.cz, Palackého 453, Dobřichovice 8. 2. 19:00 Koncert. Autorské písně Milli Janatkové, osobitá hudba se žánrově pohybuje od folku a latinskoamerických rytmů po jazz a world music. Zámek Vinárna u Karolíny. 9. 2. 15:00 Pohádka O Palečkovi. Malé divadélko Praha uvádí v sále Dr. Fürsta pohádku O Palečkovi vhodné pro děti od 3 let, 45 minut. 15. 2. 19:00 Koncert a křest Cd + knihy. Houslista Jan Hrubý zahraje a představí své nové CD a společně s dcerou fl étnistkou Andreou Kudrnovou a Seanem Barrym pětinásobným anglickým mistrem ve hře na irskou harfu oceněným anglickou královnou a držitelem několika cen BBC a reportérem Josefem Klímou pokřtí i knihu Housle tečka Hrubý. 22. 2. 19:00 Koncert Jana Hrubého. Koncert houslisty Jana Hrubého a křest jeho nového CD Společné světy a knihy Housle tečka Hrubý s podnázvem Rozhovor Milana Tesaře s Janem Hrubým. Jako hosté vystoupí anglický harfi sta Sean Barry (pětinásobný mistr Velké Británie ve hře na keltskou harfu oceněný královnou Alžbětou SOUTĚŽ o korunu Jan Ponocný hraje ve filmu Alce Nelis Reival 1. slepého kytaristu 2. slepého bubeníka 3. slepého ladiče pijan Posílejte správné odpovědi na e-mailovou adresu: korol@nasregion.cz Ten, kdo do pátku 7. února odpoví jako 30. v pořadí, získá dvě vstupenky na koncert Jana Ponocného, který se koná 12. února v Kulturním středisku U koruny v Radotíně. A ještě vyhodnocení soutěžní otázky z minulého vydání. Ptali jsme se, co je to Improliga? Správná odpověď byla: Divadelní improvizace, hrající se jako hokejový zápas. Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Denisa Vicherová z Dobřichovic. Tím získala dvě vstupenky do Kulturního střediska U koruny v Radotíně právě na Improligu. Blahopřejeme! (mk) kam, kdy a za čím a držitelem několika cen BBC), dcera Andrea Kudrnová a Hrubého kamarád z dětství spisovatel a reportér Josef Klíma. CD i knihu bude možné zakoupit na místě. Zámek Dobřichovice. Předprodej vstupenek v místní knihovně. 25. 2. 18:30 Jak manipulovat se seniory s omezenou hybností, tak, abychom si nezničili vlastní zdraví. Beseda s fyzioterapeutkou Petrou Novákovou, DiS. pro rodiny seniorů. Vstupné 50 Kč/os., pro rodiny seniorů navštěvujících denní klub Barevný strom 30 Kč/os. Místo konání: Palackého 453, www.barevnystrom.cz KARLŠTEJN 15. 2. 18:00 Koncert pro Karlštejn. Miroslav Paleček, Věra Martinová a její sestra Lenka Slavíková zahrají a zazpívají v sále restaurace U Janů v Karlštejně na 6. ročníku Koncertů pro Karlštejn, které pořádá Karlštejnské kulturní sdružení. Vstupné 150,- Kč, rezervace vstupenek na tel. 605 219 104. LETY 8. 2. 9. 2. 09:00 Magie Energie Intuice. Víkendový seminář v rodinném centru Leťánek s alternativní terapeutkou, bylinářkou a učitelkou Reiki Jitkou Volnou. Více na www.letanek.cz OŘECH 17. 11. 16. 2. 20 Taneční pro dospělé. Taneční pro dospělé opět od neděle 17. listopadu! Každou neděli od 20 hodin si v deseti lekcích můžete pod vedením tanečního mistra Stanislava Jílka zdokonalit své taneční schopnosti a užít si zábavy. Účast na předchozím běhu není nutná, rádi přivítáme nové tváře. Společenský oděv také není nutný! Bližší informace na 603 265 553. Jan Šibík stories ŘEVNICE Kavárna Modrý domeček zve na vernisáž spojenou s besedou a promítáním fotografií nejen z výstavy JAN ŠIBÍK STORIES. Vernisáž s uznávaným fotografem reportážních snímků Janem Šibíkem se uskuteční ve čtvrtek 6. února od 19 h v kavárně Modrý domeček v Řevnicích a zahájí tak výstavu, která zde potrvá až do 3. března 2014. RADOTÍN 5. 2. 18:00 Koncert studentů ZUŠ Klementa Slavického. Velký sál Kulturního střediska Radotín v domě U Koruny. 7. 2. XIX. Radotínský bál. Městská část Praha 16 všechny zve na XVII. radotínský bál, který pořádá v pátek 7. února v Sokolovně Radotín. O předtančení se postarají letošní (budoucí) absolventi Gymnázia Oty Pavla a chybět nebude ani profesionální vystoupení. Vstupenky je možné zakoupit v Kulturním středisku Radotín v domě U Koruny od pondělí 27. do středy 29. ledna od 10.00 do 12.00 hodin a od 14.00 do 18.00., v následujícím týdnu od pondělí 3. do středy 5. února od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 hodin. V den bálu lze lístky koupit přímo v sokolovně od 19.00 hodin. 8. 2. 15:00 Medvídku, vrať se domů! Pohádka pro děti v podání divadla Ančí a Fančí. Velký sál Kulturního střediska Radotín v domě U Koruny. 12. 2. 19:00 Cirkus Ponorka. Vystoupení Honzy Ponocného v originální one man show. Klubová scéna kulturního střediska U Koruny. ŘEVNICE 6. 2 19:00 Jan Šibík stories. Vernisáž fotografi í uznávaného fotografa reportážních snímků Jana Šibíka spojená s besedou a promítáním fotografi í nejen z výstavy. Kavárna Modrý domeček, Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 3, Řevnice, pořádá o.s. Náruč. 17. 2. 18:00 Dejte nám křídlo a my budeme hrát. Na počest zakoupení nového koncertního křídla pro ZUŠ Řevnice bude uspořádán v sále zámečku klavírní koncert. Skladby L. van Beethovena, S. Prokofjeva, L. Spohra, M. Ravela, A. Scriabina a dalších. Zahrají Hana Zemenová, Magdalena Stodůlková, Kamila Kolářová klavír, Jitka Mudrová zpěv, Jan Pařík klarinet, Magda Routová housle společně s hlavním hostem večera klavíristou Jan Šibík uspořádal desítky workshopů reportážní fotografie. Pracoval jako porotce v prestižních fotosoutěžích. Kromě stovek reportáží z ČR podnikl 250 cest do všech koutů světa. Fotografoval konec komunismu, pád berlínské zdi, byl svědkem masakrů v Sieře Leone, Libérii a Rwandě, hladomoru v Súdánu, Somálsku a Etiopii. Zažil následky zemětřesení v Arménii, Turecku i na Haiti. Fotografoval exodus iráckých Kurdů do Íránu. Zaznamenal války v Bosně, Kosovu, Čečensku, Afghánistánu, Iráku, Angole, Demokratickém Kongu, JAR a Rwandě. Zaznamenal arabské revoluce v Egyptě a Libyi. Petrem Ožanou, vítězem soutěže Pianista roku 2013. 30. 1. 20:00 Čtyři dohody. Dodatečně zařazeno! Přijměte pozvání na záznam divadelního představení Jaroslava Duška na motivy stejnojmenného bestselleru Čtyři dohody, natočeného dokumentaristkou Olgou Špátovou. Kino Řevnice. SLIVENEC 5. 2. Dílna pro dospělé. Masopustní dílna pro dospělé v Klubu Švestka. 9. 2. 13:30 Slivenecký masopust. Ve znamení staropražských písniček, kejklířů a zabijačkových dobrot.13:30 Setkání maškar na návsi u rybníka (za kavárnou Cheecup), stánkový prodej, kejklíři, průvod Slivencem do Holyně, masopustní veselice v hostinci U Knotků v Holyni a další bohatý program. 19. 2. 10:00 Keramická dílna pro seniory Květináč. Pořádá RC Pecka v Klubu Švestka. TACHLOVICE 15. 2. 14:00 Karnevalový Rej. Pro děti! Zveme Vás na dětský karnevalový rej se zábavným programem Klauna Mirečka. V budově Mateřské školky. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vás! Spolek TOPAS 15. 2. 19:00 Karnevalový Rej. Pro dospělé! Spolek TOPAS Vás srdečně zve na tradiční karneval s živou muzikou hrají Šarpetky! Místo konání budova OÚ Tachlovice. TŘEBOTOV 22. 2. 14:00 Třebotovský masopust 2014. Letošní masopust proběhne v SO 22.2.,zahájení tradičně ve 14 hod. u kostela! Nebude chybět vystoupení dětí ZŠ Třebotov, scénky třebotovských hasičů, dechovka, průvod se zastávkami, který zdobíte svými maskami.dobroty slané i sladké, teplé nápoje na zahřátí. Program vrcholí v restauraci U Růžičků divadlem pro děti a následně hudební zábavou na sále. Těšíme se na nové zážitky a masky. OS Klouzačka VYSOKÝ ÚJEZD 8. 2. 20:00 8. Hasičský bál. Dne 8. února se uskuteční již 8. Hasičský bál. K poslechu a tanci bude hrát hudební kapela Karavel. Můžete se těšit na bohatou tombolu. Vstupné je 100 Kč. ZBRASLAV 16. 2.-21. 2. Jarní prázdniny s Placírkou. Pro děti od 5 do 12 let. Super prázdniny plné pozitivní energie, fotbalu, pohybu, dovádění, soutěží, spolupráce a legrace. 5 dní 5 nocí 10 tréninků (hala, umělka), denně bazén, regenerace, plná penze, pitný režim. Exkluzivně: zážitková čeština a matematika, dramatická výchova, individuální příprava do školy. Přihlášky a informace: petr@placirka.cz Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 korol@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. V roce 2004 získal cenu ve WORLD PRESS PHOTO. V Czech Press Photo získal 44 ocenění, 2x hlavní cenu. Byl 3x oceněn ve Fuji Press Photographer. Získal 2x hlavní cenu Golden Prisma Award. Roku 2000 zorganizoval humanitární akci Podejte ruce dětem ze Siery Leone, vybral pro postižené děti 1 100 000 korun. Akce Chci ještě žít! na pomoc nemocným AIDS v Oděse přinesla 1milion Kč. Vydal tři fotografické publikace: Kdyby všechny slzy světa (1997), Ďábel v nás (2001) a Stories, mapující léta 2001 2006. Setkání s takovým světoběžníkem, který si všímá palčivých a aktuálních sociálních problémů bude jistě přínosným i pro Vás. Těšíme se na Vaši návštěvu,o.s. Náruč. Vstupné na besedu 60 Kč. Jihozápad Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, korol@nasregion.cz Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, cermak@nasregion.cz / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha Vinohrady, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Holyně, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

KRÁTCE Pozor na datum! ČERNOŠICE Město Černošice upozorňuje, že v současné době několik místních domácností navštívili zástupci další společnosti, která údajně organizuje elektronické aukce na nákup energií, konkrétně byla zmíněna společnost Terra Group. Tato aktivita neprobíhá ve spolupráci s městem, město nemá se společností žádné zkušenosti a nijak nesouvisí s předchozími aukcemi organizovanými společností ecentre. Obecně i nadále město doporučuje elektronické aukce občanům jako dobrý nástroj k dosažení lepších nákupních cen. Na trhu působí různí organizátoři, mezi kterými mohou domácnosti svobodně vybírat. Nicméně je na místě přiměřená obezřetnost. Například u smluv podepisovaných přímo v domácnosti je důležité ohlídat uvedení přesného data, jinak není možné využít zákonného práva odstoupení od smlouvy do 14 dní bez udání důvodu. Volba přísedících soudu PRAHA V dubnu 2014 končí funkční období současných přísedících Okresního soudu Praha-západ. Z tohoto důvodu je nutné provést volbu nových přísedících. Tuto volbu jsou oprávněna provádět obecní a městská zastupitelstva podle trvalého bydliště kandidátů. Základní předpoklady kandidatury jsou občanství ČR, bezúhonnost, způsobilost k právním úkonům, morální vlastnosti a věk min. 25 let. Konečný výběr kandidátů provede Okresní soud Praha-západ a zastupitelstvo města. Přísedící nemusí mít právnické vzdělání. Podílí se na jednání a rozhodování okresního soudu jako soudu 1. stupně v trestních a pracovních věcech. Návrhy na vhodné kandidáty zasílejte na příslušný obecní/ městský úřad do 4. února. Odečty vodoměrů DOBŘICHOVICE V době od 1. února do cca 16. března 2014 bude pracovník Aquaconsultu s.r.o. pan Jaroslav Machek (tel.: 608 665 179) provádět v Dobřichovicích pravidelné půlroční odečety vodoměrů. Prosíme všechny odběratele, aby umožnili tomuto pracovníkovi přístup k vodoměrům. Úprava břehů Berounky PRAHA Povodí Vltavy, státní podnik, oznamuje, že na levém břehu Berounky od soutoku s Vltavou k hranici k.ú. Radotín s k.ú Černošice byly zahájeny práce na údržbě vlastních pozemků. Navíc se v Mokropsech pod železničním mostem bagruje koryto řeky. Jak zjistil v Povodí Vltavy Náš REGION, v obou případech se jedná o odstraňování škod po loňských červnových povodních. Jde o odstraňování nánosů a naplaveného dříví a keřů. Práce budou trvat ještě několik týdnů a státní podnik Povodí Vltavy je provádí s podporou dotačního titulu ministerstva zemědělství, určeného právě na odstraňování povodňových škod. Za zámeckými skřítky MNÍŠEK POD BRDY Ve dnech 31. ledna až 2. března letošního roku se v prostorách zámku v Mníšku pod Brdy koná velké putování za zámeckými skřítky. Vždy od 11:30 hodin se mohou děti i dospělí seznámit s celou plejádou skřítků, trpaslíků a dalších zástupců pohádkové říše. První místo v celostátním kole Středoškolské odborné činnosti v oboru ekonomika a řízení sourozenců Filipa a Robina Iblových, 4. místo Antona Richtera v celostátním kole olympiády z francouzského jazyka, 4. místo Magdy Schlindenbuchové v celostátním kole soutěže v angličtině CITY&GUILDS ENGLISH LANGUAGE CONTEST 2012, speciální ocenění Tomáše Zahradníka v oboru informatiky celostátní soutěže EXPO SCIENCE AMAVET a stříbrné pásmo v celostátní soutěži pěveckých sborů Gymnasia cantant pěveckého sboru Columbella svědčí o nadstandardní práci samotných žáků i jejich pedagogů. K velmi pěknému úspěchu v regionálním kole hlavního města Prahy matematické olympiády Opilec měl štěstí Škola nanečisto Vrážská 87/1, 153 00 Praha 5 Radotín, tel.: 257 213 700, 602 448 668 www.garona.cz z obcí Čtvrtek 30. 1. 2014 JZ 2 3 Radotínští gymnazisté úspěšní RADOTÍN V uplynulém roce žáci Gymnázia Oty Pavla z Radotína dosáhli vynikajících umístění v regionálních i celostátních kolech odborných soutěží. RADOTÍN Že opilci mají štěstí, potvrzuje případ 39letého řidiče Škody Pick-up. V noci ze soboty na neděli (11. 12. ledna) riskantně předjížděl jiný vůz v Karlické ulici v Radotíně. Počínal si přitom tak nešikovně, že dostal smyk, který jeho vůz vymrštil na stěnu jednoho z domů a poté do protisměru. Zde však zrovna projížděl autobus, a tak došlo ke srážce. Při ní neměla škodovka šanci po nárazu do několika dopravních značek a navíc sloupu veřejného osvětlení byl vůz zcela zdemolován. Záchranáři se nemohli k řidiči vůbec dostat, a tak byli povoláni profesionální hasiči. Ti nakonec řidiče ze zcela zničeného auta museli vystříhat! Přivolaní policisté přitom zjistili, že řidič VŠENORY Škola nanečisto tak se jmenovalo setkání předškoláků, které proběhlo 14. ledna 2014 na Základní škole a mateřské škole Josefa Kubálka ve Všenorech. Cílem tohoto setkání bylo usnadnit předškolákům nástup do základní školy a umožnit lépe poznat jak místní učitele, tak i samotné prostředí školy. Vzhledem k tomu, že Škola nanečisto byla organizována celým pedagogickým sborem 1. stupně, děti i jejich rodiče měli možnost poznat všechny učitelky, se kterými se setkají v prvních letech výuky. Obsahová náplň byla založena na ukázkové činnosti z předmětů Český Gymnázium Oty Pavla Víte, že 1,5 promile alkoholu vyšuje pravděpodobnost nehody 128krát? jel pod vlivem alkoholu. Jak Našemu regionu potvrdil Tomáš Hulan, mluvčí pražské policie, šofér měl v krvi skoro dvě promile alkoholu. Náš REGION pátral a zjistil, že při hladině alkoholu nad 1,5 promile je pravděpodobnost nehody 128x větší než u střízlivého řidiče! A v čem tkví ono zmiňované štěstí opilcovo? Přes zranění, které řidič při nehodě utrpěl, byl jeho stav při příjezdu do nemocnice stabilizovaný. Na to, jak zcela zničené bylo jeho auto, měl vlastně velké štěstí, že vůbec žije potvrdil nám jeden ze svědků nehody. Policie jeho počínání nyní vyšetřuje jako podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Za to může být až na rok poslán do vězení, dostat zákaz řízení až na 10 let, zaplatit až pětimilionovou pokutu a přijít o sedm z dvanácti bodů. (red) jazyk, Matematika, Angličtina, Prvouka a Hudební výchova. Zájemcům byla také dána možnost nahlédnout do školních tříd a další zajímavých prostor všenorské školy. Není třeba zdůrazňovat, že pro učitele naší školy je velmi přínosné poznat schopnosti a míru připravenosti budoucích žáků. Dosavadní zkušenosti totiž potvrzují, že možnost strávit společný čas v prostředí školy usnadňuje první vstup do procesu výuky: prvňáčci vstoupí do naší školy jako do přátelského a bezpečného prostředí. To samé platí i pro jejich rodiče, pro které začátek školní docházky také představuje nemalou zátěž. O úspěšnosti setkání Škola nanečisto svědčí i skutečnost, že se ho zúčastnilo přes 70 účastníků! Text a foto: Libuše Tuková přispěl 3. místem Ondřej Kincl, v Internetové matematické olympiádě sedmičlenný tým studentů ve složení: Ondřej Kincl, Martina Chamrová, Martin Malý, Michael Kuryl, Pavla Rusá, Jakub Volf a Vojtěch Kessler obsadil DOBŘICHOVICE Fórum občanů Dobřichovic se rozhodlo uspořádat veřejnou diskusi k tématům řešení dopravy. Setkání se uskutečnilo v minulých dnech v Dobřichovicích; bohužel se na něm neukázali pozvaní zástupci sousedních obcí. Veřejné projednání návrhu územního plánu ukládá stavební zákon, součástí územního plánu má být i koncepce veřejné infrastruktury, zahrnující i dopravu. Na tomto veřejném, formálním projednávání už se ale může diskutovat o možnostech řešení dopravy obtížně. Často převáží např. snaha především obhajovat už navržené řešení, připomínky jsou proto vnímány jako zbytečné zdržování, protože obec potřebuje mít územní plán vydaný co nejdříve pod hesly Blíží se přece volby! Přijdeme o dotace! Investor nové silnice nám uteče jinam! Čemu je dobré věnovat pozornost Při diskusích o řešení dopravy se často střetávají protichůdné zájmy. Investor chce stavět co nejlevněji, hledá co nejjednodušší řešení. Obce chce mít rychle vydaný územní plán. Vyobrazené barvy a povrchy nejsou barevně závazné. Změny a cenové omyly vyhrazeny. *Nezávazné cenové doporučení s montáží, bez dopravy a bez vyměření otvoru za garážová sekční vrata pro akční velikosti, popřípadě akční výrobky (RenoMatic 2013: 2375 x 2000 mm / 2375 x 2125 mm / 2500 x 2000 mm / 2500 x 2125 mm / 2500 x 2250 mm a některé další..., RenoDoor 2013: 1100 2100 mm), včetně DPH. Platné do 31. 12. 2013 u všech zúčastněných prodejců v Česku. 3. místo v Praze a celkově 21. umístění z 200 přihlášených týmů ČR. Šachové družstvo ve složení Ondřej Kincl, Petr Hřídel, Marek Korbel a Vojtěch Kramoliš obsadilo v šachovém turnaji středních škol 2. místo v Pra- ze a desáté v republice. Všechna tato ocenění našich studentů ve velmi silné konkurenci téměř 60 pražských gymnázií jsou ještě více umocněna skutečností, že radotínské gymnázium v počtu žáků patří mezi nejmenší gymnázia v Praze. RNDr. Jana Hrkalová, ředitelka Gymnázia Oty Pavla Rozvoj dopravy v regionu Nikdo nechce změny (z jeho pohledu k horšímu viz lepší doprava, ale ne pod mými okny). Často se argumentuje veřejnými ( vyššími ) zájmy a potřebami. Rozlišujme, které vstupy do diskuse jsou závazné např. zásady územního rozvoje kraje, a které nezávazné např. různé dopravní studie, někdy draze a pracně opatřené investorem, ale neprojednané s veřejností (v obci Dobřichovice jsou takové studie 3) Posuzujme vliv nových/uvažovaných dopravních záměrů ve všech potřebných souvislostech a s potřebnou znalostí a informacemi, dostupnými všem zúčastněným. Nejhorší výsledky mají debaty ve stylu tomu vy nerozumíte, to už přece bylo prověřeno/rozhodnuto. U územního plánu není posouzení vlivů na životní prostředí vždy povinné, v každém případě ale poskytuje potřebné informace o dosavadním stavu území a o tom, jak se může negativně změnit vliv na životní prostředí a na zdraví obyvatel. Takového posouzení by se obyvatelé žádné obce, kde jsou dopravní problémy, neměli vzdávat v rámci územního plánu. Dává jim to totiž výjimečnou možnost posoudit různá řešení a zvažovat varianty. Ing. arch. Jitka Mejsnarová, Urbanistické studio, Dobřichovice Cílem setkání bylo usnadnit předškolákům nástup do základní školy (možno i společně) Pracoviště Dobřichovice Částečný prac. poměr nebo OSVČ (4-5 hod) Znalost syst. Pohoda výhodou! Nabídky zašlete na kubatomas@centrum.cz KRÁTCE Bude se v Chuchli lyžovat? VELKÁ CHUCHLE Teploty pod bodem mrazu, které konečně v minulých dnech dorazily i do Česka, navnadily lyžaře (nejen) v našem regionu. Od víkendu se konečně připravuje i běžecká trať v areálu závodiště Velká Chuchle, která bude připravena v těsné blízkosti hlavní tribuny a na části plochy parkoviště. Její délka bude závislá na klimatických podmínkách, především na počtu mrazivých dní. Pro okruh se v případně dobrých klimatických podmínek (-3 C a méně) přímo na místě bude i nadále vyrábět technický sníh, finální délka Archivní foto: Ski park Velká Chuchle okruhu bude cca 1 000 metrů, šířka 6 metrů a bude denně strojově upravován pro klasiku i pro bruslení. V případě dostatku přírodního sněhu bude okruh prodloužen. Pokud mrazivé počasí vydrží, lyžovat by se zde mělo již zhruba od poloviny tohoto týdne. Stěhování muzea TŘEBOTOV Muzeum historických toalet a nočníků, které tři roky působilo na tvrzi v Třebotově, se přestěhovalo do Prahy. Od 17. ledna ho najdete ve Vyšehradské ulici v Praze 2. Jak zjistil Náš REGION, hlavním důvodem stěhování byla snaha provozovatele sbírky Muzea historických nočníků a toalet, o.p.s. dostat se více k turistům, a tím i dosáhnout větší návštěvnosti. Třebotov tak ztrácí jednu z místních rarit. ŘADKOVÁ Prodám novou líheň na drůbež, 2200 Kč, tel.: 733 483 672, www.levnelihne.cz VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@seznam.cz, tel.: 605 458 726 Nemáte nevyužité housle, violu, cello basu? Koupím i poškozené tel. 728 473 687 Zhubněte do léta tel.: 731 902 524 Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135 Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu 774 488 908

4 Pohádky z perníku KARLŠTEJN Jakkoliv se může zdát, že Muzeum betlémů v Karlštejně po vánočním boomu teď odpočívá, není tomu tak. Každou sobotu a neděli otevírá své brány a snaží se zaujmout příchozí návštěvníky nejen stálou expozicí betlémů, ale i dalšími akcemi. Pro letošní zimu je pro návštěvníky připraveno překvapení: Výstava České pohádky z perníku. Jedná se o autorskou výstavu perníkářky Mileny Drbalové, která se zhostila nelehkého úkolu zachytit do netradičního materiálu klasické české pohádky. Návštěvníci si mohou prohlédnout některá díla v podobě perníkových obrazů, jiná v trojrozměrném provedení. Paradoxně největší figury patří pohádce Sněhurka a sedm trpaslíků, kdy Sněhurka je vysoká téměř 60 centimetrů a zaslouženě budí velkou pozornost zejména dětských návštěvníků. Ovšem skutečným magnetem výstavy je pohádka O červené Karkulce, kde pozorní návštěvníci nahlédnutím do chaloupky nacházejí uvnitř nejen babičku v posteli, ale i její bačkory, nočník a nejrůznější nábytek. Milena Drbalová není profesionálkou, je lidová perníkářka, ovšem s naprosto profesionálním přístupem k tvorbě. Pro její tvorbu PR Kam za jazykovou výukou Řadě z nás ještě vydrželo novoroční předsevzetí a chceme začít s jazykovou výukou. Jak si ale vybrat v nepřeberné nabídce inzerátů, které nabízejí jak renomované jazykové školy, tak samotní lektoři? PR Výuka přes jazykovou školu je zárukou kontinuálního průběhu bez častých změn. Škola disponuje dostatečným počtem lektorů, kteří jsou schopni zastoupit kolegy v případě nemoci nebo dovolené, a garantuje výměnu lektora v případě, že Vám nevyhovuje. Samozřejmostí jsou vybavené prostory, které umožňují plné soustředění na výuku bez neustálého odbíhání ke zvonícím telefonům, obědům na plotně nebo dětem. Základem je nerozhodovat se hned v prvním kroku jen podle ceny a věnovat dostatek času prostudování nabídky. Velmi nízká cena může často znamenat, že budete ještě doplácet dodatečné poplatky např. za výukové materiály či třeba za to, že se do třídy přihlásilo málo studentů. Pokud se pouze na základě nižší ceny rozhodnete pro výuku s nezkušeným lektorem, může se stát, že hodiny nepřinášejí užitek, který jste původně očekávali. Málo kvalifikovaný lektor může velmi jednoduše sklouznout k plytké konverzaci, při které se nic nenaučíte. Celkový efekt je pak mnohem menší a vy po roce zjistíte, že jste stále na začátku. Než se rozhodnete, zvažte vždy pro a proti nabídek a nekupujte za každou cenu to, co je nejlevnější, radí Vítězslav Bican, ředitel jazykové školy Channel Crossings. je charakteristická poctivost při přípravě materiálu, její perníky jsou voňavé, plné koření, jsou vzorně propracované. Její perníky také nejsou pouze statické, jednotlivé figury přímo hýří rozverností a vtipem, jsou plné barev a pohybu, čímž přitahují návštěvníkovu pozornost. Problémem při vystavování perníkových exponátů bývá jejich trvanlivost. Perník sice vydrží dlouhou dobu neokoralý, ovšem zvláště dětští návštěvníci někdy neodolají a okusují části figurek. Prozatím se daří perníky ochránit a návštěvníci si mohou až do konce března vychutnat pohled na neporušená perníková díla. (mk) Foto: Muzeum betlémů Karlštejn Sjednejte si levnější plyn o 11 % Po celý rok připravuje Pražská plynárenská pro své zákazníky širokou nabídku služeb a produktů. Společným jmenovatelem poskytovaných služeb a produktů je kvalita. Zima je v plném proudu, přináší s sebou zvýšené náklady na vytápění a mnozí z nás tak uvažují, jak by bylo možno ušetřit. Pokud patříte mezi zákazníky Pražské plynárenské, kteří si od května minulého roku stačili zařídit levnější plyn o 11 %, můžete být klidní, protože ušetříte až tisíce korun ročně. Ani v opačném případě ale není nic ztraceno. Levnější plyn může mít za určitých podmínek každý odběratel zmíněné společnosti. Stačí vyplnit a podepsat příslušný formulář. K dispozici je v obchodních kancelářích Pražské plynárenské, ve stojanech na všech pražských pobočkách České pošty nebo na webových stránkách společnosti www.ppas.cz Potřebujete poradit? Volejte zákaznickou linku: 840 555 333 Měření a seřízení geometrie podvozku RADOTÍN Zpozorovali jste na svém autě nerovnoměrně sjeté pneumatiky? Anebo vozidlo táhne ke straně, poloha volantu při jízdě přímo není vodorovná či se volant nevrací do základní polohy z rejdu? Tak to byste urychleně měli přemýšlet o přeměření, případně seřízení parametrů geometrie vašeho vozidla! Jako novinku ve svých službách to od Nového roku nabízí autoservis AutoCalta v Radotíně. Na měřicí stanici Hoffman jsme schopni měřit všechny osobní a lehká užitková vozidla. Díky přípravku Romess, který je nezbytný pro kvalitní seřízení u vozidel Mercedes a přípravků Haweka pro usazení nápravnic a měření konstanty sbíhavosti u vozidel VW a Audi, jsme schopni provést tyto úkony na vozidlech všech značek. Pro kvalitní a přesné měření je nezbytný dobrý stav zavěšení Jak formulář odevzdat Vyplněný formulář je možné odevzdat v jedné ze dvou obchodních kanceláří v Jungmannově ulici 31 (Palác Adria) v Praze 1, nebo v ulici U Plynárny 500 v Praze 4. Můžete jej také zaslat poštou na adresu: Pražská plynárenská, a. s., Národní 37, 110 00 Praha 1 nebo zdarma podat na pražských pobočkách pošty. Kdo má na slevu nárok Na levnější plyn o 11 % mají nárok po dobu tří let všichni zákazníci Pražské plynárenské z kategorií Domácnost a Maloodběratel, kteří řádně plní své závazky. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy týkající se dodávky zemního plynu. náprav - bez vůlí v čepech a ložiskách. Před každým měřením to společně s měřením tlaku pneu automaticky kontrolujeme. V případě, že objevíme vůli v zavěšení, navrhneme vám nezbytnou opravu, kterou jsme schopni realizovat ještě tentýž den, včetně finálního seřízení. Kontrolu geometrie (přeměření) vozidla provádíme za 600 korun, včetně DPH. Kontrola, včetně seřízení geometrie, stojí 950 korun, včetně DPH. V případě zarezlých čepů, excentrů, kdy není možné seřizovací místo povolit, se cena navyšuje o hodinovou sazbu mechanické práce 400 Kč/hodinu. Pokud si tedy nejste jisti chováním vašeho vozidla či pozorujete příznaky uvedené výše, neváhejte nás prosím kontaktovat na tel.: 773 555 255 w(pr) www.autocalta.cz email: Info@autocalta.cz Výpadová 1335, Praha 5 Radotín Areál firmy BRUDRA (v areálu KartCentrum motokáry) Kolik ušetříme A kolik je možné při využití slevy ušetřit? Například majitel běžného rodinného domu může ročně uspořit kolem 2 500 korun, v případě vlastníka vícegeneračního domu se tato částka může pohybovat kolem 3 500 korun. Slevu 11 % Pražská plynárenská poskytuje z neregulované, tzv. komoditní složky ceny zemního plynu. (pr) NEZAPOMEŇTE si zajistit LEVNĚJŠÍ PLYN STANICE TECHNICKÉ KONTROLY STK AUTO PAŘÍZEK s.r.o. PROVÁDÍME TECHNICKÉ A EVIDENČNÍ PROHLÍDKY pro osobní a nákladní automobily do 3,5 t, motocykly, přívěsy, traktory Automobilová diagnostika Bosch, autoservis, pneuservis STK Tel.: 257 760 944 Po, St 7.30 17.30 Út, Čt 7.30 16.30 Pá 7.30 11.30 Březová, Hlavní 9 Praha západ 252 45 www.stkbrezova.cz www.officeoutlet.cz EMISE Tel.: 257 761 893 Mobil: 737 918 961 Od ledna 2014 SNIŽUJEME CENY měření emisí!!! POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH A ZAHRANIČÍ PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944 Elektroskútry Pello, Vaše nezávislost a pohodlí! Naše skútry Vám budou oporou v každodenním životě, počínaje návštěvou lékaře, známých, až po nákup v obchodě nebo výlet do přírody. Jedinečné ceny od 14.000 Kč! Zarezervujte si nový nebo repasovaný skútr co nejdříve (limitovaný počet). Poskytujeme veškerou asistenci, záruku, servis, dopravu zdarma. Nepotřebujete žádné řidičské oprávnění! Bezplatné poradenství: 606 413 005 SLEVA 10% AKCE JE PLATNÁ JEN DO 10. 2. 2014 Svět z nové perspektivy www.pello.cz a www.rollingbuggy.cz NABÍZÍME kompletní projektové služby včetně inženýrské činnosti za přijatelné ceny

Čtvrtek 30. 1. 2014 JZ 2 Starosti našich starostů 5 pokračování ze str. 1 Zadní Třebaň Starostka: Lucie Paličková Nový pavilon mateřské školky Lipence Starosta: Michal Popek Loňský rok byl pro nás poměrně úspěšný vedení městské části Praha Lipence se dařilo průběžně naplňovat svůj volební program. Krom neviditelných infrastrukturních staveb bylo nejzásadnějším počinem otevření nového pavilonu pro 25 dětí při místní mateřské škole. Jako jedné z mála obcí se nám díky tomu podařilo pokrýt veškeré požadavky rodičů na Uplynulý rok 2013 byl pro Zadní Třebaň náročný i úspěšný. V červnu přišly povodně, nedlouho poté zemřel pan starosta Balíček, kterému chci tímto poděkovat za jeho práci hlavně díky němu se podařilo získat dotaci na kanalizaci v obci. Kromě toho byl rok 2013 plný dalších drobných radostí i starostí, asi jako všude. V letošním roce se chceme věnovat hlavně výstavbě kanalizace. V loňském roce měla Zadní Třebaň problém s mostem přes Bělečský potok, který byl postaven provizorně po povodních. Jeho železná konstrukce při přejezdu aut neuvěřitelně hlučela, což značně znepříjemňovalo život okolním obyvatelů. Přes jisté úpravy provizorní most stojí i nadále. celodenní péči o své ratolesti. Letošní rok se ponese ve znamení pokračování snah o rozšíření kapacity základní školy, výstavbu nových komunikací, navýšení provozní kapacity místní čističky odpadních vod Městská část se také stává partnerem Nadace rodiny Bartoňů z Dobenína pro výstavbu domu pro seniory, která je privátní investiční akcí. Loděnice Starostka: Erna Šimrová V roce 2013 jsme začali budovat druhou etapu výstavby splaškové kanalizace. Podařilo se nám prodat jeden z domů, což zajistilo finance na projekty roku 2014 - výstavba nového chodníku k ZŠ, přestavba MŠ (navýšení míst o 20 dětí, celkem tedy 70 dětí), výstavba nového sběrného dvora, oprava veřejného osvětlení a realizaci průběžných oprav obecních budov (OÚ, Kulturní zařízení, MŠ, ZŠ, zdravotní středisko). Cílem je zefektivnit odpadové hospodaření a hledat úspory ve všech oblastech fungování obce. V letošním roce slaví v Loděnicích 85 let od svého založení místní sportovní klub AFK. Obec zdejším sportovcům významně pomohla, když se finančně přispěla na rekonstrukci fotbalového hřiště po povodních. Ořech Starosta: Miroslav Helt Kdybych měl stručně zhodnotit loňský rok, tak bych konstatoval: Nic moc. Řadu plánovaných akcí nám překazil zákon o vyrovnání s církvemi. Zastavila se všechna projednávání projektů, územních a stavebních řízení týkajících se církevních pozemků. Letos jsou volby a z uvedeného důvodu bude téměř nemožné splnit volební program. My jsme přitom zvyklí ho plnit a občané si na to už také zvykli, i když jiným politikům to nic neříká. Církev měla v naší obci poměrně dost pozemků, které jsou zapracovány s využitím v územním plánu obce. Administrativa stále roste, stále roste. Využití dotací je stále velký administrativní problém a spíše se zvyšuje (problém se zvyšuje, ne dotace) než naopak. U každého poskytovatele dotací (státního) jsou pořád různá odlišná pravidla, i když nikdo neví proč. A co nás čeká v letošním roce? Především dokončit akce z volebního programu, které lze dokončit a dotáhnout do finále vypracování nového územního plánu, který jsme již zahájili. Sice ho nepotřebujeme, ale bylo nám to uloženo zákonem, aniž by stát na pořízení nového ÚP poskytl finanční prostředky. Takhle my tu žijeme. A vo tom to je! Provizorní most v Zadní Třebani Hlásná Třebaň Starosta: Vnislav Konvalinka Pro naši obec byl rok 2013 určitě dobrý i přes to, že jsme byli postiženi povodní a vichřicí. Dařilo se nám v investicích, dokončili jsme vodovody a zahájili stavbu velice potřebné školky. V příštím roce nás čeká v říjnu otevření školky a na jaře zahájíme stavbu kanalizace. Loňské povodně zvládly Černošice na jedničku. Zdejší komunitu to podle starosty dokonce posílilo Foto: JSDH Mokropsy cafra Černošice Starosta: Filip Kořínek V loňském roce nás postihla povodeň, ale dokázali jsme se s tím vyrovnat a naši komunitu to nakonec snad i posílilo. Povedlo se nám dokončit několik významných investic otevřeli jsme nový městský sál, přistavěli a opravili hasičskou zbrojnici, opravili jsme dalších 13 ulic, postavili několik nových chodníků. Získali jsme historicky největší dotaci na rekonstrukci čistírny odpadních vod, povedlo se nám pro město získat důležité pozemky u školy, kde bude časem možné vybudovat další sportovní zázemí. Co je ale možná nejdůležitější z mého osobního pohledu, myslím, že se zase o kousek zlepšila celková atmosféra ve městě, aktivita našich lidí i místních spolků a sdružení, a vůle posunout se společně o další kus dopředu. Letos bude naší velkou prioritou dosáhnout výstavby sportovní haly u základní školy. Patron- kou projektu se stala paní Věra Čáslavská. Jsme jediní v republice, kde škola s více než 700 žáky nemá žádnou tělocvičnu. V minulém vydání Našeho regionu jsme vyzvali čtenáře, ať se s námi rozdělí o své názory na starosty a zastupitele. Jako první přišel mail od Ing. Josefa Krause z Černošic: V posledních letech došlo k principiálním změnám ve fungování obce, kdy nově zvolení zastupitelé v čele se starostou Kořínkem přicházejí se zcela novou koncepcí rozvoje obce. Dochází také k dlouho očekávaným změnám v komunikaci mezi občany a vedením obce. Změnil se přístup zastupitelstva k občanům posílením demokratického principu řízení obce, píše se v něm. Dále uvádí, že je škoda, že mnozí občané města se staví k činnosti vedení pasivně a na zastupitele se obracejí, jen když něco potřebují. Mořinka Starostka: Kateřina Smoterová Loňský rok pro nás byl velmi úspěšný, protože jsme 28. listopadu zkolaudovali vodovodní řad v rámci svazku obcí TřeMoLe (Hlásná Třebaň, Mořinka a Lety). Mimo jiné jsme úspěšně pořádali mnoho kulturních a společenských akcí. Loňský rok byl pro nás velmi pestrý a úspěšný. V letošním roce bychom chtěli v rámci dotací opravit dětské hřiště a zároveň křížek, pokud budeme úspěšnými žadateli. A opět budeme pořádat mnoho kulturních a společenských akcí. V neposlední řadě bychom chtěli zpracovat Regulační plán. Náves v Mořince je jedna z nejkrásnějších vesnických návsí Kolaudace stavby vodovodu v loňském roce v našem regionu. Je vidět, že místní občané si své obce hledí. *> Û Ûj `ĐiÛ ù ÄÌĊ «iđ â> Liâ ÕÀi Ĉ Vi Þ ttt Liâ * * x Šití lůžkovin na zakázku Prodej: přikrývek a polštářů z ovčí vlny, dutých vláken a nového peří, souprav do postýlek, povlečení, prostěradel, přehozů atd. info na ZIMNÍ www.janperi.cz Řevnice, Nám. J. z Poděbrad 24, tel.: 774 309 483 s.r.o. Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 hterm.dobris@centrum.cz PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY Český výrobce se 17-ti letou tradicí Dodání na klíč od zaměření po zednické začištění Německýý 5-ti komorovýý okenní systém odbornou technologií Praha 5, Hošek Interiér, Seydlerova 9, tel.: 251 510 876 Beroun, Na Parkáně 367, tel.: 311 653 059 Černošice, Dr. Janského 954, tel.: 251 643 173 Rudná, Masarykova 16, tel.: 737 132 153 Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 hterm@centrum.cz Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 woodproject@woodproject.cz, www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára SLEV Y od 1. prosince 2013 Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

6 Každý čt do 20 hod. po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz Kvalitní servis perfektní předprodejní příprava kol PŘEDSEZONNÍ PŘÍPRAVA KOLA = 30% SLEVA NA SERVIS! info@kola-sport.cz, tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice auto, moto / sport Kam míří Yeti? Cenu Auto roku už dostal Dřív byl Yeti pracant a jeho designu se vedly spory. Jeho užitné kvality a schopnosti ho vynesly až k ceně Auto roku Top Gearu. Dnes má novou tvář, která ho posouvá mezi pohledná auta a míří i mezi mladé. Praktická data a výtky Nový Yeti má 2 varianty: městskou, která je šarmantní a jemná a praktický Outdoor, která má už v základu tažné zařízení. Dříve si pro vůz Škoda Yeti chodili zákazníci hlavně z praktických důvodů a výhrady měli ke kufru. Praxe ale ukazuje, že posuvná zadní lavice problém s nedostatkem místa obvykle řeší. Upřímně řečeno, kromě designu nebyl důvod nic měnit, Yeti je na vrcholu kvality i praktičnosti, což dokládají jeho prodejní výsledky v Evropě. Loni se ho prodalo o 25% víc, než předloni. Cílové skupiny Chataři a chalupáři, když mají hůř přístupnou chalupu Sportovci a zejména lyžaři Mladé rodiny Cestovatelé Ženy Senioři ČERNOŠICE Krajskou ligu ledního hokeje hrají hokejisté SK Černošice. Těsně před koncem základní části soutěže mají velkou šanci dostat se play-off, kam postupuje prvních osm družstev. To začíná 14. 16. února, končí 28. února 2. března 2014. Vítěz celé play-off postupuje do kvalifikace o II. ligu. Výsledky posledních tří utkání. 4. 1. 2014 Slavoj Velké Popovice SK Černošice 4:7 (1:2, 1:5, 2:0) Domácí se rychle ujali vedení střelou Moravce. O 3 minuty později srovnal střelou přes obránce hostující Veselý. Vzápětí přidal další branku Černošic Kahánek. Do Pro koho je určen vůz Yeti My Češi jsme stěhováci, zajímá nás kufr. Yeti měří na délku 4 222 mm a přitom má kufr od 405 do 510 litrů, podle toho, jak jsou posunutá sedadla. Když se sklopí, vznikne prostor pro 1760 krabic od mléka. Výrobce tomu zázraku říká chytře obalený prostor. Při řízení je Yeti velmi kompaktní a obratný, cítíte se bezpečně jak pro robustnost konstrukce, tak i proto, že sedíte výše. České silnice mu vyhovují a ve verzi 4x4 je výjimečný i v terénu. Zpět k otázce: Malé SUV mají rádi Ti, kteří na svět rádi hledí shora. Maminky se nemusí sklánět při nakládání dětí na zadní sedadla a vůz je i díky robustní konstrukci i bezpečný. Navíc interiér je pro škodovku nezvykle kreativní a nápaditý. Facelift prospěl, Yeti dostal šibalský pohled, moderní LED diody Šance na play-off žije druhé třetiny vstoupili lépe černošičtí hokejisté. Po 15 vteřinách tečoval Staňkovu střelu Hofmeister. O 3 min. později opět tečí nedal domácímu brankáři šanci Hudek. Po půl minutě přidal další branku Suchý. Neuběhla ani minuta a domácí brankář vytahoval z branky další gól po střele Loskota. V polovině zápasu snížil z trestného střílení domácí Moravec. Na konci třetiny ujel hostující Hofmeister a nedal brankáři šanci. Ve třetí třetině hosté už další branku nepřidali, i když šancí měli dost. Yeti Outdoor. Upřímně řečeno, kromě designu nebyl důvod nic měnit, Yeti je na vrcholu kvality i praktičnosti, což dokládají jeho prodejní výsledky v Evropě. Loni se ho prodalo o 25% víc, než předloni a po faceliftu auto míří kromě chalupářů a firem i na maminky a mladé a zadní kameru a pokukuje po něm řada mladých. Yeti a Jeremy Není vlivnějšího barometru kvality auta, než test Top Gearu. Většina modelů sklidí posměch a moderátoři je zničí. Sarkastický Jeremy Clarkson trápil čtyřkolku Škoda Yeti v terénu, nechal ho projíždět hořící budovou, aby zjistil, jestli se rozteče zmrzlina a nakonec mu za jízdy nechal na střeše přistát vrtulník. Oficiální komentář Top Gearu pak psal Clarkson prokázal, že není nic, coby Yeti nezvládl, včetně helikoptéry na střeše. A proto roztomilý malý uličník získal cenu Auto roku Top Gearu. Osobní soud tři překvapení Osobně preferuji pohodlné a praktické vozy s náhonem na všechna kola. Kvůli bezpečnosti i radosti z jízdy a nevěděl jsem co mám od staronového vozu čekat. První překvapení přišlo, když jsem si vůz půjčoval: paní, která mi měla dát klíče, mi je podávala dosti zdráhavě s komentářem mám to auto ráda. Nové škodovky bývají spíš praktické než, že by k nim lidi přilnuli, ale musím uznat, že nový Yeti má opravdu kukuč, vypadá, že na vás něco vymýšlí a že si chce hrát (druhé překvapení). To je úplně jiný pocit, než ze staršího modelu. A uvnitř je všechno funkční, 12. 1. 2014 SK Černošice HK Králův Dvůr 6:5 (1:1, 3:2, 2:2) Hosté se dostali do tlaku díky dvěma přesilovým hrám. První však skórovali domácí, když povedenou akci domácích zakončil Suchý. Hosté srovnali při přesilové hře domácích, když ujela dvojce Rendla se zakončujícím Landou. Na začátku druhé třetiny udeřili hosté, když Rendla propálil domácí brankáře. Domácí zlepšili bruslení a začali si vytvářet šance. O vyrovnání se postaral domácí Suchý, když dorazil nepovedenou střelu Staňka. Za 2 min. poslal do vedení domácí pohotovou ranou Staněk. O 2 min. předložil Hofmeister krásnou přihrávku po vyhrané buly Kahánkovi a ten nedal hostujícímu brankáři šanci. Po chybě domácích v obraném pásmu snížil na rozdíl branky hostující Novotný. Na začátku třetí třetiny nabídli domácí hostů hned dvě přesilovky a hosté srovnání neodmítli, když pěknou střelou překonal brankáře Pánek. Domácím se podařilo v 54. min. opět odskočit o gól, když střelu Kahánka dorazil Suchý. Hosté se nadechli ke hře bez brankáře, ale hnedka po buly jim pláchnul domácí Kahánek a dovez kotouč do opuštěné klece. Hosté ještě snížili v přesilové hře, ale víc už jim domácí nepovolili. 19. 1. 2014 HC Rakovník - SK Černošice 5:4 (2:0, 2: 0, 1:4) Do utkání vstoupili lépe domácí. V 5. min. přihrál Kounovský před branku osamocenému Kozákovi a ten poslal domácí do vedení. Další branku domácí přidali v přesilové hře, když se k odraženému puku dostal Kounovský a uklidil puk do odkryté branky. Ve druhé třetině domácí využili své šance lépe a navýšili skóre po dvou třetinách na 4:0. Ve 43. min se prosadili i hosté, zásluhou Suchého. Ihned po buly ale v žádném případě sterilní či bezvýrazné. Jinými slovy, po deseti minutách jízdy jsem tu dámu pochopil a po zkoušce v terénu jsem k autu získal respekt (třetí Těsně před koncem základní části mají Černošice šanci dostat se do play-off Foto: SK Černošice vletěli Černošičtí do útočné třetiny a v 10 sekundách přidali další branku. Za 3. min tečoval Staňkovu střelu Výrut a snížil tak na rozdíl jedné branky. Černošičtí hokejisté si vytvářeli další šance a vyrovnávací gól visel ve vzduchu. Jejich snahu však MOTOREST U VODÁKA Restaurace, ubytování MOTOREST U VODÁKA Výpadová 1037 153 00 Praha 5 Radotín Tel. +420 257 811 519 GSM: +420 602 180 253 E-mail: uvodaka@radotin.com http: // www.radotin.com/uvodaka překvapení). Je opravdu skvělé, ve městě i v terénu, doporučuji vyzkoušet. Umím si ho představit jako první i jako druhé auto v rodině. (hs) Přijďte si vyzkoušet nový vůz ŠKODA Yeti. Nezapomeňte na jarní servisní prohlídku za 99 Kč. Auto Podbabská Pod Paťankou 217/1, 160 00 Praha 6 Tel.: 224 316 269, www.autopodbaba.cz přibrzdil domácí kapitán Douda, který krásnou střelou pod horní tyčku 3 min. před koncem navýšil skoro o dvě branky. Hosté dokázali rychle odpovědět, když střelu Suchého dorazil Ottomanský. Připravil Michal Korol Buďte vidět v Našem REGIONU Kontaktujte mě Jiří Čermák T: 774 488 909 E: cermak@nasregion.cz