J sme potěšeni, že Vám můžeme představit katalog zn. Alsafloor pro rok 2011. Katalog nabízí komplexní řadu výrobků, které ve Francii vyrábíme po téměř 20 let, s použitím stejných znalostí, které nám umožnily stát se předním francouzským výrobcem. V letošním roce naše řady obsahují sedm nových vzorů, které jdou ruku v ruce s nejnovějšími trendy na trhu. S měnícími se potřebami zákazníka je pro nás velice důležité pružně reagovat a být kreativní jak v dekorativním, tak i technickém designu. OBSAH 6 Forte 7 Solid 8 Solid Plus 10 Clip 400 12 Osmoze 14 Vizual Můžete si být jisti, že v tomto katalogu najdete laminátové podlahy pro každého spotřebitele, s designy od dávných až po moderní, s tloušťkou 7 až 12 mm, s výběrem textury (rustikální, in-registr, heliochrome), s nebo bez zkosených hran, vše s 25 letou zárukou. Naše produkty splňují nejvyšší požadavky na kvalitu a ekologické standardy, a většina z nich vlastní UPEC-certifikát. Naším neustálým cílem je snížit dopad našich produktů na životní prostředí. 16 Clip 300 18 D-Clic Aquastar Náš inovační výzkum a vývojový program nám také umožnily vyvinout nový Safe Clip Sysem, který umožňuje výrazně rychlejší instalaci oproti běžným systémům. V případě jakýchkoliv otázek nás prosím neváhejte kontaktovat. Doufáme, že se Vám náš nový katalog bude líbit. Gérard Voirin předseda představenstva vzory 19 Duby 21 26 29 32 Šedé dřeviny Světlé dřeviny Exotické dřeviny Ostatní dřeviny TECHNIka 38 39 Technická data Produktové řady 3
O D D Ě L E N Í P O D L A H E P I : E K O L O G I C K Y Z O D P O V Ě D N Á S P O L E Č N O S T. EPI vždy kladla důraz na to být společností přátelskou k životnímu prostředí. Například, v prosinci roku 1999 na škodu způsobenou hurikány, které se přehnaly přes Francii, jsme věnovali 60,000 třem z nejvíce postižených obcí v Alsasku. Tyto prostředky pomohly vysadit a udržovat 20 ha lesních pozemků více než 10 let. Zlepšili jsme naši ekologickou politiku a odpovědně pomáháme chránit naši planetu tím, že se co nejvíce snažíme snižovat dopady našeho podnikání na životní prostředí. EKOLOGICKY ZODPOVĚDNÉ VÝROBKY, KTERÉ USPOKOJUJÍ POTŘEBY ZÁKAZNÍKŮ Všechny EPI výrobky jsou vyráběny v souladu s PEFC (Program pro schvalování lesních certifikačních systémů), což znamená, že dřevo používané při výrobě podlah pochází pouze z dobře obhospodařovaných lesů. Naše ekologické závazky přesahují zdroje na fázi návrhu, který je založen na principu eko-designu. EPI HD panely jsou vyrobeny z 90% vláken dřeva a 10% ekologické pryskyřice. Společnost nikdy nepoužívá dřevo pocházející z tropických pralesů nebo exotické tvrdé dřeviny. Papírové povrchy jsou vytištěny bez organických rozpouštědel nebo barev zdraví škodlivých. EFEKTIVNOST, VYSOCE VÝKONNÁ RECYKLACE A PRODUKČNÍ CYKLUS UDRŽITELNOST HYGIENY A OCHRANA ZDRAVÍ Spotřeba energie je snížena pomocí obrábění a lisování šrotu, který slouží jako zdroj energie pro vytápění budov a pohon strojů. Kromě toho, materiály použité v celém procesu výroby, jako jsou plasty, obaly materiálu atd., jsou tříděny a recyklovány. Naše podlahy jsou vyrobeny ze dřeva. Obnovitelný výrobek, který může být recyklován. Epi podlaha je zdravý produkt, který neobsahuje prakticky žádný formaldehyd nebo jiné prchavé organické složky (VOC), které často vyvolávají alergie, senzorické poruchy a podráždění. EPI je tedy schopna zaručit, že všichni uživatelé produktů EPI se budou moci těšit z vysoké vnitřní kvality ovzduší, se žádnými škodlivými účinky na zdraví. UHLÍKOVÉ STOPY, POMÁHÁME OBĚMA, SPOLEČNOSTI I ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ 4 3 mg/m 2 /h 2 1 0 EPI floo podlahy, ring formald emise formaldehydu, ehyde emission, NF NF EN EN 14041: 2004 : standard. E1 classification EPI lam inate Zdroje: protokol o klasifikaci formaldehydu, 2009, FCBA Abychom pomohli snížit emise efektu skleníkových plynů, změřili jsme uhlíkové stopy. Toto nám umožnilo posoudit, kolik oxidu uhličitého naše společnost vypouští. Oblasti, na které se vztahuje měření uhlíkové stopy jsou měřeny včetně vstupních materiálů (surovin, atd.), nákladní doprava, přeprava, energetika a výrobní proces, stejně jako odpad vznikající na konci životnosti produktu. V návaznosti na výsledky, jsme byli schopni vytvořit efektivní akční plán. Total EPI podlahy E PI flooring celková VOC VOC concentrations, koncentrace, after po 28 28 dnech. days. 1200 1000 800 µg/m 3 600 400 200 < as 100 4 0 AFFSET threshold EPI laminate Zdroje: EPI zkušební protokol, emisní test založený na AFSSET protokolu, 2009.
12 MM FORTE SOLID SOLID PLUS 330 Dub prkno 5
6 KLASICKÉ VYSOCE ODOLNY LAMINÁT Výhody Vysoce odolná lamela 12 mm pro nejvyšší zátěž Vylepšená akustická izolace Perfektní jak pro renovace tak i pro novostavby Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1286 mm Šířka: 210 mm Tloušťka: 12 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Počet lamel/balení: 6 ks m 2 /balení: 1,62 m 2 Hmotnost/balení: 17,4 kg 171 Dub Aspen 103 Ořech authentic 107 Javor patina 122 Borovice rustikální bělená 171 Dub Aspen 172 Masari 181 Dub francouzský 234 Wenge 330 Dub prkno 356 Buk prkno 2 AC 5 Rustic Texture 23 33 In-Registred Texture
107 Javor patina 122 Borovice rustikální bělená 181 Dub francouzský In-Registred Texture 330 Dub prkno 2 4 ZKOSENÉ HRANY ZVYRAZNUJÍ CHARAKTER AC 5 23 33 Výhody Vysoce odolná lamela pro nejvyšší zátěž Vylepšená izolace kročejového hluku Perfektní jak pro renovace, tak i novostavby Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1286 mm Šířka: 210 mm Tloušťka: 12 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 6 ks m 2 /balení: 1,62 m 2 Hmotnost/balení: 17,4 kg Rustic Texture 4 V-Grooves 181 Dub francouzský 7
NEW Heliochrome structure Dub Sardinia Dub Corsica 619 620 Dub Canaries Dub Balearic 621 622 2 VELMI EXKLUSIVNÍ SYNCHRONNÍ STRUKTURA MATNY POVRCH / LESKLÉ EFEKTY AC 5 23 33 Výhody Matný povrch/lesklé efekty (mat na povrchu a lesk v pórech dřeva) zvýrazňují autentičnost dřeva Vysoce odolná lamela pro nejvyšší zátěž Čtyřstranná zkosená hrana zvýrazňuje dojem prostornosti Vylepšená izolace kročejového hluku Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1286 mm Šířka: 210 mm Tloušťka: 12 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF WaterProtect Počet lamel/balení: 6 ks m 2 /balení: 1,62 m 2 Hmotnost/balení: 17,4 kg NOVINKA! 4 V-Grooves In-Registred Texture 8
8 MM CLIP 400 OSMOZE VISUAL 714 White thermo 9
10KLASICKÉ RYCHLY JAKO BLESK, SAFE-CLIP SYSTEM Výhody Klasifikace UPEC Kontinuální proces kontroly kvality Škála 30 vzorů Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1290 mm Šířka: 192 mm Tloušťka: 8 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 9 ks m 2 /balení: 2,22 m 2 Hmotnost/balení: 15,8 kg 172 Masari
104 Teak bengálský 235 Dub Champagne 107 Javor patina 308 Dub rustikální 109 Nordic 313 Futura 120 Dub Helsinki 319 Olše 122 Borovice rustikální bělená 123 Dub Cevennes In-Registred Texture 324 Třešeň Hokkaido 330 Dub prkno 148 Pepřové dřevo 332 Dub Patagonia 153 Dub Celtic 334 Doussie 171 Dub Aspen 338 Bubinga 172 Masari 342 Bílá Aljaška 2 173 Jasan kartáč 350 Buk Imperial 179 Bříza coffee 356 Buk prkno 181 Dub francouzský 395 Borovice rustikální AC 4 23 32 229 Merbau 401 Dub španělský Rustic Texture 234 Wenge 714 White thermo In-Registred Texture 11
2 POTESENÍ Z ZILKOVÁNÍ DREVA. SPECIÁLNE NAVRZENÉ VZORY ODRÁZEJÍ KRÁSU ŽIVÉHO DREVA AC 4 23 32 Výhody Neobvyklá struktura, která nechává vyniknout žilkování dřeva Čtyři zkosené hrany dotvářejí 3D efekt Tloušťka panelu ideální pro instalaci ve všech typech interiérů Nový systém čelního zámku zamyká stlačenám dolů Technické informace Délka: 1290 mm Šířka: 192 mm Tloušťka: 8 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 9 ks m 2 /balení: 2,22 m 2 Hmotnost/balení: 15,8 kg In-Registred Texture 4 V-Grooves 12 140 Dub Congo
OSMOZE Dub Arctic 138 139 VZORU Dub kanadský 140 SKUPINA Dub Congo 401 Dub španělský 13
SRAZENOU HRANOU 103 Ořech authentic 107 Javor patina 181 Dub francouzský 308 Dub rustikální 330 Dub prkno 395 Borovice rustikální 2 EFEKT SKUTECNÉ PODLAHY AC 4 23 32 Výhody Klasifikace UPEC Čtyřstranná zkosená hrana zdůrazňuje vzor prkna Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1286 mm Šířka: 192 mm Tloušťka: 8 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 9 ks m 2 /balení: 2,22 m 2 Hmotnost/balení: 15,8 kg Rustic Texture 4 V-Grooves 14 395 Borovice rustikální
7 MM CLIP 300 401 Dub španělský 15
KLASICKÉ 107 Javor patina 109 Nordic 122 Borovice rustikální bělená 171 Dub Aspen In-Registred Texture 313 Futura 319 Olše 330 Dub prkno 332 Dub Patagonia 172 Masari In-Registred Texture 342 Bílá Aljaška 181 Dub francouzský 350 Buk Imperial 229 Merbau 356 Buk prkno 234 Wenge 395 Borovice rustikální 235 Dub Champagne 401 Dub španělský 242 Dub Victoria 979 Dub Camarque In-Registred Texture 254 Buk Villard 980 Dub Horizon SKVELY VYKON ZA SKVELOU CENU 282 Javor Vancouver 295 Dub Legacy Výhody UPEC klasifikace Snadná instalace Široký výběr z klasických a trendových vzorů Struktura povrchu odolá mikroškrábancům i při hrubším zacházení Technické informace Délka: 1290 mm Šířka: 192 mm Tloušťka: 7 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 10 ks m 2 /balení: 2,48 m 2 Hmotnost/balení: 14,6 kg AC 3 Rustic Texture 23 31 16 235 Dub Champagne
T A S T E S C O L O U R S... A N D
120 Dub Helsinki ROYSOL 122 Borovice rustikální bělená In-Registred Texture 153 Dub Celtic 218 Ořech Vintage 229 Merbau 234 Wenge 330 Dub prkno 617 Borovice Vintage VYVINUTO DO MÍSTNOSTÍ S VYŠŠÍ VLHKOSTÍ 2 Výhody Použití v občasně vlhkých prostorách (chodby, koupelny) Proti vodě impregnovaný nosič, zelená HDF Nový systém čelního zámku zamyká stlačením dolů Technické informace Délka: 1286 mm Šířka: 192 mm Tloušťka: 8 mm Záruka: 25 let Nosič: HDF Water Protect Počet lamel/balení: 9 ks m 2 /balení: 2,22 m 2 Hmotnost/balení: 15,8 kg AC 4 Rustic Texture 23 32 18 153 Dub Celtic
SEDÉ DREVINY 120 153 171 714 Dub Helsinki Dub Celtic Dub Aspen White thermo 120 Dub Helsinki 19
Dub Helsinki 120 153 Dub Celtic 171 Dub Aspen 714 White thermo 20
DUBY 123 181 235 242 295 308 330 332 Dub Cevennes Dub francouzský Dub Champagne Dub Victoria Dub Legacy Dub rustikální Dub prkno Dub Patagonia 401 619 620 621 622 979 980 Dub španělský Dub Sardinia Dub Corsica Dub Canaries Dub Balearic Dub Camarque Dub Horizon 622 Dub Balearic 21
Dub Cevennes 123 181 Dub francouzský 235 Dub Champagne 242 Dub Victoria 22
Dub Legacy 308 295 Dub rustikální 330 Dub prkno 332 Dub Patagonia 23
Dub španělský 401 619 Dub Sardinia 620 Dub Corsica 621 Dub Canaries 24
Dub Balearic 979 622 Dub Camarque 980 Dub Horizon 25
SVETLÉ DREVINY 107 109 254 282 Javor patina Nordic Buk Vilard Javor Vancouver 313 342 350 356 Futura Bílá Aljaška Buk Imperial Buk prkno 26 356 Buk prkno
Javor patina 109 107 Nordic 254 Buk Vilard 282 Javor Vancouver 27
Futura 313 342 Bílá Aljaška 350 Buk imperial 356 Buk prkno 28
104 148 172 229 234 334 338 EXOTICKÉ Teak bengálský DREVINY Pepřové dřevo Masari Merbau Wenge Doussie Bubinga 104 Teak bengálský 29
Teak bengálský 104 148 Pepřové dřevo 172 Masari 30
Merbau 234 229 Wenge 334 Doussie 338 Bubinga 31
OSTATNÍ DREVINY 103 122 173 179 218 319 324 395 Ořech authentic Borovice rustikální bělená Jasan kartáč Bříza coffee Ořech Vintage Olše Třešeň Hokkaido Borovice rustikální 32 179 Bříza coffee
Ořech authentic 122 103 Borovice rustikální bělená 173 Jasan kartáč 33
Bříza coffee 179 218 Ořech Vintage 34
Olše 324 319 Třešeň Hokkaido 395 Borovice rustikální 35
ZKOSENÉ PROFILY PRO PERFEKTNÍ INSTALACI SAFE CLIP SYSTEM Naprosto nový systém montáže - lamely se sklápějí - uzamykají podél dlouhé strany a současně se postupně zamyká krátká strana tak, že se lamela sklopí směrem dolů. Cvaknutí znamená, že montáž byla správně provedená. Bezpečný clip systém dovoluje instalování podlah bez použití kladiva, a tak chrání hrany desek před poškozením. CLIP A Vyzkoušený a prověřený systém montáže, kde je zámek vložen podélně v úhlu přes protistranu a poté sklopen směrem dolů. Lehké klepnutí kladívkem s dřevěným blokem a krátká strana perfektně zapadne do správného místa. a piktogramy ke zjednodusení Zivota 3 struktury povrchu Rustic Texture Reliéf plastické struktury dřeva, rustikální povrch pomáhá k pohodlné údržbě a realistickému vzhledu. In-Registred Texture Realistický synchronní povrch struktury dřeva, který přesně sleduje žilky dřeva a vytváří tak efekt autentičnosti. HELIOCHROME Matný povrch / lesklé efekty (mat na povrchu, lesk v pórech dřeva prohlubuje a zvýrazňuje strukturu dřeva). 2 zkosené hrany na každé lamele 4 zkosené hrany na každé lamele Podlahové vytápění Zkosené podélné hrany vytváří efekt tloušťky dřeva. Spoje jsou nalakovány pro snadné čištění a perfektní vzhled. 2 V-Grooves 4 V-Grooves Speciální ochranný systém Spoje desek jsou chráněný parafínovým nánosem, zkosené hrany jsou lakovány pro perfektní odolnost proti vlhkosti. Čtyřstranně zkosené hrany vytváří autentický vzhled podlahy z časů minulých. Spoje jsou nalakovány pro snadné čištění a perfektní vzhled. Vhodné pro pokládku na podlahové vytápění. Symbol EC na našich produktech zaručuje, že jsou vyrobeny v souladu se současně platnými standardy a že mohou být volně distribuovány v zemích Evropského společenství. Zátěžové třídy 23 31 23 32 23 33 Pro maximální bytovou a mírnou komerční zátěž 36 Pro maximální bytovou a střední komerční zátěž Pro maximální bytovou a maximální komerční zátěž
PRODUKTOVÉ ŘADY SEDÉ dreviny 120 Dub Helsinki 153 Dub Celtic 171 Dub Aspen 714 White thermo DUBY 123 Dub Cevennes 181 Dub francouzský 235 Dub Champagne 242 Dub Victoria 295 Dub Legacy 308 Dub rustikální 330 Dub prkno 332 Dub Patagonia 401 Dub španělský 619 Dub Sardinia 620 Dub Corsica 621 Dub Canaries 622 Dub Balearic 979 Dub Camarque 980 Dub Horizon svetle dreviny 107 Javor patina 109 Nordic 254 Buk Vilard 282 Javor Vancouver 313 Futura 342 Bílá Aljaška 350 Buk Imperial 356 Buk prkno EXOTICKÉ DREVINY 104 Teak bengálský 148 Pepřové dřevo 172 Masari 229 Merbau 234 Wenge 334 Doussie 338 Bubinga OSTATNÍ DREVINY 103 Ořech authentic 122 Borovice rustikální bělená 173 Jasan kartáč 179 Bříza coffee 218 Ořech Vintage 319 Olše 324 Třešeň Hokkaido 395 Borovice rustikální 37
P E F C / 1 0-3 1-9 4 3 TECHNICKÁ DATA Produktové řady Forte 12 mm 8 mm 7 mm Roysol Solid Solid Plus Clip 400 Osmoze Visual Clip 300 D-clic Aquastar Záruka 25 let 25 let 25 let 25 let 25 let 25 let 25 let 25 let Montážní spoj - zámek Safe-Clip System Safe-Clip System Safe-Clip System Safe-Clip System Safe-Clip System Safe-Clip System Clip A Safe-Clip System Struktura a vzhled povrchu Rustikální (Synchronní č.122) Rustikální (Synchronní č.122) Heliochrome Synchronní Rustikální (Synchronní č.122, 401) Synchronní struktura Rustikální Mikrofáze podélná i příčná podélná i příčná podélná i příčná podélná i příčná Kvalita Rustikální (Synchronní č.122, 401) Rustikální Nosná deska HDF HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* Tloušťka v mm 12 12 12 8 8 8 7 8 Rozměr dílce v mm 1286 x 210 1286 x 210 1286 x 210 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1290 x 192 1286 x 192 Prohlášení o shodě symbol CE*** Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Registrace PEFC **** Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Třída použití 23/33 23/33 23/33 23/32 23/32 23/32 23/31 23/32 Odolnost proti oděru - EN 13329 AC5 AC5 AC5 AC4 AC4 AC4 AC3 AC4 Odolnost proti nárazu - EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC2 IC2 IC2 IC1 IC2 Odolnost proti chemickým látkám - EN 438 Odolnost proti žhavým cigaretám - EN 438-2-18 Stálobarevnost na světle - EN 438-2-16 Tepelný odpor R (m 2 K/W) 0,059 0,059 0,059 0,039 0,039 0,039 0,034 0,039 Obsah formaldehydu v nosiči - EN 120 Emise formaldehydu z laminátové podlahy NF EN717-2 Změna rozměru při střídání vlhkosti FNB 54011-30% -85% HR/23 C; délka - šířka Reakce při požáru - požární odolnost - EN13501-1 Klasifikace UPEC - - - 0,09% 0,09% 0,09% 0,11% 0,11% 0,11% 0,13% 0,11% U3P2E1C2******* U3P3E1C2******* standard DPL Skupina 1-2 : 5 - Skupina 3:4 neškodný, E1 třída - 8 mg/100 g odpovídá při použití vhodné podložky třídě Cfl S1 - U3P2E1C2******* U3P3E1C2******* U3P2E1C2****** U3P3E1C2******* Dílců v balení 6 6 6 9 9 9 10 9 Plocha v balení v m 2 1,62 1,62 1,62 2,22 2,22 2,22 2,48 2,22 Hmotnost balení v kg 17,4 17,4 17,4 15,8 15,8 15,8 14,6 15,8 Typ obalu karton karton karton karton karton karton karton karton Počet balení na ucelené paletě 48 48 48 48 48 48 52 48 Plocha ucelené palety v m 2 77,76 77,76 77,76 106,56 107,56 107,56 128,96 106,56 Hmotnost palety v kg 845 845 845 780 780 780 775 780 Systém managementu kvality: společnost je certifikovaná ISO 9001. Stupeň 4 Stupeň 6***** E1 3,5 mg/m 2 h - *WP *** **** ***** ****** = = = = = ******* = Water protect CE označení prohlášení o shodě je k dispozici na vyžádání. Veškeré naše produkty jsou v souladu se standardem EN 14041. naše produkty jsou vyrobeny ze dřeva těženého z lesů s kontrolovaným hospodařením modrá škála vlnového spektra část B02 6, šedá škála, část A02 4. U3P2E1C2 - certifikace č. ST P-015 s ALSANOUSE, ALSAPWS, ALSAPROTECT, FLORISOL nebo ALSALOUSTIC podložkou U3P2E1 - certifikace č. ST 10-016 (Visual) a ST 10-018 (Clip 400) s ALSANOUSE, ALSAPLUS, ALSAPROTECT pohložkou. U3P2E1C2 certifikace č. ST 10-017 (Visual) a ST 10-019 (Clip 400) s podložkou FLORISOL Pour la gestion durable des forêts 38
PRODUKTOVÉ ŘADY 12 mm 8 mm 7 mm Roysol Forte Solid Solid Plus Clip 400 Osmoze Visual Clip 300 D-clic Aquastar strana 6 7 8 10 12 14 16 18 103 Ořech authentic 33 104 Teak bengálský 30 107 Javor patina 27 109 Nordic 27 120 Dub Helsinki 20 122 Borovice rustikální bělená 33 123 Dub Cevennes 22 138 Dub Arctic 13 139 Dub kanadský 13 140 Dub Congo 13 148 Pepřové dřevo 30 153 Dub Celtic 20 171 Dub Aspen 20 172 Masari 30 173 Jasan kartáč 33 179 Bříza coffee 34 181 Dub francouzský 22 218 Ořech Vintage 34 229 Merbau 31 234 Wenge 31 235 Dub Champagne 22 242 Dub Victoria 22 254 Buk Vilard 27 282 Javor Vancouver 27 295 Dub Legacy 23 308 Dub rustikální 23 313 Futura 28 319 Olše 35 324 Třešeň Hokkaido 35 330 Dub prkno 23 332 Dub Patagonia 23 334 Dousie 31 338 Bubinga 31 342 Bílá Aljaška 28 350 Buk imperial 28 356 Buk prkno 28 395 Borovice rustikální 35 401 Dub španělský 24 617 Borovice Vintage 18 619 Dub Sardinia 24 620 Dub Corsica 24 621 Dub Canaries 24 622 Dub Balearic 25 714 White thermo 20 979 Dub Camarque 25 980 Dub Horizon 25 39