Krása, odpočinek a zdraví

Krása, odpočinek a zdraví Resort skupiny 1

INHALT Nadechněte se a nečerpejte energii! Hoďte stres a starosti za hlavu a ponořte se do světa odpočinku a relaxace. V rámci našich kompletních služeb poradí vám naši neustále se vzdělávající profesionálové a připravíme vám individuální léčebný plán šitý na míru se snažíme splnit všechna vaše přání. Z principu používáme pouze kvalitní, přírodní a především regionální kosmetiku a masážní přípravky, jako je VINOBLE COSMETICS a konopný olej z regionu v okolí Laa. Záleží nám na vašem zdraví a pohodlí. Nechte se námi rozmazlovat, jsme tu pro vás! Váš tým Vitality SPA 2 THERME LAA 3

OBSAH Obsah Masáže Klasické masáže... 6 Speciální masáže... 8 Děti a mládež...10 VINOBLE COSMETICS...12 Kosmetické procedury Ošetření obličeje...16 Tělové procedury...18 Bodystyling...20 Manikúra a pedikúra...21 Spa nabídky pro dva...22 Terapeutické služby...24 Důležité informace...26 4 THERME LAA 5

MASÁŽE Klasické masáže ČÁSTEČNÁ MASÁŽ MASÁŽ CELÉHO TĚLA Pomocí klasických, intenzivních masážních hmatů dochází k cílenému uvolnění napětí v zádech, v ramenou a šíjové oblasti, resp. po celém těle. INTENZIVNÍ MASÁŽ ZAD Cílené a efektivní uvolnění napětí díky kombinaci klasické masáže s uvolňujícím rozmarýnovým olejem, akupresury, baňkování a masáže předloktím. Absolutní požitek pro vaše záda s okamžitým účinkem. MASÁŽ HLAVY, ŠÍJE A OBLIČEJE Tato úžasně uvolňující, jemná masáž rozmazlí všechny, kdo pracují převážně hlavou a přitom nemají dostatek fyzické aktivity na vyvážení. REFLEXNÍ MASÁŽ CHODIDEL Cílenou masáží reflexních zón na chodidle a nártu se mobilizuje samoléčebná schopnost, což může mít zklidňující nebo naopak povzbudivý efekt v tělesné i duševní rovině. Používáme přitom extra lehký ryzlinkový krém na nohy VINOBLE. REFLEXNÍ MASÁŽ CHODIDEL A MASÁŽ ZAD Nechte se rozmazlovat touto účinnou kombinací klasické masáže zad a profesionální reflexní masáže chodidel. RUČNÍ LYMFODRENÁŽ Tato jemná forma masáže cíleně povzbudí lymfatický systém a látkovou výměnu. Nabízíme částečnou masáž těla speciálně zaměřenou na velmi namáhané partie. Při kompletní masáži celého těla pocítíte dokonalé uvolnění těla i duše. INDIVIDUÁLNÍ MASÁŽ Zde máte možnost určit si masáž zcela podle svých potřeb a přání. Vyberete si také svůj osobní kvalitní masážní olej VINOBLE. Můžete přitom kombinovat různé masážní techniky. Nechte si poradit od našich profesionálních masérů. 6 THERME LAA 7

MASÁŽE THERME LAA MASÁŽ LÁVOVÝMI KAMENY Teplými lávovými kameny dochází ke stimulaci svalů na různých spouštěcích bodech. Následující masáž teplými kameny je obzvláště uvolňujícím zážitkem. MEDOVÁ MASÁŽ Medová masáž povzbuzuje látkovou výměnu a podporuje prokrvení. Lepivý účinek medu a rychlé zdvihání rukou má pročišťující a detoxikační účinky, vaše pokožka bude na dotek příjemná a křehká. Speciální masáže THERME LAA SENSES MASÁŽ S KONOPNÝM OLEJEM Tuto kombinaci fyzické aktivity, klasické masáže a prvků z havajské masáže Lomi Lomi Nui nabízíme pouze u nás v termálních lázních Laa. Pro tuto maximálně účinnou a u našich hostů velmi oblíbenou proceduru si můžete vybrat ze tří různých kvalitních regionálních masážních olejů Laa Senses. THERME LAA VELTLÍNSKÁ MASÁŽ I tato masáž pro vás byla vytvořena výhradně v termálních lázních Laa. Na výběr máte ze tří kvalitních masážních olejů VINOBLE z regionálních bylin (rozmarýn, tymián nebo levandule). S douškem veltlínského vína k vybranému oleji je tato masáž opravdovou klasikou z kraje Weinviertel. AKUPUNTURNÍ MASÁŽ PODLE PENZELA (APM) Z pohledu APM podle Penzela je nemoc, bolest a duševní rozladění příznakem energetické blokády, kterou dokážeme uvolnit pomocí přesně vedených tahů terapeutickou tyčinkou podél meridiánů (drah proudění energie). V těle se znovu rozproudí vaše vlastní energie a aktivují se samoléčebné síly. DORNOVA METODA Tato metoda ke zjišťování a odstraňování blokád pomocí jemné terapie páteře a kloubů je známá díky spontánním zlepšením při potížích s páteří. ŠIATSU Cílené protahování a jemný ruční tlak podél energetických drah, meridiánů, uvolňují blokády v tělesné i duševní rovině. Metoda šiatsu aktivuje samoléčebné síly v těle a posiluje imunitní systém. REIKI S energetickou vyrovnávací procedurou reiki se budete cítit energeticky v rovnováze, uvolněně a naplní vás nová pozitivní životní energie. 8 THERME LAA 9

MASÁŽE Procedury pro děti a mládež MASÁŽ PRO DĚTI U této jemné masáže se mohou děti pro jednou cítit jako dospělí. REIKI PRO DĚTI Metoda reiki dokáže uvolnit energetické blokády vašeho dítěte a může pomoci, je-li dítě například neklidné, často bývá nemocné, nesoustředěné nebo agresivní nebo pokud chcete dítě podpořit v nové životní situaci. ŠIATSU PRO DĚTI Šiatsu je tlaková masáž z tradiční čínské medicíny, která se provádí na žíněnce v lehkém oblečení. Přispívá k harmonickému toku energie a tělesné i duševní rovnováze. REFLEXNÍ MASÁŽ CHODIDEL PRO DĚTI Jemná stimulace chodidel přináší vyrovnanost a uvolnění a může pomoci například při alergiích, problémech se zažíváním, nespavosti či nočním pomočování. 10 THERME LAA 11

VINOBLE Dokonalá souhra přírody a vědy Společnost VINOBLE COSMETICS je jako rakouský výrobce kosmetiky ideálním partnerem pro naše kosmetické procedury v lázeňském centru Vitality SPA. VINOBLE COSMETICS OŠETŘENÍ OBLIČEJE PRO DÁMY I PÁNY CELOTĚLOVÉ PROCEDURY BODYSTYLING MANIKÚRA A PEDIKÚRA 12 THERME LAA 13

VINOBLE Vinoble Cosmetics V případě značky VINOBLE COSMETICS se vše točí okolo vína. Hlavním aspektem exkluzivní vínové kosmetiky z Rakouska jsou kvalitní antioxidanty z jader hroznového vína, pečující olej z jader hroznového vína a účinná látka proti stárnutí resveratrol. Výrobky značky VINOBLE COSMETICS jsou veganské a neobsahují žádné parabeny, parafíny ani syntetická barviva či konzervační činidla, neobsahují ani žádné minerální a silikonové oleje. RESVERATROL najdeme ve vysoké koncentraci především v hroznech červeného vína. Mezi odborníky je resveratrol považován za potenciální účinnou látku proti stárnutí s podobným účinkem jako botox. OPC (OLIGOMERICKÝ PROANTHOCYANIDIN) je díky svému speciálnímu účinku nejžádanějším antioxidantem z hroznů. Na 1 kg tohoto exkluzivního extraktu OPC je třeba 2 tuny jader hroznového vína. OLEJ Z JADER HROZNOVÉHO VÍNA je již po staletí cenným léčivým přípravkem na rány a kosmetickým přípravkem. Důležitou roli hraje především účinná látka antioxidant procyanidin. VINIFERIN se získává z vinné révy. Má zklidňující účinek na pokožku a zdá se, že urychluje odbourávání tuku v buňkách, takže se výborně hodí pro výrobky určené k péči o tělo. 14 THERME LAA 15

KOSMETICKÉ PROCEDURY Ošetření obličeje VINOBLE MINI-LIFTING Okamžitě svěží vzhled! Tento mini-lifting omladí vaši pleť jemným peelingem z kyseliny vinné. Tajemství spočívá v energii jader rulandského modrého vína z oblasti Sausal: kmenové buňky hroznového vína a cenné výtažky z červeného vína viditelně osvěží a vyhladí vaši pleť. Pro dámy POZNÁVACÍ OŠETŘENÍ OBLIČEJE VINOBLE Čištění, peeling, krátká masáž, maska, závěrečná péče OŠETŘENÍ OBLIČEJE VINOBLE SAUVIGNON Kosmetické ošetření pro zářivě krásnou pleť! Klasické ošetření obličeje zahrnuje zjemňující enzymový peeling, hloubkové čištění, masáž, individuální sérum a masku připravené speciálně pro vaši pleť a bohatou závěrečnou péči. Dopřejte své pokožce zářivost a intenzivní péči! OŠETŘENÍ OBLIČEJE VINOBLE ANTI-AGING Exkluzivní péče o obličej se slupovací maskou a ampulkami. OŠETŘENÍ OČNÍCH PARTIÍ VINOBLE Rozmazlujte partie okolo očí. Čištění, péče, uvolňující oční maska, závěrečná péče. Vysoká koncentrace ampulek Eye Lift vyhladí vrásky a osvěžující oční gel s OPC uvolní namáhané partie okolo očí. Intenzivní ošetřující oční maska s uklidňujícími účinnými látkami vaše oči viditelně rozzáří. Pro pány OŠETŘENÍ OBLIČEJE VINOBLE Více šarmu a energie během okamžiku! Harmonizující a osvěžující péče o obličej s uvolňující masáží obličeje, šíje a ramen. Dopřejte své pleti intenzivní čištění, individuálně připravené sérum a masku a blahodárnou péči pro partie okolo očí. Antioxidanty z jader hroznového vína chrání a stimulují buňky a dodávají vaší pleti okamžitě novou energii. 16 THERME LAA 17

KOSMETICKÉ PROCEDURY Tělové procedury CELOTĚLOVÝ DETOXIKAČNÍ PEELING VINOBLE ZE SOLI A JADER HROZNOVÉHO VÍNA Rozmazlete své tělo pročišťujícím peelingem z jader hroznového vína a rakouské krystalické soli. Po vyčištění svrchní vrstvy pokožky může tělo dokonale přijímat kvalitní nenasycené mastné kyseliny z oleje z jader hroznového vína lisovaného za studena. Po celém těle budete cítit sametově hebkou a hladkou pokožku. TĚLOVÝ ZÁBAL VINOBLE NA BÁZI VINNÉHO A KONOPNÉHO OLEJE Tento tělový zábal na krémové bázi pečuje o pokožku pomocí kvalitního oleje z jader hroznového vína a lokálního konopí. Odpočinková a relaxační fáze na měkkém lehátku nebo v teplé dece uvolňuje tělo i ducha. VINOBLE NOBEL PEELING, VINNÁ LÁZEŇ A MASÁŽ CELÉHO TĚLA Nejprve rozmazlíme vaší pokožku peelingem ze soli a jader hroznového vína a poté si užijete exkluzivní vinnou lázeň. Na závěr přichází uvolňující masáž celého tělo. MASÁŽ VINOBLE BALANCE VÍTĚZ OCENĚNÍ HEALTH & SPA Doplňte energii a dobijte si baterie s touto jedinečnou kombinací masáže a péče o tělo. Hluboce uvolňující antistresová masáž s hřejivými a chladivými aroma oleji a teplými sáčky s jádry hroznového vína. VINNÝ SEN Z LAA Čerstvě rozmačkané hrozny smíchané s peelingem ze soli a jader hroznového vína odstraní odumřelé kožní buňky a vyčistí a vyhladí vaši pokožku. Následující masáž celého těla s pečujícím olejem z jader hroznového vína dodá pleti esenciální mastné kyseliny. KONOPNÝ ZÁBAL ZE SLATINY V LAA Ke slovu se dostávají huminové kyseliny vyskytující se ve slatině, speciální enzymy a přírodní hormony spolu s regionálními konopnými oleji mají především detoxikační účinek, podporují prokrvení a pečují o pokožku. 18 THERME LAA 19

KOSMETICKÉ PROCEDURY Bodystyling FORMOVÁNÍ TĚLA VINOBLE DELUXE Zábal na hubnutí s okamžitým účinkem! Speciální účinná látka z hroznového vína viniferin podporuje lipolýzu a prokrvení. Speciální zábalová technika posiluje účinek, vyhlazuje pokožku a pročišťuje tkáně. Účinná péče na cestě k vysněné postavě. Náš tip: Zarezervujte si po této proceduře ruční lymfodrenáž, která účinek procedury ještě zesílí. FORMOVÁNÍ POSTAVY VINOBLE DELUXE Tato anticelulitidová procedura znovu nastartuje látkovou výměnu. Po stimulující masáži s peelingovými rukavicemi povzbudíme spalování tuků sérem VINO- BLE Body Shape a celotělovým zábalem s viniferinem. Dochází tak ke zmírnění celulitidy a tukových polštářků. Pokožka vypadá zřetelně hladší a pružnější. VINNÁ LÁZEŇ VINOBLE S VINIFERINEM Lázeň s vysokou dávkou viniferinové báze stimuluje spalování tuků a vyhlazuje pleť pro svěží pocit. DETOXIKAČNÍ TĚLOVÝ ZÁBAL VINOBLE Tento aktivační tělový zábal s viniferinem na prokrvení stimuluje štěpení tuků a vyhlazuje pokožku. Manikúra a pedikúra KLASICKÁ MANIKÚRA VINOBLE SPA Tato profesionální péče o nehty zahrnuje příjemnou lázeň rukou, důkladné ošetření nehtů a závěrečnou péči VINOBLE. MANIKÚRA VINOBLE SPA DELUXE Nenechte si ujít luxusní manikúru a péči o ruce. Vaše ruce budeme rozmazlovat nejprve lázeň, poté profesionální péče o nehty, ruční peeling ze soli a jader hroznového vína, vydatná masáž rukou, závěrečná péče VINOBLE a nalakování. Na osvěžení vám nabídneme sklenku vína Poysecco nebo hroznovou šťávu. KLASICKÁ PEDIKÚRA VINOBLE SPA Po koupeli nohou v lázni Barrique vám odborně odstraníme zrohovatělou kůži, vytvarujeme a ošetříme nehty a budete-li si přát také nalakujeme. PEDIKÚRA VINOBLE SPA DELUXE Dopřejte si luxusní pedikúru, která zahrnuje peeling chodidel ze soli a jader hroznového vína, uvolňující masáž chodidel a nalakování. K tomu si vychutnáte sklenku vína Poysecco nebo hroznové šťávy. 20 THERME LAA 21

SPA-SUITE Spa nabídky pro dva Zahajte svůj romantický pobyt společnou parní koupelí v našem exkluzivním apartmánu Spa-Suite. Po koupeli vás budeme oba společně rozmazlovat úžasně uvolňující masáží. Na závěr vás čeká vinná lázeň Barrique. Vybrané složení účinných látek z výtažků z jader hroznového vína, voda s růžovými lístky, aloe vera a s červenými listy vinné révy skvěle voní, má blahodárné účinky a uvolňuje. K tomu podáváme sladké ovoce a sklenku vína Poysecco. SPA-DUO SUPERIOR Parní lázeň, 25minutová částečná uvolňující masáž těla a relaxace ve dvou ve vinné lázni Barrique se závěrečným odpočinkem. SPA-DUO DELUXE Parní lázeň, 50minutová uvolňující masáž celého těla a relaxace ve dvou ve vinné lázni Barrique se závěrečným odpočinkem. LÁZEŇSKÝ SEN BARRIQUE PRO DVA Dopřejte si se svým partnerem příjemnou hřejivou koupel ve dvou v naší prostorné vaně. I zde vás budeme ještě více rozmazlovat sladkým ovocem a sklenkou vína Poysecco. 22 THERME LAA 23

TERAPEUTICKÉ SLUŽBY LÉČIVÁ MASÁŽ Vašim potížím se budou cíleně a efektivně věnovat kvalifikovaní odborníci zaměřující se na léčivé masáže, kteří se stále průběžně vzdělávají, a zdravotní maséři. Na základě prvního nálezu a konkrétního léčebného plánu lze dosáhnout okamžitého, ale i dlouhodobého zlepšení. FYZIOTERAPIE Metody klasické fyzioterapie přizpůsobíme vašemu celkovému zdravotnímu stavu a případným symptomům. FYZIKÁLNÍ TERAPIE Využíváme různé ověřené metody podle vašich konkrétních potíží, jako je hloubkové prohřátí, elektroléčba nebo ultrazvuk. Vitality MED THERME LAA BALANCE SVALOVÁ TERAPIE Na bázi myoreflexní terapie se budeme věnovat uvolňování svalů, které jsou de facto stále zkrácené nebo přepínané v důsledku typického držení těla při sezení či práci. THERME LAA ANTISTRESOVÁ PROCEDURA Zmírní napětí v šíjových svalech, na hlavě a v oblasti žvýkacích svalů, což vede k výraznému uvolnění těla i ducha. TERAPEUTICKÝ TRÉNINK Novodobé tréninkové metody, jako je cvičení s popruhy, metoda KiD (Kraft in Dehnung síla v protažení), cvičení kinesis a senzomotorické cvičení stabilizují pohybový aparát v souladu s procedurami v centru zdraví Vitality MED. OSOBNÍ TRÉNINK Společně sestavíme váš individuální tréninkový plán zaměřený na pokud možno dlouhodobé zlepšení vašich potíží. OŠETŘENÍ BŘICHA PODLE MODERNÍ F.X. MAYR MEDICÍNY Tato metoda podporuje trávicí systém při detoxikačních programech. Další informace o našich lékařských a terapeutických službách najdete v brožuře Vitality MED. 24 THERME LAA 25

Tipy a upozornění DŮLEŽITÉ INFORMACE VČASNÁ REZERVACE Abychom vám mohli nabídnout vámi požadovaný termín, doporučujeme vám rezervovat si místo s dostatečným předstihem na tel. +43(0)2522/84 700 555 nebo e-mailu spa.reservierung@therme-laa.at. KONZULTACE A INFORMACE Poraďte se s našimi odborníky, který typ procedury jsou pro vás nejvhodnější. Máte-li jakékoli potíže či přání, můžete se kdykoli před zahájením procedury i během ní obrátit přímo na naše spolupracovníky, kteří vám rádi vyhoví. OBLEČENÍ Na masáž přijďte v županu. U všech celotělových procedur od nás dostanete jednorázové spodní prádlo. Z hygienických důvodů a kvůli vaší vlastní bezpečnosti (nebezpečí uklouznutí) doporučujeme nosit přezůvky. CENNOSTI Cennosti si nechte v hotelovém pokoji. Jednodenní návštěvníci termálních lázní si je mohou uložit v bezpečnostním trezoru v šatně. Termální lázně Laa nepřebírají v případě krádeže či ztráty cenností žádnou odpovědnost. Děkujeme za pochopení. PŘÍPRAVA Na proceduru se prosím dostavte 10 minut před jejím začátkem, k naladění vám nabídneme šálek čaje. Jako přípravu na klasickou masáž doporučujeme 30 minut předem parní lázeň nebo jeden saunový cyklus. Konzumace vydatného jídla a alkoholických nápojů bezprostředně před procedurou snižují její pozitivní účinky. Muži by se alespoň 2 hodiny před procedurami obličeje neměli pokud možno holit. TĚHOTENSTVÍ A ONEMOCNĚNÍ Při rezervaci termínu nebo konzultaci nám prosím oznamte těhotenství nebo případná onemocnění (např. alergie, kardiovaskulární onemocnění atd.), abychom vám mohli pomoci s výběrem vhodných procedur. ZPOŽDĚNÍ A STORNO PODMÍNKY Jestliže se opozdíte, zkracuje se délka vaší procedury. Domluvené rezervace můžete bezplatně zrušit 12 hodin předem. Při pozdějším rušení termínu vám proceduru naúčtujeme v plné výši. Děkujeme za pochopení. PLATBA Hoteloví hosté si mohou nechat absolvované procedury jednoduše připsat na účet pokoje. Jednodenním návštěvníkům termálních lázní Laa se veškeré služby naúčtují na náramek s elektronickým čipem, peníze v hotovosti nepotřebujete. POUKAZY Jakoukoli proceduru můžete věnovat formou dárkového poukazu. Pokud chcete uplatnit poukaz v centru Vitality SPA, prosíme o včasnou registraci termínu (telefonicky nebo e-mailem). PROCEDURY BEZ NÁVŠTĚVY TERMÁLNÍCH LÁZNÍ Naše blahodárné procedury v centru Vitality SPA si můžete dopřát i bez návštěvy termálních lázní. Vstup je přes pokladnu termálních lázní, délka vstupu zahrnuje také čas na příchod a převlečení. 26 THERME LAA 27

Vitality SPA Otevřeno denně od 9.00 do 19.00 hodin. Thermenplatz 1, A-2136 Laa a. d. Thaya Tel. +43 (0) 2522/84 700 555 spa.reservierung@therme-laa.at www.therme-laa.at Informace o cenách a délce jednotlivých procedur najdete v přiloženém ceníku. Změny veškerých údajů jsou vyhrazeny. Údaje mohou obsahovat tiskové chyby. Ceny jsou uvedeny v eurech vč. daní a odvodů. Vydáním nového ceníku pozbývají původní ceny platnosti. Stav: říjen 2014 Resort skupiny