RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

Zápis 18. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 8.11.2011 Přítomni: Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, členka rady, Mgr. Kateřina Jechová, uvolněná radní, Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty, Ing. Jiří Paluska, starosta, Jan Pech, zástupce starosty, Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. Marie Vlková, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Dále přítomni: Michal Uhl, člen zastupitelstva, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Ing. Barbora Pletková Omluveni: Ing. Michal Kopecký, tajemník, Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Zapsal: Hosté: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Duchková, členka zastupitelstva Mgr. Petr Hejna, člen zastupitelstva MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou Ing. Jiří Paluska, schváleno 736 se stanoví místa a čas, na kterých lze starosta provozovat loterie a jiné podobné hry 2. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2" dle zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění 3. k dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací 4. k uzavření licenční smlouvy o veřejném provozování Ing. Jiří Paluska, starosta Ing. Jiří Paluska, starosta Ing. Jiří Paluska, starosta schváleno 737 schváleno 738 schváleno 739 1

5. *** ke zpětvzetí žaloby o přivolení k výpovědi z nájmu bytu 6. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) 7. k uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 8. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu 9. ** ke splátkovým dohodám č. 74/2011, 75/2011, 76/2011, 77/2011, 78/2011, 79/2011 a 81/2011 v souvislosti s užíváním bytů a nebytového prostoru se lhůtou splatnosti do 18 měsíců 10. k uzavření smlouvy o převzetí podzemních kontejnerů a o přenesení práv a povinností při zajišťování obsluhy podzemních kontejnerů se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. 11. k uzavření dodatků ke smlouvám uzavřeným se společnostmi zajišťujícími ostrahu parků a dětských hřišť na území městské části Praha 2 12. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 18 dne 13.10.2011 13. k Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě (aktualizace pojištění majetku) 14. k Dodatku č. 8 k mandátní smlouvě se správní firmou Austis a.s. 15. k návrhu nařízení Rady hlavního města Prahy, kterým se vydává tržní řád 16. k uzavření dohody o narovnání ve věci *** užívání bytu 17. k bytovým záležitostem projednávaným v *** bytové komisi č. 14 dne 20.10.2011 18. ** k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 19. k vyhlášení konkursního řízení na funkci ředitele/ředitelky Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361 20. k provozu školních družin základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a k provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 21. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce příspěvkovým organizacím Základní škole, Praha 2, Botičská 8, a Mateřské škole Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Ing. Jiří Paluska, starosta Ing. Jiří Paluska, starosta Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Jan Pech, zástupce starosty Jan Pech, zástupce starosty Jan Pech, zástupce starosty schváleno 740 schváleno 741 schváleno 742 schváleno 743 schváleno 744 schváleno 745 schváleno 746 schváleno 747 schváleno 748 schváleno 749 schváleno 750 schváleno 751 schváleno 752 schváleno 753 staženo schváleno 754 schváleno 755 2

"Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, zřizovaným městskou částí Praha 2 22. k veřejné zakázce malého rozsahu - výběr organizátora na zajištění organizace a propagace 1. a 2. etapy soutěže Amos tour 2012 23. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků 24. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti životního prostředí 25. k Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na pronájem zahradní restaurace Bastion XXXI Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty staženo schváleno 756 schváleno 757 schváleno 758 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 26. ke zprávě nezávislého auditora - ověření účetních závěrek školských příspěvkových organizací k 31.12.2010 Jan Pech, zástupce starosty vzato na vědomí 27. k návrhu obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému Ing. Jiří Paluska, starosta 28. k dopravnímu řešení na cyklostezce v Ing. Jiří Paluska, tunelu pod Vyšehradskou skálou starosta 29. k přechodu nájmu bytu Ing. Jiří Paluska, starosta 30. k žádosti o nezvyšování nájemného Ing. Jiří Paluska, starosta 31. k harmonogramu zasedání Zastupitelstva Ing. Jiří Paluska, městské části Praha 2 v roce 2011 starosta 32. k odpovědi na žádost pana Petra Reythara Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 33. k odvolání ředitelky Základní školy u Jan Pech, svatého Štěpána, Praha 2 zástupce starosty Starosta zahájil 18. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:30 hodin. vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis ze 17. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: V úvodu Ing. Paluska upravil pořadí programu a dále byl z programu vypuštěn původní bod č. 4, nově zařazen bod č. 25 a informace č. 33. Takto upravený program radní hlasováním (8:0:0) schválili. 3

K jednotlivým bodům programu: 1. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry Ing. Jiří Paluska, starosta Rada schválila připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 736 2. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2" dle zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění Ing. Jiří Paluska, starosta Rada souhlasila s výběrem nejvhodnějšího dodavatele na veřejnou zakázku Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2. Vítězem je spol. CENTROPOL ENERGY, a.s., za cenu 3.613.355,- Kč bez DPH. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 737 3. k dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací Ing. Jiří Paluska, starosta Rada schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 738 4

4. k uzavření licenční smlouvy o veřejném provozování Ing. Jiří Paluska, starosta Rada souhlasila s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování VP_2011_133807 s OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 739 5. *** ke zpětvzetí žaloby o přivolení k výpovědi z nájmu bytu Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Rada souhlasila se zpětvzetím žaloby o přivolení k výpovědi z nájmu bytu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 740 6. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) Ing. Jiří Paluska, starosta Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 741 7. k uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 Ing. Jiří Paluska, starosta Rada souhlasila s uvolněním finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 a úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. 2. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, 5

Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 742 8. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada schválila právní úkony č. 1-3/8.11.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 743 9. ** ke splátkovým dohodám č. 74/2011, 75/2011, 76/2011, 77/2011, 78/2011, 79/2011 a 81/2011 v souvislosti s užíváním bytů a nebytového prostoru se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytů a nebytového prostoru se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 744 10. k uzavření smlouvy o převzetí podzemních kontejnerů a o přenesení práv a povinností při zajišťování obsluhy podzemních kontejnerů se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o převzetí podzemních kontejnerů se spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 745 6

11. k uzavření dodatků ke smlouvám uzavřeným se společnostmi zajišťujícími ostrahu parků a dětských hřišť na území městské části Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením dodatků ke smlouvám uzavřeným se společnostmi zajišťujícími ostrahy parků a dětských hřišť na území městské části Praha 2. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 746 12. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18 dne 13.10.2011 *** Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18 dne 13.10.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 747 13. k Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě (aktualizace pojištění majetku) Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě 770543550 uzavřené s Kooperativa pojišťovnou, a.s, na připojištění nemovitého a movitého majetku hl.m. Prahy ve správě městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 748 14. k Dodatku č. 8 k mandátní smlouvě se správní firmou Austis a.s. Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 8 ke smlouvě č. 798/2008 uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a spol. Austis a.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. 7

Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 749 15. k návrhu nařízení Rady hlavního města Prahy, kterým se vydává tržní řád Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada schválila předložený návrh usnesení k návrhu nařízení Rady hlavního města Prahy, kterým se vydává tržní řád. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 750 16. k uzavření dohody o narovnání ve věci užívání bytu *** Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením dohody o narovnání ve věci užívání bytu a uložila Ing. Vaňkovi a Mgr. Burešovi učinit potřebné kroky k realizaci tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 751 17. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 20.10.2011 *** Mgr. Kateřina Jechová, členka rady J. Pech oznámil, že je ve střetu zájmu u bodu II. 2. tohoto usnesení. K bodu II. 2. bylo předloženo právní stanovisko. Rada schválila předložený návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 20.10.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 752 18. k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce příspěvkové organizace Centrum ** sociálních služeb Praha 2 8

Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Rada schválila poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Centra sociálních služeb Praha 2 z prostředků příspěvkové organizace. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 753 19. k vyhlášení konkursního řízení na funkci ředitele/ředitelky Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361 Jan Pech, zástupce starosty Rada tento návrh usnesení stáhla. Mgr. Černochová sdělila, že požaduje právní posouzení ve věci odvolání ředitelky Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Španělská 8. 20. k provozu školních družin základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a k provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 Jan Pech, zástupce starosty Rada souhlasila s přerušením provozu všech školních družin základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 ve dnech 23.12.2011 2.1.2012 a s přerušením provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 754 21. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce příspěvkovým organizacím Základní škole, Praha 2, Botičská 8, a Mateřské škole "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, zřizovaným městskou částí Praha 2 Jan Pech, zástupce starosty Rada schválila dodatek č. 6/2011 ke smlouvě o výpůjčce č. 42/2007/OŠMT a dodatek č. 5 ke smlouvě o výpůjčce č. 52/2007/OŠMT. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek 9

Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 755 22. k veřejné zakázce malého rozsahu - výběr organizátora na zajištění organizace a propagace 1. a 2. etapy soutěže Amos tour 2012 Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Rada tento návrh usnesení stáhla. 23. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 756 24. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti životního prostředí Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 757 25. k Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na pronájem zahradní restaurace Bastion XXXI Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na nájem zahradní restaurace Bastion XXXI. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek 10

Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 758 11

č. 736 k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá zaslat připomínky dle bodu I. tohoto usnesení odboru daní, poplatků a cen Magistrátu hl.m. Prahy 1. K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 14.11.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 12

č. 737 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2" dle zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výběrem nejvhodnějšího dodavatele na veřejnou zakázku "Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2" dle zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění vítěz: CENTROPOL ENERGY, a.s., IČ 25458302 za cenu: 3.613.355,- Kč bez DPH II. ukládá 1. uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, starosta Termín: 07.12.2011 2. uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 07.12.2011 3. informovat pověřující zadavatele o výběru nejvhodnějšího dodavatele K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 07.12.2011 4. informovat pověřující zadavatele o výběru nejvhodnějšího dodavatele K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 07.12.2011 5. informovat pověřující zadavatele o výběru nejvhodnějšího dodavatele K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru Kancelář starosty a vnějších 13

vztahů Termín: 07.12.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 14

č. 738 k dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2, nám. Míru 20, 120 39, IČ 00063461 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací, Karlovo náměstí 1/23, 120 00 Praha 2, IČ 75092972, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jiří Paluska, starosta Termín: 22.11.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 15

č. 739 k uzavření licenční smlouvy o veřejném provozování RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování VP_2011_133807 s OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s., IČ 63839997, se sídlem Čs. armády 786/20, Praha 6 - Bubeneč, PSČ 160 56, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jiří Paluska, starosta Termín: 18.11.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 16

č. 740 ke zpětvzetí žaloby o přivolení k výpovědi z nájmu bytu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 17

č. 741 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 3612 pol 6121 ORJ 0817 UZ -- ORG 110568 snížení o Kč 250.000,- z akce: Belgická 8/226 - zateplení fasády 3745 pol. 6121 ORJ 0217 UZ -- ORG 40696109099 zvýšení o Kč 250.000,- na akci: Bastion-Horská - revitalizace a rekonstrukce Celkový objem rozpočtu na rok 2011 se nemění II. ukládá 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 16.11.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 18

č. 742 k uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uvolněním finančních prostředků ve výši 312.200,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 2. s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přesun finančních prostředků: 6409 pol. 5901 ORJ 1013 UZ -- snížení o Kč 312.200,- 2141 pol. 6122 ORJ 0617 UZ -- zvýšení o Kč 150.000,- na akci: Doplnění sestavy multifunkčních prodejních stánků 3699 pol. 5166 ORJ 0817 UZ -- zvýšení o Kč 162.200,- na akci: Studie sociálního bydlení Celkový objem rozpočtu na rok 2011 se nemění II. ukládá 1. realizovat bod I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 16.11.2011 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, starosta 19

č. 743 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje právní úkony č. 1-3/8.11.2011 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 08.12.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 20

č. 744 ke splátkovým dohodám č. 74/2011, 75/2011, 76/2011, 77/2011, 78/2011, 79/2011 a 81/2011 v souvislosti s užíváním bytů a nebytového prostoru se lhůtou splatnosti do 18 měsíců RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením splátkové dohody č. 74/2011 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 17.334,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 5.779,- Kč a poslední splátkou 5.776,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 2. s uzavřením splátkové dohody č. 75/2011 X XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 8.832,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 500,- Kč a poslední splátkou 332,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 3. s uzavřením splátkové dohody č. 76/2011X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 5.395,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 500,- Kč a poslední splátkou ve výši 395,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 4. s uzavřením splátkové dohody č. 77/2011 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 5.328,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 1000,- Kč a poslední splátkou ve výši 328,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 5. s uzavřením splátkové dohody č. 78/2011 X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX 21

XX na úhradu dluhu ve výši 5.991,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 1000,- Kč a poslední splátkou ve výši 991,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 6. s uzavřením splátkové dohody č.79/2011 XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX X, na úhradu dluhu ve výši 1.367,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 200,- Kč a poslední splátkou ve výši 167,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 7. s uzavřením splátkové dohody č. 81/2011 se společností MATRO CZ s.r.o., se sídlem Jabloňová 209, Horky, 390 01, Tábor, IČ 49022644, bývalým nájemcem nebytového prostoru č. 101, Vyšehradská 15/418, Praha 2, na úhradu dluhu ve výši 17.270,- Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 4.318,- Kč a poslední splátkou ve výši 4.316,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 08.12.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 22

č. 745 k uzavření smlouvy o převzetí podzemních kontejnerů a o přenesení práv a povinností při zajišťování obsluhy podzemních kontejnerů se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením smlouvy o převzetí podzemních kontejnerů se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 2542/10, 120 00 Praha 2, IČ 61057606, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Termín: 18.11.2011 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty 23

č. 746 k uzavření dodatků ke smlouvám uzavřeným se společnostmi zajišťujícími ostrahu parků a dětských hřišť na území městské části Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě č. 18/OŽP/2009 ze dne 4.11.2009 o zajištění ostrahy parku Havlíčkovy sady, uzavřenou se společností Pro Bank Security a.s., IČ 25387901, se sídlem Václavské nám. 21, PSČ 110 00, Praha 1, dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě č. 26/2009/OŽP ze dne 9.11.2009 o zajištění ostrahy dětského hřiště a části parku v Riegrových sadech, uzavřenou se sdružením "WTC-CG Security", se sídlem Na Pankráci 1337/109, PSČ 140 00, Praha 4, sestávajícího ze společností WTC International s.r.o., IČ 26746506, a CENTR GROUP a.s., IČ 26865301, dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení 3. s uzavřením dodatku č. 7 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb č. 1/2008/OŠMT, uzavřenou se společností J&K service bezpečnostní služba, spol. s r.o., IČ 27135586, se sídlem Štefánikova 18/25, PSČ 150 00, Praha 5, dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení 4. s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění ostrahy veřejného dětského hřiště Na Výtoni, Praha 2 a veřejného dětského hřiště U Vodárny, Praha 2 č. 19/OŽP/2011 ze dne 28 6.2011, uzavřenou se společností Bartoň a Partner s.r.o, IČ 26810093, se sídlem Chválkovice 580, PSČ 779 00, Olomouc, dle neveřejné přílohy č. 4 tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat jednotlivé dodatky dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Termín: 22.11.2011 2. připravit dodatky k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí 24

Termín: 15.11.2011 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty 25

č. 747 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18 dne 13.10.2011 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 26

č. 748 k Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě (aktualizace pojištění majetku) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením Dodatku č. 4. ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení, k pojistné smlouvě 770543550 uzavřené s Kooperativa pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group, IČ 47116617, se sídlem Praha 1, Templová 747, PSČ 110 01, na připojištění nemovitého a movitého majetku hl.m. Prahy ve správě městské části Praha 2 II. ukládá 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, starosta Termín: 14.11.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 27

č. 749 k Dodatku č. 8 k mandátní smlouvě se správní firmou Austis a.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením Dodatku č. 8 ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení ke smlouvě č. 798/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností Austis a.s., sídlem Praha 5, Slovenec, K Austisu 680, IČ 00550655 II. ukládá 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 25.11.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 28

č. 750 k návrhu nařízení Rady hlavního města Prahy, kterým se vydává tržní řád RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí 1. návrh nařízení, kterým se vydává tržní řád, uvedený v neveřejné příloze č. 1 tohoto usnesení 2. důvodovou zprávu Magistrátu hl.m. Prahy uvedenou v neveřejné příloze č. 2 tohoto usnesení 3. průvodní dopis hl.m. Prahy uvedený v neveřejné příloze č. 3 tohoto usnesení 4. opravu administrativní chyby přílohy č. 1 Nařízení, a to v souladu s usnesením RMČ Praha 2 č. 204 ze dne 19.4.2011 II. souhlasí 1. se zařazením nového místa pro nabídku zboží do přílohy č. 1 k návrhu nařízení 1.1. Ječná 35, 2 m2, celoročně, figurína se sportovním oblečením a doplňky, 1.2. Francouzská 13, 2 m2, celoročně, dárkové koše 2. se zařazením nového tržního místa do přílohy č. 1 k návrhu nařízení 2.1. roh Karlova náměstí - proti ulici U Nemocnice, 10 m2, 8:00-18:00, celoročně, káva, teplé nápoje, balené nápoje, točená zmrzlina 2.2. vestibul metra Karlovo nám. - směr výstup Palackého náměstí, trasa B, 6 m2, 7:00-19:00, celoročně, teplé a studené nápoje (zebra box) 3. se zařazením nového předsunutého prodejního místa do přílohy č. 1 k návrhu nařízení 3.1. Karlovo náměstí 29, 6 m2, leden - červen, září - prosinec, živí pstruzi, žadatel - Slabý a spol. s r.o. 3.2. Karlovo náměstí 29, 3 m2, březen - prosinec, ovoce - zelenina, žadatel - Slabý a spol. s r.o. 4. se zrušením tržního místa uvedeného v návrhu přílohy č. 1 v poř. č. 190, jako Jugoslávská u č. 4/801, 4 m2, příležitostně, věnce, vánoční zboří 5. se zrušením místa pro nabídku zboží - Kateřinská 22, 2 m2, půjčování svatebních šatů 29

6. s opravou parcelního čísla uvedeného v poř. č. 808 přílohy č. 1 Karlovo nám. na správné parc. č. 2419/1 7. se změnou znění poř. č. 18, přílohy č. 1, která zní - Rašínovo nábřeží - náplavka mezi Palackého mostem a železničním mostem, 400 m2, 60 prodejních míst, 8:00-20:00, celoročně, farmářské trhy - (čtvrtek, sobota), velikonoční trhy, rukodělné výrobky, občerstvení, trhy významných událostí 8. s doplněním znění poř. č. 814, přílohy č. 1 ve sloupci č. 5 - Út, Čt, Pá - 11:00-20:00, So - 9:00-20:00 III. nesouhlasí 1. se zařazením nového tržního místa do přílohy č. 1 k návrhu nařízení 1.1. Jugoslávská - Lublaňská (parc. č. 4081/1), 9 m2, 7:00-20:00, celoročně, párek v rohlíku, langoše, lokše, sezónní ovoce, cukrovinky, sladké snídaně, nápoje 1.2. Jugoslávská - Lublaňská (parc. č. 4081/1), 6 m2, 8:00-19:00, celoročně, hotdog, nápoje nealko, zmrzlina 1.3. Jugoslávská - Lublaňská (parc. č. 4081/1), 10 m2, 8:00-18:00, celoročně, káva, teplé nápoje, balené nápoje, točená zmrzlina 1.4. Jugoslávská - Lublaňská (parc. č. 4081/1), 2 m2, 9:00-21:30, celoročně, lívance se skořicí, marmeládou, tvarohem, grilovaná bílá klobása 1.5. nám. Míru u vstupu do metra, 6 m2, 6:00-22:00, celoročně, stánek - káva do ruky 1.6. I.P. Pavlova proti Kompass Czech Republic s.r.o., 6 m2, 6:00-12:00, celoročně, stánek - káva do ruky 1.7. Karlovo nám. u výstupu z metra, parc. č. 2416/1, 3 m2, 10:00-22:00, celoročně, kukuřice - vařená, grilovaná, balené nápoje 1.8. Jugoslávská (parc. č. 4081/1), 3 m2, 10:00-22:00, celoročně, kukuřice - vařená, grilovaná, balené nápoje 1.9. nám. Míru u vstupu do metra - vedle stánku s občerstvením, 3 m2, 10:00-22:00, celoročně, kukuřice - vařená, grilovaná, balené nápoje IV. ukládá seznámit hl.m. Prahu cestou živnostenského a občanskosprávního odboru Magistrátu hlavního města Prahy s připomínkami městské části Praha 2 ve smyslu tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr Drahomíra Hánová, vedoucí odboru živnostenského Termín: 10.11.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 30

č. 751 k uzavření dohody o narovnání ve věci užívání bytu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 31

č. 752 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 20.10.2011 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starosty a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 32

č. 753 k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje poskytnutí mimořádné odměny XX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ředitelce Centra sociálních služeb Praha 2, Máchova 14, IČ 70880841, z prostředků příspěvkové organizace II. ukládá 1. seznámit ředitelku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 18.11.2011 Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 33

č. 754 k provozu školních družin základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a k provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s přerušením provozu všech školních družin základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 ve dnech 23.12.2011-2.1.2012 (vánoční prázdniny) 2. s přerušením provozu mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. seznámit ředitele základních a mateřských škol, s bodem I.1. a I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 11.11.2011 Předkladatel: Jan Pech, zástupce starosty 34

Příloha k usnesení RMČ č. 754 ze dne 8.11.2011 Provoz mateřských škol v období 23.12. - 2.1.2011 MŠ Provoz přerušen Na Děkance od 23.12.2011 do 2.1.2012 Římská od 27.12. do 30.12.2011 Šumavská od 27.12. do 30.12.2011 Kladská od 23.12. do 30.12.2011 Na Smetance od 27.12. do 30.12.2011 Slovenská od 23.12.2011 do 2.1.2012 Viničná od 27.12. do 30.12.2011 Španělská od 23.12. do 30.12.2011 Na Zbořenci od 27.12. do 30.12.2011 24. říjen 2011 Mgr. Klára Martínková, metodik školství 35

č. 755 k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce příspěvkovým organizacím Základní škole, Praha 2, Botičská 8, a Mateřské škole "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, zřizovaným městskou částí Praha 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1. dodatek č. 6/2011 ke smlouvě o výpůjčce č. 42/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Základní školou, Praha 2, Botičská 8, IČ 48134201, dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. dodatek č. 5/2011 ke smlouvě o výpůjčce č. 52/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Mateřskou školou "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, IČ 70890935, dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Jan Pech, zástupce starosty Termín: 16.12.2011 Předkladatel: Jan Pech, zástupce starosty 36

č. 756 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků 6171 pol. 5169 ORJ 0952 UZ 0 ORG 910003 snížení o 250.000,- Kč 6171 pol. 6111 ORJ 0952 UZ 0 ORG 000000 snížení o 100.000,- Kč 6171 pol. 5162 ORJ 0952 UZ 0 ORG 000000 snížení o 50.000,- Kč 6171 pol. 5169 ORJ 0952 UZ 0 ORG 000000 zvýšení o 250.000,- Kč 6171 pol. 5164 ORJ 0952 UZ 0 ORG 000000 zvýšení o 20.000,- Kč 6171 pol. 6125 ORJ 0952 UZ 0 ORG 910001 zvýšení o 130.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2011 se nemění II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 14.11.2011 Předkladatel: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty 37

č. 757 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti životního prostředí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - přesun finančních prostředků mezi a položkami 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5169 nákup ostatních služeb ORJ 0422 snížení o 70.000,- Kč 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ORJ 0422 snížení o 20.000,- Kč 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5154 elektrická energie ORJ 0422 snížení o 100.000,- Kč 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5154 elektrická energie ORJ 0222 snížení o 300.000,- Kč 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ORJ 0222 snížení o 300.000,- Kč 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5171 opravy a udržování ORJ 0422 zvýšení o 70.000,- Kč 1014 ozdravování hospodářských zvířat, polních a speciálních plodin a zvláštní veterinární péče pol.5169 nákup ostatních služeb ORJ 0222 zvýšení o 10.400,- Kč 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5171 opravy a udržování ORJ 0222 zvýšení o 200.000,- Kč 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5169 nákup ostatních služeb ORJ 0222 ORG 0000000000002 zvýšení o 509.600,- Kč 38

Celkový objem rozpočtu na rok 2011 se nemění II. ukládá 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 18.11.2011 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty 39

č. 758 k Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na pronájem zahradní restaurace Bastion XXXI RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na nájem zahradní restaurace Bastion XXXI umístěné na pozemku parc. č. 1432/1, k.ú. Nové Město, uzavřené dne 1.9.2011, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.11.2011 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty 40

K informacím: 26. ke zprávě nezávislého auditora - ověření účetních závěrek školských příspěvkových organizací k 31.12.2010 Jan Pech, zástupce starosty Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 27. k návrhu obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému Ing. Jiří Paluska, starosta Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 28. k dopravnímu řešení na cyklostezce v tunelu pod Vyšehradskou skálou Ing. Jiří Paluska, starosta Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 29. k přechodu nájmu bytu Ing. Jiří Paluska, starosta Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 30. k žádosti o nezvyšování nájemného Ing. Jiří Paluska, starosta Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 31. k harmonogramu zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 v roce 2011 Ing. Jiří Paluska, starosta Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 32. k odpovědi na žádost pana Petra Reythara Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 33. k odvolání ředitelky Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2 Jan Pech, zástupce starosty Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 41

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 22.11.2011 od 8:30 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Zástupce starosty ukončil 18. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 10:05 hodin. Ing. Jiří Paluska starosta Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního 42