KUKÁTKO 5/2014 vydáno: 20. 8. 2014 vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice
2 OBSAH: Obsah... 2 Adresář... 3 Co je u nás nového... 4 Den otevřených dveří... 4 Komunikace v Lubné 11. - 14. listopadu 2014... 4 Dobrovolnická služba v pardubickém TyfloCentru... 6 Bílá pastelka 2014... 7 Sociálně právní poradenství... 7 Pobyt v Neratově... 8 Informace o akcích... 9 Představujeme vám kompenzační pomůcky... 15 Naši partneři... 16
3 TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 12:00, 13:00 16:00 Úterý 8:00 12:00, 13:00 16:00 Středa 8:00 12:00, 13:00 16:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 12:00, 12:30 15:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 13:00
4 CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 8. října. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Buďte u nás jako doma aneb Jak se žije lidem s těžkým zrakovým postižením to je název dne otevřených dveří v TyfloCentru Pardubice. Během něho budou mít návštěvníci možnost na vlastní kůži zažít, jaké je například připravit si jídlo, najít a vybrat si oblečení či shlédnout film a to vše s klapkami na očích. Přestože jsou takovéto činnosti běžného života pro většinu lidí samozřejmostí, lidem se zrakovým postižením mohou připravit nejednu těžkou chvilku. Jak podobné situace řeší? Co jim v životě pomáhá a bez čeho by se neobešli? To vše se mohou návštěvníci dozvědět na dni otevřených dveří dne 23. 9. Od 10 do 17 hodin. Dveře jsou otevřeny i pro vás, uživatele služeb a čtenáře Kukátka, a vaše blízké. Těšíme se na vás! Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s. KOMUNIKACE V LUBNÉ 11. 14. LISTOPADU Zveme vás na kurz komunikace, který se uskuteční od úterý do pátku (odjezd 11. listopadu v dopoledních hodinách, návrat 14. listopadu 2014 v odpoledních hodinách) v rodinném penzionu U Roušarů v obci Lubná. V průběhu čtyř dnů se zaměříme na procvičování a zdokonalování sociálních dovedností v oblasti komunikace. Prostřednictvím komunikačních her, sebepoznávání, tréninku paměti či arteterapeutických (výtvarných) metod
budeme objevovat a rozšiřovat své možnosti, které vám umožní posunout se v životě zase o kousek dál. Předpokládaný harmonogram služby sociální rehabilitace je rozvržen na dopolední a odpolední program. Dopolední program bude probíhat cca od 9 do 11:30 a odpolední od 13:30 do 16 hodin. Tento kurz je určen především uživatelům, kteří po celý rok navštěvují hodiny komunikace či šikovných rukou. Pokud jste se rozhodli na kurz jet, nahlaste se, prosím, co nejdříve, počet míst je omezen. Cena za ubytování, dopravu a stravu je 2 350 Kč. Hlásit se můžete do 30. září, kdy při nahlášení obdržíte přihlášku s podrobnějšími informacemi. Přihlášku a 2 350 Kč za pobyt odevzdejte nejpozději do 14. října. Úhradu můžete zaplatit v těchto termínech: 30. září od 9:00 do 12:00, 2. října od 13:00 do 16:00, 7. října od 9:00 do 12:00 a 14. října od 13:00 do 16:00. Během služby sociální rehabilitace (výuky) je pro vás pomoc a asistence zajištěná zdarma, během volného času nikoliv. Čas poskytování průvodcovské a předčitatelské služby nebyl stanoven, jelikož prostředí penzionu v Lubné je pro vás známým prostředím. Průvodcovskou službu poskytneme na individuální vyžádání při nahlašování na akci. Je možné vzít si i svého průvodce, cena pro průvodce je stejná 2 350 Kč (ubytování, doprava, strava). Za kolektiv pracovníků Lenka Rendošová 5
6 DOBROVOLNICKÁ SLUŽBA V PARDUBICKÉM TYFLOCENTRU Máte chuť aktivněji využívat svůj volný čas, ale nemáte s kým? Rádi byste zašli na procházku, kafíčko nebo si jen tak s někým popovídali? Hledáte někoho, kdo by vás doprovodil na úřad, do nemocnice, na kulturní, společenskou nebo sportovní akci? Potřebujete pomoci při nákupech? Chybí vám možnost pročíst si noviny, oblíbený časopis nebo knihu, protože není v okolí nikdo, kdo by vám je přečetl? Potřebujete někoho, kdo by vám pomohl s napsáním dopisu, vyplněním složenky nebo formuláře? Pak v těchto i mnoha jiných situacích máte možnost i vy využít dobrovolnickou službu v pardubickém TyfloCentru. V současné době už dobrovolníci některým z vás pomáhají. Například při nákupech, doprovázejí vás na procházce, výletu nebo čas společně trávíte při posezení na kávě a povídání. Dobrovolníci mohou pomáhat také s předčítáním aktuálních letáků obchodů, denního tisku apod. Někteří uživatelé s dobrovolníkem chodí plavat nebo navštíví koncert, či divadelní představení. A v čem vás může pomoc dobrovolníka obohatit? Jak někteří z vás uvádějí, pomoc dobrovolníka jim otevřela nové možnosti, často se z dvojice stali dokonce kamarádi. Jejich život je díky dobrovolníkovi bohatší. Někteří uvádějí, že by je nenapadlo, jak moc jim může spolupráce s dobrovolníkem pomoci. Pokud máte zájem i vy o dobrovolnickou pomoc nebo si o možnostech dobrovolnické pomoci popovídat, kontaktujte nás osobně nebo na telefonu 466 500 615, případně na e-mail prskavcova@tcpce.cz. Milena Prskavcová, koordinátorka dobrovolnické služby
7 BÍLÁ PASTELKA 2014 Celorepubliková sbírka Bílá pastelka, která se koná u příležitosti Mezinárodního dne bílé hole, připadne v tomto roce na středu 15. října. Opět budeme po celé ČR potkávat dobrovolníky z řad studentů, kteří nám vymění finanční příspěvek za malý dárek. Jinak tomu nebude ani v Pardubicích a několika dalších městech Pardubického kraje. Výtěžek celonárodní sbírky bude využit na podporu lidí nevidomých a slabozrakých a jejich integraci do běžného života. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Simona Kupcová KNIHOVNY PRO LIDI SE ZRAKOVÝM POSTIŽENÍM Knihovna a tiskárna pro nevidomé (KTN) v Praze nabízí k výpůjčce přibližně 4500 zvukových knih (na CD, kazetách, flash disku), dále knihy v Braillově bodovém písmu a digitalizované texty. Vybrané knihy jsou zasílány přímo čtenáři domů bezplatně tzv. slepeckou zásilkou. Registrovat do knihovny KTN se mohou čtenáři, kteří jsou držitelé průkazu ZTP a ZTP/P. Přihláška je ke stažení na www.ktn.cz, pod sekcí Ke stažení nebo vám ji můžeme dát v TyfloCentru Pardubice. Pro zaregistrování je třeba zaslat vyplněnou a podepsanou přihlášku, včetně okopírované průkazky na adresu knihovny KTN. Pokud čtenář nemá ZTP/P, ale pouze ZTP, tak je třeba nechat potvrdit přihlášku do knihovny od očního lékaře, který do přihlášky napíše doporučení pro využívání
8 knihovny. V tomto případě už pak není třeba dokládat k přihlášce kopii průkazu ZTP. Registrovaní čtenáři KTN, kteří pracují s počítačem a internetem, mohou využít další možnosti, kterou knihovna KTN nabízí. Jedná se o Digitální knihovnu Wiking Biblio. Má tu výhodu, že knihy lze stahovat v pohodlí domova ve formátu mp3 přímo do počítače a nehrozí tak, že by titul byl zapůjčen jiným čtenářem. Nebo si lze knihy poslechnout přímo na stránkách knihovny. K tomu je třeba zaslat na adresu KTN kromě přihlášky ještě vyplněné a podepsané Prohlášení čtenáře KTN, které je ke stažení na webu KTN pod sekcí Ke stažení. Podpis čtenáře na prohlášení je nutné úředně ověřit. Zvukové knihy může čtenář číst na CD nebo mp3 přehrávači, v počítači nebo v mobilním telefonu. Zápůjčku zvukových knih nabízí také některé regionální knihovny, např. Oddělení zvukové knihovny v Pardubicích. Kontakt: Pernštýnské náměstí 77, tel.: 466 531 270-71. Nabídka knih však není kompletní jako v knihovně KTN. V případě zájmu o bližší informace nás neváhejte kontaktovat, rádi vám s registrací do knihovny pomůžeme. Milena Prskavcová POBYT V NERATOVĚ Chtěla bych poděkovat všem za krásné chvíle prožité za nádherného počasí v poutním místě Neratově v Orlických horách. Naše paní ředitelka Dana Stoklasová se svým týmem spolupracovnic pro nás připravila zajímavý program, kterého se mohl zúčastnit každý dle vlastního zájmu a schopností. Aktivity byly různé - pro pobavení, procházky, povídání, aktivity, při kterých jsme se učili, trénovali paměť, zkoušeli jsme, co dokážeme vyrobit apod.
S úsměvem jste nám vždycky pomáhaly, jak na vycházkách, tak na hrách k procvičování paměti, které jsme hráli ve volných chvílích venku. Vše jste nám pěkně ukázali, poradili, jak se na chatě a v blízkém okolí orientovat. Také jsme byli na výletě v chráněných dílnách Kopeček, kde jsme se seznámili s prací různě postižených lidí, kterou jsme velmi obdivovali. Sami jsme si mohli procvičit ruce a vyzdobit na památku hrneček nebo z pedigu zhotovit různé ozdobné předměty. V úterý k nám přijeli dvojkolisté, kteří nám připravili táborový oheň s opékáním špekáčků. Program byl u táboráku bohatý, Michal hrál na kytaru, Madla hrála na klávesy a my všichni jsme u táboráku zazpívali různé písně. Byli jsme také na návštěvě v kostele, kde nás pan farář seznámil s historií kostela, který byl téměř zničen. Pan farář pomocí všech lidí postavili kostel znovu. Prací a snahou obyvatel se vše podařilo, kostel dnes tvoří nádhernou dominantu krajiny. Nedá se ani slovy vyjádřit, jak se nám v Neratově líbilo, děkujeme všem zaměstnancům Tyfla, kteří se nám velmi věnovali. Patří jim můj velký obdiv při jejich náročné práci. Majka Kašparová 9 INFORMACE O AKCÍCH Na akce se hlaste od čtvrtka 28. srpna 2014. 3. 9. a 1. 10. Cyklovyjížďka Zdravíme nadšence cykloturistiky, namasírujte si svaly, rozhýbejte tělo, jelikož nás čekají další výlety na dvojkolech, které se uskuteční 3. 9. a 1. 10. Jak u první, tak
10 i u druhé cyklovyjížďky je sraz v TC Pardubice v 8:30 hodin. Jezdit budeme opět v okolí Pardubic. Předpokládáme, že bychom se mohli jet podívat na koně do Kladrub nebo na zámek do Choltic, ale uvidíme, kam nás kola zavezou. Délky výletů budou okolo 70 km. Na oběd počítáme se zastávkou v některé z restaurací po cestě. Návrat se plánuje kolem 15. hodiny. Nezapomeňte si vzít drobné občerstvení, vhodné oblečení, cyklistickou přilbu, pití a hlavně dobrou náladu. Na akci můžete mít svého vodiče, který byl v jízdě na dvojkole zaškolen v TC Pardubice, nebo si můžete objednat vodiče z TyfloCentra Pardubice. Průvodcovská služba bude na této aktivitě poskytována maximálně 5 hodin, cena PPS je tedy max. 300 Kč. Její konečná cena bude dle skutečně poskytnutého času služby. Pro první cyklovyjížďku se hlaste nejpozději do 1. 9. a pro druhou cyklovyjížďku do 19. 9., abychom stihli případně zajistit vodiče. 16. 9. Návštěva dne otevřených dveří v Tyfloservisu Hradec Králové Dostali jsme pozvání navštívit nově zrekonstruované středisko Tyfloservisu v Hradci Králové. Na společný výlet se vypravíme v úterý 16. 9., kdy se zájemci mohou zúčastnit Neviditelné prohlídky střediska. Jde o netradiční projití nových prostor Tyfloservisu v podmínkách simulované zrakové vady. Můžeme se těšit na novinku, kterou je speciálně upravená výuková kuchyň v barevném, hmatovém a prostorovém provedení speciálně pro lidi se zrakovým postižením. Můžete zde načerpat inspiraci, jak si zjednodušit práci ve vaší kuchyni doma, jak využít barevné kontrasty, vhodně osvětlit pracovní plochu a získat další praktické informace.
Sraz je 16. 9. v 8:45 hodin v hale vlakového nádraží v Pardubicích u tabule odjezdů. Jízdenku si kupte zpáteční do stanice Hradec Králové, hlavní nádraží. Vlak jede v 9:00 hodin a příjezd do Hradce Králové je v 9:21 hodin. Poté pojedeme MHD č. 24 (cena jízdenky je 18 Kč, ZTP a ZTP/P neplatí). Předpokládaný návrat do Pardubic je mezi 12. a 13. hodinou opět vlakem. Potřebujete-li doprovod, vezměte si svého průvodce. Případně je možné objednat si průvodce v TyfloCentru Pardubice. Předpokládaná doba poskytování průvodcovské služby je 45 minut, cena PPS je 45 Kč, cena občasné PPS je 15 Kč. Pokud se vám nehodí termín společné návštěvy, můžete se do Tyfloservisu podívat v rámci Dnů otevřených dveří, které probíhají od 15. 9. do 17. 9. na adrese Milady Horákové 549/53, Hradec Králové. Více informací najdete na www.tyfloservis.cz nebo na telefonu 495 273 636. 25. 9. Pěškobusem po okolí s opékáním buřtů Na čtvrtek 25. 9. jsme pro vás připravili vycházku s následným opékáním buřtů v Integračním centru Kosatec. Sraz je na Pernštýnském náměstí u Morového sloupu ve 13:30 hodin, odkud krátkou procházkou (cca 3 km) dojdeme ke Kosatci, kam dorazíme okolo 14:30. Zde si nad ohýnkem opečeme buřty a při kytaře si zazpíváme pár známých písní. Kavárna je otevřena, tudíž je možné ji využít k objednání dalšího občerstvení. Cena jednoho špekáčku je 20 Kč a je v ní zahrnuto také pečivo a hořčice. Potřebujete-li využít PPS, vezměte si svého průvodce. Případně je možné objednat si průvodce v TyfloCentru Pardubice. Předpokládaná doba poskytování průvodcovské služby je 60 minut, cena PPS je 60 Kč, cena občasné PPS je 20 Kč. 11
12 Zájemci, nahlaste se nejpozději do čtvrtka 18. 9. z důvodu včasného objednání špekáčků. Těšíme se na vás. 3. 4. 10. Výlet s ČSOB Pojišťovnou a. s. Je pro vás připraven další dvoudenní výlet s ČSOB Pojišťovnou, a.s., který je pořádán v rámci jejich firemního dobrovolnického programu. Co vás čeká, vám v následujících řádcích prozradí Marika Motyčková z ČSOB Pojišťovny, která má na starosti organizaci výletu: Programem výletu budou nadšeni zejména fanoušci, kteří mají rádi vůni benzínu. V pátek navštívíme Muzeum Tatra v Kopřivnici, kde bude umožněno zasednout i za volant veteránů. Sobotním programem uděláme radost zase něžnějšímu pohlaví, a to návštěvou hradu Bouzov. Po vydatném obědě se vydáme do přírody arboreta Bílá Lhota, které se nachází kousíček od hradu. Doufáme, že předpověď počasí bude příznivější než při jarním turistickém výletu na Pálavě a sejdeme se v hojném počtu. Podzimní výlet je určen i pro fyzicky méně zdatné účastníky. Ubytování máme zajištěno v penzionu Valáškův Grunt, pobyt vodicích psů na penzionu a při prohlídkách je povolen. Stejně jako u předchozích výletů, i tentokrát bude mít každý z uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice během akce svého průvodce z řad zaměstnanců ČSOB Pojišťovny. Ubytování, stravování a veškeré vstupy budou hrazeny ČSOB Pojišťovnou a.s. Potřebovat budete pouze finanční prostředky na zakoupení drobného občerstvení během dne. Odjezd autobusu bude od vlakového nádraží v Pardubicích v pátek 3. 10. v 8 hodin. Předpokládaný návrat je v sobotu 4. 10. kolem 18. hodiny opět před
budovu hlavního nádraží v Pardubicích. S sebou si vezměte jako tradičně věci na přespání a oblečení na druhý den. Do příručního zavazadla či kabelky doporučuji vzít pití, malou svačinu a deštník. Těšíme se na vás. Za všechny dobrovolníky z ČSOB Pojišťovny, a.s. vás zdraví Marika Motyčková. Zájemci, nahlaste se co nejdříve, počet míst je omezen. 13 16. 10. Kafíčko v cukrárně Druhé říjnové Kafíčko se uskuteční v cukrárně pana Jánoše v Pardubicích na Studánce, v ulici Věry Junkové 306. Spolupráce s panem Jánošem vznikla před více než rokem na Burze filantropie, kde TyfloCentrum Pardubice prezentovalo svůj projekt a pan Jánoš nabídl spolupráci v podobě perníkového workshopu. V praxi to znamená, že při návštěvě cukrárny a výrobny perníku na Studánce, dostane každý z účastníků možnost nazdobit si svůj perníček. Ke zdobení si každý může objednat např. kafíčko se zákuskem, ale již na svoje náklady. Pokud nám bude přát počasí, můžeme posedět i na zahrádce a dát si zmrzlinu. Neváhejte a přijďte si nazdobit perníček za pomoci těch, kteří jsou v tomto oboru opravdu odborníky. Sraz je ve čtvrtek 16. 10. na Masarykově náměstí na zastávce MHD naproti Afi Paláci (před ČSOB Pojišťovnou) v 9:40 hod., kdy pojedeme trolejbusem číslo 5 v 9:52 hodin společně na zastávku Židov točna. Odtud budeme pokračovat pěšky cca 5 minut do cukrárny. Odhadovaný konec aktivity je okolo 12. hodiny. Potřebujete-li doprovod, vezměte si svého průvodce. Případně je možné objednat si průvodce v TyfloCentru Pardubice. Předpokládaná doba poskytování průvodcovské služby je 20 minut, cena PPS je 20 Kč, cena občasné PPS je 6 Kč.
14 21. 10. Jak se cítit dobře téma Jak si dělat poznámky Máte těžké zrakové postižení a potřebujete si dělat poznámky? Chcete si zapsat návštěvy úřadů, lékařů, soukromé či pracovní schůzky, udělat si seznam nákupu apod.? Ptáte se, jak, když na psaní nevidíte? Přijďte 21. 10. do TyfloCentra Pardubice, kde si o tomto tématu společně popovídáme, budete si moci vyměnit vzájemně zkušenosti, věnovat se budeme i práci s různými kompenzačními pomůckami a prakticky si vyzkoušíme, jak si lze zaznamenávat různé informace i přes těžké zrakové postižení. Na setkání se těší Radek Šmaha a Věra Hrstková Koordinátorka akcí Markéta Tamchynová
15 PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Rádi bychom vám představili kompenzační pomůcku, a to kalkulátor česky mluvící DCH-XL. Vhodný může být jak pro lidi se zbytky zraku, tak pro lidi nevidomé. Kalkulátor má základní funkce jako odčítání, sčítání, násobení a dělení. Kromě toho počítá také procenta, umocňuje a odmocňuje. Vybaven je také funkcí pro přepočet měn, teploty, objemu, délky a hmotnosti. Lze pomocí něho zjistit datum a čas či nastavit budík. Kalkulátor má přirozený ženský hlas, jehož hlasitost lze regulovat. Údaje na displeji mají velikost 3 cm. Tlačítka jsou velká 1,5 cm na 1,5 cm. Napájen je čtyřmi bateriemi 1,5V AA. Lze připojit sluchátka. Rozměry přístroje jsou 20x15 centimetrů. Do vybavení patří i dobíjecí adaptér (není součástí základního balení). Kompenzační pomůcka stojí 4 000,- Kč a můžete ji zakoupit v prodejnách Tyflopomůcek Praha či Olomouc. Lze rovněž žádat o příspěvek na zakoupení kompenzační pomůcky na příslušném úřadě práce. Petr Hromádko
16 NAŠI PARTNEŘI A DÁRCI V ROCE 2013 2014 město Chrudim Anerimed, s.r.o. Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Elektrárny Opatovice, a.s. Ing. Jaroslav Marek Krajská knihovna Pardubice KYB Manufacturing Czech s.r.o. learn2grow Lions Club Pardubice Město Litomyšl Město Ústí nad Orlicí Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo vnitra M&M reality holding a.s. Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nedcon Bohemia, s.r.o. SONS ČR Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice ÚMO Pardubice II Polabiny VOŠ Pardubice VST Engineering, spol. s r.o. ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům Vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz, www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Mgr. Dana Stoklasová, Mgr. Věra Hrstková šéfredaktorka