osokuna Tisková zpráva Velká Británie, 28. února 2012 Nové fotoaparáty Cyber-shot od Sony pro letošní sezónu: dopřejte si větší přiblížení Modely HX20V, WX100 a W690 jsou vybaveny pokročilým objektivem AA nabízejícím výkonný zoom v superštíhlém těle DSC-HX20V: kompaktní, výkonný, ideální pro cestování, 20x optický zoom, snímač Exmor R CMOS s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů DSC-WX100: nejmenší a nejlehčí fotoaparát na světě *1 s 10x optickým zoomem a snímačem Exmor R CMOS Sensor s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů DSC-HX200V: supervýkonný 30x optický zoom, snímač Exmor R CMOS s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů, manuální ovládání DSC-TX20: odolnost proti vodě/mrazu/prachu/nárazům, snímač Exmor R CMOS s rozlišením 16,2 efektivních megapixelů DSC-W690: štíhlý, přehledný fotoaparát s 10x optickým zoomem a rozlišením 16,1 megapixelů DSC-HX10V: 16x optický zoom a snímač Exmor R CMOS s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů DSC-H90: 16x optický zoom a rozlišení 16,1 megapixelů Úchvatné detailní záběry neznamenají, že s sebou musíte vláčet objemné fotografické přístroje. Nejnovější fotoaparáty Cyber-shot od Sony vám 1
nabídnou supervýkonný zoom a detailně prokreslené snímky i při menší zátěži. Kompaktní fotoaparát zajišťující ostřejší a stabilnější snímky při velkém přiblížení Novinkou modelů Cyber-shot HX20, WX100 a W690 je objektiv AA (Advanced Aspherical), který má větší rozsah zoomu při mnohem menším těle objektivu. Součástí precizní optické konstrukce je nový extrémně tenký člen, který zvyšuje maximální zvětšení bez snížení obrazové kvality nebo optického výkonu. U modelu WX100, který má v nejtenčím místě tloušťku pouhých 17,5 mm, je výsledkem skvělým 10x zoom. Technologie By Pixel Super Resolution (s výjimkou modelů W690, H90) zdvojnásobuje rozsah optického zoomu, aniž by to bylo na úkor kvality obrazu nebo rozlišení. Dopřejte si detailně prokreslený zvětšený obraz u modelu HX200V až 60x přiblížení digitálním zoomem 60x Clear Image bez kostičkových artefaktů, kterými jsou zatíženy klasické digitální transfokátory. Novou funkcí výjimečného výkonu zoomu je vylepšená stabilizace Optical SteadyShot při plném přiblížení pro fotografování i natáčení videa. Zdokonalené gyroskopy a optimalizované zpracování obrazu zajišťují potřebnou kompenzaci pohybu fotoaparátu pro každou scénu. I při velkých ohniskových vzdálenostech, kdy se roztřesení fotoaparátu projevuje nejvíce, tak získáte ostřejší, nerozmazaný obraz statických fotografií i videa. Výkonné funkce rozšiřující kreativní fotografické možnosti Technologie supervysoké citlivosti (Extra High Sensitivity) *2 režimu Superior Auto (s výjimkou modelů W690, H90) rozšiřuje vaše fotografické možnosti, zejména za snížené intenzity osvětlení. Maximální citlivost zvýšená až na hodnotu ISO 12800 nabízí více příležitostí pro spontánní fotografování z ruky bez blesku. Použití snímače Exmor R CMOS a vysokorychlostního 2
procesoru BIONZ výrazně snižuje hladinu obrazového šumu oproti předchozím modelům Cyber-shot *3. Rozdíl poznáte na kvalitě snímků pořízených za zhoršených světelných podmínek od náladových portrétů po záběry interiérů. Možnosti spontánního fotografování ještě více rozšiřuje vysokorychlostní autofokus, který dokáže v denním světle přesně zaostřit za neuvěřitelných 0,13 s (s výjimkou modelů W690, H90 a TX20). Za sníženého osvětlení dosahuje automatické ostření také výrazně kratší hodnoty 0,20 s (model WX100, 3EV; skutečná rychlost automatického ostření závisí na modelu a konkrétních fotografických podmínkách). Dopřejte si ještě více snímků z těch výjimečných situací, kdy jiné fotoaparáty přesně zaostřují jen s velkými obtížemi. Díky režimu Superior Auto (s výjimkou modelů W690, H90) je možné bez složitého zkoušení dosahovat profesionálně vypadajících výsledků prakticky v jakékoli situaci. Fotoaparát Cyber-shot provede analýzu aktuální scény a fotografických podmínek a automaticky nastaví expozici a další funkce pro dosažení ideální kvality obrazu s minimem šumu a velkým dynamickým rozsahem. DSC-HX20V Nejvyšším modelem nové řady Cyber-shot je kompaktní a výkonný HX20V s objektivem AA a se stylovým tělem nabitým pokročilými fotografickými funkcemi. Výkonný snímač Exmor R CMOS s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů doplňuje nejnovější procesor BIONZ vytvářející bezchybné snímky s nízkým obsahem šumu i při zhoršených světelných podmínkách. Rychlá fotografická odezva a svižný autofokus (přibližně 0,13 sekund při denním světle a 0,21 sekund při horších světelných podmínkach a nastavení 3 EV) pomáhají zachytit prchavé momenty akčních scén, rychlé portréty i zajímavé pomíjivé detaily. 3
Mezi další přednosti fotoaparátu HX20V patří 20x optický zoom, záznam kvalitního videa ve formátu AVCHD Full HD 50p, umělecké režimy Picture Effect, záznam 3D obraz a GPS. Pokročilé manuální funkce nabízejí výjimečné kreativní možnosti pro vytváření krásného Full HD videa i statických snímků. V nabídce je také cenově přístupný Cyber-shot HX10V pro univerzální fotografování s rozlišením 18,2 efektivních megapixelů a 16x optickým zoomem. DSC-WX100 Při tloušťce pouhých 17,5 mm (v nejtenčím místě) je krásně stylový Cyber-shot WX100 nejmenším a nejlehčím fotoaparátem *1 nabízejícím výkonný 10x optický zoom. Je to ideální partner na cesty, který zvládne celou řadu fotografických situací od širokoúhlých záběrů po dokonale prokreslené detaily. DSC-HX200V Díky supervýkonnému 30x optickému zoomu a jednoduchým manuálním ovládacím prvkům ve stylu digitálních zrcadlovek model HX200V nabízí funkčnost velkých fotoaparátů a zároveň hmotnost a rozměry kompaktu. Tento model je výstavní skříní nejnovějších technologií Cyber-shot jako Full HD 50p video, režim Superior Auto, vysokorychlostní autofokus (přibližně 0,13 sekund při denním světle a 0,21 sekund při horších světelných podmínkach a nastavení 3 EV), režimy Picture Effect a záznam 3D obrazu. DSC-TX20 Ultratenký a stylový TX20 je ideálním partnerem pro každodenní dobrodružství od lyžování, po výlety na pláž nebo k bazénu. Fotoaparát je vodotěsný (do 5 m), odolný proti mrazu a pádu z výšky až 1,5 m a jeho krásně štíhlé tělo je nabité pokročilými technologiemi značky Cyber-shot. 4
DSC-W690 Štíhlý model W690 s příjemně jednoduchým ovládáním přibližuje i ty nevzdálenější objekty díky skvělém 10x optickému zoomu. Zdokonalený Optical SteadyShot nabízí lepší stabilizaci, která funguje při fotografování i natáčení videa. Funkce 360 Sweep Panorama umožňuje pořízení úžasných panoramatických záběrů stiskem jediného tlačítka, zatímco iauto se postará o rychlé a přesné nastavení funkcí fotoaparátu pro dokonalé snímky. DSC-H90 Díky výkonnému 16x optickému zoomu a 24mm širokoúhlému záběru Cyber-shot H90 zvládá celou řadu fotografických situací od krajiny po impozantní detaily. Vaše kreativní možnosti ještě rozšíří zdokonalený stabilizátor Optical SteadyShot, iauto, 360 Sweep Panorama pro úchvatné panoramatické fotografie a funkce Picture Effect pro skvělé úpravy snímků přímo ve fotoaparátu. Fotografujte a přenášejte snímky rychleji s novými SDHC kartami Experience UHS-I 30MB/s a Expert UHS-I 94MB/s Nová řada robustních SDHC karet od Sony je ideální pro dlouhodobé sériové snímání, Full HD video a záznam 3D obrazu. Karty jsou odolné vodě, Roentgenovým paprskům, letním vedrům i zimním mrazům, takže se výborně hodí do těch nejnáročnějších fotografických nebo filmařských situací. Nejvyšší řada Expert dosahuje při použití některého z rozšiřující se nabídky kompatibilních zařízení UHS-I (včetně např. fotoaparátu SLT-A77 s technologií polopropustného zrcadla) bleskových přenosových rychlostí až 94MB/s *4. Pro nejnovější modely Cyber-shot je k dispozici i střední řada Experience, která podporuje datové rychlosti až 30MB/s *4. K oběma řadám se k bezplatnému stažení nabízí program File Rescue pro záchranu omylem smazaných obrazových/video souborů včetně 3D a Full HD. 5
Konstrukce s využitím recyklovaného plastu SoRPlas Nový Cyber-shot HX20V je částečně vyroben z recyklovaného plastu SoRPlas (Sony Recycled Plastic), hoření zpomalujícího polykarbonátu tvořeného z 99 % recyklovanými materiály. SoRPlas se vyznačuje vynikající pevností a navíc prvotřídní odolností proti teplu a životností. Nové digitální fotoaparáty Sony Cyber-shot HX20V, HX200VE a H90 budou v Evropě k dostání od konce dubna 2012. Modely Cyber-shot TX20 a W690 budou k dostání od poloviny května 2012. - Konec - *1 WX100 je nejtenčí na světě mezi kompaktními fotoaparáty s 10x optickým zoomem. WX100 je také nejmenší a nejlehčí na světě ve své třídě. Podle údajů společnosti Sony platných ke dni oficiálního představení produktu. Hroubka (bez objektivu): 17,5 mm v nejtenčím místě a 21,6 mm v nejširším místě. * 2 Dosaženo kombinací funkce By Pixel Super Resolution s pixelovou interpolací a technologie vícenásobné expozice. V závislosti na fotografovaném objektu nebo na konkrétních podmínkách může dojít k nedokonalé reprodukci efektů nebo detailů obrazu. *3 Simulované výsledky při srovnání s modely Cyber-shot, které používají klasický způsob redukce obrazového šumu. Na základě testů společnosti Sony. *4 Maximální rychlost čtení s rozhraním UHS-I. Technické parametry Vlastnosti/funkce DSC-HX20V DSC-WX100 DSC-TX20 Počet efektivních pixelů 18,2 megapixelů 18,2 megapixelů 16,2 megapixelů (přibližný) Obrazový snímač Typ 1/2.3 (7,76 mm), Exmor Typ 1/2.3 (7,76 mm), Typ 1/2.3 (7,77 mm), R CMOS Exmor R CMOS Exmor R CMOS Procesor BIONZ BIONZ BIONZ Objektiv Objektiv Sony G Objektiv Sony G Carl Zeiss Vario-Tessar Zoom 20x (optický) 10x (optický zoom) 4x (optický zoom) 40x (zoom Clear Image) 20x (zoom Clear Image) 8x (zoom Clear Image) 6
ISO (statické snímky) Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400* / 12800* *Dosaženo vícenásobnou expozicí v kombinaci s technologií By Pixel Super Resolution. Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400* / 12800* * Dosaženo vícenásobnou expozicí v kombinaci s technologií By Pixel Super Resolution. Auto / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Displej 7,5 cm (3.0 ), XtraFine LCD 6,7 cm (2.7 ), ClearPhoto LCD 7,5 cm (3.0 ), XtraFine LCD, dotykový Výdrž baterie / statické snímky Cca 320 / Cca 160 min (CIPA) Cca 240 / Cca 120 min (CIPA) Cca 250 / Cca 125 min (CIPA) Stabilizace obrazu Optical SteadyShot Optical SteadyShot Optical SteadyShot (s režimem Active Mode pro (s režimem Active Mode pro (s režimem Active Mode natáčení videa) natáčení videa) pro natáčení videa) Natáčení videa AVCHD (1920x1080) 50i/50p AVCHD (1920x1080) 50i AVCHD (1920x1080) 50i Přibližné rozměry W x H x D 106,6 x 61,9 x 34,6 mm 92,3 x 52,4 x 21,6 mm (17,5 mm v nejtenčím místě, bez objektivu) 95,9 x 56,2 x 17,9 mm (12,2 mm v nejtenčím místě, bez krytky objektivu) Hmotnost (samotné Cca 221 g Cca 108 g Cca 118 g tělo bez záznamového média a baterie) Pro více informací prosím kontaktujte vedoucího PR oddělení místního zastoupení Sony nebo: Silke Schild, Corporate Communications, Sony Europe Silke.schild@eu.sony.com / +44 (0)1932 816 507 O společnosti Sony: Sony je přední celosvětový inovátor v oblasti výrobků audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro soukromé spotřebitele, tak i pro profesionální trhy. Jméno Sony má dobrý zvuk díky audiovizuálním výrobkům, jako je LCD televizor BRAVIA s vysokým rozlišením (HD), digitální fotoaparát Cyber-shot, kamkordér Handycam, digitální zrcadlovka α ( Alfa ) nebo MP3 přehrávač Walkman a dále osobní počítače VAIO a profesionální 3D HD vysílací zařízení. Společnost nabízí v oblasti 3D kompletní hodnotový řetězec a díky své činnosti na poli spotřební elektroniky, hudby, záznamu a přenášení obrazu, her a internetu je Sony jednou 7
z předních světových značek pro digitální zábavu. Po celém světě zaměstnává na 170 000 pracovníků. Díky svému dlouhodobému fotbalovému partnerství - oficiální sponzor Ligy mistrů UEFA, oficiální partner FIFA a globální sponzor mistrovství světa ve fotbale (FIFA World Cup ) - má společnost Sony podíl na nadšení miliónů fotbalových fanoušků po celém světě. Více informací o Sony Europe najdete na adresách http://www.sony-europe.com a http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA a XDCAM jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Corporation. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem jejich konkrétních vlastníků. @OBR@ Životní prostředí Společnost Sony neustále promýšlí a vyhodnocuje své produkty a procesy a jejich potenciální dopad na planetu Zemi. Produkt: Společnost Sony se snaží, aby její výrobky trvale snižovaly svůj dopad na životní prostředí. Do konce hospodářského roku 2015* je naším cílem snížit spotřebu elektrické energie našich výrobků o 30 %, celkovou hmotu našich výrobků o 10 % a poměr původních (nerecyklovaných) plastů na ropné bázi použitých v našich výrobcích o 5 %. Proces: Naše procesy v celém dodavatelském řetězci jsou co nejekologičtější od výroby po uložení odpadu. Do konce hospodářského roku 2015** je naším cílem snížit emise CO2 závodů 8
Sony Group o 30 %, spotřebu vody závodů Sony o 30 % a vytváření odpadů o 50 %. Zároveň v závodech Sony usilujeme o recyklaci minimálně 99 % odpadů. Planta Země: Společnost Sony usiluje o to, aby všechny postupy v rámci jejího podnikání byly ekologicky zodpovědné naším dlouhodobým cílem je dosáhnout nulové ekologické zátěže v průběhu celého životního cyklu výrobků i obchodních aktivit Sony. Více informací o ekologických aktivitách společnosti Sony najdete na adrese www.sony.eu/eco * Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2009 ** Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2001 @@ 9